. "1868-09-29"^^ . . "1857"^^ . "1866"^^ . "1867"^^ . . "1869"^^ . . . . . . . . . . . . "Richard Southwell Bourke, 6. Earl of Mayo KP GCSI PC (* 21. Februar 1822; \u2020 8. Februar 1872 in Port Blair, Andamanen), war ein britisch-irischer Adliger, Politiker und Staatsmann."@de . "1858-03-04"^^ . . "\u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434 \u0421\u0430\u0443\u0441\u0443\u044D\u043B\u043B \u0411\u0443\u0440\u043A, 6-\u0439 \u0413\u0440\u0430\u0444 \u041C\u0435\u0439\u043E (\u0430\u043D\u0433\u043B. Richard Bourke, 6th Earl of Mayo), \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0441 1842 \u043F\u043E 1867 \u0433\u043E\u0434\u044B \u043A\u0430\u043A \u041B\u043E\u0440\u0434 \u041D\u0430\u0441\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Lord Naas; 21 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1822, \u0414\u0443\u0431\u043B\u0438\u043D \u2014 8 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1872, \u041F\u043E\u0440\u0442-\u0411\u043B\u044D\u0440) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u0447\u043B\u0435\u043D \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0438\u0437 \u0414\u0443\u0431\u043B\u0438\u043D\u0430, \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F."@ru . . . . . "1847"^^ . . . "1852"^^ . . . . . . . "Richard Southwell Bourke, 6. hrab\u011B z Mayo (Richard Southwell Bourke, 6th Earl of Mayo, 6th Viscount Mayo, 6th Baron Naas) (21. \u00FAnora 1822, Dublin, Irsko \u2013 8. \u00FAnora 1872, Port Blair, Indie) byl britsk\u00FD st\u00E1tn\u00EDk. Jako p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00EDk star\u00E9 irsk\u00E9 \u0161lechty se od ml\u00E1d\u00ED v\u011Bnoval z\u00E1le\u017Eitostem v Irsku a v britsk\u00FDch konzervativn\u00EDch vl\u00E1d\u00E1ch byl t\u0159ikr\u00E1t ministrem pro Irsko. Jako m\u00EDstokr\u00E1l v Indii (1868\u20131872) se stal ob\u011Bt\u00ED atent\u00E1tu a v d\u011Bjin\u00E1ch britsk\u00E9 koloni\u00E1ln\u00ED spr\u00E1vy byl jedin\u00FDm n\u00E1siln\u011B usmrcen\u00FDm guvern\u00E9rem. Poch\u00E1zel ze starobyl\u00E9ho irsk\u00E9ho rodu, byl nejstar\u0161\u00EDm synem . Studoval v Dublinu, v roce 1845 cestoval po Evrop\u011B a v letech 1847\u20131867 byl poslancem Doln\u00ED sn\u011Bmovny za konzervativn\u00ED stranu. Do otcovy smrti byl zn\u00E1m\u00FD pod jm\u00E9nem lord Naas, v roce 1867 zd\u011Bdil ostatn\u00ED rodov\u00E9 tituly, kter\u00E9 ale platily pouze pro Irsko, tak\u017Ee s nimi nebylo spojeno \u010Dlenstv\u00ED ve Sn\u011Bmovn\u011B lord\u016F. V roce 1852 se stal \u010Dlenem Tajn\u00E9 rady a irsk\u00E9 Tajn\u00E9 rady a celkem t\u0159ikr\u00E1t byl st\u00E1tn\u00EDm sekret\u00E1\u0159em pro Irsko (1852\u20131853, 1858\u20131859, 1866\u20131868). Mezit\u00EDm byl \u010Dlenem a m\u00EDstop\u0159edsedou n\u011Bkolika vl\u00E1dn\u00EDch komis\u00ED."@cs . . . "Richard Southwell Bourke (21 de febrero de 1822 \u2013 8 de febrero de 1872) fue un pol\u00EDtico irland\u00E9s, destacado miembro del Partido Conservador brit\u00E1nico."@es . "Richard Southwell Bourke, VI conte di Mayo (Dublino, 1822 \u2013 Port Blair, 1872), \u00E8 stato un politico britannico. Fervente tory, fu vicer\u00E9 dell'India dal 1869. Fu un buon governatore, dedito alla riorganizzazione delle infrastrutture del Paese e, allo stesso tempo, a limitare i sogni di egemonia della Russia. Nel 1872 venne ucciso con una daga da , un carcerato che voleva uccidere un alto ufficiale inglese per vendetta."@it . . . . . . . "Irish"@en . . . . . . . . "1872-02-08"^^ . . "200"^^ . "Richard Southwell Bourke, 6:e earl av Mayo, f\u00F6dd 21 februari 1822 i Dublin, d\u00F6d 8 februari 1872 i Hopetown (m\u00F6rdad), var en irl\u00E4ndsk earl, vicekung i Indien, son till , far till . Bourke tillh\u00F6rde en sl\u00E4kt, som under namnen Bourke, Burke och Burgh varit bosatt p\u00E5 Irland alltsedan p\u00E5 1100-talet av Henrik II s\u00E4ndes dit att uppta trohetsed \u00E5t den engelske kungen. Han fick sin uppfostran vid Trinity College i Dublin, f\u00F6retog 1845 en f\u00E4rd till Ryssland, som han beskrev i S:t Petersburg and Moscow, a visit to the court of the czar (2 band, 1846), och var outtr\u00F6ttligt verksam f\u00F6r n\u00F6dens lindrande p\u00E5 Irland under hunger\u00E5ren 1846\u201347."@sv . . . . . . "Party per fess Or and Ermine, a cross gules the first quarter charged with a lion rampant sable and the second with a dexter hand couped at the wrist and erect gules"@en . . . . "Richard Bourke, 6:e earl av Mayo"@sv . . "Richard Southwell Bourke, 6th Earl of Mayo, KP, GCSI, PC (English: /b\u025C\u02D0rk/; BURK; 21 February 1822 \u2013 8 February 1872) styled Lord Naas (/ne\u026As/; NAYSS) from 1842 to 1867 and Lord Mayo in India, was a British statesman and prominent member of the British Conservative Party who served as Chief Secretary for Ireland (1852, 1858\u20139, 1866\u20138) and Viceroy of India (1869\u201372)."@en . . . . . . "Andrew Green Thompson from April 1868"@en . "\u0411\u0443\u0440\u043A, \u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434"@ru . "18285"^^ . . "Richard Southwell Bourke, VI conte di Mayo"@it . . . . "A CRUCE SALUS"@en . . . . . . . . . . "Richard Southwell Bourke, 6. Earl of Mayo KP GCSI PC (* 21. Februar 1822; \u2020 8. Februar 1872 in Port Blair, Andamanen), war ein britisch-irischer Adliger, Politiker und Staatsmann."@de . . . "1859-06-11"^^ . . "Hon. Blanche Wyndham"@en . . . . "Richard Southwell Bourke"@en . . . . "1848"^^ . . . . . "Member of Parliament for Kildare"@en . "Richard Southwell Bourke, 6. hrab\u011B z Mayo (Richard Southwell Bourke, 6th Earl of Mayo, 6th Viscount Mayo, 6th Baron Naas) (21. \u00FAnora 1822, Dublin, Irsko \u2013 8. \u00FAnora 1872, Port Blair, Indie) byl britsk\u00FD st\u00E1tn\u00EDk. Jako p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00EDk star\u00E9 irsk\u00E9 \u0161lechty se od ml\u00E1d\u00ED v\u011Bnoval z\u00E1le\u017Eitostem v Irsku a v britsk\u00FDch konzervativn\u00EDch vl\u00E1d\u00E1ch byl t\u0159ikr\u00E1t ministrem pro Irsko. Jako m\u00EDstokr\u00E1l v Indii (1868\u20131872) se stal ob\u011Bt\u00ED atent\u00E1tu a v d\u011Bjin\u00E1ch britsk\u00E9 koloni\u00E1ln\u00ED spr\u00E1vy byl jedin\u00FDm n\u00E1siln\u011B usmrcen\u00FDm guvern\u00E9rem."@cs . . . "Richard Southwell Bourke"@fr . . . "The Earl of Mayo"@en . "Richard Southwell Bourke (ur. 21 lutego 1822 w Dublinie, zm. 8 lutego 1872 w Port Blair) \u2013 brytyjski polityk i administrator kolonialny irlandzkiego pochodzenia. W latach 1869-1872 by\u0142 wicekr\u00F3lem Indii. Zwi\u0105zany z Parti\u0105 Konserwatywn\u0105. By\u0142 najstarszym synem , i Anne Jocelyn, c\u00F3rki Johna Jocelyna. Uko\u0144czy\u0142 studia w swym rodzinnym Dublinie, w m\u0142odo\u015Bci przebywa\u0142 tak\u017Ce w Rosji. Od 1842 nosi\u0142 tytu\u0142 grzeczno\u015Bciowy \u201Elorda Naas\u201D. W 1847 zosta\u0142 wybrany do Izby Gmin. Reprezentowa\u0142 kolejno okr\u0119gi Kildare (1847-1852), Coleraine (1852-1857) i Cockermouth (1857-1867). Trzykrotnie pe\u0142ni\u0142 funkcj\u0119 G\u0142\u00F3wnego Sekretarza Irlandii (1852, 1858-1859, 1866-1868). W 1867 odziedziczy\u0142 po ojcu tytu\u0142 hrabiego Mayo i przeni\u00F3s\u0142 si\u0119 do Izby Lord\u00F3w. Dwa lata p\u00F3\u017Aniej zosta\u0142 wicekr\u00F3lem Indii. Okres jego rz\u0105d\u00F3w zosta\u0142 zapami\u0119tany jako czas konsolidacji granic tej brytyjskiej posiad\u0142o\u015Bci, a tak\u017Ce wzmo\u017Conych rob\u00F3t publicznych. Jego kadencj\u0119 przerwa\u0142a \u015Bmier\u0107 w zamachu, kt\u00F3r\u0105 poni\u00F3s\u0142 podczas wizyty w kolonii karnej Port Blair na Wyspach Andama\u0144skich w 1872. Napastnikiem okaza\u0142 si\u0119 jeden z osadzonych tam wi\u0119\u017Ani\u00F3w. Lord Mayo by\u0142 \u017Conaty z Blanche Wyndham, c\u00F3rk\u0105 . Jego najstarszy syn zosta\u0142 po jego \u015Bmierci 7. hrabi\u0105 Mayo."@pl . . . . "1852-03-01"^^ . . . . . . . "Richard Bourke, 6th Earl of Mayo"@en . "Richard Southwell Bourke, 6th Earl of Mayo, KP, GCSI, PC (English: /b\u025C\u02D0rk/; BURK; 21 February 1822 \u2013 8 February 1872) styled Lord Naas (/ne\u026As/; NAYSS) from 1842 to 1867 and Lord Mayo in India, was a British statesman and prominent member of the British Conservative Party who served as Chief Secretary for Ireland (1852, 1858\u20139, 1866\u20138) and Viceroy of India (1869\u201372)."@en . . . . "417946"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Richard Southwell Bourke (21 de febrero de 1822 \u2013 8 de febrero de 1872) fue un pol\u00EDtico irland\u00E9s, destacado miembro del Partido Conservador brit\u00E1nico."@es . . . . "Richard Bourke, 6. hrab\u011B z Mayo"@cs . . "1124103965"^^ . . . . . "\u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434 \u0421\u0430\u0443\u0441\u0443\u044D\u043B\u043B \u0411\u0443\u0440\u043A, 6-\u0439 \u0413\u0440\u0430\u0444 \u041C\u0435\u0439\u043E (\u0430\u043D\u0433\u043B. Richard Bourke, 6th Earl of Mayo), \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0441 1842 \u043F\u043E 1867 \u0433\u043E\u0434\u044B \u043A\u0430\u043A \u041B\u043E\u0440\u0434 \u041D\u0430\u0441\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Lord Naas; 21 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1822, \u0414\u0443\u0431\u043B\u0438\u043D \u2014 8 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1872, \u041F\u043E\u0440\u0442-\u0411\u043B\u044D\u0440) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u0447\u043B\u0435\u043D \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0438\u0437 \u0414\u0443\u0431\u043B\u0438\u043D\u0430, \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F."@ru . . . "Member of Parliament for Coleraine"@en . . . . . . . . . "Member of Parliament for Cockermouth"@en . . . "Richard Southwell Bourke"@es . . . . . "\u7B2C6\u4EE3\u30E1\u30A4\u30E8\u30FC\u4F2F\u7235\u30EA\u30C1\u30E3\u30FC\u30C9\u30FB\u30B5\u30A6\u30B9\u30A6\u30A7\u30EB\u30FB\u30DC\u30FC\u30AF\uFF08\u82F1: Richard Southwell Bourke, 6th Earl of Mayo, KP, GCSI, PC\u30011822\u5E742\u670821\u65E5 - 1872\u5E742\u67088\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u51FA\u8EAB\u306E\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3001\u8CB4\u65CF\u3002 \u4FDD\u5B88\u515A\u653F\u6A29\u30673\u671F\u306B\u308F\u305F\u3063\u3066\uFF081852\u5E74\u30011858\u5E74 - 1859\u5E74\u30011866\u5E74 - 1868\u5E74\uFF09\u3092\u52D9\u3081\u305F\u5F8C\u30011869\u5E74\u304B\u3089\u30A4\u30F3\u30C9\u7DCF\u7763\u306B\u5C31\u4EFB\u3057\u305F\u304C\u30011872\u5E74\u306B\u4EFB\u5730\u3067\u6697\u6BBA\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . "1822-02-21"^^ . . . . ""@en . "The Earl of Mayo"@en . . "Richard Bourke (6. hrabia Mayo)"@pl . . . . . . . . . "Sir John Young, Bt"@en . . . . . . . . . . . . . "Richard Southwell Bourke, VI conte di Mayo (Dublino, 1822 \u2013 Port Blair, 1872), \u00E8 stato un politico britannico. Fervente tory, fu vicer\u00E9 dell'India dal 1869. Fu un buon governatore, dedito alla riorganizzazione delle infrastrutture del Paese e, allo stesso tempo, a limitare i sogni di egemonia della Russia. Nel 1872 venne ucciso con una daga da , un carcerato che voleva uccidere un alto ufficiale inglese per vendetta."@it . "Richard Southwell Bourke (ur. 21 lutego 1822 w Dublinie, zm. 8 lutego 1872 w Port Blair) \u2013 brytyjski polityk i administrator kolonialny irlandzkiego pochodzenia. W latach 1869-1872 by\u0142 wicekr\u00F3lem Indii. Zwi\u0105zany z Parti\u0105 Konserwatywn\u0105. By\u0142 najstarszym synem , i Anne Jocelyn, c\u00F3rki Johna Jocelyna. Uko\u0144czy\u0142 studia w swym rodzinnym Dublinie, w m\u0142odo\u015Bci przebywa\u0142 tak\u017Ce w Rosji. Od 1842 nosi\u0142 tytu\u0142 grzeczno\u015Bciowy \u201Elorda Naas\u201D. W 1847 zosta\u0142 wybrany do Izby Gmin. Reprezentowa\u0142 kolejno okr\u0119gi Kildare (1847-1852), Coleraine (1852-1857) i Cockermouth (1857-1867)."@pl . . . . . "1872-02-08"^^ . . . "On either side a Chevalier in complete Armour, holding in the exterior hand a Pole-Axe, all proper."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "4"^^ . . . "Richard Bourke, 6. Earl of Mayo"@de . "A Cat-a-Mountain sejant guardant proper, collared and chained Or."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Richard Southwell Bourke, 6e comte de Mayo, n\u00E9 le 21 f\u00E9vrier 1822 \u00E0 Dublin et mort le 8 f\u00E9vrier 1872 \u00E0 Port Blair, est un homme politique britannique. Il est titr\u00E9 Lord Naas de 1842 \u00E0 1867."@fr . . . . "\u7B2C6\u4EE3\u30E1\u30A4\u30E8\u30FC\u4F2F\u7235\u30EA\u30C1\u30E3\u30FC\u30C9\u30FB\u30B5\u30A6\u30B9\u30A6\u30A7\u30EB\u30FB\u30DC\u30FC\u30AF\uFF08\u82F1: Richard Southwell Bourke, 6th Earl of Mayo, KP, GCSI, PC\u30011822\u5E742\u670821\u65E5 - 1872\u5E742\u67088\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u51FA\u8EAB\u306E\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3001\u8CB4\u65CF\u3002 \u4FDD\u5B88\u515A\u653F\u6A29\u30673\u671F\u306B\u308F\u305F\u3063\u3066\uFF081852\u5E74\u30011858\u5E74 - 1859\u5E74\u30011866\u5E74 - 1868\u5E74\uFF09\u3092\u52D9\u3081\u305F\u5F8C\u30011869\u5E74\u304B\u3089\u30A4\u30F3\u30C9\u7DCF\u7763\u306B\u5C31\u4EFB\u3057\u305F\u304C\u30011872\u5E74\u306B\u4EFB\u5730\u3067\u6697\u6BBA\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "1869-01-12"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Richard Southwell Bourke"@en . . . . "John Steel to April 1868"@en . . . . . . . . . . "1852-12-17"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1872-02-08"^^ . . . . . . . "Richard Southwell Bourke, 6e comte de Mayo, n\u00E9 le 21 f\u00E9vrier 1822 \u00E0 Dublin et mort le 8 f\u00E9vrier 1872 \u00E0 Port Blair, est un homme politique britannique. Il est titr\u00E9 Lord Naas de 1842 \u00E0 1867."@fr . "Richard Southwell Bourke, 6:e earl av Mayo, f\u00F6dd 21 februari 1822 i Dublin, d\u00F6d 8 februari 1872 i Hopetown (m\u00F6rdad), var en irl\u00E4ndsk earl, vicekung i Indien, son till , far till . Bourke tillh\u00F6rde en sl\u00E4kt, som under namnen Bourke, Burke och Burgh varit bosatt p\u00E5 Irland alltsedan p\u00E5 1100-talet av Henrik II s\u00E4ndes dit att uppta trohetsed \u00E5t den engelske kungen. Han fick sin uppfostran vid Trinity College i Dublin, f\u00F6retog 1845 en f\u00E4rd till Ryssland, som han beskrev i S:t Petersburg and Moscow, a visit to the court of the czar (2 band, 1846), och var outtr\u00F6ttligt verksam f\u00F6r n\u00F6dens lindrande p\u00E5 Irland under hunger\u00E5ren 1846\u201347. Han invaldes 1847 i underhuset och fick, d\u00E5 fadern 1849 \u00E4rvde earlv\u00E4rdigheten, titeln lord Naas. I lord Derbys konservativa minist\u00E4rer var han 1852, 1858\u201359 och 1866\u201368 statssekreterare f\u00F6r Irland och visade sig d\u00E4runder i sin irl\u00E4ndska politik betydligt mer reformv\u00E4nlig \u00E4n torypartiet i allm\u00E4nhet. Vid faderns d\u00F6d 1867 blev han . \u00C5r 1868 uts\u00E5gs han till vicekung i Indien efter sir John Lawrence. Bourke har ansetts vara en av de framsyntaste och dugligaste vicekungar Indien hade. I ljuset av 1900-talets avkolonisering och f\u00F6r\u00E4ndrade v\u00E4rderingar har synen p\u00E5 honom givetvis reviderats. I fr\u00E5ga om utrikespolitiken br\u00F6t han med det system av str\u00E4ng avh\u00E5llsamhet fr\u00E5n inblandning i grannstaternas f\u00F6rh\u00E5llanden, som sir John Lawrence hyllat. \"Omgiv Indien\", skrev han i ett programuttalande, \"med starka, v\u00E4nskapliga och oberoende stater, som har st\u00F6rre intresse att bevara ett gott f\u00F6rh\u00E5llande till oss \u00E4n till n\u00E5gon annan makt, och vi skall vara trygga!\" Sedan hans tid i Indien var, i stort sett, det brittiska Indiens centralasiatiska politik ledd av denna grundsats. Bourke h\u00F6ll 1869 i Ambala ett m\u00F6te med , emiren av Afghanistan, och lyckades d\u00E4rvid f\u00F6rs\u00E4kra sig om dennes f\u00F6rbundstrohet. I Baluchistan konsoliderades khanens i Kelat makt, och en politisk gr\u00E4ns utstakades mellan Afghanistan och Persien, varigenom angrepp fr\u00E5n Persien via Afghanistan blev mycket osannolika f\u00F6r den n\u00E4rmaste framtiden. Genom s\u00E4ndning till \u00D6stturkestan befordrades Indiens handelsintressen i dessa nejder. Bourkes gr\u00E4nspolitik gick ut p\u00E5 att hindra andra europeiska makters inblandning och utan annexion eller on\u00F6dig intervention, genom inledande av v\u00E4nskapliga f\u00F6rbindelser med grannstaterna, av dem g\u00F6ra utanverk f\u00F6r det brittiska v\u00E4ldet i Indien. \u00D6ver vasallstaterna uppr\u00E4tth\u00F6ll han en v\u00E4lvillig kontroll och s\u00F6kte d\u00E4r genom ett f\u00F6rb\u00E4ttrat undervisningssystem f\u00F6r de h\u00F6gre klassernas barn befordra r\u00E4ttvisare f\u00F6rvaltning. Genom uppr\u00E4ttandet av i Ajmer s\u00F6kte han \u00E5stadkomma \"ett indiskt Eton\". Bourke m\u00F6ttes vid sitt \u00E4mbetstilltr\u00E4de av ett kroniskt underskott i Indiens finanser. F\u00F6r \u00F6gonblicket avhj\u00E4lptes detta genom besparingar, bland annat i de milit\u00E4ra utgifterna, och f\u00F6r framtiden genomf\u00F6rdes i Indiens finansv\u00E4sen en grundlig reform genom utstr\u00E4ckt finansiell decentralisering och uppr\u00E4ttande av en noggrann finansstatistik. Redan under Bourkes f\u00F6rsta \u00E4mbets\u00E5r var budgetens j\u00E4mvikt \u00E5terst\u00E4lld, och de b\u00E5da f\u00F6ljande \u00E5ren hade bristen eftertr\u00E4tts av \u00F6verskott. Vid sin finanspolitik hade vicekungen en skicklig medhj\u00E4lpare i sir John Strachey. Bitr\u00E4dd av dennes broder, general Richard Strachey, besl\u00F6t Bourke att till de statsgaranterade j\u00E4rnv\u00E4garna foga ett omfattande n\u00E4t av direkt under statens kontroll st\u00E5ende j\u00E4rnv\u00E4gar. F\u00F6r dessa indiska statsj\u00E4rnv\u00E4gar best\u00E4mde han sig av sparsamhetssk\u00E4l f\u00F6r smal sp\u00E5rvidd, ett sedermera ofta klandrat beslut. Bourke tillbragte en stor del av sin tid p\u00E5 vidstr\u00E4ckta inspektionsresor. Under en s\u00E5dan blev han i Hopetown 1872 m\u00F6rdad av en straff\u00E5nge fr\u00E5n straffanstalten Port Blair p\u00E5 Andamanerna, vilken f\u00F6r blodsh\u00E4mnd deporterats dit fr\u00E5n nordv\u00E4stgr\u00E4nsen och d\u00E4rf\u00F6r beslutat h\u00E4mnas genom att d\u00F6da en f\u00F6rn\u00E4m europ\u00E9."@sv . . . . . "1866-07-10"^^ . . . . . . . . . "1822-02-21"^^ . . . . . . "\u30EA\u30C1\u30E3\u30FC\u30C9\u30FB\u30DC\u30FC\u30AF (\u7B2C6\u4EE3\u30E1\u30A4\u30E8\u30FC\u4F2F\u7235)"@ja . . . "Port Blair, Andaman Islands, India"@en . . . . "1858"^^ . .