"Szel\u0119\u017Cnik (Rhinanthus L.) \u2013 rodzaj ro\u015Blin zielnych z rodziny zarazowatych (Orobanchaceae). Obejmuje ok. 45 gatunk\u00F3w. Wyst\u0119puj\u0105 one w strefie klimatu umiarkowanego na p\u00F3\u0142kuli p\u00F3\u0142nocnej z centrum zr\u00F3\u017Cnicowania w Europie, gdzie ro\u015Bnie ich 25 gatunk\u00F3w (z czego 5 w Polsce). Pozosta\u0142e wyst\u0119puj\u0105 w Azji i we wschodniej cz\u0119\u015Bci Ameryki P\u00F3\u0142nocnej. Ro\u015Bliny te rosn\u0105 na \u0142\u0105kach i w murawach i s\u0105 p\u00F3\u0142paso\u017Cytami traw. Ograniczaj\u0105c rozw\u00F3j traw pozwalaj\u0105 utrzyma\u0107 r\u00F3\u017Cnorodno\u015B\u0107 sk\u0142adu runi \u0142\u0105kowej i dlatego s\u0105 cenionymi gatunkami w ogrodach \u0142\u0105kowych (na \u0142\u0105kach kwiatowych). Taksonomia rodzaju i oznaczanie gatunk\u00F3w jest trudne ze wzgl\u0119du na polimorfizm tych ro\u015Blin (wyst\u0119powanie licznych ekotyp\u00F3w) \u2013 cz\u0119sto inaczej wygl\u0105daj\u0105cych w r\u00F3\u017Cnych porach roku i na r\u00F3\u017Cnych siedliskach (np. w g\u00F3rach i na ni\u017Cu)."@pl . . . . . . "\u9F3B\u82B1\u5C5E\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ARhinanthus\uFF09\u662F\u7384\u53C2\u79D1\u4E0B\u7684\u4E00\u4E2A\u5C5E\uFF0C\u4E3A\u4E00\u5E74\u751F\u534A\u5BC4\u751F\u8349\u672C\u690D\u7269\u3002\u8BE5\u5C5E\u5171\u6709\u7EA650\u79CD\uFF0C\u5206\u5E03\u4E8E\u6B27\u6D32\u3001\u4E9A\u6D32\u5317\u90E8\u548C\u5317\u7F8E\u6D32\u3002"@zh . . . . . . . . "Rhinanthus L. 1753 \u00E8 un genere di piante spermatofite dicotiledoni appartenenti alla famiglia delle Orobanchaceae (trib\u00F9 Rhinantheae), dall'aspetto di piccole erbacee annuali dai delicati fiori gialli."@it . . . "Rhinanthus"@it . . . . . . . "Skallror (Rhinanthus) \u00E4r ett sl\u00E4kte av snyltrotsv\u00E4xter. Skallror ing\u00E5r i familjen snyltrotsv\u00E4xter."@sv . . . . . "Rhinanthus L. \u00E9 um g\u00E9nero bot\u00E2nico pertencente \u00E0 fam\u00EDlia Orobanchaceae. Encontrado na Europa, \u00C1sia e Am\u00E9rica do Norte."@pt . . "Rhinanthus is a genus of annual hemiparasitic herbaceous plants in the family Orobanchaceae, formerly classified in the family Scrophulariaceae. Its species are commonly known as rattles. The genus consists of about 30 to 40 species found in Europe, northern Asia, and North America, with the greatest species diversity (28 species) in Europe."@en . . . "Die Klappert\u00F6pfe (Rhinanthus) bilden eine Pflanzengattung innerhalb der Sommerwurzgew\u00E4chse (Orobanchaceae). Die 35 bis 50 Arten gedeihen in subarktischen bis gem\u00E4\u00DFigten Gebieten auf der Nordhalbkugel von Eurasien bis Nordamerika; sie sind also in der Holarktis weitverbreitet. Es handelt sich um Halbschmarotzer (hemiparasitisch)."@de . . "Genus-level cladogram of tribe Rhinantheae."@en . . "Szel\u0119\u017Cnik"@pl . "\u9F3B\u82B1\u5C5E\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ARhinanthus\uFF09\u662F\u7384\u53C2\u79D1\u4E0B\u7684\u4E00\u4E2A\u5C5E\uFF0C\u4E3A\u4E00\u5E74\u751F\u534A\u5BC4\u751F\u8349\u672C\u690D\u7269\u3002\u8BE5\u5C5E\u5171\u6709\u7EA650\u79CD\uFF0C\u5206\u5E03\u4E8E\u6B27\u6D32\u3001\u4E9A\u6D32\u5317\u90E8\u548C\u5317\u7F8E\u6D32\u3002"@zh . "Rhinanthus"@ca . "Rhinanthus \u00E9s un g\u00E8nere de plantes par\u00E0sites hemipar\u00E0sites herb\u00E0cies dins la fam\u00EDlia Orobanchaceae, abans classificades dins la fam\u00EDlia Scrophulariaceae. El g\u00E8nere consta d'unes 30-40 esp\u00E8cies que es troben a Europa, nord d'\u00C0sia, i Am\u00E8rica del Nord, la major diversitat d'esp\u00E8cies (28 esp\u00E8cies) \u00E9s a Europa."@ca . . . . . . . . "Rinanto"@eo . . . "center"@en . "Species"@en . "Skallror"@sv . "The cladogram has been reconstructed from nuclear and plastid DNA molecular characters ."@en . . . . . "Rhinanthus"@en . "1099021911"^^ . "Die Klappert\u00F6pfe (Rhinanthus) bilden eine Pflanzengattung innerhalb der Sommerwurzgew\u00E4chse (Orobanchaceae). Die 35 bis 50 Arten gedeihen in subarktischen bis gem\u00E4\u00DFigten Gebieten auf der Nordhalbkugel von Eurasien bis Nordamerika; sie sind also in der Holarktis weitverbreitet. Es handelt sich um Halbschmarotzer (hemiparasitisch)."@de . "Ratelaar"@nl . "Rhinanthus"@fr . . "Rhinanthus L. \u00E9 um g\u00E9nero bot\u00E2nico pertencente \u00E0 fam\u00EDlia Orobanchaceae. Encontrado na Europa, \u00C1sia e Am\u00E9rica do Norte."@pt . "\u9F3B\u82B1\u5C5E"@zh . . . . "Rhinanthus"@en . . . . "Rinanto (latine Rhinanthus) estas genro el familio Orobankacoj, kiu entenas inter 30 kaj 40 speciojn de duonparazitaj herboj. Plej multaj el tiuj specioj trovi\u011Das en E\u016Dropo. Temas pri prataj kaj pa\u015Dtejaj herboj. Ili posedas grapformajn infloreskojn el flavkorolaj, \u015Dvelkalikaj floroj. La supra lipo de la korolo fini\u011Das per du dentetoj, blankaj a\u016D bluaj la\u016D la specioj."@eo . . "\u0627\u0644\u062E\u0631\u062E\u0627\u0634\u0629 \u0623\u0648 \u0631\u064E\u062E\u064E\u0627\u062E (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Rhinanthus) \u0647\u064A \u062C\u0646\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u064A\u062A\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0644\u0648\u0643\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0648\u064A\u0627\u062A."@ar . . "\u0627\u0644\u062E\u0631\u062E\u0627\u0634\u0629 \u0623\u0648 \u0631\u064E\u062E\u064E\u0627\u062E (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Rhinanthus) \u0647\u064A \u062C\u0646\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u064A\u062A\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0644\u0648\u0643\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0648\u064A\u0627\u062A."@ar . "See text"@en . . "Rhinanthus is a genus of annual hemiparasitic herbaceous plants in the family Orobanchaceae, formerly classified in the family Scrophulariaceae. Its species are commonly known as rattles. The genus consists of about 30 to 40 species found in Europe, northern Asia, and North America, with the greatest species diversity (28 species) in Europe."@en . . . . . . "Rhinanthus (les rhinanthes) est un genre de plantes dicotyl\u00E9dones regroupant quelques dizaines d'esp\u00E8ces. On le retrouve beaucoup en France et en Europe centrale dans les champs et les bois.[r\u00E9f. n\u00E9cessaire]"@fr . . . "Rhinanthus"@es . . "Skallror (Rhinanthus) \u00E4r ett sl\u00E4kte av snyltrotsv\u00E4xter. Skallror ing\u00E5r i familjen snyltrotsv\u00E4xter."@sv . . "\u041F\u043E\u0433\u0440\u0435\u043C\u043E\u043A"@ru . . . . . . "Rhinanthus minor"@en . . "Ratelaar (Rhinanthus) is een geslacht uit de bremraapfamilie (Orobanchaceae). De planten hebben vierkantige stengels waaraan de bladeren steeds twee aan twee (tegenoverstaand) staan. De bladeren zijn lancetvormig tot eirond en de rand ervan is gezaagd. De bloemen zijn plat en geel. Ze bestaat uit twee lippen, waarvan de bovenste lip aan weerskanten een blauwe tand heeft. De kelk is rond en ook vrij plat. Het zaad is rond en bruin en heeft rondom een vliezige rand. Wanneer de plant is uitgebloeid maken de zaden binnen de verdroogde kelkbladen bij beweging een rammelend geluid. Dat heeft het plantengeslacht de naam ratelaar bezorgd."@nl . . "2"^^ . "Szel\u0119\u017Cnik (Rhinanthus L.) \u2013 rodzaj ro\u015Blin zielnych z rodziny zarazowatych (Orobanchaceae). Obejmuje ok. 45 gatunk\u00F3w. Wyst\u0119puj\u0105 one w strefie klimatu umiarkowanego na p\u00F3\u0142kuli p\u00F3\u0142nocnej z centrum zr\u00F3\u017Cnicowania w Europie, gdzie ro\u015Bnie ich 25 gatunk\u00F3w (z czego 5 w Polsce). Pozosta\u0142e wyst\u0119puj\u0105 w Azji i we wschodniej cz\u0119\u015Bci Ameryki P\u00F3\u0142nocnej. Ro\u015Bliny te rosn\u0105 na \u0142\u0105kach i w murawach i s\u0105 p\u00F3\u0142paso\u017Cytami traw. Ograniczaj\u0105c rozw\u00F3j traw pozwalaj\u0105 utrzyma\u0107 r\u00F3\u017Cnorodno\u015B\u0107 sk\u0142adu runi \u0142\u0105kowej i dlatego s\u0105 cenionymi gatunkami w ogrodach \u0142\u0105kowych (na \u0142\u0105kach kwiatowych). Taksonomia rodzaju i oznaczanie gatunk\u00F3w jest trudne ze wzgl\u0119du na polimorfizm tych ro\u015Blin (wyst\u0119powanie licznych ekotyp\u00F3w) \u2013 cz\u0119sto inaczej wygl\u0105daj\u0105cych w r\u00F3\u017Cnych porach roku i na r\u00F3\u017Cnych siedliskach (np. w g\u00F3rach i na ni\u017Cu)."@pl . "Rhinanthus"@pt . . . . . "Rhinanthus \u00E9s un g\u00E8nere de plantes par\u00E0sites hemipar\u00E0sites herb\u00E0cies dins la fam\u00EDlia Orobanchaceae, abans classificades dins la fam\u00EDlia Scrophulariaceae. El g\u00E8nere consta d'unes 30-40 esp\u00E8cies que es troben a Europa, nord d'\u00C0sia, i Am\u00E8rica del Nord, la major diversitat d'esp\u00E8cies (28 esp\u00E8cies) \u00E9s a Europa."@ca . "Rhinanthus (les rhinanthes) est un genre de plantes dicotyl\u00E9dones regroupant quelques dizaines d'esp\u00E8ces. On le retrouve beaucoup en France et en Europe centrale dans les champs et les bois.[r\u00E9f. n\u00E9cessaire]"@fr . . . "4130"^^ . . "Rinanto (latine Rhinanthus) estas genro el familio Orobankacoj, kiu entenas inter 30 kaj 40 speciojn de duonparazitaj herboj. Plej multaj el tiuj specioj trovi\u011Das en E\u016Dropo. Temas pri prataj kaj pa\u015Dtejaj herboj. Ili posedas grapformajn infloreskojn el flavkorolaj, \u015Dvelkalikaj floroj. La supra lipo de la korolo fini\u011Das per du dentetoj, blankaj a\u016D bluaj la\u016D la specioj."@eo . . "\u041F\u043E\u0433\u0440\u0435\u043C\u043E\u0301\u043A, \u0438\u043B\u0438 \u0417\u0432\u043E\u043D\u0435\u0301\u0446, \u0438\u043B\u0438 \u041F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043D\u043E\u0301\u043A (\u043B\u0430\u0442. Rhin\u00E1nthus) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0417\u0430\u0440\u0430\u0437\u0438\u0445\u043E\u0432\u044B\u0435 (Orobanchaceae), \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043E\u0442 34 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432. \u0420\u0430\u043D\u0435\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0441\u044F \u043A \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443 \u041D\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 (Scrophulariaceae). \u041F\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043A\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0437\u0440\u0435\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0441\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0447\u0430\u0442 (\u00AB\u0433\u0440\u0435\u043C\u044F\u0442\u00BB) \u043E \u0441\u0442\u0435\u043D\u043A\u0438 \u043F\u043B\u043E\u0434\u0430 (\u043E\u0442\u0441\u044E\u0434\u0430 \u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435). \u0420\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u043E\u0434\u0430 \u041F\u043E\u0433\u0440\u0435\u043C\u043E\u043A, \u043A\u0430\u043A \u0438 \u041C\u0430\u0440\u044C\u044F\u043D\u043D\u0438\u043A (Melampyrum), \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434 \u043E\u0442 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043F\u0430\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0438\u0437\u043C\u0430 \u043A \u043F\u043E\u043B\u0443\u0441\u0430\u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u0442\u0438\u0437\u043C\u0443, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u043A\u043E\u0440\u043D\u0438 \u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0430\u0441\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435 \u043A \u0436\u0438\u0432\u044B\u043C, \u0430 \u043A \u043E\u0442\u043C\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u043A\u043E\u0440\u043D\u044F\u043C \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439."@ru . . . . . . . . "Klappert\u00F6pfe"@de . . . . "\u041F\u043E\u0433\u0440\u0435\u043C\u043E\u0301\u043A, \u0438\u043B\u0438 \u0417\u0432\u043E\u043D\u0435\u0301\u0446, \u0438\u043B\u0438 \u041F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043D\u043E\u0301\u043A (\u043B\u0430\u0442. Rhin\u00E1nthus) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0417\u0430\u0440\u0430\u0437\u0438\u0445\u043E\u0432\u044B\u0435 (Orobanchaceae), \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043E\u0442 34 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432. \u0420\u0430\u043D\u0435\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0441\u044F \u043A \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443 \u041D\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 (Scrophulariaceae). \u041F\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043A\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0437\u0440\u0435\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0441\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0447\u0430\u0442 (\u00AB\u0433\u0440\u0435\u043C\u044F\u0442\u00BB) \u043E \u0441\u0442\u0435\u043D\u043A\u0438 \u043F\u043B\u043E\u0434\u0430 (\u043E\u0442\u0441\u044E\u0434\u0430 \u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435). \u0420\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u043E\u0434\u0430 \u041F\u043E\u0433\u0440\u0435\u043C\u043E\u043A, \u043A\u0430\u043A \u0438 \u041C\u0430\u0440\u044C\u044F\u043D\u043D\u0438\u043A (Melampyrum), \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434 \u043E\u0442 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043F\u0430\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0438\u0437\u043C\u0430 \u043A \u043F\u043E\u043B\u0443\u0441\u0430\u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u0442\u0438\u0437\u043C\u0443, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u043A\u043E\u0440\u043D\u0438 \u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0430\u0441\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435 \u043A \u0436\u0438\u0432\u044B\u043C, \u0430 \u043A \u043E\u0442\u043C\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u043A\u043E\u0440\u043D\u044F\u043C \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439."@ru . . . . "Rhinanthus es un g\u00E9nero de plantas faner\u00F3gamas de la familia Orobanchaceae. Comprende 242 especies descritas y de estas, 34 aceptadas.\u200B"@es . . . . . "\u062E\u0631\u062E\u0627\u0634\u0629"@ar . "Rhinanthus es un g\u00E9nero de plantas faner\u00F3gamas de la familia Orobanchaceae. Comprende 242 especies descritas y de estas, 34 aceptadas.\u200B"@es . . . . . . "Rhinanthus L. 1753 \u00E8 un genere di piante spermatofite dicotiledoni appartenenti alla famiglia delle Orobanchaceae (trib\u00F9 Rhinantheae), dall'aspetto di piccole erbacee annuali dai delicati fiori gialli."@it . "Ratelaar (Rhinanthus) is een geslacht uit de bremraapfamilie (Orobanchaceae). De planten hebben vierkantige stengels waaraan de bladeren steeds twee aan twee (tegenoverstaand) staan. De bladeren zijn lancetvormig tot eirond en de rand ervan is gezaagd. De bloemen zijn plat en geel. Ze bestaat uit twee lippen, waarvan de bovenste lip aan weerskanten een blauwe tand heeft. De kelk is rond en ook vrij plat. Het zaad is rond en bruin en heeft rondom een vliezige rand. Wanneer de plant is uitgebloeid maken de zaden binnen de verdroogde kelkbladen bij beweging een rammelend geluid. Dat heeft het plantengeslacht de naam ratelaar bezorgd. Ratelaar is eenjarig en de zaden zijn maar kiemkrachtig tot het volgend voorjaar. Dat heeft als gevolg dat wanneer de planten, door bijvoorbeeld een verkeerd maaibeheer niet tot zaadzetten komen, de planten in \u00E9\u00E9n jaar uit een terrein kunnen zijn verdwenen. Ratelaar is een halfparasiet. In de winter groeit de wortel al uit en gaat op zoek naar de wortels van andere planten zoals gras of klaver. De plant boort deze aan en haalt hier een gedeelte van zijn nutri\u00EBnten. Zo heeft het in minder rijke omstandigheden een concurrentievoordeel op die andere planten, die het door toedoen van ratelaar weer moeilijker hebben. Dat de plant gras parasiteert heeft hem populair gemaakt bij natuur- en heemtuinbeheerders. Het dringt het gras nog wat verder terug, waardoor er meer plaats is voor andere bloemplanten. Zo worden bepaalde orchidee\u00EBnsoorten opvallend vaak vergezeld door deze plant. Bovendien worden ratelaars vanwege hun bloei zelf ook gewaardeerd en kunnen ze, wanneer ze massaal voorkomen, een grasland geel kleuren. Ze worden ook door insecten als bijvoorbeeld hommels bezocht. De gemeente Amstelveen heeft om deze reden de plant veel toegepast in hun plantsoenen. Daar bleek dat voor grote ratelaar de grond aan de ene kant niet te voedselrijk moet zijn. Dan worden ze namelijk verstikt door de massale groei van het gras. Maar ook te voedselarm bleek voor deze plant niet optimaal. Nadat een grasland door een jaarlijks maaibeheer sterk was verschraald, begon het aandeel van ratelaar erin terug te lopen. Nadat het grasland was voorzien van vaste koeienmest nam het aandeel weer toe. Het bleek dat ratelaar het gemakkelijkst groeide op zure, natte en niet te voedselrijke veengrond. De zandgronden moesten niet te droog zijn in de groeiperiode wil de plant er een vast bestanddeel van de begroeiing gaan uitmaken. De plant handhaaft zich het beste als er gemaaid wordt nadat de zaden zijn gerijpt. Door na het maaien het maaisel nog enkele dagen te laten liggen, kunnen de zaden goed rijpen en zich nog beter verspreiden. Als het maaisel op een andere plek wordt uitgereden, kan ratelaar ook elders worden ingebracht. In Belgi\u00EB en Nederland komen de kleine ratelaar (Rhinanthus minor), de grote ratelaar (Rhinanthus angustifolius) en de harige ratelaar (Rhinanthus alectroluphus) voor. Buiten de Benelux komen in Europa onder meer nog voor: \n* \n* \n* \n* \n* \n*"@nl . . . . . . . . . "4627440"^^ . . .