. . "El Rich Text Format (formato de texto enriquecido, a menudo abreviado como RTF) es un formato de archivo inform\u00E1tico desarrollado por Microsoft en 1987 para el intercambio de documentos multiplataforma. La mayor\u00EDa de los procesadores de texto pueden leer y escribir documentos RTF.\u200B No debe confundirse con el enriched text (mimetype \"text/enriched\" de RFC 1896) o su predecesor Rich Text (mimetype \"text/richtext\" de RFC 1341 y ), que son especificaciones completamente diferentes."@es . . . "Rich Text Format (vanligen f\u00F6rkortat RTF) \u00E4r ett som har utvecklats av Microsoft sedan 1987. De flesta ordbehandlare kan l\u00E4sa och skriva RTF-dokument. Till skillnad fr\u00E5n Microsofts andra dokumentfilformat \u00E4r RTF-filer rena textfiler; det \u00E4r ett exempel p\u00E5 ett m\u00E4rkspr\u00E5k d\u00E4r speciella formateringskommandon \u00E4r infogade i sj\u00E4lva texten."@sv . . . "Rich Text Format"@in . . "RTF (ingelesez Rich Text Format, Testu Formatu Aberatsa) formatua duen testuaz eta grafikoz osaturiko fitxategiak kodetzeko eta aplikazio eta plataforma ezberdinen artean formatua galdu barik bidaltzeko Microsoftek 1987 eta 2008 urteen artean garatutako formatu pribatiboa da. Haren espezifikazioak publikoak dira eta, horri ezker, testu prozesadore guztiz gehienek irakurri eta editatu dezakete. RTFa zabaldu arte, bihurtze-programak erabili behar ziren sistema eragile ( eta software ) ezberdinetan sortutako fitxategiak bidaltzeko. RTF erabiliz hau errez egin daiteke."@eu . . . . . . . . . "Rich Text Format (RTF, \u00AB\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442 \u0437\u0431\u0430\u0433\u0430\u0447\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0443\u00BB (rich \u0437 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u2014 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u0438\u0439) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0440\u0456\u0454\u0442\u0430\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0456\u0436\u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432, \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E Microsoft \u0456 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0443 RTF \u0437'\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432 1987 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0439 \u0432\u0456\u0434\u0442\u043E\u0434\u0456 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0443 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0456\u0432 \u0437\u043C\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F. Rtf-\u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044E \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432, \u0443 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 WordPad \u0443 Windows, OpenOffice \u0443 Linux, TextEdit \u0432 Mac OS X."@uk . . "O RTF, acr\u00F4nimo de Rich Text Format (literalmente, formato de texto enriquecido) \u00E9 um formato de arquivo propriet\u00E1rio de documento desenvolvido pela Microsoft em 1987 e mantido at\u00E9 2008, com o intuito de facilitar o interc\u00E2mbio de documentos entre diversas plataformas, com base no processador de texto WordPad. Atualmente, e devido \u00E0 sua simplicidade e documenta\u00E7\u00E3o dispon\u00EDvel, a maioria dos processadores de texto s\u00E3o capazes de ler e escrever documentos guardados em ficheiros RTF. Ao contr\u00E1rio da maioria dos formatos de ficheiros de processamento de texto, o formato RTF \u00E9 um formato totalmente leg\u00EDvel por humanos e poss\u00EDvel de editar com editores de texto simples. O formato de ficheiro RTF n\u00E3o deve ser confundido com a designa\u00E7\u00E3o Enriched Text (tipo de ficheiro \"text/enriched\" segundo o ) ou o seu predecessor Rich Text (tipo de ficheiro \"text/richtext\" segundo os e ), nem com a norma interna da IBM RFT-DCA (Revisable Format Text-Document Content Architecture), uma vez que s\u00E3o especifica\u00E7\u00F5es totalmente diferentes."@pt . . . . . "RTF, zkratka za Rich Text Format, je propriet\u00E1rn\u00ED, Microsoftem vyvinut\u00FD, na platform\u011B nez\u00E1visl\u00FD form\u00E1t souboru pro ulo\u017Een\u00ED textu, kter\u00FD obsahuje co nejv\u011Bt\u0161\u00ED mno\u017Einu form\u00E1tovac\u00EDch p\u0159\u00EDkaz\u016F. Vznikl v roce 1987. Pomoc\u00ED tohoto form\u00E1tu je obecn\u011B mo\u017En\u00E9 vym\u011B\u0148ovat dokumenty s jednoduch\u00FDm form\u00E1tov\u00E1n\u00EDm mezi r\u016Fzn\u00FDmi textov\u00FDmi procesory. Zachov\u00E1n\u00ED vzhledu a form\u00E1tov\u00E1n\u00ED dokumentu je z\u00E1visl\u00E9 od implementovan\u00E9 verze form\u00E1tu RTF a od podpory jednotliv\u00FDch vlastnost\u00ED form\u00E1tu v jednotliv\u00FDch aplikac\u00EDch. Dokumenty obsahuj\u00EDc\u00ED kresby (drawing object), koment\u00E1\u0159e (annotations), vlo\u017Een\u00E9 fonty, OLE objekty nebo n\u011Bkter\u00E9 form\u00E1ty obr\u00E1zk\u016F se mohou zobrazit chybn\u011B v r\u016Fzn\u00FDch aplikac\u00EDch. Na rozd\u00EDl od v\u011Bt\u0161iny bin\u00E1rn\u00EDch a vlastn\u00EDch form\u00E1t\u016F soubor\u016F textov\u00FDch procesor\u016F je RTF \u010Diteln\u00FD i v prost\u00E9 textov\u00E9 podob\u011B (po otev\u0159en\u00ED v textov\u00E9m editoru), tedy jeho obsah vypad\u00E1 jako zvl\u00E1\u0161tn\u00ED text ASCII, nikoliv jako zm\u011B\u0165 nesmysln\u00FDch znak\u016F."@cs . . . . . . "Rich Text Format (spesso abbreviato RTF) \u00E8 un formato multipiattaforma e proprietario per documenti testuali, inizialmente sviluppato nel 1981 da Charles Simonyi, che divent\u00F2 poi membro della Microsoft, e consolidato nel 1987 anche grazie alla collaborazione con .Un documento RTF \u00E8 un file ASCII con stringhe di comandi speciali in grado di controllare le informazioni riguardanti la formattazione del testo: il tipo di carattere e il colore, i margini, i bordi del documento, ecc."@it . . . "Rich Text Format\uFF08RTF, \u30EA\u30C3\u30C1\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\uFF09\u306F\u3001\u6587\u66F8\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u306E1\u3064\u3002\u4EA4\u63DB\u30FB\u7DE8\u96C6\u53EF\u80FD\u306A\u30AF\u30ED\u30B9\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u306E\u6587\u66F8\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u3068\u3057\u30661987\u5E74\u304B\u3089\u30DE\u30A4\u30AF\u30ED\u30BD\u30D5\u30C8\u306B\u3088\u308A\u958B\u767A\u3055\u308C\u3001\u4ED5\u69D8\u306E\u7B56\u5B9A\u304C\u9032\u3081\u3089\u308C\u305F\u3002\u591A\u304F\u306E\u30EF\u30FC\u30D7\u30ED\u30BD\u30D5\u30C8\u3067\u8AAD\u307F\u66F8\u304D\u53EF\u80FD\u3002\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u62E1\u5F35\u5B50\u306F\u300C.rtf\u300D\u3002 \u30D7\u30EC\u30FC\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u306B\u6BD4\u3079\u3066\u3001\u30D5\u30A9\u30F3\u30C8\u306E\u6307\u5B9A\u3084\u3001\u6587\u5B57\u306E\u8272\u30FB\u5927\u304D\u3055\u3084\u592A\u6587\u5B57\u306A\u3069\u306E\u88C5\u98FE\u6307\u5B9A\u3001\u753B\u50CF\u306E\u8868\u793A\u3084\u4E2D\u592E\u63C3\u3048\u30FB\u7B87\u6761\u66F8\u304D\u3001\u8868\u306A\u3069\u306E\u7C21\u6613\u30EC\u30A4\u30A2\u30A6\u30C8\u3092\u884C\u3048\u308B\u7279\u5FB4\u304C\u3042\u308A\u3001\u73FE\u5728\u3067\u306F\u3001\u6BD4\u8F03\u7684\u7C21\u6613\u306A\u30EF\u30FC\u30D7\u30ED\u30BD\u30D5\u30C8\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u306E\u4E00\u3064\u3068\u3057\u3066\u4F4D\u7F6E\u3065\u3051\u3089\u308C\u308B\u3002 \u307E\u305F\u3001PDF\u306F\u4E3B\u306B\u95B2\u89A7\u30FB\u5370\u5237\u3092\u76EE\u7684\u3068\u3057\u305F\u4EA4\u63DB\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u3067\u3042\u308B\u306E\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u3001RTF\u306F\u7DE8\u96C6\u53EF\u80FD\u306A\u4EA4\u63DB\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "\uC11C\uC2DD \uC788\uB294 \uD14D\uC2A4\uD2B8 \uD3EC\uB9F7"@ko . . "O RTF, acr\u00F4nimo de Rich Text Format (literalmente, formato de texto enriquecido) \u00E9 um formato de arquivo propriet\u00E1rio de documento desenvolvido pela Microsoft em 1987 e mantido at\u00E9 2008, com o intuito de facilitar o interc\u00E2mbio de documentos entre diversas plataformas, com base no processador de texto WordPad. Atualmente, e devido \u00E0 sua simplicidade e documenta\u00E7\u00E3o dispon\u00EDvel, a maioria dos processadores de texto s\u00E3o capazes de ler e escrever documentos guardados em ficheiros RTF."@pt . . "Rich Text Format"@en . . "2008-03-19"^^ . . . . . . "Rich Text Format"@sv . "Rich Text Format (vanligen f\u00F6rkortat RTF) \u00E4r ett som har utvecklats av Microsoft sedan 1987. De flesta ordbehandlare kan l\u00E4sa och skriva RTF-dokument. Till skillnad fr\u00E5n Microsofts andra dokumentfilformat \u00E4r RTF-filer rena textfiler; det \u00E4r ett exempel p\u00E5 ett m\u00E4rkspr\u00E5k d\u00E4r speciella formateringskommandon \u00E4r infogade i sj\u00E4lva texten."@sv . . "Das Rich Text Format (RTF) ist ein propriet\u00E4res Dateiformat f\u00FCr Texte, das von Microsoft 1987 eingef\u00FChrt wurde. Es kann als Austauschformat zwischen Textverarbeitungsprogrammen verschiedener Hersteller auf verschiedenen Betriebssystemen dienen. Ebenso wird es zum Beispiel f\u00FCr die Darstellung formatierten Textes in Datenbankfeldern eingesetzt."@de . "application/rtf"@en . "RTF, zkratka za Rich Text Format, je propriet\u00E1rn\u00ED, Microsoftem vyvinut\u00FD, na platform\u011B nez\u00E1visl\u00FD form\u00E1t souboru pro ulo\u017Een\u00ED textu, kter\u00FD obsahuje co nejv\u011Bt\u0161\u00ED mno\u017Einu form\u00E1tovac\u00EDch p\u0159\u00EDkaz\u016F. Vznikl v roce 1987. Pomoc\u00ED tohoto form\u00E1tu je obecn\u011B mo\u017En\u00E9 vym\u011B\u0148ovat dokumenty s jednoduch\u00FDm form\u00E1tov\u00E1n\u00EDm mezi r\u016Fzn\u00FDmi textov\u00FDmi procesory. Zachov\u00E1n\u00ED vzhledu a form\u00E1tov\u00E1n\u00ED dokumentu je z\u00E1visl\u00E9 od implementovan\u00E9 verze form\u00E1tu RTF a od podpory jednotliv\u00FDch vlastnost\u00ED form\u00E1tu v jednotliv\u00FDch aplikac\u00EDch. Dokumenty obsahuj\u00EDc\u00ED kresby (drawing object), koment\u00E1\u0159e (annotations), vlo\u017Een\u00E9 fonty, OLE objekty nebo n\u011Bkter\u00E9 form\u00E1ty obr\u00E1zk\u016F se mohou zobrazit chybn\u011B v r\u016Fzn\u00FDch aplikac\u00EDch. Na rozd\u00EDl od v\u011Bt\u0161iny bin\u00E1rn\u00EDch a vlastn\u00EDch form\u00E1t\u016F soubor\u016F textov\u00FDch procesor\u016F je RTF \u010Diteln\u00FD i v prost\u00E9 textov\u00E9 podob\u011B (po otev\u0159en\u00ED v tex"@cs . . . . . . . . . . "RTF (Rich Text Format) \u2013 format pliku opracowany w 1987 r. przez Microsoft do mi\u0119dzyplatformowej wymiany informacji pomi\u0119dzy procesorami tekst\u00F3w. RTF pos\u0142uguje si\u0119 zestawami znak\u00F3w ANSI, , Macintosh lub IBM PC do sterowania formatowaniem tekstu na ekranie i w druku. Od wersji 1.6 RTF obs\u0142uguje Unicode. Sk\u0142adnia formatu jest podobna do sk\u0142adni TeX. U\u017Cycie kod\u00F3w steruj\u0105cych pozwala \u0142atwo tworzy\u0107 dokumenty z definicj\u0105 czcionki, wielko\u015Bci\u0105 czcionki, kolorem tekstu czy tablicami. RTF jest formatem domy\u015Blnych edytor\u00F3w w systemie OS X \u2013 TextEdit, oraz w systemie Microsoft Windows \u2013 WordPad."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . "public.rtf"@en . . . "\u5BCC\u6587\u672C\u683C\u5F0F\uFF08Rich Text Format\uFF09\u5373RTF\u683C\u5F0F\uFF0C\u53C8\u79F0\u591A\u6587\u672C\u683C\u5F0F\uFF0C\u662F\u7531\u5FAE\u8F6F\u516C\u53F8\u5F00\u53D1\u7684\u8DE8\u5E73\u53F0\u6587\u6863\u683C\u5F0F\u3002\u5927\u591A\u6570\u7684\u6587\u5B57\u5904\u7406\u8F6F\u4EF6\u90FD\u80FD\u8BFB\u53D6\u548C\u4FDD\u5B58RTF\u6587\u6863\u3002"@zh . . "Rich Text Format"@nl . . . . "text/rtf"@en . . . . "1.9"^^ . "Rich Text Format (RTF) is een bestandsformaat ontwikkeld door Microsoft in 1987 waarmee tekstverwerkingsbestanden uitgewisseld kunnen worden tussen verschillende programma's, programmaversies en besturingssystemen. De meeste tekstverwerkingsprogramma's kunnen bestanden in RTF-formaat zowel lezen als schrijven. Voor RTF-bestanden wordt de bestandsextensie .rtf gebruikt. Hoewel RTF een 8-bit ASCII-formaat is, kunnen speciale karakters weergegeven worden door middel van Unicode-codes of referenties aan Windows-karaktersets (zogenaamde )."@nl . "El format de text enriquit o RTF (per l'acr\u00F2nim angl\u00E8s de Rich Text Format) \u00E9s un llenguatge de descripci\u00F3 desenvolupat per l'empresa Microsoft per a intercanviar informaci\u00F3 entre programes d'edici\u00F3 de text de diferent plataforma. L'RTF \u00E9s un format suposadament normalitzat per l'acceptaci\u00F3 de diversos programes, per\u00F2 amb diverses incompatibilitats fins i tot entre diferents aplicacions de la mateixa Microsoft."@ca . . . . . . . . . . "Rich Text Format disingkat RTF adalah sebuah format dokumen yang dibuat oleh Microsoft, yang dibuat berdasarkan spesifikasi (DCA) yang dibuat oleh IBM untuk (SNA). Format dokumen ini, dapat digunakan untuk mentransfer dokumen teks terformat (berbasis WYSIWYG [What You See Is What You Get]) antar aplikasi, baik itu di dalam satu platform atau platform yang berbeda seperti IBM PC dan Macintosh."@in . . . . . . "Rich Text Format"@uk . "\u5BCC\u6587\u672C\u683C\u5F0F\uFF08Rich Text Format\uFF09\u5373RTF\u683C\u5F0F\uFF0C\u53C8\u79F0\u591A\u6587\u672C\u683C\u5F0F\uFF0C\u662F\u7531\u5FAE\u8F6F\u516C\u53F8\u5F00\u53D1\u7684\u8DE8\u5E73\u53F0\u6587\u6863\u683C\u5F0F\u3002\u5927\u591A\u6570\u7684\u6587\u5B57\u5904\u7406\u8F6F\u4EF6\u90FD\u80FD\u8BFB\u53D6\u548C\u4FDD\u5B58RTF\u6587\u6863\u3002"@zh . . "Rich Text Format"@fr . . . . . "Rich Text Format"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rich Text Format"@it . . . . . "25739"^^ . "Rich Text Format, RTF (\u0430\u043D\u0433\u043B. rich \u2014 \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u044B\u0439; \u00AB\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442 \u043E\u0431\u043E\u0433\u0430\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0430\u00BB) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0440\u0438\u0435\u0442\u0430\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0435\u0436\u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442 \u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0441 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Microsoft \u0438 Adobe, \u043A\u0430\u043A \u043C\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 Word \u0432 1982 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0421 \u0442\u0435\u0445 \u043F\u043E\u0440 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0440\u0430\u0437 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C.\u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u044B\u0432\u0430 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441 Microsoft \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F Adobe \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0442\u0430\u0442\u044D\u0433\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430, \u0437\u0430\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0443 RTF, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432 \u0432 1985 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u044F\u0437\u044B\u043A PostScript."@ru . . "Le Rich Text Format (RTF, litt\u00E9ralement en anglais, \u00AB format de texte enrichi \u00BB) est un format de fichier con\u00E7u par la soci\u00E9t\u00E9 Microsoft. Ce format descriptif non compress\u00E9 est reconnu par la plupart des logiciels de traitement de texte comme OpenOffice.org Writer, LibreOffice Writer ou Word. Sa vocation initiale est d'\u00EAtre un format pivot entre logiciels et plates-formes h\u00E9t\u00E9rog\u00E8nes. Il est utilis\u00E9 par d\u00E9faut dans l'\u00E9diteur TextEdit de Mac OS X, dans WordPad de Windows, et dans le traitement de texte , courant sous les syst\u00E8mes de type Unix."@fr . . . . "Rich Text Format (spesso abbreviato RTF) \u00E8 un formato multipiattaforma e proprietario per documenti testuali, inizialmente sviluppato nel 1981 da Charles Simonyi, che divent\u00F2 poi membro della Microsoft, e consolidato nel 1987 anche grazie alla collaborazione con .Un documento RTF \u00E8 un file ASCII con stringhe di comandi speciali in grado di controllare le informazioni riguardanti la formattazione del testo: il tipo di carattere e il colore, i margini, i bordi del documento, ecc. Nonostante la maggior parte degli editor di testo e dei word processor (disponibili per Microsoft Windows, Mac OS e Linux) siano in grado di leggere e scrivere documenti RTF, sui sistemi operativi Microsoft non \u00E8 garantito il mantenimento della formattazione originaria, dato che il formato non \u00E8 mai stato standardizzato.Il formato RTF permette di mantenere la formattazione e le immagini presenti in un documento ma non incorpora nessuna macro. Essendo spesso le macro vettori di virus informatici, RTF \u00E8 un formato di file pi\u00F9 sicuro rispetto a documenti di Office per l'invio di allegati di posta elettronica."@it . "Rich Text Format"@pl . "\uC11C\uC2DD \uC788\uB294 \uD14D\uC2A4\uD2B8 \uD3EC\uB9F7 \uB610\uB294 \uB9AC\uCE58 \uD14D\uC2A4\uD2B8 \uD3EC\uB9F7(Rich Text Format, \uC904\uC5EC\uC11C RTF)\uC740 \uB9C8\uC774\uD06C\uB85C\uC18C\uD504\uD2B8\uC0AC\uAC00 1987\uB144\uC5D0 \uAC1C\uBC1C\uD55C \uADDC\uACA9\uC778 \uC0AC\uC720\uC758 \uD30C\uC77C \uD615\uC2DD\uC774\uBA70 \uD06C\uB85C\uC2A4 \uD50C\uB7AB\uD3FC \uBB38\uC11C \uAD50\uD658\uC744 \uC704\uD558\uC5EC \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC84C\uB2E4. \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uBB38\uC11C \uCC98\uB9AC \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC740 \uC77C\uBD80 \uBC84\uC804\uC758 RTF\uB97C \uC77D\uACE0 \uC4F8 \uC218 \uC788\uB2E4. \uBA87 \uAC00\uC9C0 \uBC84\uC804\uC758 RTF \uADDC\uACA9\uC774 \uC788\uC73C\uBA70 \uD30C\uC77C\uC758 \uD3EC\uD305\uC740 \uC5B4\uB5A0\uD55C \uBC84\uC804\uC758 RTF\uAC00 \uC4F0\uC774\uB290\uB0D0\uC5D0 \uB530\uB77C \uACB0\uC815\uB41C\uB2E4. RTF \uADDC\uACA9\uC740 \uC8FC\uC694 \uB9C8\uC774\uD06C\uB85C\uC18C\uD504\uD2B8 \uC6CC\uB4DC/\uB9C8\uC774\uD06C\uB85C\uC18C\uD504\uD2B8 \uC624\uD53C\uC2A4 \uBC84\uC804\uC5D0 \uB530\uB77C \uBCC0\uACBD\uB418\uC5B4 \uCD9C\uD310\uB41C\uB2E4."@ko . . . . . "Rich Text Format, RTF (\u0430\u043D\u0433\u043B. rich \u2014 \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u044B\u0439; \u00AB\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442 \u043E\u0431\u043E\u0433\u0430\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0430\u00BB) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0440\u0438\u0435\u0442\u0430\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0435\u0436\u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442 \u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0441 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Microsoft \u0438 Adobe, \u043A\u0430\u043A \u043C\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 Word \u0432 1982 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0421 \u0442\u0435\u0445 \u043F\u043E\u0440 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0440\u0430\u0437 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C.\u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u044B\u0432\u0430 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441 Microsoft \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F Adobe \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0442\u0430\u0442\u044D\u0433\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430, \u0437\u0430\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0443 RTF, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432 \u0432 1985 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u044F\u0437\u044B\u043A PostScript."@ru . . "The Rich Text Format (often abbreviated RTF) is a proprietary document file format with published specification developed by Microsoft Corporation from 1987 until 2008 for cross-platform document interchange with Microsoft products. Prior to 2008, Microsoft published updated specifications for RTF with major revisions of Microsoft Word and Office versions. Most word processors are able to read and write some versions of RTF. There are several different revisions of RTF specification; portability of files will depend on what version of RTF is being used."@en . . . . "Das Rich Text Format (RTF) ist ein propriet\u00E4res Dateiformat f\u00FCr Texte, das von Microsoft 1987 eingef\u00FChrt wurde. Es kann als Austauschformat zwischen Textverarbeitungsprogrammen verschiedener Hersteller auf verschiedenen Betriebssystemen dienen. Ebenso wird es zum Beispiel f\u00FCr die Darstellung formatierten Textes in Datenbankfeldern eingesetzt."@de . . . "\uC11C\uC2DD \uC788\uB294 \uD14D\uC2A4\uD2B8 \uD3EC\uB9F7 \uB610\uB294 \uB9AC\uCE58 \uD14D\uC2A4\uD2B8 \uD3EC\uB9F7(Rich Text Format, \uC904\uC5EC\uC11C RTF)\uC740 \uB9C8\uC774\uD06C\uB85C\uC18C\uD504\uD2B8\uC0AC\uAC00 1987\uB144\uC5D0 \uAC1C\uBC1C\uD55C \uADDC\uACA9\uC778 \uC0AC\uC720\uC758 \uD30C\uC77C \uD615\uC2DD\uC774\uBA70 \uD06C\uB85C\uC2A4 \uD50C\uB7AB\uD3FC \uBB38\uC11C \uAD50\uD658\uC744 \uC704\uD558\uC5EC \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC84C\uB2E4. \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uBB38\uC11C \uCC98\uB9AC \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC740 \uC77C\uBD80 \uBC84\uC804\uC758 RTF\uB97C \uC77D\uACE0 \uC4F8 \uC218 \uC788\uB2E4. \uBA87 \uAC00\uC9C0 \uBC84\uC804\uC758 RTF \uADDC\uACA9\uC774 \uC788\uC73C\uBA70 \uD30C\uC77C\uC758 \uD3EC\uD305\uC740 \uC5B4\uB5A0\uD55C \uBC84\uC804\uC758 RTF\uAC00 \uC4F0\uC774\uB290\uB0D0\uC5D0 \uB530\uB77C \uACB0\uC815\uB41C\uB2E4. RTF \uADDC\uACA9\uC740 \uC8FC\uC694 \uB9C8\uC774\uD06C\uB85C\uC18C\uD504\uD2B8 \uC6CC\uB4DC/\uB9C8\uC774\uD06C\uB85C\uC18C\uD504\uD2B8 \uC624\uD53C\uC2A4 \uBC84\uC804\uC5D0 \uB530\uB77C \uBCC0\uACBD\uB418\uC5B4 \uCD9C\uD310\uB41C\uB2E4."@ko . . . . . . . "Rich Text Format"@en . "[[#History"@en . . . . . . "42261"^^ . . "Format de text enriquit"@ca . . . . "El format de text enriquit o RTF (per l'acr\u00F2nim angl\u00E8s de Rich Text Format) \u00E9s un llenguatge de descripci\u00F3 desenvolupat per l'empresa Microsoft per a intercanviar informaci\u00F3 entre programes d'edici\u00F3 de text de diferent plataforma. L'RTF \u00E9s un format suposadament normalitzat per l'acceptaci\u00F3 de diversos programes, per\u00F2 amb diverses incompatibilitats fins i tot entre diferents aplicacions de la mateixa Microsoft."@ca . . . . . . . . . . "Rich Text Format (RTF) is een bestandsformaat ontwikkeld door Microsoft in 1987 waarmee tekstverwerkingsbestanden uitgewisseld kunnen worden tussen verschillende programma's, programmaversies en besturingssystemen. De meeste tekstverwerkingsprogramma's kunnen bestanden in RTF-formaat zowel lezen als schrijven. Voor RTF-bestanden wordt de bestandsextensie .rtf gebruikt. Het ontwikkelteam bij Microsoft baseerde de opmaaktaal van RTF op TeX, een opmaaktaal voor teksten en formules. Het eerste programma dat RTF kon lezen en schrijven was versie 3.0 van Microsoft Word voor Macintosh. Dit programma implementeerde versie 1.0 van de RTF-specificatie. De meest recente specificatie van RTF (maart 2008) draagt het versienummer 1.9.1. Rich Text Format is eigendom van Microsoft maar de specificatie wordt gratis vrijgegeven. Hoewel RTF een 8-bit ASCII-formaat is, kunnen speciale karakters weergegeven worden door middel van Unicode-codes of referenties aan Windows-karaktersets (zogenaamde ). Microsoft WordPad, een tekstverwerkingsprogramma dat sinds Windows 95 met het Windows-besturingssysteem meegeleverd wordt, gebruikt RTF als standaard bestandsformaat. , de ingebouwde tekstverwerker van Mac OS X, hanteert behalve RTF ook (een met hyperlinks uitgebreide versie) als standaard bestandsformaat. In recente jaren wordt RTF verdrongen door op XML gebaseerde standaarden voor documentuitwisseling tussen verschillende programma's. Office Open XML bijvoorbeeld is zo'n uitwisselformaat; het wordt voornamelijk gebruikt in Microsoft Office."@nl . . . "Rich Text Format (RTF, \u00AB\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442 \u0437\u0431\u0430\u0433\u0430\u0447\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0443\u00BB (rich \u0437 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u2014 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u0438\u0439) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0440\u0456\u0454\u0442\u0430\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0456\u0436\u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432, \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E Microsoft \u0456 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0443 RTF \u0437'\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432 1987 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0439 \u0432\u0456\u0434\u0442\u043E\u0434\u0456 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0443 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0456\u0432 \u0437\u043C\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F. Rtf-\u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044E \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432, \u0443 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 WordPad \u0443 Windows, OpenOffice \u0443 Linux, TextEdit \u0432 Mac OS X."@uk . "Rich Text Format"@de . . "Rich Text Format"@ja . . . . . . "Rich Text Format"@es . . . . . . "RTF"@zh . "Rich Text Format"@pt . "Rich Text Format"@cs . . "RTF (ingelesez Rich Text Format, Testu Formatu Aberatsa) formatua duen testuaz eta grafikoz osaturiko fitxategiak kodetzeko eta aplikazio eta plataforma ezberdinen artean formatua galdu barik bidaltzeko Microsoftek 1987 eta 2008 urteen artean garatutako formatu pribatiboa da. Haren espezifikazioak publikoak dira eta, horri ezker, testu prozesadore guztiz gehienek irakurri eta editatu dezakete. RTFa zabaldu arte, bihurtze-programak erabili behar ziren sistema eragile ( eta software ) ezberdinetan sortutako fitxategiak bidaltzeko. RTF erabiliz hau errez egin daiteke. RTF fitxategi batek formaturik gabeko testu bat du, eta horrez gain, estandarraren ikur eta agindu batzuk testuko atal bakoitzari ezaugarri zehatz batzuk gehitzeko. Idazle izenaz ezagutzen den programa batek, jatorriko aplikazioaren formatuzko fitxategia hartu eta RTF fitxategi bilakatzen du. Beste puntuan, beste programa batek ( irakurlea ) RTF fitxategi hartu eta helmugako aplikazioan erabilitako formatura pasatzen du."@eu . . . "El Rich Text Format (formato de texto enriquecido, a menudo abreviado como RTF) es un formato de archivo inform\u00E1tico desarrollado por Microsoft en 1987 para el intercambio de documentos multiplataforma. La mayor\u00EDa de los procesadores de texto pueden leer y escribir documentos RTF.\u200B No debe confundirse con el enriched text (mimetype \"text/enriched\" de RFC 1896) o su predecesor Rich Text (mimetype \"text/richtext\" de RFC 1341 y ), que son especificaciones completamente diferentes."@es . . . . . . . "Rich Text Format\uFF08RTF, \u30EA\u30C3\u30C1\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\uFF09\u306F\u3001\u6587\u66F8\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u306E1\u3064\u3002\u4EA4\u63DB\u30FB\u7DE8\u96C6\u53EF\u80FD\u306A\u30AF\u30ED\u30B9\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u306E\u6587\u66F8\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u3068\u3057\u30661987\u5E74\u304B\u3089\u30DE\u30A4\u30AF\u30ED\u30BD\u30D5\u30C8\u306B\u3088\u308A\u958B\u767A\u3055\u308C\u3001\u4ED5\u69D8\u306E\u7B56\u5B9A\u304C\u9032\u3081\u3089\u308C\u305F\u3002\u591A\u304F\u306E\u30EF\u30FC\u30D7\u30ED\u30BD\u30D5\u30C8\u3067\u8AAD\u307F\u66F8\u304D\u53EF\u80FD\u3002\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u62E1\u5F35\u5B50\u306F\u300C.rtf\u300D\u3002 \u30D7\u30EC\u30FC\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u306B\u6BD4\u3079\u3066\u3001\u30D5\u30A9\u30F3\u30C8\u306E\u6307\u5B9A\u3084\u3001\u6587\u5B57\u306E\u8272\u30FB\u5927\u304D\u3055\u3084\u592A\u6587\u5B57\u306A\u3069\u306E\u88C5\u98FE\u6307\u5B9A\u3001\u753B\u50CF\u306E\u8868\u793A\u3084\u4E2D\u592E\u63C3\u3048\u30FB\u7B87\u6761\u66F8\u304D\u3001\u8868\u306A\u3069\u306E\u7C21\u6613\u30EC\u30A4\u30A2\u30A6\u30C8\u3092\u884C\u3048\u308B\u7279\u5FB4\u304C\u3042\u308A\u3001\u73FE\u5728\u3067\u306F\u3001\u6BD4\u8F03\u7684\u7C21\u6613\u306A\u30EF\u30FC\u30D7\u30ED\u30BD\u30D5\u30C8\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u306E\u4E00\u3064\u3068\u3057\u3066\u4F4D\u7F6E\u3065\u3051\u3089\u308C\u308B\u3002 \u307E\u305F\u3001PDF\u306F\u4E3B\u306B\u95B2\u89A7\u30FB\u5370\u5237\u3092\u76EE\u7684\u3068\u3057\u305F\u4EA4\u63DB\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u3067\u3042\u308B\u306E\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u3001RTF\u306F\u7DE8\u96C6\u53EF\u80FD\u306A\u4EA4\u63DB\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "RTF"@eu . . "The Rich Text Format (often abbreviated RTF) is a proprietary document file format with published specification developed by Microsoft Corporation from 1987 until 2008 for cross-platform document interchange with Microsoft products. Prior to 2008, Microsoft published updated specifications for RTF with major revisions of Microsoft Word and Office versions. Most word processors are able to read and write some versions of RTF. There are several different revisions of RTF specification; portability of files will depend on what version of RTF is being used. RTF should not be confused with enriched text or its predecessor Rich Text, nor with IBM's RFT-DCA (Revisable Format Text-Document Content Architecture), as these are different specifications."@en . . . . . "Le Rich Text Format (RTF, litt\u00E9ralement en anglais, \u00AB format de texte enrichi \u00BB) est un format de fichier con\u00E7u par la soci\u00E9t\u00E9 Microsoft. Ce format descriptif non compress\u00E9 est reconnu par la plupart des logiciels de traitement de texte comme OpenOffice.org Writer, LibreOffice Writer ou Word. Sa vocation initiale est d'\u00EAtre un format pivot entre logiciels et plates-formes h\u00E9t\u00E9rog\u00E8nes. Il est utilis\u00E9 par d\u00E9faut dans l'\u00E9diteur TextEdit de Mac OS X, dans WordPad de Windows, et dans le traitement de texte , courant sous les syst\u00E8mes de type Unix. Il existe une variante du format RTF, le format RTFD, qui n'est pris en charge que par le syst\u00E8me macOS, avec les applications TextEdit et Pages. Les paragraphes sont s\u00E9par\u00E9s par des balises \u00AB \\par \u00BB. \u00AB {\\b \u00BB marque le d\u00E9but d'un texte en gras qui se termine avec \u00AB } \u00BB. Cette syntaxe est similaire \u00E0 celle de TeX."@fr . . . . . "RTF (Rich Text Format) \u2013 format pliku opracowany w 1987 r. przez Microsoft do mi\u0119dzyplatformowej wymiany informacji pomi\u0119dzy procesorami tekst\u00F3w. RTF pos\u0142uguje si\u0119 zestawami znak\u00F3w ANSI, , Macintosh lub IBM PC do sterowania formatowaniem tekstu na ekranie i w druku. Od wersji 1.6 RTF obs\u0142uguje Unicode. Sk\u0142adnia formatu jest podobna do sk\u0142adni TeX. U\u017Cycie kod\u00F3w steruj\u0105cych pozwala \u0142atwo tworzy\u0107 dokumenty z definicj\u0105 czcionki, wielko\u015Bci\u0105 czcionki, kolorem tekstu czy tablicami. RTF jest formatem domy\u015Blnych edytor\u00F3w w systemie OS X \u2013 TextEdit, oraz w systemie Microsoft Windows \u2013 WordPad."@pl . . . . "1114080866"^^ . . . . . . . . . . "Rich Text Format disingkat RTF adalah sebuah format dokumen yang dibuat oleh Microsoft, yang dibuat berdasarkan spesifikasi (DCA) yang dibuat oleh IBM untuk (SNA). Format dokumen ini, dapat digunakan untuk mentransfer dokumen teks terformat (berbasis WYSIWYG [What You See Is What You Get]) antar aplikasi, baik itu di dalam satu platform atau platform yang berbeda seperti IBM PC dan Macintosh. Meskipun termasuk ke dalam kelas dokumen teks terformat, format RTF ini tetap menggunakan standar pengodean ASCII, , Macintosh, Unicode atau untuk mengontrol representasi dan pemformatan dari sebuah dokumen, baik itu ketika ditampilkan di layar ataupun ketika dicetak di atas kertas. Meskipun hanya berisi teks biasa, format ini dapat mendukung grafik dan tabel dalam sebuah dokumen, meski jika dalam dokumen terdapat gambar, ukurannya jauh lebih besar jika dibandingkan dengan format biner seperti format dokumen biner semacam Microsoft Word (*.doc) atau StarOffice Writer (*.sxw)."@in . . . . . . . . . . .