. . . "Richard Chelimo (Marakwet, 24 febbraio 1972 \u2013 Eldoret, 16 agosto 2001) \u00E8 stato un mezzofondista keniota, medaglia d'argento nei 10000 metri piani ai Giochi olimpici di Barcellona 1992."@it . "\uB9AC\uCC98\uB4DC \uCCBC\uB9AC\uBAA8"@ko . . . . . . "\u0420\u0456\u0447\u0430\u0440\u0434 \u0427\u0435\u043B\u0456\u043C\u043E"@uk . . . . . . . . . "Richard Chelimo (Kenia, 21 de abril de 1972-15 de agosto de 2001) fue un atleta keniano, especializado en la prueba de 10000 m en la que lleg\u00F3 a ser subcampe\u00F3n mundial en 1991.\u200B"@es . . . "Richard Chelimo (ur. 21 kwietnia 1972, zm. 15 sierpnia 2001) \u2013 kenijski lekkoatleta, d\u0142ugodystansowiec, medalista Igrzysk olimpijskich i Mistrzostw \u015Bwiata."@pl . . . . . . . "Richard Chelimo, f\u00F6dd den 24 februari 1972 d\u00F6d den 15 augusti 2001, var en kenyansk friidrottare som framf\u00F6r allt t\u00E4vlade p\u00E5 10 000 meter. Chelimos genombrott kom n\u00E4r han 1990 blev tv\u00E5a p\u00E5 junior-VM i terr\u00E4ngl\u00F6pning. \u00C5ret efter 1991 deltog han vid VM i Tokyo d\u00E4r han blev silvermedalj\u00F6r sju tiondelar efter landsmannen Moses Tanui. VM i Stuttgart blev hans sista internationella m\u00E4sterskap. 2001 avled han i sviterna av hj\u00E4rncancer."@sv . . . . . "Richard Chelimo foi um atleta queniano, recordista mundial j\u00FAnior dos 10000 metros. Foi o medalhista de prata nos 10000 m dos Jogos Ol\u00EDmpicos de Ver\u00E3o de 1992 em Barcelona. Encerrou sua carreira ainda jovem, aos 24 anos de idade, em 1996 - segundo o primo do atleta, Kiptanui, a aposentadoria foi causada por um crescente des\u00E2nimo por n\u00E3o figurar no topo do atletismo. Fora das pistas, Chelimo afundou-se no alcoolismo, engordou v\u00E1rios quilos e, encorajado por amigos, voltou a treinar, perdendo 5 quilos. Chelimo faleceu em 15 de agosto de 2001, vitimado por um tumor cerebral. O atleta tinha apenas 29 anos quando morreu, em Eldoret (cidade localizada na regi\u00E3o oeste do Qu\u00EAnia)."@pt . "Richard Chelimo"@de . . . "Richard Chelimo"@fr . . . "\u0427\u0435\u043B\u0438\u043C\u043E, \u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434"@ru . . . . . . . . . . "KEN"@en . . . "\u0420\u0456\u0447\u0430\u0440\u0434 \u0427\u0435\u043B\u0456\u043C\u043E (\u0430\u043D\u0433\u043B. Richard Chelimo; 21 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1973 \u2014 15 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 2001) \u2014 \u043A\u0435\u043D\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442, \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442."@uk . . . . . . "Richard Chelimo foi um atleta queniano, recordista mundial j\u00FAnior dos 10000 metros. Foi o medalhista de prata nos 10000 m dos Jogos Ol\u00EDmpicos de Ver\u00E3o de 1992 em Barcelona. Encerrou sua carreira ainda jovem, aos 24 anos de idade, em 1996 - segundo o primo do atleta, Kiptanui, a aposentadoria foi causada por um crescente des\u00E2nimo por n\u00E3o figurar no topo do atletismo. Fora das pistas, Chelimo afundou-se no alcoolismo, engordou v\u00E1rios quilos e, encorajado por amigos, voltou a treinar, perdendo 5 quilos."@pt . . "Richard Chelimo"@es . . . . "Richard Chelimo, n\u00E9 le 24 f\u00E9vrier 1972 dans le Marakwet et mort le 15 ao\u00FBt 2001, est un athl\u00E8te kenyan, \u00E9voluant sur 10 000 m\u00E8tres."@fr . . . . "Richard Chelimo (* 27. Februar 1972 in , Distrikt Marakwet; \u2020 15. August 2001 in Eldoret) war ein kenianischer Langstreckenl\u00E4ufer. Er stellte einen Weltrekord \u00FCber 10.000 Meter auf. 1990 wurde er Vize-Junioren-Weltmeister im Crosslauf und Junioren-Weltmeister \u00FCber 10.000 m vor seinem Bruder Ismael Kirui. Im Jahr darauf wurde er Vierter auf der Langstrecke bei den Crosslauf-Weltmeisterschaften 1991 und gewann \u00FCber 10.000 m Silber bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften in Tokio. 2001 starb er an den Folgen eines Hirntumors."@de . . "Richard Chelimo"@it . . "600000.0"^^ . . . . . . . . . . "Richard Chelimo was een Keniaans langeafstandsloper, die gespecialiseerd was in de 10.000 m. Hij was wereldjeugdkampioen en had enkele dagen het wereldrecord in handen op deze afstand. Ook oogstte hij op deze afstand als vertegenwoordiger van Kenia enkele internationale medailles."@nl . . . . . . "Richard Chelimo"@nl . . . . . . . . . . . . "\uB9AC\uCC98\uB4DC \uCCBC\uB9AC\uBAA8(Richard Chelimo, 1972\uB144 4\uC6D4 21\uC77C ~ 2001\uB144 8\uC6D4 15\uC77C)\uB294 \uCF00\uB0D0\uC758 \uC7A5\uAC70\uB9AC\uB2EC\uB9AC\uAE30 \uC120\uC218\uB85C 1992\uB144 \uBC14\uB974\uC140\uB85C\uB098 \uC62C\uB9BC\uD53D\uC5D0\uC11C 10,000m \uC740\uBA54\uB2EC\uC744 \uD68D\uB4DD\uD588\uB2E4. \uB9C8\uB77C\uD06C\uC6E8\uD2B8 \uC9C0\uBC29\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB09C \uCCBC\uB9AC\uBAA8\uB294 \uCE7C\uB80C\uC9C4 \uC871\uC5D0 \uC18D\uD558\uC600\uB2E4. 1992\uB144\uC5D0 \uADF8\uB294 \uAC04\uB2E8\uD788 \uC62C\uB9BC\uD53D \uCC54\uD53C\uC5B8\uC774\uC5C8\uC73C\uB098 \uC804\uD600 \uAE08\uBA54\uB2EC\uC744 \uBC1B\uC9C0 \uC54A\uC558\uB2E4. 1991\uB144 \uC138\uACC4 \uC721\uC0C1 \uC120\uC218\uAD8C \uB300\uD68C\uC5D0\uC11C \uC740\uBA54\uB2EC\uC744 \uB534 \uCCBC\uB9AC\uBAA8\uB294 \uBAA8\uB85C\uCF54\uC758 \uD560\uB9AC\uB4DC \uC2A4\uCE74\uC640 \uC7A5\uAE30\uC801 \uC804\uD22C\uB97C \uBC8C\uC600\uB2E4. \uC2A4\uCE74\uB294 \uACB0\uD22C\uB97C \uC774\uACBC\uC73C\uB098 \uB2E4\uB978 \uBAA8\uB85C\uCF54 \uC120\uC218 \uD568\uBB34 \uBD80\uD0C0\uC608\uBE0C\uAC00 \uBA87\uBC88\uC774\uB098 \uCCBC\uB9AC\uBAA8\uB97C \uBC29\uD574\uD55C \uC774\uD6C4 \uB9CC\uC774\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uAC00 \uACF5\uD3C9\uD558\uC9C0 \uBABB\uD55C \uD300\uC6CC\uD06C\uC758 \uD2B8\uC9D1\uC744 \uAC70\uC808\uD558\uC600\uC5B4\uB3C4 \uC6B0\uC2B9\uC790 \uC2A4\uCE74\uB294 \uC644\uC8FC \uD6C4\uC5D0 \uC2E4\uACA9\uB2F9\uD558\uC600\uB2E4. \uAD6D\uC81C \uC544\uB9C8\uCD94\uC5B4 \uC721\uC0C1 \uC5F0\uB9F9\uC758 \uADDC\uCE59\uB4E4\uC774 \uC774\uB7F0 \uACBD\uC6B0\uB97C \uC704\uD558\uC5EC \uB9C8\uB828\uD558\uC9C0 \uC54A\uC73C\uBA74\uC11C \uBAA8\uB85C\uCF54 \uC120\uC218\uC758 \uD638\uC18C\uB294 \uC131\uACF5\uC801\uC73C\uB85C \uC99D\uBA85\uB418\uC5C8\uACE0, \uD638\uC18C\uC758 \uC704\uC6D0\uC740 \uC2E4\uACA9\uC744 \uB4A4\uC9D1\uC5C8\uB2E4. \uC2A4\uCE74\uC640 \uCCBC\uB9AC\uBAA8\uB294 \uBC14\uB974\uC140\uB85C\uB098 \uAD00\uC911\uB4E4\uC758 \uC57C\uC720\uC758 \uD55C\uBCF5\uD310\uC5D0 \uC790\uC2E0\uB4E4\uC758 \uBA54\uB2EC\uC744 \uBC1B\uACE0 \uAD6D\uC81C \uC544\uB9C8\uCD94\uC5B4 \uC721\uC0C1 \uC5F0\uB9F9\uC740 \uC0AC\uAC74\uC758 \uB418\uD480\uC774\uB97C \uBC29\uC9C0\uD558\uB294 \uB370 \uADDC\uC815\uB4E4\uC744 \uC218\uC815\uD558\uC600\uB2E4. 28\uC138\uC758 \uB098\uC774\uC5D0 \uB1CC\uC885\uC591\uC73C\uB85C \uC0AC\uB9DD\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . "Richard Chelimo was een Keniaans langeafstandsloper, die gespecialiseerd was in de 10.000 m. Hij was wereldjeugdkampioen en had enkele dagen het wereldrecord in handen op deze afstand. Ook oogstte hij op deze afstand als vertegenwoordiger van Kenia enkele internationale medailles."@nl . . . . "Richard Chelimo (21 April 1972 \u2013 15 August 2001) was a Kenyan long-distance runner, and a world record holder over 10,000 metres. However, he is best known as the silver medallist in the controversial 10,000m at the 1992 Olympics in Barcelona. He was also a world junior record holder in the 10,000m."@en . . "Richard Chelimo (ur. 21 kwietnia 1972, zm. 15 sierpnia 2001) \u2013 kenijski lekkoatleta, d\u0142ugodystansowiec, medalista Igrzysk olimpijskich i Mistrzostw \u015Bwiata."@pl . . . . "--07-05"^^ . . . "Richard Chelimo (Kenia, 21 de abril de 1972-15 de agosto de 2001) fue un atleta keniano, especializado en la prueba de 10000 m en la que lleg\u00F3 a ser subcampe\u00F3n mundial en 1991.\u200B"@es . . . "Richard Chelimo (Marakwet, 24 febbraio 1972 \u2013 Eldoret, 16 agosto 2001) \u00E8 stato un mezzofondista keniota, medaglia d'argento nei 10000 metri piani ai Giochi olimpici di Barcellona 1992."@it . . "\u30EA\u30C1\u30E3\u30FC\u30C9\u30FB\u30C1\u30A7\u30EA\u30E2"@ja . . . "Richard Chelimo (* 27. Februar 1972 in , Distrikt Marakwet; \u2020 15. August 2001 in Eldoret) war ein kenianischer Langstreckenl\u00E4ufer. Er stellte einen Weltrekord \u00FCber 10.000 Meter auf. 1990 wurde er Vize-Junioren-Weltmeister im Crosslauf und Junioren-Weltmeister \u00FCber 10.000 m vor seinem Bruder Ismael Kirui. Im Jahr darauf wurde er Vierter auf der Langstrecke bei den Crosslauf-Weltmeisterschaften 1991 und gewann \u00FCber 10.000 m Silber bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften in Tokio. 1992 wurde er F\u00FCnfter bei den Crosslauf-Weltmeisterschaften und gewann bei den Olympischen Spielen in Barcelona \u00FCber 10.000 Meter die Silbermedaille in 27:47,72 min, mit ziemlich genau einer Sekunde R\u00FCckstand auf den Sieger Khalid Skah (Marokko). Im Jahr darauf stellte er bei der DN Galan in Stockholm als erst dritter Afrikaner und vierter Nicht-Europ\u00E4er \u00FCberhaupt einen Weltrekord \u00FCber 10.000 Meter auf. Die Bestzeit von 27:07,91 min wurde allerdings f\u00FCnf Tage sp\u00E4ter von seinem Landsmann Yobes Ondieki um mehr als neun Sekunden unterboten. \u00DCber dieselbe Distanz errang Chelimo kurz darauf bei den Weltmeisterschaften in Stuttgart Bronze, sein letzter gro\u00DFer internationaler Erfolg. Chelimo entstammte der Ethnie der Kalenjin. Viele herausragende L\u00E4ufer geh\u00F6rten zu seiner Familie. Sein Cousin Moses Kiptanui war dreimaliger Weltmeister im Hindernislauf, und sein Bruder Ismael Kirui wurde zwei Mal Weltmeister \u00FCber 5000 m. 2001 starb er an den Folgen eines Hirntumors."@de . . . "\uB9AC\uCC98\uB4DC \uCCBC\uB9AC\uBAA8(Richard Chelimo, 1972\uB144 4\uC6D4 21\uC77C ~ 2001\uB144 8\uC6D4 15\uC77C)\uB294 \uCF00\uB0D0\uC758 \uC7A5\uAC70\uB9AC\uB2EC\uB9AC\uAE30 \uC120\uC218\uB85C 1992\uB144 \uBC14\uB974\uC140\uB85C\uB098 \uC62C\uB9BC\uD53D\uC5D0\uC11C 10,000m \uC740\uBA54\uB2EC\uC744 \uD68D\uB4DD\uD588\uB2E4. \uB9C8\uB77C\uD06C\uC6E8\uD2B8 \uC9C0\uBC29\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB09C \uCCBC\uB9AC\uBAA8\uB294 \uCE7C\uB80C\uC9C4 \uC871\uC5D0 \uC18D\uD558\uC600\uB2E4. 1992\uB144\uC5D0 \uADF8\uB294 \uAC04\uB2E8\uD788 \uC62C\uB9BC\uD53D \uCC54\uD53C\uC5B8\uC774\uC5C8\uC73C\uB098 \uC804\uD600 \uAE08\uBA54\uB2EC\uC744 \uBC1B\uC9C0 \uC54A\uC558\uB2E4. 1991\uB144 \uC138\uACC4 \uC721\uC0C1 \uC120\uC218\uAD8C \uB300\uD68C\uC5D0\uC11C \uC740\uBA54\uB2EC\uC744 \uB534 \uCCBC\uB9AC\uBAA8\uB294 \uBAA8\uB85C\uCF54\uC758 \uD560\uB9AC\uB4DC \uC2A4\uCE74\uC640 \uC7A5\uAE30\uC801 \uC804\uD22C\uB97C \uBC8C\uC600\uB2E4. \uC2A4\uCE74\uB294 \uACB0\uD22C\uB97C \uC774\uACBC\uC73C\uB098 \uB2E4\uB978 \uBAA8\uB85C\uCF54 \uC120\uC218 \uD568\uBB34 \uBD80\uD0C0\uC608\uBE0C\uAC00 \uBA87\uBC88\uC774\uB098 \uCCBC\uB9AC\uBAA8\uB97C \uBC29\uD574\uD55C \uC774\uD6C4 \uB9CC\uC774\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uAC00 \uACF5\uD3C9\uD558\uC9C0 \uBABB\uD55C \uD300\uC6CC\uD06C\uC758 \uD2B8\uC9D1\uC744 \uAC70\uC808\uD558\uC600\uC5B4\uB3C4 \uC6B0\uC2B9\uC790 \uC2A4\uCE74\uB294 \uC644\uC8FC \uD6C4\uC5D0 \uC2E4\uACA9\uB2F9\uD558\uC600\uB2E4. \uAD6D\uC81C \uC544\uB9C8\uCD94\uC5B4 \uC721\uC0C1 \uC5F0\uB9F9\uC758 \uADDC\uCE59\uB4E4\uC774 \uC774\uB7F0 \uACBD\uC6B0\uB97C \uC704\uD558\uC5EC \uB9C8\uB828\uD558\uC9C0 \uC54A\uC73C\uBA74\uC11C \uBAA8\uB85C\uCF54 \uC120\uC218\uC758 \uD638\uC18C\uB294 \uC131\uACF5\uC801\uC73C\uB85C \uC99D\uBA85\uB418\uC5C8\uACE0, \uD638\uC18C\uC758 \uC704\uC6D0\uC740 \uC2E4\uACA9\uC744 \uB4A4\uC9D1\uC5C8\uB2E4. \uC2A4\uCE74\uC640 \uCCBC\uB9AC\uBAA8\uB294 \uBC14\uB974\uC140\uB85C\uB098 \uAD00\uC911\uB4E4\uC758 \uC57C\uC720\uC758 \uD55C\uBCF5\uD310\uC5D0 \uC790\uC2E0\uB4E4\uC758 \uBA54\uB2EC\uC744 \uBC1B\uACE0 \uAD6D\uC81C \uC544\uB9C8\uCD94\uC5B4 \uC721\uC0C1 \uC5F0\uB9F9\uC740 \uC0AC\uAC74\uC758 \uB418\uD480\uC774\uB97C \uBC29\uC9C0\uD558\uB294 \uB370 \uADDC\uC815\uB4E4\uC744 \uC218\uC815\uD558\uC600\uB2E4. \uB2E4\uC74C\uD574 \uCCBC\uB9AC\uBAA8\uB294 7\uC6D4\uC5D0 10,000m \uC138\uACC4 \uAE30\uB85D\uC744 \uAE7C\uC73C\uB098 5\uC77C \uD6C4\uC5D0 \uB3D9\uB8CC \uC120\uC218\uC5D0 \uC758\uD558\uC5EC \uD328\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uD574 \uC138\uACC4 \uC721\uC0C1 \uC120\uC218\uAD8C \uB300\uD68C\uC5D0\uC11C 3\uC704\uB97C \uD558\uBA74\uC11C \uC790\uC2E0\uC758 \uC8FC\uC694 \uAD6D\uC81C\uC801 \uACB0\uACFC\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. 28\uC138\uC758 \uB098\uC774\uC5D0 \uB1CC\uC885\uC591\uC73C\uB85C \uC0AC\uB9DD\uD558\uC600\uB2E4."@ko . "1184735"^^ . . . "\u0420\u0456\u0447\u0430\u0440\u0434 \u0427\u0435\u043B\u0456\u043C\u043E (\u0430\u043D\u0433\u043B. Richard Chelimo; 21 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1973 \u2014 15 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 2001) \u2014 \u043A\u0435\u043D\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442, \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442."@uk . "1089953739"^^ . . . . . "Richard Chelimo, n\u00E9 le 24 f\u00E9vrier 1972 dans le Marakwet et mort le 15 ao\u00FBt 2001, est un athl\u00E8te kenyan, \u00E9voluant sur 10 000 m\u00E8tres."@fr . . . "\u30EA\u30C1\u30E3\u30FC\u30C9\u30FB\u30C1\u30A7\u30EA\u30E2 \uFF08Richard Chelimo\u30011972\u5E744\u670821\u65E5 - 2001\u5E748\u670815\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30B1\u30CB\u30A2\u306E\u9678\u4E0A\u7AF6\u6280\u9078\u624B\u3067\u3042\u308B\u300210000m\u306E\u5143\u4E16\u754C\u8A18\u9332\u3001\u4E16\u754C\u30B8\u30E5\u30CB\u30A2\u8A18\u9332\u4FDD\u6301\u8005\u3067\u3042\u308B\u30021992\u5E74\u30D0\u30EB\u30BB\u30ED\u30CA\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u306E10000m\u3067\u3001\u4E0D\u516C\u6B63\u306A\u5224\u5B9A\u3067\u91D1\u30E1\u30C0\u30EB\u304C\u53D6\u308C\u306A\u304B\u3063\u305F\u9078\u624B\u3068\u3057\u3066\u3088\u304F\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30EA\u30D5\u30C8\u30D0\u30EC\u30FC\u5DDE\u30DE\u30E9\u30AF\u30A6\u30A7\u30C3\u30C8\u770C\u51FA\u8EAB\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . "\u30EA\u30C1\u30E3\u30FC\u30C9\u30FB\u30C1\u30A7\u30EA\u30E2 \uFF08Richard Chelimo\u30011972\u5E744\u670821\u65E5 - 2001\u5E748\u670815\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30B1\u30CB\u30A2\u306E\u9678\u4E0A\u7AF6\u6280\u9078\u624B\u3067\u3042\u308B\u300210000m\u306E\u5143\u4E16\u754C\u8A18\u9332\u3001\u4E16\u754C\u30B8\u30E5\u30CB\u30A2\u8A18\u9332\u4FDD\u6301\u8005\u3067\u3042\u308B\u30021992\u5E74\u30D0\u30EB\u30BB\u30ED\u30CA\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u306E10000m\u3067\u3001\u4E0D\u516C\u6B63\u306A\u5224\u5B9A\u3067\u91D1\u30E1\u30C0\u30EB\u304C\u53D6\u308C\u306A\u304B\u3063\u305F\u9078\u624B\u3068\u3057\u3066\u3088\u304F\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30EA\u30D5\u30C8\u30D0\u30EC\u30FC\u5DDE\u30DE\u30E9\u30AF\u30A6\u30A7\u30C3\u30C8\u770C\u51FA\u8EAB\u3002"@ja . . . . "\u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434 \u0427\u0435\u043B\u0438\u043C\u043E (\u0430\u043D\u0433\u043B. Richard Chelimo) \u2014 \u043A\u0435\u043D\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0435\u0433\u0443\u043D \u043D\u0430 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 1992 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 10 000 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u044E\u043D\u0438\u043E\u0440\u043E\u0432 1990 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 1991 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 1993 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 1991 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0435 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u043A\u0440\u043E\u0441\u0441\u0443 \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B 4-\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432 \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438 1-\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043D\u043E\u043C \u0437\u0430\u0447\u0451\u0442\u0435. \u041D\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0435 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u043A\u0440\u043E\u0441\u0441\u0443 1992 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u043D\u043E\u0432\u044C \u0441\u0442\u0430\u043B \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u043C \u0432 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043D\u043E\u043C \u0437\u0430\u0447\u0451\u0442\u0435, \u0430 \u0432 \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B 5-\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E. \u042D\u043A\u0441-\u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u0441\u043C\u0435\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0432 \u0431\u0435\u0433\u0435 \u043D\u0430 10 000 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0441 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C 27.07,91, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043E\u043D \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B \u043D\u0430 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445 DN Galan. \u041E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0436\u0438\u043D. \u0415\u0433\u043E \u0434\u0432\u043E\u044E\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u0431\u0440\u0430\u0442\u043E\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u041C\u043E\u0437\u0435\u0441 \u041A\u0438\u043F\u0442\u0430\u043D\u0443\u0438, \u0430 \u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u0431\u0440\u0430\u0442\u043E\u043C \u0418\u0441\u043C\u0430\u044D\u043B\u044C \u041A\u0438\u0440\u0443\u0438. \u0417\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443\u044E \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0443 \u0432 1996 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0423\u043C\u0435\u0440 15 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2001 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0433\u043E\u0441\u043F\u0438\u0442\u0430\u043B\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u042D\u043B\u0434\u043E\u0440\u0435\u0442 \u043E\u0442 \u043E\u043F\u0443\u0445\u043E\u043B\u0438 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u0433\u0430."@ru . . "Richard Chelimo (21 April 1972 \u2013 15 August 2001) was a Kenyan long-distance runner, and a world record holder over 10,000 metres. However, he is best known as the silver medallist in the controversial 10,000m at the 1992 Olympics in Barcelona. He was also a world junior record holder in the 10,000m."@en . . . "Richard Chelimo"@sv . . "Richard Chelimo"@en . . "Richard Chelimo"@pl . . . "7483"^^ . . . "\u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434 \u0427\u0435\u043B\u0438\u043C\u043E (\u0430\u043D\u0433\u043B. Richard Chelimo) \u2014 \u043A\u0435\u043D\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0435\u0433\u0443\u043D \u043D\u0430 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 1992 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 10 000 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u044E\u043D\u0438\u043E\u0440\u043E\u0432 1990 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 1991 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 1993 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 1991 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0435 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u043A\u0440\u043E\u0441\u0441\u0443 \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B 4-\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432 \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438 1-\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043D\u043E\u043C \u0437\u0430\u0447\u0451\u0442\u0435. \u041D\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0435 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u043A\u0440\u043E\u0441\u0441\u0443 1992 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u043D\u043E\u0432\u044C \u0441\u0442\u0430\u043B \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u043C \u0432 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043D\u043E\u043C \u0437\u0430\u0447\u0451\u0442\u0435, \u0430 \u0432 \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B 5-\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E. \u042D\u043A\u0441-\u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u0441\u043C\u0435\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0432 \u0431\u0435\u0433\u0435 \u043D\u0430 10 000 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0441 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C 27.07,91, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043E\u043D \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B \u043D\u0430 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445 DN Galan."@ru . . . . . . . . . . . . "Men's athletics"@en . "Richard Chelimo, f\u00F6dd den 24 februari 1972 d\u00F6d den 15 augusti 2001, var en kenyansk friidrottare som framf\u00F6r allt t\u00E4vlade p\u00E5 10 000 meter. Chelimos genombrott kom n\u00E4r han 1990 blev tv\u00E5a p\u00E5 junior-VM i terr\u00E4ngl\u00F6pning. \u00C5ret efter 1991 deltog han vid VM i Tokyo d\u00E4r han blev silvermedalj\u00F6r sju tiondelar efter landsmannen Moses Tanui. Chelimo deltog \u00E4ven vid Olympiska sommarspelen 1992 i Barcelona d\u00E4r det \u00E5ter blev en silvermedalj, denna g\u00E5ng var det Khalid Skah som vann. Loppet blev dramatiskt eftersom b\u00E5da l\u00F6parna varvade som slog i Chelimo som inte kunde ta upp jakten p\u00E5 Skah. Skah blev f\u00F6rst diskvalificerad men en marockansk protest gjorde att Skah \u00E5ter blev guldmedalj\u00F6r. Under 1993 slog Chelimo v\u00E4rldsrekordet p\u00E5 10 000 meter n\u00E4r han sprang p\u00E5 27.07,91 vid en t\u00E4vling den 5 juli i Stockholm. Men rekordet stod sig bara till den 10 juli d\u00E5 landsmannen Yobes Ondieki noterade 26.58,39 vid en t\u00E4vling i Oslo. Samma \u00E5r deltog Chelimo vid VM i Stuttgart d\u00E4r han blev bronsmedalj\u00F6r p\u00E5 10 000 meter slagen av Haile Gebrselassie och Moses Tanui. VM i Stuttgart blev hans sista internationella m\u00E4sterskap. 2001 avled han i sviterna av hj\u00E4rncancer."@sv . . . . "Richard Chelimo"@pt .