. "\u0633\u062D\u0627\u0628\u0629 \u0631\u0648 \u0623\u0648\u0641\u064A\u062A\u0634\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0642\u062F\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Rho Ophiuchi cloud complex)\u200F \u0647\u0648 \u0633\u062F\u064A\u0645 \u0645\u0638\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0628\u0627\u0631 \u064A\u0642\u0639 1 \u00B0 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0646\u062C\u0645 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u062A\u0642\u062F\u0631 \u0628\u0646\u062D\u0648 131 \u00B1 3 \u0641\u0631\u0633\u062E \u0641\u0644\u0643\u064A 460 \u0633\u0646\u0629 \u0636\u0648\u0626\u064A\u0629 \u060C \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u062D\u0627\u0628\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633\u064A."@ar . . . . . . . . . "Nube di Rho Ophiuchi"@it . . "IC 4604 bezeichnet einen Reflexionsnebel mit einem eingebetteten Stern im Sternbild Ophiuchus. Das Objekt wurde im Jahre 1882 von Edward Barnard entdeckt."@de . . . . . "\u86C7\u592B\u5EA7\u03C1\u661F\u4E91\u590D\u5408\u4F53\uFF08Rho Ophiuchi cloud complex\uFF09\u662F\u4E00\u500B\u4F4D\u65BC\u86C7\u592B\u5EA7\u6046\u661F\u86C7\u592B\u5EA7\u03C1\u5357\u65B91\u00B0\u7684\u6697\u661F\u96F2\u3002\u8A72\u661F\u96F2\u8DDD\u96E2\u5730\u7403\u7D04131 \u00B1 3 \u79D2\u5DEE\u8DDD\uFF0C\u662F\u8DDD\u96E2\u592A\u967D\u7CFB\u6700\u8FD1\u7684\u6046\u661F\u5F62\u6210\u5340\u57DF\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . . . . "Le nuage de Rho Ophiuchi est un nuage mol\u00E9culaire g\u00E9ant de la Voie lact\u00E9e compos\u00E9 en partie d'hydrog\u00E8ne ionis\u00E9 et de poussi\u00E8re sombre. Il doit son nom \u00E0 l'\u00E9toile qui domine la r\u00E9gion dans laquelle il se trouve, \u03C1 Ophiuchi, elle-m\u00EAme situ\u00E9e \u00E0 trois degr\u00E9s au nord d'Antar\u00E8s, dans la constellation d'Ophiuchus. Gr\u00E2ce \u00E0 sa proximit\u00E9, ce nuage constitue un domaine de recherche int\u00E9ressant sur l'\u00E9volution initiale des \u00E9toiles de faible masse et des naines brunes, ainsi qu'un laboratoire pour \u00E9tudier les ph\u00E9nom\u00E8nes de formation d'\u00E9toiles \u00E0 la cha\u00EEne."@fr . "Die Rho-Ophiuchi-Wolke oder auch Rho Ophiuchi Nebel ist eine Dunkelwolke etwa 1\u00B0 s\u00FCdlich des Sterns \u03C1 Ophiuchi im Sternbild Schlangentr\u00E4ger. Mit einer Entfernung von 131 \u00B1 3 Parsecs (427 Lichtjahre) ist diese Wolke eine der nahegelegensten Sternentstehungsgebiete."@de . . "\u0633\u062D\u0627\u0628\u0629 \u0631\u0648 \u0623\u0648\u0641\u064A\u062A\u0634\u064A"@ar . . . . "\u041C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u043B\u0430\u043A\u043E \u03C1 \u0417\u043C\u0435\u0435\u043D\u043E\u0441\u0446\u0430 \u2014 \u0433\u0438\u0433\u0430\u043D\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u043B\u0430\u043A\u043E \u0432 \u0441\u043E\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438\u0438 \u0417\u043C\u0435\u0435\u043D\u043E\u0441\u0446\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0442\u0451\u043C\u043D\u0443\u044E \u0442\u0443\u043C\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0438\u043E\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0451 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u044F\u0440\u043A\u043E\u0439 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u044B, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0439\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430 \u2014 \u03C1 \u0417\u043C\u0435\u0435\u043D\u043E\u0441\u0446\u0430. \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043E \u043E\u0431\u043B\u0430\u043A\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 420 \u0441\u0432. \u043B\u0435\u0442 (130 \u043F\u043A), \u0447\u0442\u043E \u0434\u0435\u043B\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0431\u043B\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A \u0421\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435. \u041E\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043A \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0421\u043A\u043E\u0440\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430 \u2014 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430, \u0447\u044C\u0438 \u0432\u043E\u0437\u043C\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0443\u0434\u0430\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u043B\u043D \u0438 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0443 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u041C\u043E\u0440\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043E\u0431\u043B\u0430\u043A\u043E \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438: LDN 1688, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430, \u0438 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u043C\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 LDN 1689. \u041E\u0431\u0435 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0442\u0443\u043C\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u044B \u0441 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043D\u0438\u0442\u0435\u0432\u0438\u0434\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438.. \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0431\u043B\u0438\u0437\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043A \u0421\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435, \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u044D\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0438 \u043C\u0430\u043B\u043E\u043C\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434 \u0438 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435\u0432\u044B\u0445 \u043A\u0430\u0440\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0444\u0435\u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0446\u0435\u043F\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0412 2011 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u043E\u0431 \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0441\u043A\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435\u0432\u044B\u0445 \u043A\u0430\u0440\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0432 \u0442\u0443\u043C\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445 \u0420\u043E \u0417\u043C\u0435\u0435\u043D\u043E\u0441\u0446\u0430 \u0438 NGC 1333. \u0412 \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u043C \u043E\u0431\u043B\u0430\u043A\u0435 \u0420\u043E \u0417\u043C\u0435\u0435\u043D\u043E\u0441\u0446\u0430 \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u0442\u044C \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0440\u043E\u0434."@ru . . . . . "dark"@en . "IC 4604, \u00E9galement nomm\u00E9e n\u00E9buleuse de Rho Ophiuchi, est une n\u00E9buleuse en \u00E9mission dans la constellation d'Ophiuchus. \n* 16h 25m 41.3s \n* -23\u00B0 26\u2032 11\u2033 \n* Taille 60' \n* Magnitude 7,2 IC 4604 est une grande n\u00E9buleuse en \u00E9mission (2 fois le diam\u00E8tre de la pleine Lune), qui correspond \u00E0 la partie du nuage de Rho Ophiuchi qui est illumin\u00E9e par le syst\u00E8me de Rho Ophiuchi. C'est une n\u00E9buleuse p\u00E2le avec 2 centres tr\u00E8s brillants qui se distinguent tr\u00E8s bien."@fr . . "Mg\u0142awica Ro Ophiuchi \u2013 ciemna mg\u0142awica py\u0142owo-gazowa po\u0142o\u017Cona 1\u00B0 na po\u0142udnie od gwiazdy Ro Ophiuchi, w gwiazdozbiorze W\u0119\u017Cownika. Odleg\u0142a jest o oko\u0142o 131 \u00B1 3 parsek\u00F3w od Ziemi. Mg\u0142awica pokrywa obszar k\u0105towy 4,5\u00B0 \u00D7 6,5\u00B0, jej masa wynosi ok. 3000 M\u2609, a jej temperatura pomi\u0119dzy 13 a 22 K. W mg\u0142awicy wyr\u00F3\u017Cniono szereg mniejszych obszar\u00F3w, mi\u0119dzy innymi L1688 i L1689 (obszary powstawania gwiazd). W obszarze L1688 wykryto 425 \u017Ar\u00F3de\u0142 promieniowania podczerwonego, kt\u00F3re s\u0105 najprawdopodobniej obiektami gwiazdowymi we wczesnej fazie ewolucji, do tej pory zidentyfikowano 16 protogwiazd i 200 gwiazd typu T Tauri z dyskami protoplanetarnymi. Wiek gwiazd T Tauri szacowany jest pomi\u0119dzy 100 tysi\u0119cy a milionem lat."@pl . . . . . "\u03C1 Ophiuchi cloud complex"@en . "\u3078\u3073\u3064\u304B\u3044\u5EA7\u03C1\u5206\u5B50\u96F2\u9818\u57DF\uFF08\u3078\u3073\u3064\u304B\u3044\u5EA7\u30ED\u30FC\u5206\u5B50\u96F2\u9818\u57DF\uFF09\u306F\u3001\u3078\u3073\u3064\u304B\u3044\u5EA7\u03C1\u661F\u306E\u5357\u7D041\u5EA6\u306E\u3068\u3053\u308D\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u30AC\u30B9\u3068\u30C0\u30B9\u30C8\u304B\u3089\u306A\u308B\u6697\u9ED2\u661F\u96F2\u306E\u8907\u5408\u4F53\u3067\u3042\u308B\u3002\u592A\u967D\u7CFB\u304B\u3089\u306E\u8DDD\u96E2\u306F131 \u00B1 3\u30D1\u30FC\u30BB\u30AF\u3068\u898B\u7A4D\u3082\u3089\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u592A\u967D\u7CFB\u304B\u3089\u6700\u3082\u8FD1\u3044\u661F\u5F62\u6210\u9818\u57DF\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "IC 4604 \u2014 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0442\u0438\u043F\u0443 RN+* \u0443 \u0441\u0443\u0437\u0456\u0440'\u0457 \u0417\u043C\u0456\u0454\u043D\u043E\u0441\u0435\u0446\u044C. \u0426\u0435\u0439 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0456\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0443."@uk . . . "J2000.0"@en . . . "Nuage de Rho Ophiuchi"@fr . . . . "\u3078\u3073\u3064\u304B\u3044\u5EA7\u03C1\u5206\u5B50\u96F2\u9818\u57DF\uFF08\u3078\u3073\u3064\u304B\u3044\u5EA7\u30ED\u30FC\u5206\u5B50\u96F2\u9818\u57DF\uFF09\u306F\u3001\u3078\u3073\u3064\u304B\u3044\u5EA7\u03C1\u661F\u306E\u5357\u7D041\u5EA6\u306E\u3068\u3053\u308D\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u30AC\u30B9\u3068\u30C0\u30B9\u30C8\u304B\u3089\u306A\u308B\u6697\u9ED2\u661F\u96F2\u306E\u8907\u5408\u4F53\u3067\u3042\u308B\u3002\u592A\u967D\u7CFB\u304B\u3089\u306E\u8DDD\u96E2\u306F131 \u00B1 3\u30D1\u30FC\u30BB\u30AF\u3068\u898B\u7A4D\u3082\u3089\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u592A\u967D\u7CFB\u304B\u3089\u6700\u3082\u8FD1\u3044\u661F\u5F62\u6210\u9818\u57DF\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "La Nube di Rho Ophiuchi \u00E8 una nube molecolare gigante composta in parte da idrogeno ionizzato luminoso e in gran parte da polveri oscure; deve il suo nome alla stella che domina la regione in cui si trova, \u03C1 Ophiuchi, situata tre gradi a nord di Antares, nella costellazione dell'Ofiuco. Grazie alla sua vicinanza, questa nube costituisce un interessante campo di ricerca sull'evoluzione delle stelle di piccola massa e sulle nane brune, nonch\u00E9 un laboratorio per lo studio dei fenomeni di formazione stellare a catena."@it . . . "Mg\u0142awica Ro Ophiuchi \u2013 ciemna mg\u0142awica py\u0142owo-gazowa po\u0142o\u017Cona 1\u00B0 na po\u0142udnie od gwiazdy Ro Ophiuchi, w gwiazdozbiorze W\u0119\u017Cownika. Odleg\u0142a jest o oko\u0142o 131 \u00B1 3 parsek\u00F3w od Ziemi. Mg\u0142awica pokrywa obszar k\u0105towy 4,5\u00B0 \u00D7 6,5\u00B0, jej masa wynosi ok. 3000 M\u2609, a jej temperatura pomi\u0119dzy 13 a 22 K. W mg\u0142awicy wyr\u00F3\u017Cniono szereg mniejszych obszar\u00F3w, mi\u0119dzy innymi L1688 i L1689 (obszary powstawania gwiazd). W obszarze L1688 wykryto 425 \u017Ar\u00F3de\u0142 promieniowania podczerwonego, kt\u00F3re s\u0105 najprawdopodobniej obiektami gwiazdowymi we wczesnej fazie ewolucji, do tej pory zidentyfikowano 16 protogwiazd i 200 gwiazd typu T Tauri z dyskami protoplanetarnymi. Wiek gwiazd T Tauri szacowany jest pomi\u0119dzy 100 tysi\u0119cy a milionem lat. W 2011 w mg\u0142awicy tej, po raz pierwszy w historii obserwacji Wszech\u015Bwiata, odkryto \u015Blady nadtlenku wodoru."@pl . "IC 4604 bezeichnet einen Reflexionsnebel mit einem eingebetteten Stern im Sternbild Ophiuchus. Das Objekt wurde im Jahre 1882 von Edward Barnard entdeckt."@de . . . . . "Rho-Ophiuchi-Wolke"@de . . . . . "24813575"^^ . . "\u041C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u043B\u0430\u043A\u043E \u03C1 \u0417\u043C\u0435\u0435\u043D\u043E\u0441\u0446\u0430 \u2014 \u0433\u0438\u0433\u0430\u043D\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u043B\u0430\u043A\u043E \u0432 \u0441\u043E\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438\u0438 \u0417\u043C\u0435\u0435\u043D\u043E\u0441\u0446\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0442\u0451\u043C\u043D\u0443\u044E \u0442\u0443\u043C\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0438\u043E\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0451 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u044F\u0440\u043A\u043E\u0439 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u044B, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0439\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430 \u2014 \u03C1 \u0417\u043C\u0435\u0435\u043D\u043E\u0441\u0446\u0430. \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0431\u043B\u0438\u0437\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043A \u0421\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435, \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u044D\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0438 \u043C\u0430\u043B\u043E\u043C\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434 \u0438 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435\u0432\u044B\u0445 \u043A\u0430\u0440\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0444\u0435\u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0446\u0435\u043F\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0412 2011 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u043E\u0431 \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0441\u043A\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435\u0432\u044B\u0445 \u043A\u0430\u0440\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0432 \u0442\u0443\u043C\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445 \u0420\u043E \u0417\u043C\u0435\u0435\u043D\u043E\u0441\u0446\u0430 \u0438 NGC 1333."@ru . . . . . "IC 4604"@de . . "Rho Ophiuchi cloud complex"@en . . "\u86C7\u592B\u5EA7\u03C1\u661F\u4E91\u590D\u5408\u4F53"@zh . "\u86C7\u592B\u5EA7\u03C1\u661F\u4E91\u590D\u5408\u4F53\uFF08Rho Ophiuchi cloud complex\uFF09\u662F\u4E00\u500B\u4F4D\u65BC\u86C7\u592B\u5EA7\u6046\u661F\u86C7\u592B\u5EA7\u03C1\u5357\u65B91\u00B0\u7684\u6697\u661F\u96F2\u3002\u8A72\u661F\u96F2\u8DDD\u96E2\u5730\u7403\u7D04131 \u00B1 3 \u79D2\u5DEE\u8DDD\uFF0C\u662F\u8DDD\u96E2\u592A\u967D\u7CFB\u6700\u8FD1\u7684\u6046\u661F\u5F62\u6210\u5340\u57DF\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . . . . "1121497624"^^ . "The Rho Ophiuchi cloud complex is a complex of interstellar clouds with different nebulae, particularly dark nebulae which is centered 1\u00B0 south of the star \u03C1 Ophiuchi, which it among others extends to, of the constellation Ophiuchus. At an estimated distance of 131 \u00B1 3 parsecs,, or 460 light years, it is one of the closest star-forming regions to the Solar System."@en . . "IC 4604"@fr . ""@en . . "\u0422\u0443\u043C\u0430\u043D\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0421\u0443\u0437\u0456\u0440'\u044F (\u0420\u043E) \u0417\u043C\u0456\u0454\u043D\u043E\u0441\u0446\u044F"@uk . . . . . . . . "IC 4604"@uk . "460.0"^^ . . . "9585"^^ . "Die Rho-Ophiuchi-Wolke oder auch Rho Ophiuchi Nebel ist eine Dunkelwolke etwa 1\u00B0 s\u00FCdlich des Sterns \u03C1 Ophiuchi im Sternbild Schlangentr\u00E4ger. Mit einer Entfernung von 131 \u00B1 3 Parsecs (427 Lichtjahre) ist diese Wolke eine der nahegelegensten Sternentstehungsgebiete. Die Rho-Ophiuchi-Wolke deckt eine Himmelsbereich von 4.5\u00B0 \u00D7 6.5\u00B0 ab. Sie besteht aus zwei gro\u00DFen Regionen aus dichtem Gas und Staub. Die erste Region umfasst das Sternentstehungsgebiet L1688 und die beiden Filamente L1709 und L1755. Die zweite Region besteht aus dem Sternentstehungsgebiet L1689 und den Filamenten L1712\u2013L1729. Diese Filamente erstrecken sich \u00FCber 10\u201317,5 Parsecs, sind teilweise aber nur 0,24 Parsecs breit. Einige Strukturen scheinen das Ergebnis einer Sto\u00DFwelle zu sein, die die Wolke aus Richtung der nahegelegenen Scorpius-Centaurus-Assoziation durchlaufen hat. Die Temperaturen in der Wolke liegen bei 13\u201322 K. Ihre Gesamtmasse betr\u00E4gt rund 3,000 Sonnenmassen. Die H\u00E4lfte dieser Masse ist im Gebiet L1688 konzentriert, welches auch das aktivste Sternentstehungsgebiet ist. In diesem Gebiet wurden 425 Infrarotquellen detektiert, von denen man vermutet, dass es sich um werdende Sterne handelt. Von diesen Infrarotquellen wurden 16 als Protosterne, 200 als T-Tauri-Sterne mit einem Alter von 100.000 bis 1.000.000 Jahre erkannt."@de . . . "La Nube di Rho Ophiuchi \u00E8 una nube molecolare gigante composta in parte da idrogeno ionizzato luminoso e in gran parte da polveri oscure; deve il suo nome alla stella che domina la regione in cui si trova, \u03C1 Ophiuchi, situata tre gradi a nord di Antares, nella costellazione dell'Ofiuco. Con una distanza media di appena 130 parsec (420 anni luce), \u00E8 una delle regioni di formazione stellare pi\u00F9 vicine in assoluto al sistema solare; appartiene allo stesso ambiente galattico dell'associazione Scorpius-Centaurus, dalle cui perturbazioni ha avuto origine la compressione iniziale che ha avviato al suo interno i processi di formazione stellare. Morfologicamente appare divisa in due nubi principali, indicate con le sigle LDN 1688, che costituisce il nucleo maggiore, e LDN 1689, di massa inferiore; a entrambe le nubi sono connessi diversi filamenti nebulosi oscuri. Grazie alla sua vicinanza, questa nube costituisce un interessante campo di ricerca sull'evoluzione delle stelle di piccola massa e sulle nane brune, nonch\u00E9 un laboratorio per lo studio dei fenomeni di formazione stellare a catena."@it . . . . . "Mg\u0142awica Ro Ophiuchi"@pl . . . . . . . . "Le nuage de Rho Ophiuchi est un nuage mol\u00E9culaire g\u00E9ant de la Voie lact\u00E9e compos\u00E9 en partie d'hydrog\u00E8ne ionis\u00E9 et de poussi\u00E8re sombre. Il doit son nom \u00E0 l'\u00E9toile qui domine la r\u00E9gion dans laquelle il se trouve, \u03C1 Ophiuchi, elle-m\u00EAme situ\u00E9e \u00E0 trois degr\u00E9s au nord d'Antar\u00E8s, dans la constellation d'Ophiuchus. Avec une distance moyenne de seulement 130 parsecs (420 ann\u00E9es-lumi\u00E8re), c'est l'une des r\u00E9gions de formation d'\u00E9toiles les plus proches du syst\u00E8me solaire. Il appartient \u00E0 l'ensemble galactique de l'association Scorpion-Centaure, qui est \u00E0 l'origine de la compression initiale ayant engendr\u00E9 les processus de formation stellaire en son sein. Morphologiquement, le complexe de Rho Ophiuchi appara\u00EEt divis\u00E9 en deux nuages principaux, qui portent les d\u00E9signations de 1688, qui forme le noyau principal, et de LDN 1689, de masse inf\u00E9rieure. Plusieurs filaments n\u00E9buleux sombres sont de plus connect\u00E9s aux deux nuages. Gr\u00E2ce \u00E0 sa proximit\u00E9, ce nuage constitue un domaine de recherche int\u00E9ressant sur l'\u00E9volution initiale des \u00E9toiles de faible masse et des naines brunes, ainsi qu'un laboratoire pour \u00E9tudier les ph\u00E9nom\u00E8nes de formation d'\u00E9toiles \u00E0 la cha\u00EEne."@fr . . "Rho Ophiuchi Region, with the main dark nebula Lynds 1688 to the left, \u03C1 Ophiuchi at the center of the large blue area , Antares in the large yellow area and Sigma Scorpii in the redish Sh2-9 area, with Messier 4 inbetween the latter two stars. North is up."@en . . "\u0633\u062D\u0627\u0628\u0629 \u0631\u0648 \u0623\u0648\u0641\u064A\u062A\u0634\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0642\u062F\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Rho Ophiuchi cloud complex)\u200F \u0647\u0648 \u0633\u062F\u064A\u0645 \u0645\u0638\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0628\u0627\u0631 \u064A\u0642\u0639 1 \u00B0 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0646\u062C\u0645 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u062A\u0642\u062F\u0631 \u0628\u0646\u062D\u0648 131 \u00B1 3 \u0641\u0631\u0633\u062E \u0641\u0644\u0643\u064A 460 \u0633\u0646\u0629 \u0636\u0648\u0626\u064A\u0629 \u060C \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u062D\u0627\u0628\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633\u064A."@ar . . . "Ophiuchus molecular cloud, Integral 691, XSS J16271-2423"@en . . . . "4.5"^^ . "\u041C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u043B\u0430\u043A\u043E \u0420\u043E \u0417\u043C\u0435\u0435\u043D\u043E\u0441\u0446\u0430"@ru . . . . . . "IC 4604 \u2014 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0442\u0438\u043F\u0443 RN+* \u0443 \u0441\u0443\u0437\u0456\u0440'\u0457 \u0417\u043C\u0456\u0454\u043D\u043E\u0441\u0435\u0446\u044C. \u0426\u0435\u0439 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0456\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0443."@uk . . . . . . . . . . . . . "The Rho Ophiuchi cloud complex is a complex of interstellar clouds with different nebulae, particularly dark nebulae which is centered 1\u00B0 south of the star \u03C1 Ophiuchi, which it among others extends to, of the constellation Ophiuchus. At an estimated distance of 131 \u00B1 3 parsecs,, or 460 light years, it is one of the closest star-forming regions to the Solar System."@en . . . . "\u3078\u3073\u3064\u304B\u3044\u5EA7\u30ED\u30FC\u5206\u5B50\u96F2\u9818\u57DF"@ja . . . . "IC 4604, \u00E9galement nomm\u00E9e n\u00E9buleuse de Rho Ophiuchi, est une n\u00E9buleuse en \u00E9mission dans la constellation d'Ophiuchus. \n* 16h 25m 41.3s \n* -23\u00B0 26\u2032 11\u2033 \n* Taille 60' \n* Magnitude 7,2 IC 4604 est une grande n\u00E9buleuse en \u00E9mission (2 fois le diam\u00E8tre de la pleine Lune), qui correspond \u00E0 la partie du nuage de Rho Ophiuchi qui est illumin\u00E9e par le syst\u00E8me de Rho Ophiuchi. C'est une n\u00E9buleuse p\u00E2le avec 2 centres tr\u00E8s brillants qui se distinguent tr\u00E8s bien. Sa magnitude et sa taille permettent aux instruments modestes, de saisir cette \u00E9tonnante n\u00E9buleuse en photographie ou techniques num\u00E9riques. Elle se trouve pr\u00E8s de l'\u00E9cliptique et aussi pr\u00E8s de la limite avec la constellation du Scorpion."@fr . . . . .