. "58576"^^ . . . . . . . . . . . . "Scott Rudin"@en . . "119.0"^^ . . . . . "United States"@en . . . . . . "Scann\u00E1n \u00F3n bhliain 2009 is ea Revolutionary Road."@ga . . "Revolutionary Road"@ca . . . . . . . "Kathryn Hahn"@en . "\u30EC\u30DC\u30EA\u30E5\u30FC\u30B7\u30E7\u30CA\u30EA\u30FC\u30FB\u30ED\u30FC\u30C9/\u71C3\u3048\u5C3D\u304D\u308B\u307E\u3067"@ja . . . "Nouzov\u00FD v\u00FDchod (film)"@cs . . . . . "Revolutionary Road"@nl . . . "\u300A\uB808\uBCFC\uB8E8\uC154\uB108\uB9AC \uB85C\uB4DC\u300B(\uC601\uC5B4: Revolutionary Road)\uB294 2008\uB144 \uACF5\uAC1C\uB41C \uBBF8\uAD6D\uACFC \uC601\uAD6D\uC758 \uD569\uC791\uC758 \uB85C\uB9E8\uD2F1 \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uB9AC\uCC98\uB4DC \uC608\uC774\uCE20\uC758 \uB3D9\uBA85\uC758 \uC6D0\uC791 \uC18C\uC124\uC744 \uAE30\uBC18\uC73C\uB85C, \uC0D8 \uBA58\uB370\uC2A4 \uAC10\uB3C5\uC5D0 \uC758\uD574 \uC601\uD654\uD654\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC8FC\uC5F0\uC744 \uB9E1\uC740 \uB9AC\uC5B4\uB098\uB3C4 \uB514\uCE90\uD504\uB9AC\uC624\uC640 \uCF00\uC774\uD2B8 \uC708\uC990\uB9BF\uC740 1997\uB144 \uC601\uD654 \u300A\uD0C0\uC774\uD0C0\uB2C9\u300B \uC774\uD6C4 \uCCAB \uACF5\uB3D9 \uCD9C\uC5F0\uC774\uBA70, \uB610\uD55C \u300A\uD0C0\uC774\uD0C0\uB2C9\u300B\uC758 \uB610\uB2E4\uB978 \uCD9C\uC5F0 \uBC30\uC6B0\uC758 \uCF00\uC2DC \uBCA0\uC774\uCE20\uAC00 \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uB2E4. \uC774 \uC791\uD488\uC73C\uB85C \uC708\uC990\uB9BF\uC740 \uACE8\uB4E0 \uAE00\uB85C\uBE0C\uC0C1\uC5D0\uC11C \uB4DC\uB77C\uB9C8\uBD80\uBD84 \uCD5C\uC6B0\uC218 \uC5EC\uC6B0\uC8FC\uC5F0\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD558\uC600\uACE0, \uBBF8\uAD6D \uC544\uCE74\uB370\uBBF8\uC0C1\uACFC \uC601\uAD6D \uC544\uCE74\uB370\uBBF8\uC0C1 \uC5EC\uC6B0\uC8FC\uC5F0\uC0C1 \uD6C4\uBCF4\uC5D0 \uC9C0\uBA85\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . "\u300E\u30EC\u30DC\u30EA\u30E5\u30FC\u30B7\u30E7\u30CA\u30EA\u30FC\u30FB\u30ED\u30FC\u30C9/\u71C3\u3048\u5C3D\u304D\u308B\u307E\u3067\u300F\uFF08\u30EC\u30DC\u30EA\u30E5\u30FC\u30B7\u30E7\u30CA\u30EA\u30FC\u30ED\u30FC\u30C9 \u3082\u3048\u3064\u304D\u308B\u307E\u3067\u3001Revolutionary Road\uFF09\u306F\u30012008\u5E74\u306E\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u30FB\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30C9\u30E9\u30DE\u6620\u753B\u3002\u76E3\u7763\u306F\u30B5\u30E0\u30FB\u30E1\u30F3\u30C7\u30B9\u3001\u51FA\u6F14\u306F\u30EC\u30AA\u30CA\u30EB\u30C9\u30FB\u30C7\u30A3\u30AB\u30D7\u30EA\u30AA\u3068\u30B1\u30A4\u30C8\u30FB\u30A6\u30A3\u30F3\u30B9\u30EC\u30C3\u30C8\u306A\u3069\u3002\u539F\u4F5C\u306F\u30011950\u5E74\u4EE3\u672B\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u90CA\u5916\u751F\u6D3B\u3092\u984C\u6750\u3068\u3057\u305F\u30EA\u30C1\u30E3\u30FC\u30C9\u30FB\u30A4\u30A7\u30FC\u30C4\u306E1961\u5E74\u51FA\u7248\u306E\u5C0F\u8AAC\u300E\u300F\u3002 \u300E\u30BF\u30A4\u30BF\u30CB\u30C3\u30AF\u300F\u306E\u30EC\u30AA\u30CA\u30EB\u30C9\u30FB\u30C7\u30A3\u30AB\u30D7\u30EA\u30AA\u3068\u30B1\u30A4\u30C8\u30FB\u30A6\u30A3\u30F3\u30B9\u30EC\u30C3\u30C8\u304C\u592B\u5A66\u5F79\u3067\u518D\u5171\u6F14\u3002\u307E\u305F\u30AD\u30E3\u30B7\u30FC\u30FB\u30D9\u30A4\u30C4\u3082\u300E\u30BF\u30A4\u30BF\u30CB\u30C3\u30AF\u300F\u4EE5\u6765\u306E\u518D\u5171\u6F14\u3092\u679C\u305F\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u30A6\u30A3\u30F3\u30B9\u30EC\u30C3\u30C8\u306F\u5F53\u6642\u306E\u592B\u3067\u3042\u308B\u30B5\u30E0\u30FB\u30E1\u30F3\u30C7\u30B9\u306E\u76E3\u7763\u4F5C\u54C1\u306B\u3001\u521D\u51FA\u6F14\u30FB\u4E3B\u6F14\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u7B2C66\u56DE\u30B4\u30FC\u30EB\u30C7\u30F3\u30B0\u30ED\u30FC\u30D6\u8CDE\u4E3B\u6F14\u5973\u512A\u8CDE (\u30C9\u30E9\u30DE\u90E8\u9580)\u53D7\u8CDE\u3002\u7B2C81\u56DE\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u8CDE\u7F8E\u8853\u8CDE\u3001\u8863\u88C5\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u8CDE\u3001\u52A9\u6F14\u7537\u512A\u8CDE\u30CE\u30DF\u30CD\u30FC\u30C8\u3002"@ja . . "Revolutionary Road"@en . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u064A (\u0641\u064A\u0644\u0645)"@ar . . . "Revolutionary Road \u00E4r en amerikansk l\u00E5ngfilm fr\u00E5n 2008."@sv . . . "Theatrical release poster"@en . . "Droga do szcz\u0119\u015Bcia (ang. Revolutionary Road, 2008) \u2212 ameryka\u0144sko-brytyjski melodramat w re\u017Cyserii Sama Mendesa. Scenariusz autorstwa Justina Haythe'a oparty zosta\u0142 na ksi\u0105\u017Cce Revolutionary Road autorstwa Richarda Yatesa z 1961 roku."@pl . . "7.6E7"^^ . "\uB808\uBCFC\uB8E8\uC154\uB108\uB9AC \uB85C\uB4DC"@ko . . . . . "Revolutionary Road is a 2008 romantic drama film directed by Sam Mendes. The screenplay was written by Justin Haythe, adapted from the 1961 novel of the same name by Richard Yates. It stars Leonardo DiCaprio and Kate Winslet as Frank and April Wheeler, with Michael Shannon, Kathryn Hahn, David Harbour, and Kathy Bates in supporting roles. Set in the mid-1950s, the Wheelers struggle to cope with their personal problems and the ensuing breakdown in their marriage. Revolutionary Road is the second onscreen collaboration for DiCaprio, Winslet, and Bates, all of whom previously co-starred in 1997's Titanic. The film soundtrack was composed by Thomas Newman, his fourth collaboration with Mendes. Development of the film adaptation actually began in 1961. However, a lack of commercial prospects and disagreements with the screenplay caused the project to be in limbo until the 2000s. BBC Films eventually purchased the film rights to the novel and Haythe rewrote the screenplay. Winslet read the script and persuaded her then-husband Mendes to direct, and DiCaprio to play the role of Frank. Principal photography began in 2007, on location in Darien, Connecticut. Revolutionary Road was released in the United States on December 26, 2008, followed by a wider international release in January 2009, and grossed $76 million at the worldwide box office. The film received positive reviews from critics, who lauded the performances of DiCaprio, Winslet and Shannon, as well as the faithfulness to the novel. For their performances, DiCaprio and Winslet earned Golden Globe nominations for Best Actor and Best Actress, respectively, of which Winslet won. The film also received three Academy Award nominations: Best Supporting Actor (Shannon), Best Art Direction and Best Costume Design."@en . . . . "Michael Shannon"@en . . . . . . . . . "3.5E7"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u039F \u0394\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C0\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Revolutionary Road) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC/\u03B2\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03C1\u03AC\u03BC\u03B1, \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 2008. \u03A4\u03B7 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03BF \u03A3\u03B1\u03BC \u039C\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03AD\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B5 \u03BF \u03A4\u03B6\u03AC\u03C3\u03C4\u03B9\u03BD \u03A7\u03AD\u03B9\u03B8, \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03BC\u03CC\u03C4\u03B9\u03C4\u03BB\u03BF \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03AF\u03C4\u03C3\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4 \u0393\u03AD\u03B9\u03C4\u03C2. \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03BF\u03B9 \u039B\u03B5\u03BF\u03BD\u03AC\u03C1\u03BD\u03C4\u03BF \u039D\u03C4\u03B9 \u039A\u03AC\u03C0\u03C1\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u039A\u03AD\u03B9\u03C4 \u0393\u03BF\u03C5\u03AF\u03BD\u03C3\u03BB\u03B5\u03C4. \u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C6\u03B7\u03B3\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BD\u03B5\u03B1\u03C1\u03BF\u03CD \u03B6\u03B5\u03C5\u03B3\u03B1\u03C1\u03B9\u03BF\u03CD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B6\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AC\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03BF\u03BD\u03AD\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C4 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 '50. \u039F \u03A6\u03C1\u03B1\u03BD\u03BA \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u0388\u03B9\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03B1\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03B5\u03C4\u03C9\u03C0\u03AF\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B5\u03BD\u03CE \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CE\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B1 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03AC."@el . . . "520"^^ . . . . "\u2014Kenneth Turan of the Los Angeles Times"@en . . . . . . . "Leonardo Dicaprio Cannes 2019.jpg"@en . . . . "John Hart"@en . . . . "270"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Revolutionary Road (S\u00F3lo un sue\u00F1o en Hispanoam\u00E9rica) es una pel\u00EDcula dram\u00E1tica dirigida por Sam Mendes y protagonizada por Leonardo DiCaprio y Kate Winslet, siendo la segunda vez que colaboran juntos en un papel protag\u00F3nico despu\u00E9s de Titanic. El guion, de , est\u00E1 basado en la novela V\u00EDa revolucionaria de Richard Yates. En los Estados Unidos se estren\u00F3 el 26 de diciembre de 2008."@es . "Revolutionary Road is een dramafilm van Sam Mendes die eind 2008 werd uitgebracht. Het verhaal is gebaseerd op de gelijknamige roman uit 1961 van Richard Yates, die verhaalt over een huwelijk dat uitmondt in een loopgravenoorlog. Revolutionary Road werd genomineerd voor Oscars voor de art direction, voor beste kostuums en voor de beste mannelijke bijrol (Michael Shannon). Zes filmprijzen werden daadwerkelijk gewonnen, waaronder een Golden Globe voor beste actrice (Kate Winslet) en een Satellite Award voor de beste mannelijke bijrol (Shannon)."@nl . . . . . . . . . . "Les Noces rebelles"@fr . "Zeiten des Aufruhrs"@de . . . "Neal Street Productions"@en . "Revolutionary Road was the second onscreen collaboration between DiCaprio and Winslet."@en . "Droga do szcz\u0119\u015Bcia (film 2008)"@pl . . "Revolutionary Road, 2008ko Sam Mendes ingelesak zuzendutako amodiozko drama film bat da. idazlearen oinarritua dago. Leonardo DiCaprio, Kate Winslet, , Kathryn Hahn, eta Kathy Bates aktoreek antzeztu zuten. Taldeko gizonezko aktore onenaren Oscar Saria (Michael Shannon), Zuzendaritza artistiko onenaren Oscar Saria ( eta ) eta Jantzi-diseinu onenaren Oscar Sariaren izendapenak jaso zituen."@eu . . . . . . . . "Bobby Cohen"@en . . . . . "Droga do szcz\u0119\u015Bcia (ang. Revolutionary Road, 2008) \u2212 ameryka\u0144sko-brytyjski melodramat w re\u017Cyserii Sama Mendesa. Scenariusz autorstwa Justina Haythe'a oparty zosta\u0142 na ksi\u0105\u017Cce Revolutionary Road autorstwa Richarda Yatesa z 1961 roku."@pl . "Zeiten des Aufruhrs ist ein britisch-amerikanischer Spielfilm von Sam Mendes aus dem Jahr 2008. Das Drehbuch von Justin Haythe basiert auf dem gleichnamigen Roman von Richard Yates."@de . . "7140.0"^^ . . . . . . . . . . "\u300A\uB808\uBCFC\uB8E8\uC154\uB108\uB9AC \uB85C\uB4DC\u300B(\uC601\uC5B4: Revolutionary Road)\uB294 2008\uB144 \uACF5\uAC1C\uB41C \uBBF8\uAD6D\uACFC \uC601\uAD6D\uC758 \uD569\uC791\uC758 \uB85C\uB9E8\uD2F1 \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uB9AC\uCC98\uB4DC \uC608\uC774\uCE20\uC758 \uB3D9\uBA85\uC758 \uC6D0\uC791 \uC18C\uC124\uC744 \uAE30\uBC18\uC73C\uB85C, \uC0D8 \uBA58\uB370\uC2A4 \uAC10\uB3C5\uC5D0 \uC758\uD574 \uC601\uD654\uD654\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC8FC\uC5F0\uC744 \uB9E1\uC740 \uB9AC\uC5B4\uB098\uB3C4 \uB514\uCE90\uD504\uB9AC\uC624\uC640 \uCF00\uC774\uD2B8 \uC708\uC990\uB9BF\uC740 1997\uB144 \uC601\uD654 \u300A\uD0C0\uC774\uD0C0\uB2C9\u300B \uC774\uD6C4 \uCCAB \uACF5\uB3D9 \uCD9C\uC5F0\uC774\uBA70, \uB610\uD55C \u300A\uD0C0\uC774\uD0C0\uB2C9\u300B\uC758 \uB610\uB2E4\uB978 \uCD9C\uC5F0 \uBC30\uC6B0\uC758 \uCF00\uC2DC \uBCA0\uC774\uCE20\uAC00 \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uB2E4. \uC774 \uC791\uD488\uC73C\uB85C \uC708\uC990\uB9BF\uC740 \uACE8\uB4E0 \uAE00\uB85C\uBE0C\uC0C1\uC5D0\uC11C \uB4DC\uB77C\uB9C8\uBD80\uBD84 \uCD5C\uC6B0\uC218 \uC5EC\uC6B0\uC8FC\uC5F0\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD558\uC600\uACE0, \uBBF8\uAD6D \uC544\uCE74\uB370\uBBF8\uC0C1\uACFC \uC601\uAD6D \uC544\uCE74\uB370\uBBF8\uC0C1 \uC5EC\uC6B0\uC8FC\uC5F0\uC0C1 \uD6C4\uBCF4\uC5D0 \uC9C0\uBA85\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . "\u00AB\u0414\u043E\u0440\u043E\u0301\u0433\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0301\u043D\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Revolutionary Road) \u2014 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0421\u044D\u043C\u0430 \u041C\u0435\u043D\u0434\u0435\u0441\u0430 \u043F\u043E \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u044E \u0414\u0436\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0425\u044D\u0439\u0442\u0430, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 2008 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0419\u0435\u0439\u0442\u0441\u0430. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0441\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u043E\u0432 \u0424\u0440\u044D\u043D\u043A\u0430 \u0438 \u042D\u0439\u043F\u0440\u0438\u043B \u0423\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u043B\u0438 \u041B\u0435\u043E\u043D\u0430\u0440\u0434\u043E \u0414\u0438 \u041A\u0430\u043F\u0440\u0438\u043E \u0438 \u041A\u0435\u0439\u0442 \u0423\u0438\u043D\u0441\u043B\u0435\u0442. \u042D\u0442\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u041B\u0435\u043E\u043D\u0430\u0440\u0434\u043E \u0438 \u041A\u0435\u0439\u0442 \u0441\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u044B \u00AB\u0422\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u043A\u00BB, \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0441\u044F \u0432 1997 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u044F\u0445 \u043D\u0430 81-\u0439 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0432\u0440\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB (\u00AB\u041B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0440\u043E\u043B\u0438\u00BB \u2014 \u041C\u0430\u0439\u043A\u043B \u0428\u0435\u043D\u043D\u043E\u043D, \u00AB\u041B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0441\u0442\u044E\u043C\u044B\u00BB \u2014 \u0410\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0412\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438 \u0438 \u00AB\u041B\u0443\u0447\u0448\u0435\u0435 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0444\u043E\u0440\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u00BB \u2014 ), \u0432 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u043D\u0430 62-\u0439 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0432\u0440\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00ABBAFTA\u00BB (\u00AB\u041B\u0443\u0447\u0448\u0430\u044F \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0440\u043E\u043B\u0438\u00BB \u2014 \u041A\u0435\u0439\u0442 \u0423\u0438\u043D\u0441\u043B\u0435\u0442, \u00AB\u041B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0439\u00BB \u2014 \u0414\u0436\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D \u0425\u044D\u0439\u0442, \u00AB\u041B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0441\u0442\u044E\u043C\u044B\u00BB \u2014 \u0410\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0412\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438 \u0438 \u00AB\u041B\u0443\u0447\u0448\u0435\u0435 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0444\u043E\u0440\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u00BB \u2014 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438 \u0417\u0438\u0430), \u0432 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u043D\u0430 66-\u0439 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0432\u0440\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0413\u043E\u043B\u043B\u0438\u0432\u0443\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u044B \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441\u00BB (\u00AB\u041B\u0443\u0447\u0448\u0430\u044F \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430\u00BB, \u00AB\u041B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0432 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0435\u00BB \u2014 \u041B\u0435\u043E\u043D\u0430\u0440\u0434\u043E \u0414\u0438 \u041A\u0430\u043F\u0440\u0438\u043E, \u00AB\u041B\u0443\u0447\u0448\u0430\u044F \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0432 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0435\u00BB \u2014 \u041A\u0435\u0439\u0442 \u0423\u0438\u043D\u0441\u043B\u0435\u0442 \u0438 \u00AB\u041B\u0443\u0447\u0448\u0430\u044F \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0443\u0440\u0430\u00BB \u2014 \u0421\u044D\u043C \u041C\u0435\u043D\u0434\u0435\u0441) \u0438 \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430 15-\u0439 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0432\u0440\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0413\u0438\u043B\u044C\u0434\u0438\u0438 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432 (\u00AB\u041B\u0443\u0447\u0448\u0430\u044F \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0440\u043E\u043B\u0438\u00BB \u2014 \u041A\u0435\u0439\u0442 \u0423\u0438\u043D\u0441\u043B\u0435\u0442). \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u043E\u043B\u0438 \u042D\u0439\u043F\u0440\u0438\u043B \u0423\u0438\u043B\u0435\u0440 \u041A\u0435\u0439\u0442 \u0423\u0438\u043D\u0441\u043B\u0435\u0442 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0443 \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441\u00BB \u0432 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438 \u00AB\u041B\u0443\u0447\u0448\u0430\u044F \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0432 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0435\u00BB."@ru . . . "Revolutionary Road"@en . . . "Nouzov\u00FD v\u00FDchod (v americk\u00E9m origin\u00E1le: Revolutionary Road) je americko-britsk\u00FD dramatick\u00FD film z roku 2008. Re\u017Eis\u00E9rem filmu je Sam Mendes. Hlavn\u00ED role ve filmu ztv\u00E1rnili Leonardo DiCaprio, Kate Winslet, , Zoe Kazan a Kathy Bates."@cs . . "Revolutionary Road \u00E8 un film del 2008 diretto e co-prodotto da Sam Mendes, basato sull'omonimo romanzo del 1961 di Richard Yates. Protagonisti del film sono Leonardo DiCaprio e Kate Winslet, che tornano a recitare assieme a 11 anni di distanza dal successo planetario di Titanic. Il film racconta le vicende di Frank e April Wheeler, una coppia di ceto medio nella New York anni cinquanta, divisa tra l'esigenza di assecondare le proprie aspirazioni o conformarsi alle regole della societ\u00E0 dell'epoca."@it . . "English"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "DreamWorks Pictures"@en . . "Revolutionary Road, 2008ko Sam Mendes ingelesak zuzendutako amodiozko drama film bat da. idazlearen oinarritua dago. Leonardo DiCaprio, Kate Winslet, , Kathryn Hahn, eta Kathy Bates aktoreek antzeztu zuten. Taldeko gizonezko aktore onenaren Oscar Saria (Michael Shannon), Zuzendaritza artistiko onenaren Oscar Saria ( eta ) eta Jantzi-diseinu onenaren Oscar Sariaren izendapenak jaso zituen."@eu . . "Revolutionary Road"@pt . . . . . "\u00AB\u0414\u043E\u0440\u043E\u0301\u0433\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0301\u043D\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Revolutionary Road) \u2014 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0421\u044D\u043C\u0430 \u041C\u0435\u043D\u0434\u0435\u0441\u0430 \u043F\u043E \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u044E \u0414\u0436\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0425\u044D\u0439\u0442\u0430, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 2008 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0419\u0435\u0439\u0442\u0441\u0430. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0441\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u043E\u0432 \u0424\u0440\u044D\u043D\u043A\u0430 \u0438 \u042D\u0439\u043F\u0440\u0438\u043B \u0423\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u043B\u0438 \u041B\u0435\u043E\u043D\u0430\u0440\u0434\u043E \u0414\u0438 \u041A\u0430\u043F\u0440\u0438\u043E \u0438 \u041A\u0435\u0439\u0442 \u0423\u0438\u043D\u0441\u043B\u0435\u0442. \u042D\u0442\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u041B\u0435\u043E\u043D\u0430\u0440\u0434\u043E \u0438 \u041A\u0435\u0439\u0442 \u0441\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u044B \u00AB\u0422\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u043A\u00BB, \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0441\u044F \u0432 1997 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . . . . "3.5E7"^^ . "\u300A\u9769\u547D\u4E4B\u8DEF\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ARevolutionary Road\uFF0C\u9999\u6E2F\u8BD1\u300A\u6D6E\u751F\u8DEF\u300B\uFF0C\u53F0\u6E7E\u8BD1\u300A\u771F\u611B\u65C5\u7A0B\u300B\uFF09\u662F\u4E00\u90E82008\u5E74\u82F1\u56FD\u548C\u7F8E\u56FD\u5408\u62CD\u7684\u6D6A\u6F2B\u5287\u60C5\u7535\u5F71\uFF0C\u7531\u5C71\u59C6\u00B7\u66FC\u5FB7\u65AF\u5BFC\u6F14\uFF0C\u83B1\u6602\u7EB3\u591A\u00B7\u8FEA\u5361\u666E\u91CC\u5965\u4EE5\u53CA\u51F1\u7279\u00B7\u6E29\u65AF\u83B1\u7279\u4E3B\u6F14\uFF0C\u5267\u672C\u6839\u636E\u5199\u4E8E1961\u5E74\u7684\u6539\u7F16\u3002\u672C\u7247\u70BA\u72C4\u5361\u76AE\u6B50\u53CA\u6EAB\u65AF\u840A\u7279\u7E7C\u9435\u9054\u5C3C\u865F\u5F8C\u7B2C\u4E8C\u6B21\u5408\u4F5C\u3002 \u96FB\u5F71\u65BC2008\u5E7412\u670815\u65E5\u5728\u6D1B\u6749\u78EF\u9996\u6620\uFF0C\u7535\u5F71\u65BC2008\u5E7412\u670826\u65E5\u5728\u7F8E\u570B\u5C40\u90E8\u53D1\u884C\uFF0C\u57282009\u5E741\u670823\u65E5\u5E7F\u6CDB\u65BC\u570B\u969B\u53D1\u884C\u3002\u72C4\u5361\u76AE\u6B50\u53CA\u6EAB\u65AF\u840A\u56E0\u6B64\u7247\u5206\u5225\u7372\u5F97\u91D1\u7403\u734E\u7537\u5973\u4E3B\u89D2\u63D0\u540D\uFF0C\u6EAB\u65AF\u840A\u4E5F\u56E0\u6B64\u7372\u734E\u3002"@zh . . . . . . "Leonardo DiCaprio"@en . "270"^^ . "BBC Films"@en . . . . . . . . . ""@en . . . "Paramount Vantage"@en . "\u039F \u0394\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C0\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Revolutionary Road) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC/\u03B2\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03C1\u03AC\u03BC\u03B1, \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 2008. \u03A4\u03B7 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03BF \u03A3\u03B1\u03BC \u039C\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03AD\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B5 \u03BF \u03A4\u03B6\u03AC\u03C3\u03C4\u03B9\u03BD \u03A7\u03AD\u03B9\u03B8, \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03BC\u03CC\u03C4\u03B9\u03C4\u03BB\u03BF \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03AF\u03C4\u03C3\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4 \u0393\u03AD\u03B9\u03C4\u03C2. \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03BF\u03B9 \u039B\u03B5\u03BF\u03BD\u03AC\u03C1\u03BD\u03C4\u03BF \u039D\u03C4\u03B9 \u039A\u03AC\u03C0\u03C1\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u039A\u03AD\u03B9\u03C4 \u0393\u03BF\u03C5\u03AF\u03BD\u03C3\u03BB\u03B5\u03C4. \u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C6\u03B7\u03B3\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BD\u03B5\u03B1\u03C1\u03BF\u03CD \u03B6\u03B5\u03C5\u03B3\u03B1\u03C1\u03B9\u03BF\u03CD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B6\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AC\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03BF\u03BD\u03AD\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C4 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 '50. \u039F \u03A6\u03C1\u03B1\u03BD\u03BA \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u0388\u03B9\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03B1\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03B5\u03C4\u03C9\u03C0\u03AF\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B5\u03BD\u03CE \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CE\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B1 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03AC. \u039F \u0394\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C0\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03AD\u03BA\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C0\u03C1\u03B5\u03BC\u03B9\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 15 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2008 \u03C3\u03C4\u03BF \u039B\u03BF\u03C2 \u0386\u03BD\u03C4\u03B6\u03B5\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03AF\u03B8\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 26 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2008 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03C9\u03BC\u03B1 \u03B1\u03B9\u03B8\u03BF\u03C5\u03C3\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 23 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2009 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03C5\u03C1\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AE. \u0388\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03AE\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03A4\u03B9\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC (Titanic, 1997) \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03B9 \u039D\u03C4\u03B9 \u039A\u03AC\u03C0\u03C1\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u0393\u03BF\u03C5\u03AF\u03BD\u03C3\u03BB\u03B5\u03C4 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BE\u03B1\u03BD\u03AC. \u0388\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B9\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C8\u03B7\u03C6\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03A7\u03C1\u03C5\u03C3\u03AE \u03A3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B1, \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 BAFTA \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u038C\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1. \u0397 \u0393\u03BF\u03C5\u03AF\u03BD\u03C3\u03BB\u03B5\u03C4 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03A7\u03C1\u03C5\u03C3\u03AE \u03A3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B1 \u0391' \u0393\u03C5\u03BD\u03B1\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5 - \u03B4\u03C1\u03AC\u03BC\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C1\u03BC\u03B7\u03BD\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2."@el . "\u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Revolutionary Road)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062F\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A-\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u060C \u062C\u0631\u0649 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647 \u0639\u0627\u0645 2008 \u0648\u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0633\u0627\u0645 \u0645\u064A\u0646\u062F\u0632\u060C \u0648\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0631\u062F\u0648 \u062F\u064A \u0643\u0627\u0628\u0631\u064A\u0648 \u0648\u0643\u064A\u062A \u0648\u064A\u0646\u0633\u0644\u064A\u062A. \u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648 \u062C\u0633\u062A\u064A\u0646 \u0647\u0627\u064A\u062B \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0642\u062A\u0628\u0633 \u0645\u0646 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0646\u064F\u0634\u0631\u062A \u0639\u0627\u0645 1961 \u0644\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0631\u064A\u062A\u0634\u0627\u0631\u062F \u064A\u0627\u062A\u0633\u060C \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0644\u0644\u062B\u0646\u0627\u0626\u064A \u062F\u064A \u0643\u0627\u0628\u0631\u064A\u0648 \u0648 \u0648\u064A\u0646\u0633\u0644\u064A\u062A \u0628\u0639\u062F \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064A\u062A\u0627\u0646\u064A\u0643 \u0639\u0627\u0645 1997."@ar . . . "Revolutionary Road \u00E4r en amerikansk l\u00E5ngfilm fr\u00E5n 2008."@sv . . "Evamere Entertainment"@en . "Revolutionary Road (prt: Revolutionary Road; bra: Foi Apenas um Sonho) \u00E9 um filme de drama e romance de 2008 dirigido por Sam Mendes. Foi escrito por e baseado no romance de 1961, de mesmo nome, de Richard Yates. Esta \u00E9 a segunda colabora\u00E7\u00E3o na tela entre Leonardo DiCaprio, Kate Winslet e Kathy Bates, todos anteriormente co-estrelados em Titanic, lan\u00E7ados em 1997. O filme foi bem recebido pelos cr\u00EDticos, As performances de DiCaprio e Winslet renderam a eles um Globo de Ouro de Melhor Ator e um Globo de Ouro de Melhor Atriz, respectivamente, e o filme foi indicado para mais tr\u00EAs Globos de Ouro, quatro BAFTAs e tr\u00EAs categorias do Oscar 2009, incluindo uma indica\u00E7\u00E3o de Melhor Ator Coadjuvante para Michael Shannon."@pt . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . "\u0416\u0438\u0442\u0442\u044F \u0441\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 (\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C)"@uk . . . . "\u0416\u0438\u0442\u0442\u044F \u0441\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Revolutionary Road, \u00AB\u0414\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430 \u0437\u043C\u0456\u043D\u00BB) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0421\u0435\u043C\u0430 \u041C\u0435\u043D\u0434\u0435\u0441\u0430 2008 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0423 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043B\u044F\u0445 \u0437\u043D\u044F\u043B\u0438\u0441\u044F \u041B\u0435\u043E\u043D\u0430\u0440\u0434\u043E \u0414\u0456 \u041A\u0430\u043F\u0440\u0456\u043E \u0442\u0430 \u041A\u0435\u0439\u0442 \u0412\u0456\u043D\u0441\u043B\u0435\u0442. \u041F\u043E\u0434\u0456\u0457 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0443 1950-\u0445 \u0440\u0440. \u0421\u044E\u0436\u0435\u0442 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u0431\u0430\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u043A\u043D\u0438\u0437\u0456 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0420\u0456\u0447\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0404\u0439\u0442\u0441\u0430. \u0420\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0448\u0438\u043D\u0435\u0440\u0456 \u0440\u043E\u0443\u0434 (\u00AB\u0414\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430 \u0437\u043C\u0456\u043D\u00BB) \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0432\u0443\u043B\u0438\u0446\u0456, \u043D\u0430 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0456 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0457 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443, \u0439 \u043C\u0435\u0442\u0430\u0444\u043E\u0440\u0430 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0454\u0432\u0438\u0445 \u0431\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0434\u043E\u043B\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441. \u0423\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E 15 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2008 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441\u0456 (\u041A\u0430\u043B\u0456\u0444\u043E\u0440\u043D\u0456\u044F, \u0421\u0428\u0410)."@uk . "Revolutionary Road (prt: Revolutionary Road; bra: Foi Apenas um Sonho) \u00E9 um filme de drama e romance de 2008 dirigido por Sam Mendes. Foi escrito por e baseado no romance de 1961, de mesmo nome, de Richard Yates. Esta \u00E9 a segunda colabora\u00E7\u00E3o na tela entre Leonardo DiCaprio, Kate Winslet e Kathy Bates, todos anteriormente co-estrelados em Titanic, lan\u00E7ados em 1997. O filme foi bem recebido pelos cr\u00EDticos, As performances de DiCaprio e Winslet renderam a eles um Globo de Ouro de Melhor Ator e um Globo de Ouro de Melhor Atriz, respectivamente, e o filme foi indicado para mais tr\u00EAs Globos de Ouro, quatro BAFTAs e tr\u00EAs categorias do Oscar 2009, incluindo uma indica\u00E7\u00E3o de Melhor Ator Coadjuvante para Michael Shannon."@pt . "Revolutionary Road (filma)"@eu . . . "Revolutionary Road is a 2008 romantic drama film directed by Sam Mendes. The screenplay was written by Justin Haythe, adapted from the 1961 novel of the same name by Richard Yates. It stars Leonardo DiCaprio and Kate Winslet as Frank and April Wheeler, with Michael Shannon, Kathryn Hahn, David Harbour, and Kathy Bates in supporting roles. Set in the mid-1950s, the Wheelers struggle to cope with their personal problems and the ensuing breakdown in their marriage. Revolutionary Road is the second onscreen collaboration for DiCaprio, Winslet, and Bates, all of whom previously co-starred in 1997's Titanic. The film soundtrack was composed by Thomas Newman, his fourth collaboration with Mendes."@en . . "Revolutionary Road (film)"@en . . ""@en . . . . . . . "Revolutionary Road adalah film drama romantis tahun 2008 yang disutradarai oleh Sam Mendes dan diproduseri oleh Bobby Cohen, Sam Mendes dan Scott Rudin. Naskah film ini ditulis oleh Justin Haythe berdasarkan novel Revolutionary Road karya Richard Yates. Film ini dibintangi oleh Leonardo DiCaprio, Kate Winslet, Michael Shannon, Kathryn Hahn, David Harbour, Kathy Bates dan Ty Simpkins."@in . ""@en . . . . . . . "Kate Winslet"@en . "Les Noces rebelles (Revolutionary Road) est un film am\u00E9ricano-britannique r\u00E9alis\u00E9 par Sam Mendes, sorti en 2008."@fr . . "Revolutionary Road (film)"@in . . . . . "Revolutionary Road (film)"@it . "\u039F \u0394\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C0\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2"@el . "\u0416\u0438\u0442\u0442\u044F \u0441\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Revolutionary Road, \u00AB\u0414\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430 \u0437\u043C\u0456\u043D\u00BB) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0421\u0435\u043C\u0430 \u041C\u0435\u043D\u0434\u0435\u0441\u0430 2008 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0423 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043B\u044F\u0445 \u0437\u043D\u044F\u043B\u0438\u0441\u044F \u041B\u0435\u043E\u043D\u0430\u0440\u0434\u043E \u0414\u0456 \u041A\u0430\u043F\u0440\u0456\u043E \u0442\u0430 \u041A\u0435\u0439\u0442 \u0412\u0456\u043D\u0441\u043B\u0435\u0442. \u041F\u043E\u0434\u0456\u0457 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0443 1950-\u0445 \u0440\u0440. \u0421\u044E\u0436\u0435\u0442 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u0431\u0430\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u043A\u043D\u0438\u0437\u0456 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0420\u0456\u0447\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0404\u0439\u0442\u0441\u0430. \u0420\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0448\u0438\u043D\u0435\u0440\u0456 \u0440\u043E\u0443\u0434 (\u00AB\u0414\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430 \u0437\u043C\u0456\u043D\u00BB) \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0432\u0443\u043B\u0438\u0446\u0456, \u043D\u0430 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0456 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0457 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443, \u0439 \u043C\u0435\u0442\u0430\u0444\u043E\u0440\u0430 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0454\u0432\u0438\u0445 \u0431\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0434\u043E\u043B\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441. \u0423\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E 15 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2008 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441\u0456 (\u041A\u0430\u043B\u0456\u0444\u043E\u0440\u043D\u0456\u044F, \u0421\u0428\u0410)."@uk . "David Harbour"@en . . . . "\u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Revolutionary Road)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062F\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A-\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u060C \u062C\u0631\u0649 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647 \u0639\u0627\u0645 2008 \u0648\u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0633\u0627\u0645 \u0645\u064A\u0646\u062F\u0632\u060C \u0648\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0631\u062F\u0648 \u062F\u064A \u0643\u0627\u0628\u0631\u064A\u0648 \u0648\u0643\u064A\u062A \u0648\u064A\u0646\u0633\u0644\u064A\u062A. \u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648 \u062C\u0633\u062A\u064A\u0646 \u0647\u0627\u064A\u062B \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0642\u062A\u0628\u0633 \u0645\u0646 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0646\u064F\u0634\u0631\u062A \u0639\u0627\u0645 1961 \u0644\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0631\u064A\u062A\u0634\u0627\u0631\u062F \u064A\u0627\u062A\u0633\u060C \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0644\u0644\u062B\u0646\u0627\u0626\u064A \u062F\u064A \u0643\u0627\u0628\u0631\u064A\u0648 \u0648 \u0648\u064A\u0646\u0633\u0644\u064A\u062A \u0628\u0639\u062F \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064A\u062A\u0627\u0646\u064A\u0643 \u0639\u0627\u0645 1997."@ar . . . . . . . . "Revolutionary Road (film)"@sv . "Scann\u00E1n \u00F3n bhliain 2009 is ea Revolutionary Road."@ga . . . "Nouzov\u00FD v\u00FDchod (v americk\u00E9m origin\u00E1le: Revolutionary Road) je americko-britsk\u00FD dramatick\u00FD film z roku 2008. Re\u017Eis\u00E9rem filmu je Sam Mendes. Hlavn\u00ED role ve filmu ztv\u00E1rnili Leonardo DiCaprio, Kate Winslet, , Zoe Kazan a Kathy Bates."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1114040696"^^ . . . . . . . . "Revolutionary Road adalah film drama romantis tahun 2008 yang disutradarai oleh Sam Mendes dan diproduseri oleh Bobby Cohen, Sam Mendes dan Scott Rudin. Naskah film ini ditulis oleh Justin Haythe berdasarkan novel Revolutionary Road karya Richard Yates. Film ini dibintangi oleh Leonardo DiCaprio, Kate Winslet, Michael Shannon, Kathryn Hahn, David Harbour, Kathy Bates dan Ty Simpkins. Film Revolutionary Road merupakan film kolaborasi kedua Leonardo DiCaprio, Kate Winslet dan Kathy Bates setelah film Titanic. Film ini ditayangkan secara perdana di Los Angeles pada tanggal 15 Desember 2008 dan dirilis di Britania Raya pada tanggal 30 Januari 2009. Film ini dirilis di Amerika Serikat pada tanggal 26 Desember 2008 secara terbatas dan 23 Januari 2009 secara luas. Film ini mendapatkan review rerata dari para kritikus."@in . . . . "Sam Mendes"@en . . "right"@en . . "Revolutionary Road is een dramafilm van Sam Mendes die eind 2008 werd uitgebracht. Het verhaal is gebaseerd op de gelijknamige roman uit 1961 van Richard Yates, die verhaalt over een huwelijk dat uitmondt in een loopgravenoorlog. Revolutionary Road werd genomineerd voor Oscars voor de art direction, voor beste kostuums en voor de beste mannelijke bijrol (Michael Shannon). Zes filmprijzen werden daadwerkelijk gewonnen, waaronder een Golden Globe voor beste actrice (Kate Winslet) en een Satellite Award voor de beste mannelijke bijrol (Shannon)."@nl . . "Revolutionary Road \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula nord-americana del 2008 basada en la novel\u00B7la hom\u00F2nima de Richard Yates. L'adaptaci\u00F3 \u00E9s dirigida per Sam Mendes i interpretada per Leonardo DiCaprio i Kate Winslet."@ca . . . . . . "--03-18"^^ . . . . . . . . . . . "Revolutionary Road"@es . "United Kingdom"@en . . . . "\u0414\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D"@ru . . . . . . . . . "10215404"^^ . "It takes the skill of stars Winslet and DiCaprio and director Mendes to get this film to a place where it involves and moves us ... Justin Haythe's screenplay does many good things, but it can't escape the arch lingo of the time ... his [Mendes] gift for eliciting naturalness, the core of this film finally cries out to us today, makes us see that the notion of characters struggling with life, with the despair of betraying their best selves because of what society will or won't allow, is as gripping and relevant now as it ever was. Or ever will be."@en . "Revolutionary Road"@ga . . "Kathy Bates"@en . . . . . . . . "\u300E\u30EC\u30DC\u30EA\u30E5\u30FC\u30B7\u30E7\u30CA\u30EA\u30FC\u30FB\u30ED\u30FC\u30C9/\u71C3\u3048\u5C3D\u304D\u308B\u307E\u3067\u300F\uFF08\u30EC\u30DC\u30EA\u30E5\u30FC\u30B7\u30E7\u30CA\u30EA\u30FC\u30ED\u30FC\u30C9 \u3082\u3048\u3064\u304D\u308B\u307E\u3067\u3001Revolutionary Road\uFF09\u306F\u30012008\u5E74\u306E\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u30FB\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30C9\u30E9\u30DE\u6620\u753B\u3002\u76E3\u7763\u306F\u30B5\u30E0\u30FB\u30E1\u30F3\u30C7\u30B9\u3001\u51FA\u6F14\u306F\u30EC\u30AA\u30CA\u30EB\u30C9\u30FB\u30C7\u30A3\u30AB\u30D7\u30EA\u30AA\u3068\u30B1\u30A4\u30C8\u30FB\u30A6\u30A3\u30F3\u30B9\u30EC\u30C3\u30C8\u306A\u3069\u3002\u539F\u4F5C\u306F\u30011950\u5E74\u4EE3\u672B\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u90CA\u5916\u751F\u6D3B\u3092\u984C\u6750\u3068\u3057\u305F\u30EA\u30C1\u30E3\u30FC\u30C9\u30FB\u30A4\u30A7\u30FC\u30C4\u306E1961\u5E74\u51FA\u7248\u306E\u5C0F\u8AAC\u300E\u300F\u3002 \u300E\u30BF\u30A4\u30BF\u30CB\u30C3\u30AF\u300F\u306E\u30EC\u30AA\u30CA\u30EB\u30C9\u30FB\u30C7\u30A3\u30AB\u30D7\u30EA\u30AA\u3068\u30B1\u30A4\u30C8\u30FB\u30A6\u30A3\u30F3\u30B9\u30EC\u30C3\u30C8\u304C\u592B\u5A66\u5F79\u3067\u518D\u5171\u6F14\u3002\u307E\u305F\u30AD\u30E3\u30B7\u30FC\u30FB\u30D9\u30A4\u30C4\u3082\u300E\u30BF\u30A4\u30BF\u30CB\u30C3\u30AF\u300F\u4EE5\u6765\u306E\u518D\u5171\u6F14\u3092\u679C\u305F\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u30A6\u30A3\u30F3\u30B9\u30EC\u30C3\u30C8\u306F\u5F53\u6642\u306E\u592B\u3067\u3042\u308B\u30B5\u30E0\u30FB\u30E1\u30F3\u30C7\u30B9\u306E\u76E3\u7763\u4F5C\u54C1\u306B\u3001\u521D\u51FA\u6F14\u30FB\u4E3B\u6F14\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u7B2C66\u56DE\u30B4\u30FC\u30EB\u30C7\u30F3\u30B0\u30ED\u30FC\u30D6\u8CDE\u4E3B\u6F14\u5973\u512A\u8CDE (\u30C9\u30E9\u30DE\u90E8\u9580)\u53D7\u8CDE\u3002\u7B2C81\u56DE\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u8CDE\u7F8E\u8853\u8CDE\u3001\u8863\u88C5\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u8CDE\u3001\u52A9\u6F14\u7537\u512A\u8CDE\u30CE\u30DF\u30CD\u30FC\u30C8\u3002"@ja . . . . . "\u9769\u547D\u4E4B\u8DEF"@zh . "655"^^ . . . . . . . . "\u300A\u9769\u547D\u4E4B\u8DEF\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ARevolutionary Road\uFF0C\u9999\u6E2F\u8BD1\u300A\u6D6E\u751F\u8DEF\u300B\uFF0C\u53F0\u6E7E\u8BD1\u300A\u771F\u611B\u65C5\u7A0B\u300B\uFF09\u662F\u4E00\u90E82008\u5E74\u82F1\u56FD\u548C\u7F8E\u56FD\u5408\u62CD\u7684\u6D6A\u6F2B\u5287\u60C5\u7535\u5F71\uFF0C\u7531\u5C71\u59C6\u00B7\u66FC\u5FB7\u65AF\u5BFC\u6F14\uFF0C\u83B1\u6602\u7EB3\u591A\u00B7\u8FEA\u5361\u666E\u91CC\u5965\u4EE5\u53CA\u51F1\u7279\u00B7\u6E29\u65AF\u83B1\u7279\u4E3B\u6F14\uFF0C\u5267\u672C\u6839\u636E\u5199\u4E8E1961\u5E74\u7684\u6539\u7F16\u3002\u672C\u7247\u70BA\u72C4\u5361\u76AE\u6B50\u53CA\u6EAB\u65AF\u840A\u7279\u7E7C\u9435\u9054\u5C3C\u865F\u5F8C\u7B2C\u4E8C\u6B21\u5408\u4F5C\u3002 \u96FB\u5F71\u65BC2008\u5E7412\u670815\u65E5\u5728\u6D1B\u6749\u78EF\u9996\u6620\uFF0C\u7535\u5F71\u65BC2008\u5E7412\u670826\u65E5\u5728\u7F8E\u570B\u5C40\u90E8\u53D1\u884C\uFF0C\u57282009\u5E741\u670823\u65E5\u5E7F\u6CDB\u65BC\u570B\u969B\u53D1\u884C\u3002\u72C4\u5361\u76AE\u6B50\u53CA\u6EAB\u65AF\u840A\u56E0\u6B64\u7247\u5206\u5225\u7372\u5F97\u91D1\u7403\u734E\u7537\u5973\u4E3B\u89D2\u63D0\u540D\uFF0C\u6EAB\u65AF\u840A\u4E5F\u56E0\u6B64\u7372\u734E\u3002"@zh . . . . "Les Noces rebelles (Revolutionary Road) est un film am\u00E9ricano-britannique r\u00E9alis\u00E9 par Sam Mendes, sorti en 2008."@fr . . "7140.0"^^ . . "Revolutionary Road \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula nord-americana del 2008 basada en la novel\u00B7la hom\u00F2nima de Richard Yates. L'adaptaci\u00F3 \u00E9s dirigida per Sam Mendes i interpretada per Leonardo DiCaprio i Kate Winslet."@ca . "Revolutionary Road (S\u00F3lo un sue\u00F1o en Hispanoam\u00E9rica) es una pel\u00EDcula dram\u00E1tica dirigida por Sam Mendes y protagonizada por Leonardo DiCaprio y Kate Winslet, siendo la segunda vez que colaboran juntos en un papel protag\u00F3nico despu\u00E9s de Titanic. El guion, de , est\u00E1 basado en la novela V\u00EDa revolucionaria de Richard Yates. En los Estados Unidos se estren\u00F3 el 26 de diciembre de 2008."@es . "Zeiten des Aufruhrs ist ein britisch-amerikanischer Spielfilm von Sam Mendes aus dem Jahr 2008. Das Drehbuch von Justin Haythe basiert auf dem gleichnamigen Roman von Richard Yates."@de . "7.6E7"^^ . . . . . . . "Revolutionary Road \u00E8 un film del 2008 diretto e co-prodotto da Sam Mendes, basato sull'omonimo romanzo del 1961 di Richard Yates. Protagonisti del film sono Leonardo DiCaprio e Kate Winslet, che tornano a recitare assieme a 11 anni di distanza dal successo planetario di Titanic. Il film racconta le vicende di Frank e April Wheeler, una coppia di ceto medio nella New York anni cinquanta, divisa tra l'esigenza di assecondare le proprie aspirazioni o conformarsi alle regole della societ\u00E0 dell'epoca."@it . .