. . "Richard Berger, pli konata kiel Ric Berger (naski\u011Dis en Yens, kantono de Vaud, Svisio en 1894, mortis en 1984) estis esperantisto en la komenco de 20-a jarcento. Li i\u011Dis idisto tre frue, poste transiris al Okcidentalo kaj fine i\u011Dis unu el plej gravaj propagandistoj de Interlingvao. Li verkis multajn studojn pri planlingvoj. Li diplomiti\u011Dis pri arto en Lausanne. Inter 1928 kaj 1963 li estis profesoro \u0109e altlernejo de Morges. Li verkis 20 librojn pri historiaj monumentoj de Svisio. Li tre verkis pri interlingvistiko kaj eldonis multajn gramatikojn de malgrandaj etnaj lingvoj."@eo . . . . . . "Richard Berger, n\u00E9 le 16 ao\u00FBt 1894 \u00E0 Yens et mort le 4 ao\u00FBt 1984 \u00E0 Morges est un professeur de dessin, de d\u00E9coration et d'histoire de l'art suisse, d\u00E9fenseur d'une langue internationale neutre."@fr . . . . . . . . . . . . "1984-08-04"^^ . . . . . . . . . "Ric Berger (Yens, 16 d'agost de 1894 - Morges, 4 d'agost de 1984) (1894-1984) va ser un professor su\u00EDs de disseny, decoraci\u00F3 i hist\u00F2ria de l'art. \u00C9s m\u00E9s conegut pels seus nombrosos articles period\u00EDstics sobre monuments hist\u00F2rics, principalment a la part franc\u00F2fona de Su\u00EFssa, incloent els seus propis dibuixos dels edificis. A trav\u00E9s d'aquests articles, va contribuir a un augment de l'inter\u00E8s pels monuments hist\u00F2rics i els escenaris entre moltes persones fins ara desinformats, i probablement tamb\u00E9 va contribuir indirectament a un inter\u00E8s m\u00E9s ampli en la conservaci\u00F3 i l'estalvi de monuments hist\u00F2rics de la destrucci\u00F3."@ca . "1984-08-04"^^ . . . . . . . . . . . "Richard Berger, pli konata kiel Ric Berger (naski\u011Dis en Yens, kantono de Vaud, Svisio en 1894, mortis en 1984) estis esperantisto en la komenco de 20-a jarcento. Li i\u011Dis idisto tre frue, poste transiris al Okcidentalo kaj fine i\u011Dis unu el plej gravaj propagandistoj de Interlingvao. Li verkis multajn studojn pri planlingvoj. Li diplomiti\u011Dis pri arto en Lausanne. Inter 1928 kaj 1963 li estis profesoro \u0109e altlernejo de Morges. Li verkis 20 librojn pri historiaj monumentoj de Svisio. En 1912 li eklernis Esperanton kaj estis delegito de UEA. Jam en 1918 li transiris al Ido kaj verkis multajn bro\u015Durojn pri tiu planlingvo. Poste, en 1928 li, kiel la plejparto de Idistoj de Svisio, transiris al Okcidentalo. En tiu jaro li i\u011Dis redaktoro de la okcidentalista revuo \"\", kiu post 1931 nomi\u011Dis \"\". Poste, de 1934 \u011Dis 1950, li estis kunredaktanto de la revuo \"Cosmoglotta\", kies \u0109efredaktisto li estis kiam en septembro 1949-a, la\u016D lia propra iniciato, kaj post debatado kiu ekintis jam en 1945, la nomo de la lingvo estis oficiale \u015Dan\u011Dita al Interlingue, parte pro la granda malfacileco uzi la nomon de la asocio \"Occidental-Union\" en landoj alianci\u011Dintaj kun Sovetunio post la dua mondmilito, kaj ver\u015Dajne anka\u016D parte pro la espero de Berger unuigi Okcidentalon kun la tiam preska\u016D finita kaj simila projekto de IALA, kiu dum tiuj jaroj jam komencis esti nomata Interlingvao. En 1956 Berger \u015Dan\u011Dis al Interlingvao. Jam en 1959 li estis \u011Denerala sekretario de Union Mundial pro Interlingua (Monda unio por Interlingvao), kiu li restis \u011Dis 1963. Li anka\u016D samtempe estis redaktanto de interlingvaa revuo . De 1966 \u011Dis 1983 li eldonis la nuran revuon monatan de Interlingvao: . Li tre verkis pri interlingvistiko kaj eldonis multajn gramatikojn de malgrandaj etnaj lingvoj."@eo . . . . . . "1118340139"^^ . . . . "Ric Berger"@nl . "330595"^^ . . . . . . . . . "Richard Berger"@pl . . . "Ric Berger"@fr . "Ric Berger"@en . . . . . . . . . "Richard Berger"@eo . . "Richard \"Ric\" Berger (1894\u20131984) was a Swiss professor of design, decoration, and art history. He is best known for his numerous newspaper articles about historical monuments, mainly in the French-speaking part of Switzerland, including his own drawings of the buildings. Through these articles, he contributed to an increased interest in historical monuments and settings among many hitherto uninformed people, and probably also contributed indirectly to a wider interest in preserving and saving historical monuments from destruction."@en . . . "Richard \u201ERic\u201D Berger (ur. 16 sierpnia 1894 w , zm. 4 sierpnia 1984 w Morges) \u2013 szwajcarski malarz, grafik, historyk sztuki i interlingwista. Urodzi\u0142 si\u0119 w . W Lozannie uzyska\u0142 dyplom nauczyciela, potem studiowa\u0142 malarstwo. W latach 1928\u20131963 pracowa\u0142 jako wyk\u0142adowca rysunku, dekoratorstwa i historii sztuki w College de Morges. Opublikowa\u0142 ok. 20 ksi\u0105\u017Cek dotycz\u0105cych historii sztuki, w tym prace o pomnikach w Szwajcarii."@pl . . . . . "6483"^^ . . . . "Ric Berger"@en . . . . "1894-08-16"^^ . . . "Richard Berger, n\u00E9 le 16 ao\u00FBt 1894 \u00E0 Yens et mort le 4 ao\u00FBt 1984 \u00E0 Morges est un professeur de dessin, de d\u00E9coration et d'histoire de l'art suisse, d\u00E9fenseur d'une langue internationale neutre."@fr . "Ric Berger (Yens, 16 d'agost de 1894 - Morges, 4 d'agost de 1984) (1894-1984) va ser un professor su\u00EDs de disseny, decoraci\u00F3 i hist\u00F2ria de l'art. \u00C9s m\u00E9s conegut pels seus nombrosos articles period\u00EDstics sobre monuments hist\u00F2rics, principalment a la part franc\u00F2fona de Su\u00EFssa, incloent els seus propis dibuixos dels edificis. A trav\u00E9s d'aquests articles, va contribuir a un augment de l'inter\u00E8s pels monuments hist\u00F2rics i els escenaris entre moltes persones fins ara desinformats, i probablement tamb\u00E9 va contribuir indirectament a un inter\u00E8s m\u00E9s ampli en la conservaci\u00F3 i l'estalvi de monuments hist\u00F2rics de la destrucci\u00F3. A principis de la d\u00E8cada de 1970, va publicar mostres dels seus escrits de diaris en llibres que eren, i encara s\u00F3n, apreciats per historiadors i arque\u00F2legs aficionats. \u00C9s llegit amb m\u00E9s precauci\u00F3 en els cercles universitaris, sent conegut com un \"vulgarisador\" i reflectint essencialment l'estat del coneixement en el per\u00EDode de les seves publicacions, principalment en la d\u00E8cada de 1950. Com a professor actiu tamb\u00E9, va escriure articles sobre her\u00E0ldica, sobre la hist\u00F2ria de l'alfabet i sobre els h\u00E0bits de dibuix dels nens."@ca . . . . . . . . "1894-08-16"^^ . . "Ric Berger"@ca . . . . . . . . . "Richard \u201ERic\u201D Berger (ur. 16 sierpnia 1894 w , zm. 4 sierpnia 1984 w Morges) \u2013 szwajcarski malarz, grafik, historyk sztuki i interlingwista. Urodzi\u0142 si\u0119 w . W Lozannie uzyska\u0142 dyplom nauczyciela, potem studiowa\u0142 malarstwo. W latach 1928\u20131963 pracowa\u0142 jako wyk\u0142adowca rysunku, dekoratorstwa i historii sztuki w College de Morges. Opublikowa\u0142 ok. 20 ksi\u0105\u017Cek dotycz\u0105cych historii sztuki, w tym prace o pomnikach w Szwajcarii. W wieku 18 lat, w 1912 roku zainteresowa\u0142 si\u0119 j\u0119zykami sztucznymi i opanowa\u0142 esperanto, by\u0142 tak\u017Ce szwajcarskim delegatem Universala Esperanto-Asocio. W 1918 sta\u0142 si\u0119 zwolennikiem ido, a w 1929 roku j\u0119zyka occidental. Przez 20 lat by\u0142 redaktorem czasopism w tym j\u0119zyku i pomys\u0142odawc\u0105 zmiany nazwy j\u0119zyka na interlingue. Po ukazaniu si\u0119 projektu j\u0119zyka interlingua zaakceptowa\u0142 jego za\u0142o\u017Cenia i od 1956 rozpocz\u0105\u0142 prace na jego rzecz. W latach 1959\u20131963 by\u0142 sekretarzem generalnym Union Mundial pro Interlingua i jednocze\u015Bnie redaktorem oficjalnego magazynu UMI, Currero. Jednym z najistotniejszych osi\u0105gni\u0119\u0107 Bergera jest publikowanie w latach 1966\u20131983 miesi\u0119cznika Revista de Interlingua \u2013 opr\u00F3cz niego ukaza\u0142y si\u0119 liczne zeszyty tematyczne, s\u0142owniki, materia\u0142y dokumentalne dotycz\u0105ce ruchu interlingwistycznego, kt\u00F3re autor wysy\u0142a\u0142 do 60 kraj\u00F3w na ca\u0142ym \u015Bwiecie. Opr\u00F3cz tego jego prywatne wydawnictwo Editiones Interlingua publikowa\u0142o podr\u0119czniki do nauki rozmaitych \u201Ema\u0142ych j\u0119zyk\u00F3w\u201D."@pl . "Richard \"Ric\" Berger (1894\u20131984) was a Swiss professor of design, decoration, and art history. He is best known for his numerous newspaper articles about historical monuments, mainly in the French-speaking part of Switzerland, including his own drawings of the buildings. Through these articles, he contributed to an increased interest in historical monuments and settings among many hitherto uninformed people, and probably also contributed indirectly to a wider interest in preserving and saving historical monuments from destruction. Around the early 1970s, he published samples of his newspaper writings in books that were, and still are, prized by amateur historians and archeologists. He is read with more caution in university circles, being known as a \"vulgarizer\" and reflecting essentially the state of knowledge at the period of his publications, chiefly the 1950s. Being an active teacher as well, he wrote papers on heraldry, on the history of the alphabet and on the drawing habits of children."@en . "Ric Berger"@en . . . . "Swiss"@en . . .