. "\u91CC\u5361\u591A\u00B7\u7A46\u8482"@zh . . . . . . . . . . . . . "\u03A1\u03B9\u03BA\u03AC\u03C1\u03BD\u03C4\u03BF \u039C\u03BF\u03CD\u03C4\u03B9"@el . . . . . . . "\u0631\u064A\u0643\u0627\u0631\u062F\u0648 \u0645\u0648\u062A\u064A"@ar . "Riccardo Muti"@cs . . . . "Riccardo Muti"@en . "\u0420\u0438\u043A\u043A\u0430\u0301\u0440\u0434\u043E \u041C\u0443\u0301\u0442\u0438 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Riccardo Muti; \u0440\u043E\u0434. 28 \u0438\u044E\u043B\u044F 1941, \u041D\u0435\u0430\u043F\u043E\u043B\u044C) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440, \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u00AB\u041B\u0430 \u0421\u043A\u0430\u043B\u0430\u00BB \u0441 1986 \u043F\u043E 2005 \u0433\u043E\u0434."@ru . . "Riccardo Muti (N\u00E1poles, 28 de julho de 1941) \u00E9 um maestro italiano. Diretor musical designado da Orquestra Sinf\u00F4nica de Chicago."@pt . "\u30EA\u30C3\u30AB\u30EB\u30C9\u30FB\u30E0\u30FC\u30C6\u30A3"@ja . . . . "1123992507"^^ . . . . . . . "230"^^ . . "Riccardo Muti (N\u00E0pols, 28 de juliol de 1941) \u00E9s un director d'orquestra itali\u00E0, conegut per ser el director musical del teatre d'\u00F2pera La Scala de Mil\u00E0, c\u00E0rrec que va ocupar entre el 1986 i el 2005. Com a director, se l'aprecia per ser rigor\u00F3s i acurat, per\u00F2 se l'acusa de ser tir\u00E0nic i capritx\u00F3s. El 1967, Muti es converteix en el primer itali\u00E0 a guanyar el prestigi\u00F3s Premi Guido Cantelli de joves directors. Ha treballat com a director principal d'algunes de les orquestres i festivals m\u00E9s prestigiosos del m\u00F3n. Ha dirigit: \n* El Maggio Musicale Fiorentino de 1968 a 1980. \n* L'Orquestra Philharmonia de Londres, a partir de 1972 com a successor d'Otto Klemperer. \n* L'Orquestra de Filad\u00E8lfia, de 1980 a 1992, amb la que realitza diverses gires internacionals. \n* L', de 1985 a 2005. Tamb\u00E9 \u00E9s convidat regularment per l'Orquestra Filharm\u00F2nica de Berl\u00EDn i l'Orquestra Filharm\u00F2nica de Viena, i pel Festival de Salzburg des de 1971, on se li reconeix la seva interpretaci\u00F3 de les \u00F2peres de Mozart. Ha treballat regularment amb els teatres d'\u00F2pera de Filad\u00E8lfia, Munic, Viena i Londres, a m\u00E9s del Festival de Ravenna. En la seva feina al Teatre de La Scala, Muti destaca per explorar obres poc conegudes del repertori neo-cl\u00E0ssic, com Lodoiska de Luigi Cherubini i La Vestale de Gaspare Spontini. L'any 2000 li va ser concedit el Premi de la Fundaci\u00F3 Wolf de les Arts de Jerusalem. El 16 de mar\u00E7 de 2005 l'orquestra i l'equip de La Scala van exigir, per majoria, la ren\u00FAncia del director. L'origen de la disputa neix de la ren\u00FAncia del gerent general del teatre, Carlo Fontana, per problemes amb Muti. El 2 d'abril Muti dimiteix citant l'\u00ABhostilitat\u00BB de membres del personal. El 2003 fou nomenat doctor honoris causa per la Universitat de Barcelona. El maig de 2011 fou guardonat amb el Premi Pr\u00EDncep d'Ast\u00FAries de les Arts."@ca . . . . . . . . . . . . "Riccardo Muti, f\u00F6dd 28 juli 1941 i Molfetta i Apulien, Italien, \u00E4r en italiensk dirigent. Han var chefsdirigent vid La Scala i Milano 1986\u20132005 och 1980\u20131992. Sedan 2010 \u00E4r han chefsdirigent f\u00F6r ."@sv . . . . . . . . "Riccardo Muti"@de . . . . . . . . . "Riccardo Muti (ur. 28 lipca 1941 w Neapolu) \u2013 w\u0142oski dyrygent."@pl . . "Riccardo Muti, n\u00E9 le 28 juillet 1941 \u00E0 Naples, est un chef d'orchestre italien."@fr . . . . . . . "\uB9AC\uCE74\uB974\uB3C4 \uBB34\uD2F0"@ko . "\u91CC\u5361\u591A\u00B7\u7A46\u8482\uFF0C\uFF08\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1ARiccardo Muti\uFF0C\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\u767C\u97F3\uFF1A[rik\u02C8kardo \u02C8mu\u02D0ti]\uFF1B1941\u5E747\u670828\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u610F\u5927\u5229\u6307\u63EE\u5BB6\u3002"@zh . "Riccardo Muti, f\u00F6dd 28 juli 1941 i Molfetta i Apulien, Italien, \u00E4r en italiensk dirigent. Han var chefsdirigent vid La Scala i Milano 1986\u20132005 och 1980\u20131992. Sedan 2010 \u00E4r han chefsdirigent f\u00F6r ."@sv . . . . . . . . "\u30EA\u30C3\u30AB\u30EB\u30C9\u30FB\u30E0\u30FC\u30C6\u30A3\uFF08Riccardo Muti, 1941\u5E747\u670828\u65E5 \u30CA\u30DD\u30EA - \uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u4EBA\u306E\u6307\u63EE\u8005\u3002\u30B7\u30AB\u30B4\u4EA4\u97FF\u697D\u56E3\u97F3\u697D\u76E3\u7763\u3001\u30A6\u30A3\u30FC\u30F3\u30FB\u30D5\u30A3\u30EB\u30CF\u30FC\u30E2\u30CB\u30FC\u7BA1\u5F26\u697D\u56E3\u540D\u8A89\u56E3\u54E1\u3002\u73FE\u4EE3\u3092\u4EE3\u8868\u3059\u308B\u6307\u63EE\u8005\u306E\u4E00\u4EBA\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . "Riccardo Muti (Napoli, 1941eko uztailaren\u202F28a) italiar orkestra-zuzendaria da. Napoliko Kontserbatorioan egon ondoren, Milanera joan zen orkestra-zuzendaritza ikastera Antonino Vottorekin Giuseppe Verdi kontserbatorioan. 1971n egin zen ezagun Donizettiren Don Pasquale lana zuzentzen Salzburgoko jaialdian. Hurrengo urtean, Florentzian, Rossiniren Gillermo Tell lanaren lehenengo bertsio osoa zuzendu zuen. 1973-1982 urteetan, musika-zuzendari bihurtu zen Flontziako Maggio Musicale jaialdian eta Orkestra Filarmonikoan. Garai horretan, Filadelfiako orkestrarekin lan egin zuen eta 1980tik 1992ra hango zuzendari izan zen. Riccardo Mutik arrakasta handia izan du Vienan eta Londresen, batez ere Verdiren lanekin. 1986an, Claudio Abbadoren ordezkari izendatu zuten Milango Scalan, eta hango orkestra f"@eu . . . . . "Chiara"@en . "\u0631\u064A\u0643\u0627\u0631\u062F\u0648 \u0645\u0648\u062A\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629: Riccardo Muti)\u200F (\u0648. 1940 \u0645) \u0647\u0648 \u0645\u0648\u0632\u0639\u060C \u200F\u060C \u0648\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0646\u0627\u0628\u0648\u0644\u064A\u060C \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0622\u0644\u0627\u062A \u0628\u064A\u0627\u0646\u0648\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0639\u0636\u0648\u064C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645."@ar . . . . . . . . . . . "\uB9AC\uCE74\uB974\uB3C4 \uBB34\uD2F0(Riccardo Muti, Cavaliere di Gran Croce OMRI, 1941\uB144 7\uC6D4 28\uC77C ~ )\uB294 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC758 \uC9C0\uD718\uC790\uC774\uB2E4. 1941\uB144 \uB098\uD3F4\uB9AC\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB098, \uBAB0\uD398\uD0C0\uC5D0\uC11C \uC5B4\uB9B0 \uC2DC\uC808\uC744 \uBCF4\uB0C8\uB2E4. \uADF8\uC758 \uC544\uBC84\uC9C0\uB294 \uC758\uC0AC\uC600\uACE0, \uC5B4\uBA38\uB2C8\uB294 \uAC00\uC218\uC600\uB2E4. (Conservatorio di Musica San Pietro a Majella)\uC5D0\uC11C \uBE48\uC13C\uCD08 \uBE44\uD0C8\uB808(Vincenzo Vitale)\uB85C\uBD80\uD130 \uD53C\uC544\uB178 \uAD50\uC721\uC744 \uBC1B\uC558\uACE0 (Conservatorio Giuseppe Verdi)\uC5D0\uC11C \uC791\uACE1\uACFC \uC9C0\uD718\uB97C \uACF5\uBD80\uD588\uB2E4. 1967\uB144 \uADC0\uB3C4 \uCE78\uD154\uB9AC \uCF69\uCFE0\uB974\uC5D0\uC11C \uC2EC\uC0AC\uC704\uC6D0 \uB9CC\uC7A5\uC77C\uCE58\uB85C \uC6B0\uC2B9\uD55C \uBB34\uD2F0\uB294 \uC774\uB4EC\uD574 \uD53C\uB80C\uCCB4 5\uC6D4 \uC74C\uC545\uC81C(Maggio Musicale Fiorentino)\uC758 \uC218\uC11D\uC9C0\uD718\uC790 \uACB8 \uC74C\uC545\uAC10\uB3C5\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. 1972\uB144\uBD80\uD130 \uBB34\uD2F0\uB294 \uD544\uD558\uBAA8\uB2C8\uC544 \uC624\uCF00\uC2A4\uD2B8\uB77C\uC758 \uC9C0\uD718\uB97C \uD558\uAE30 \uC2DC\uC791\uD588\uC73C\uBA70 2\uB144 \uB4A4\uC5D0\uB294 \uC0C1\uC784\uC9C0\uD718\uC790\uC600\uB358 \uC624\uD1A0 \uD074\uB818\uD398\uB7EC\uC758 \uD6C4\uC784\uC73C\uB85C \uC784\uBA85\uB418\uC5C8\uB2E4. 1980\uB144\uBD80\uD130 12\uB144\uAC04 \uD544\uB77C\uB378\uD53C\uC544 \uC624\uCF00\uC2A4\uD2B8\uB77C\uC758 \uC74C\uC545\uAC10\uB3C5\uC744, 1986\uB144\uBD80\uD130 2005\uB144\uAE4C\uC9C0 \uB77C \uC2A4\uCE7C\uB77C \uADF9\uC7A5\uC758 \uC74C\uC545\uAC10\uB3C5\uC744 \uC9C0\uB0C8\uB2E4. 1971\uB144 \uC774\uD6C4\uB85C \uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC815\uAE30\uC801\uC73C\uB85C \uC9C0\uD718\uB97C \uB9E1\uACE0 \uC788\uB2E4. 2010\uB144 5\uC6D4\uC5D0 \uC2DC\uCE74\uACE0 \uC2EC\uD3EC\uB2C8 \uC624\uCF00\uC2A4\uD2B8\uB77C \uC74C\uC545\uAC10\uB3C5\uC73C\uB85C \uCDE8\uC784\uD55C\uB2E4."@ko . "1941"^^ . . . . . "Riccardo Muti (N\u00E1poles, 28 de julio de 1941) es un director de orquesta italiano, conocido por haber sido director musical del teatro de \u00F3pera La Scala de Mil\u00E1n desde 1986 hasta 2005. Junto a Claudio Abbado,\u200B ambos son vistos como los m\u00E1ximos exponentes de los directores italianos de su generaci\u00F3n, y por su estilo y temperamento, visto como el continuador de Arturo Toscanini.\u200B\u200B Es uno de los grandes maestros del repertorio l\u00EDrico italiano, con incursiones exitosas en Mozart, Brahms y Schumann. Actualmente es director titular de la Orquesta Sinf\u00F3nica de Chicago.\u200B\u200B El 4 de mayo de 2011 fue galardonado con el Premio Pr\u00EDncipe de Asturias de las Artes.\u200B"@es . . . . . . "Riccardo Muti"@nl . . . . . . . "Riccardo Muti"@it . "Riccardo Muti (N\u00E1poles, 28 de julho de 1941) \u00E9 um maestro italiano. Diretor musical designado da Orquestra Sinf\u00F4nica de Chicago."@pt . . "\u0420\u0456\u043A\u0430\u0440\u0434\u043E \u041C\u0443\u0442\u0456 (\u0456\u0442\u0430\u043B. Riccardo Muti; \u043D\u0430\u0440. 28 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1941, \u041D\u0435\u0430\u043F\u043E\u043B\u044C) \u2014 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D\u0442, \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0456\u0439 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0443 \u00AB\u041B\u0430 \u0421\u043A\u0430\u043B\u0430\u00BB \u0432 1986\u20142005 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk . . "Riccardo Muti, OMRI (Italian: [rik\u02C8kardo \u02C8mu\u02D0ti]; born 28 July 1941) is an Italian conductor. He currently holds two music directorships, at the Chicago Symphony Orchestra and at the Orchestra Giovanile Luigi Cherubini. Muti has previously held posts at the Maggio Musicale in Florence, the Philharmonia Orchestra in London, the Philadelphia Orchestra, the Teatro alla Scala in Milan, and the Salzburg Whitsun Festival."@en . . . . . . . "1941-07-28"^^ . "Conductor"@en . "\u30EA\u30C3\u30AB\u30EB\u30C9\u30FB\u30E0\u30FC\u30C6\u30A3\uFF08Riccardo Muti, 1941\u5E747\u670828\u65E5 \u30CA\u30DD\u30EA - \uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u4EBA\u306E\u6307\u63EE\u8005\u3002\u30B7\u30AB\u30B4\u4EA4\u97FF\u697D\u56E3\u97F3\u697D\u76E3\u7763\u3001\u30A6\u30A3\u30FC\u30F3\u30FB\u30D5\u30A3\u30EB\u30CF\u30FC\u30E2\u30CB\u30FC\u7BA1\u5F26\u697D\u56E3\u540D\u8A89\u56E3\u54E1\u3002\u73FE\u4EE3\u3092\u4EE3\u8868\u3059\u308B\u6307\u63EE\u8005\u306E\u4E00\u4EBA\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . "\u0420\u0456\u043A\u0430\u0440\u0434\u043E \u041C\u0443\u0442\u0456 (\u0456\u0442\u0430\u043B. Riccardo Muti; \u043D\u0430\u0440. 28 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1941, \u041D\u0435\u0430\u043F\u043E\u043B\u044C) \u2014 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D\u0442, \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0456\u0439 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0443 \u00AB\u041B\u0430 \u0421\u043A\u0430\u043B\u0430\u00BB \u0432 1986\u20142005 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk . . . . . . . "Domenico"@en . "1986"^^ . . . . "1963"^^ . . . "Riccardo Muti"@en . . . "\u039F \u03A1\u03B9\u03BA\u03AC\u03C1\u03BD\u03C4\u03BF \u039C\u03BF\u03CD\u03C4\u03B9 (Riccardo Muti) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03CC\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B5\u03C5\u03B8\u03C5\u03BD\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BF\u03C1\u03C7\u03AE\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C2. \u0391\u03C6\u03BF\u03CD \u03C0\u03AD\u03C1\u03B1\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03B1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BF\u03C1\u03C7\u03AE\u03C3\u03C4\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5, \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B5\u03C5\u03B8\u03C5\u03BD\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 ."@el . . . . . . . "Riccardo Muti (Napoli, 28 luglio 1941) \u00E8 un direttore d'orchestra italiano. Dal 1968 al 1980 \u00E8 stato direttore principale e direttore musicale del Maggio Musicale Fiorentino e dal 1986 al 2005 \u00E8 stato direttore musicale del Teatro alla Scala di Milano nelle cui Prime stagionali dirige Don Giovanni, Idomeneo e Il flauto magico, fatto mai successo in precedenza. Dirige l'Orchestra Giovanile Luigi Cherubini, che ha fondato nel 2004 a Piacenza e Ravenna. Dal 2010 \u00E8 music director della Chicago Symphony Orchestra, con la quale ha rinnovato il contratto fino all'estate del 2022."@it . . . . . . . . "Riccardo Muti"@ca . "Riccardo Muti"@es . "q41954"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Riccardo Muti"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . "Riccardo Muti (ur. 28 lipca 1941 w Neapolu) \u2013 w\u0142oski dyrygent."@pl . . . . "Riccardo Muti"@pl . . . . . . . . . "Riccardo Muti (Napels, 28 juli 1941) is een Italiaans dirigent, tevens bekend als muzikaal directeur van het Teatro alla Scala in Milaan (1986 - 2005). Muti won de Cantelli Prijs voor jonge dirigenten in 1967. Een jaar later werd hij aangesteld als leider van Maggio Musicale Fiorentino. Vanaf begin jaren zeventig stond Muti regelmatig voor het Philharmonia Orchestra; na het vertrek van Otto Klemperer werd hij benoemd tot eerste dirigent van dat orkest. Van 1980 tot 1992 had Muti de leiding over het Philadelphia Orchestra, waarmee hij een aantal internationale tournees deed. Daarnaast stond hij als gastdirigent voor de Berliner Philharmoniker en de Wiener Philharmoniker. In 1993, 1997, 2000, 2004, 2018 en 2021 (zonder publiek vanwege COVID-19) dirigeerde hij het laatstgenoemde orkest tijdens het Nieuwjaarsconcert. Op 16 maart 2005 stemden orkest en staf van het Teatro alla Scala voor een motie van wantrouwen tegen Muti. Hieraan ten grondslag lag een geschil tussen Muti en de algemeen directeur Carlo Fontana, dat had geleid tot het ontslag van Fontana een maand eerder. Op 2 april nam Muti ontslag bij La Scala. Op 13 oktober 2011 nam Muti in Stockholm de Birgit Nilsson prijs in ontvangst. Hierbij waren ook koning Karel XVI Gustaaf van Zweden en koningin Silvia van Zweden aanwezig. Aan deze prijs is een geldbedrag van 1 miljoen dollar gekoppeld."@nl . . . . "Riccardo Muti (N\u00E0pols, 28 de juliol de 1941) \u00E9s un director d'orquestra itali\u00E0, conegut per ser el director musical del teatre d'\u00F2pera La Scala de Mil\u00E0, c\u00E0rrec que va ocupar entre el 1986 i el 2005. Com a director, se l'aprecia per ser rigor\u00F3s i acurat, per\u00F2 se l'acusa de ser tir\u00E0nic i capritx\u00F3s. El 1967, Muti es converteix en el primer itali\u00E0 a guanyar el prestigi\u00F3s Premi Guido Cantelli de joves directors. Ha treballat com a director principal d'algunes de les orquestres i festivals m\u00E9s prestigiosos del m\u00F3n. Ha dirigit:"@ca . . . "Cristina Mazzavillani"@en . . . . "1963"^^ . . . . "Riccardo Muti"@fr . . . "Riccardo Muti, OMRI (Italian: [rik\u02C8kardo \u02C8mu\u02D0ti]; born 28 July 1941) is an Italian conductor. He currently holds two music directorships, at the Chicago Symphony Orchestra and at the Orchestra Giovanile Luigi Cherubini. Muti has previously held posts at the Maggio Musicale in Florence, the Philharmonia Orchestra in London, the Philadelphia Orchestra, the Teatro alla Scala in Milan, and the Salzburg Whitsun Festival. A prolific , Muti has received numerous , including two Grammy Awards. He is especially associated with the music of Giuseppe Verdi. Among the world's leading conductors, in a 2015 Bachtrack poll, he was ranked by music critics as the world's fifth best living conductor."@en . . . . . . . . "Riccardo Muti (* 28. \u010Dervence 1941 Neapol) je italsk\u00FD dirigent a od roku 2010 hudebn\u00ED \u0159editel Chicagsk\u00E9ho symfonick\u00E9ho orchestru. Je tak\u00E9 \u0161\u00E9fdirigentem italsk\u00E9ho . V letech 1986\u20132005 p\u016Fsobil jako hudebn\u00ED \u0159editel mil\u00E1nsk\u00E9ho opern\u00EDho domu Teatro alla Scala."@cs . . "\uB9AC\uCE74\uB974\uB3C4 \uBB34\uD2F0(Riccardo Muti, Cavaliere di Gran Croce OMRI, 1941\uB144 7\uC6D4 28\uC77C ~ )\uB294 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC758 \uC9C0\uD718\uC790\uC774\uB2E4. 1941\uB144 \uB098\uD3F4\uB9AC\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB098, \uBAB0\uD398\uD0C0\uC5D0\uC11C \uC5B4\uB9B0 \uC2DC\uC808\uC744 \uBCF4\uB0C8\uB2E4. \uADF8\uC758 \uC544\uBC84\uC9C0\uB294 \uC758\uC0AC\uC600\uACE0, \uC5B4\uBA38\uB2C8\uB294 \uAC00\uC218\uC600\uB2E4. (Conservatorio di Musica San Pietro a Majella)\uC5D0\uC11C \uBE48\uC13C\uCD08 \uBE44\uD0C8\uB808(Vincenzo Vitale)\uB85C\uBD80\uD130 \uD53C\uC544\uB178 \uAD50\uC721\uC744 \uBC1B\uC558\uACE0 (Conservatorio Giuseppe Verdi)\uC5D0\uC11C \uC791\uACE1\uACFC \uC9C0\uD718\uB97C \uACF5\uBD80\uD588\uB2E4. 1967\uB144 \uADC0\uB3C4 \uCE78\uD154\uB9AC \uCF69\uCFE0\uB974\uC5D0\uC11C \uC2EC\uC0AC\uC704\uC6D0 \uB9CC\uC7A5\uC77C\uCE58\uB85C \uC6B0\uC2B9\uD55C \uBB34\uD2F0\uB294 \uC774\uB4EC\uD574 \uD53C\uB80C\uCCB4 5\uC6D4 \uC74C\uC545\uC81C(Maggio Musicale Fiorentino)\uC758 \uC218\uC11D\uC9C0\uD718\uC790 \uACB8 \uC74C\uC545\uAC10\uB3C5\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. 1972\uB144\uBD80\uD130 \uBB34\uD2F0\uB294 \uD544\uD558\uBAA8\uB2C8\uC544 \uC624\uCF00\uC2A4\uD2B8\uB77C\uC758 \uC9C0\uD718\uB97C \uD558\uAE30 \uC2DC\uC791\uD588\uC73C\uBA70 2\uB144 \uB4A4\uC5D0\uB294 \uC0C1\uC784\uC9C0\uD718\uC790\uC600\uB358 \uC624\uD1A0 \uD074\uB818\uD398\uB7EC\uC758 \uD6C4\uC784\uC73C\uB85C \uC784\uBA85\uB418\uC5C8\uB2E4. 1980\uB144\uBD80\uD130 12\uB144\uAC04 \uD544\uB77C\uB378\uD53C\uC544 \uC624\uCF00\uC2A4\uD2B8\uB77C\uC758 \uC74C\uC545\uAC10\uB3C5\uC744, 1986\uB144\uBD80\uD130 2005\uB144\uAE4C\uC9C0 \uB77C \uC2A4\uCE7C\uB77C \uADF9\uC7A5\uC758 \uC74C\uC545\uAC10\uB3C5\uC744 \uC9C0\uB0C8\uB2E4. 1971\uB144 \uC774\uD6C4\uB85C \uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC815\uAE30\uC801\uC73C\uB85C \uC9C0\uD718\uB97C \uB9E1\uACE0 \uC788\uB2E4. 2010\uB144 5\uC6D4\uC5D0 \uC2DC\uCE74\uACE0 \uC2EC\uD3EC\uB2C8 \uC624\uCF00\uC2A4\uD2B8\uB77C \uC74C\uC545\uAC10\uB3C5\uC73C\uB85C \uCDE8\uC784\uD55C\uB2E4."@ko . . . "Riccardo Muti (* 28. \u010Dervence 1941 Neapol) je italsk\u00FD dirigent a od roku 2010 hudebn\u00ED \u0159editel Chicagsk\u00E9ho symfonick\u00E9ho orchestru. Je tak\u00E9 \u0161\u00E9fdirigentem italsk\u00E9ho . V letech 1986\u20132005 p\u016Fsobil jako hudebn\u00ED \u0159editel mil\u00E1nsk\u00E9ho opern\u00EDho domu Teatro alla Scala."@cs . . . . "Riccardo Muti, n\u00E9 le 28 juillet 1941 \u00E0 Naples, est un chef d'orchestre italien."@fr . . . . . "Riccardo Muti (Napels, 28 juli 1941) is een Italiaans dirigent, tevens bekend als muzikaal directeur van het Teatro alla Scala in Milaan (1986 - 2005). Muti won de Cantelli Prijs voor jonge dirigenten in 1967. Een jaar later werd hij aangesteld als leider van Maggio Musicale Fiorentino. Vanaf begin jaren zeventig stond Muti regelmatig voor het Philharmonia Orchestra; na het vertrek van Otto Klemperer werd hij benoemd tot eerste dirigent van dat orkest."@nl . . . . . "Riccardo Muti (N\u00E1poles, 28 de julio de 1941) es un director de orquesta italiano, conocido por haber sido director musical del teatro de \u00F3pera La Scala de Mil\u00E1n desde 1986 hasta 2005. Junto a Claudio Abbado,\u200B ambos son vistos como los m\u00E1ximos exponentes de los directores italianos de su generaci\u00F3n, y por su estilo y temperamento, visto como el continuador de Arturo Toscanini.\u200B\u200B Es uno de los grandes maestros del repertorio l\u00EDrico italiano, con incursiones exitosas en Mozart, Brahms y Schumann. Actualmente es director titular de la Orquesta Sinf\u00F3nica de Chicago.\u200B\u200B El 4 de mayo de 2011 fue galardonado con el Premio Pr\u00EDncipe de Asturias de las Artes.\u200B"@es . . "\u041C\u0443\u0442\u0438, \u0420\u0438\u043A\u043A\u0430\u0440\u0434\u043E"@ru . "Riccardo Muti (* 28. Juli 1941 in Neapel) ist ein italienischer Dirigent."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Riccardo Muti"@sv . "Riccardo Muti (Napoli, 1941eko uztailaren\u202F28a) italiar orkestra-zuzendaria da. Napoliko Kontserbatorioan egon ondoren, Milanera joan zen orkestra-zuzendaritza ikastera Antonino Vottorekin Giuseppe Verdi kontserbatorioan. 1971n egin zen ezagun Donizettiren Don Pasquale lana zuzentzen Salzburgoko jaialdian. Hurrengo urtean, Florentzian, Rossiniren Gillermo Tell lanaren lehenengo bertsio osoa zuzendu zuen. 1973-1982 urteetan, musika-zuzendari bihurtu zen Flontziako Maggio Musicale jaialdian eta Orkestra Filarmonikoan. Garai horretan, Filadelfiako orkestrarekin lan egin zuen eta 1980tik 1992ra hango zuzendari izan zen. Riccardo Mutik arrakasta handia izan du Vienan eta Londresen, batez ere Verdiren lanekin. 1986an, Claudio Abbadoren ordezkari izendatu zuten Milango Scalan, eta hango orkestra filarmonikoaren zuzendaria izan zen urte askotan. 2010ean New Yorkeko Metropolitan operan egin zuen debuta eta Chicagoko orkestra sinfonikoaren ardura hartu zuen. Sari ugari ditu Mutik: Italiako errepublikako Meritu Ordena (1990), Frantziako Ohorezko Legioa (2010), Arte kategoriako Asturiasko Printzea Saria (2011)."@eu . . . . . . . . "\u0631\u064A\u0643\u0627\u0631\u062F\u0648 \u0645\u0648\u062A\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629: Riccardo Muti)\u200F (\u0648. 1940 \u0645) \u0647\u0648 \u0645\u0648\u0632\u0639\u060C \u200F\u060C \u0648\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0646\u0627\u0628\u0648\u0644\u064A\u060C \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0622\u0644\u0627\u062A \u0628\u064A\u0627\u0646\u0648\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0639\u0636\u0648\u064C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645."@ar . . . "Riccardo Muti"@pt . "Francesco"@en . . . . . . . . . . . "\u039F \u03A1\u03B9\u03BA\u03AC\u03C1\u03BD\u03C4\u03BF \u039C\u03BF\u03CD\u03C4\u03B9 (Riccardo Muti) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03CC\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B5\u03C5\u03B8\u03C5\u03BD\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BF\u03C1\u03C7\u03AE\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C2. \u0391\u03C6\u03BF\u03CD \u03C0\u03AD\u03C1\u03B1\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03B1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BF\u03C1\u03C7\u03AE\u03C3\u03C4\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5, \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B5\u03C5\u03B8\u03C5\u03BD\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 ."@el . . . . . . . . . . . "Riccardo Muti"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "artist"@en . . "Muti in 2008 after a performance at the Salzburg Whitsun Festival"@en . . . . "\u0420\u0456\u043A\u0430\u0440\u0434\u043E \u041C\u0443\u0442\u0456"@uk . . . . . "1941-07-28"^^ . "Riccardo Muti (Napoli, 28 luglio 1941) \u00E8 un direttore d'orchestra italiano. Dal 1968 al 1980 \u00E8 stato direttore principale e direttore musicale del Maggio Musicale Fiorentino e dal 1986 al 2005 \u00E8 stato direttore musicale del Teatro alla Scala di Milano nelle cui Prime stagionali dirige Don Giovanni, Idomeneo e Il flauto magico, fatto mai successo in precedenza. Dirige l'Orchestra Giovanile Luigi Cherubini, che ha fondato nel 2004 a Piacenza e Ravenna. Dal 2010 \u00E8 music director della Chicago Symphony Orchestra, con la quale ha rinnovato il contratto fino all'estate del 2022. Nel 2015 ha fondato la \"Riccardo Muti Italian Opera Academy\" un'accademia internazionale - aperta al pubblico di uditori - con sede a Ravenna dove allievi di direzione d'orchestra, maestri accompagnatori e cantanti d'opera selezionati da una commissione possono perfezionare le proprie conoscenze con Riccardo Muti."@it . . . . "\u91CC\u5361\u591A\u00B7\u7A46\u8482\uFF0C\uFF08\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1ARiccardo Muti\uFF0C\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\u767C\u97F3\uFF1A[rik\u02C8kardo \u02C8mu\u02D0ti]\uFF1B1941\u5E747\u670828\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u610F\u5927\u5229\u6307\u63EE\u5BB6\u3002"@zh . . . . . . . . "\u0420\u0438\u043A\u043A\u0430\u0301\u0440\u0434\u043E \u041C\u0443\u0301\u0442\u0438 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Riccardo Muti; \u0440\u043E\u0434. 28 \u0438\u044E\u043B\u044F 1941, \u041D\u0435\u0430\u043F\u043E\u043B\u044C) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440, \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u00AB\u041B\u0430 \u0421\u043A\u0430\u043B\u0430\u00BB \u0441 1986 \u043F\u043E 2005 \u0433\u043E\u0434."@ru . . "Riccardo Muti (* 28. Juli 1941 in Neapel) ist ein italienischer Dirigent."@de . . . . . "You may listen to Riccardo Muti conducting Gioachino Rossini's opera William Tell with La Scala Opera Orchestra and Giorgio Zancanaro, Chris Merritt and Cheryl Studer in 1988 here on archive.org"@en . "200570"^^ . . "30201"^^ . . . "center"@en . . . . . . .