. . . . "\u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434 I \u041B\u044C\u0432\u0438\u043D\u043E\u0435 \u0421\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Richard the Lionheart, \u0444\u0440. Richard C\u0153ur de Lion, 8 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1157, \u041E\u043A\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F \u2014 6 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1199, \u0428\u0430\u043B\u044E, \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E \u0410\u043A\u0432\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0441 1189 \u043F\u043E 1199 \u0433\u043E\u0434. \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0430\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0435\u0432 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u041F\u043B\u0430\u043D\u0442\u0430\u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u043E\u0432. \u0421\u044B\u043D \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445\u0430 II \u0438 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0438\u043D\u0438 \u0410\u043B\u0438\u0435\u043D\u043E\u0440\u044B \u0410\u043A\u0432\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439. \u0421\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u0411\u0435\u0437\u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0441 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0443 \u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0441\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043E\u0441\u043E\u0431\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439. \u0423 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u043C\u0435\u043B\u043E\u0441\u044C \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 (\u043D\u0435 \u0441\u0442\u043E\u043B\u044C \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0435, \u043A\u0430\u043A \u041B\u044C\u0432\u0438\u043D\u043E\u0435 \u0421\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435) \u2014 \u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434 \u0414\u0430-\u0438-\u041D\u0435\u0442 (\u043E\u043A\u0441. Oc-e-No), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u0435\u0433\u043E \u043B\u0430\u043A\u043E\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438\u043B\u0438 \u0436\u0435 \u0447\u0442\u043E \u0435\u0433\u043E \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E \u0441\u043A\u043B\u043E\u043D\u0438\u0442\u044C \u0432 \u0442\u0443 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443\u044E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0435\u0432, \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0451\u043B \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u0432 \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0438 \u0438\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430\u0445, \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0432\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0435\u0446; \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043E\u0439 \u0432 \u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043E\u0447\u0435\u0440\u0451\u0434\u043D\u043E \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0413\u0438\u0439\u043E\u043C \u041B\u043E\u043D\u0448\u0430\u043D, \u0410\u043B\u0438\u0435\u043D\u043E\u0440\u0430 \u0410\u043A\u0432\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438 \u0413\u0443\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0423\u043E\u043B\u0442\u0435\u0440. \u0422\u0438\u0442\u0443\u043B\u044B: \u0433\u0440\u0430\u0444 \u0434\u0435 \u041F\u0443\u0430\u0442\u044C\u0435 (1169\u20141189), \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0410\u043A\u0432\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 (1189 \u2014 1199), \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 (1189\u20141199), \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u041D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 (1189\u20141199), \u0433\u0440\u0430\u0444 \u0410\u043D\u0436\u0443\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u041C\u044D\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 (1189\u20141199)."@ru . "vertical"@en . "Richard I (8 September 1157 \u2013 6 April 1199) was King of England from 1189 until his death in 1199. He also ruled as Duke of Normandy, Aquitaine and Gascony, Lord of Cyprus, and Count of Poitiers, Anjou, Maine, and Nantes, and was overlord of Brittany at various times during the same period. He was the third of five sons of King Henry II of England and Eleanor of Aquitaine and seemed unlikely to become king, but all his brothers except the youngest, John, predeceased their father. Richard is known as Richard C\u0153ur de Lion (Norman French: Le quor de lion) or Richard the Lionheart because of his reputation as a great military leader and warrior. The troubadour Bertran de Born also called him Richard Oc-e-Non (Occitan for Yes and No), possibly from a reputation for terseness."@en . . "y"@en . . . . . "\uB9AC\uCC98\uB4DC 1\uC138(\uC601\uC5B4: Richard I, 1157\uB144 9\uC6D4 8\uC77C ~ 1199\uB144 4\uC6D4 6\uC77C)\uB294 \uD50C\uB79C\uD0DC\uC800\uB137 \uC655\uAC00 \uCD9C\uC2E0\uC73C\uB85C\uB294 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC \uC655\uAD6D\uC758 \uB450 \uBC88\uC9F8 \uAD6D\uC655\uC774\uB2E4(\uC7AC\uC704 1189\uB144 9\uC6D4 8\uC77C - 1199\uB144 4\uC6D4 6\uC77C). \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uC758 \uD5E8\uB9AC 2\uC138\uC640 \uC544\uD0A4\uD150\uC758 \uC5D8\uB808\uC624\uB178\uB974 \uC0AC\uC774\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB09C \uC138 \uBC88\uC9F8 \uC544\uB4E4\uC774\uB2E4. \uC0DD\uC560\uC758 \uB300\uBD80\uBD84\uC744 \uC804\uC7C1\uD130\uC5D0\uC11C \uBCF4\uB0C8\uC73C\uBA70, \uADF8 \uC6A9\uB9F9\uD568\uC73C\uB85C \uC778\uD574 \uC0AC\uC790\uC2EC\uC655(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: C\u0153ur de Lion, the Lionheart)\uC774\uB77C\uB294 \uBCC4\uBA85\uC744 \uC5BB\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC774\uD6C4 \uC911\uC138 \uAE30\uC0AC \uC774\uC57C\uAE30\uC758 \uC804\uD615\uC801\uC778 \uC601\uC6C5\uC73C\uB85C \uB3D9\uACBD\uC758 \uB300\uC0C1\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC7AC\uC704 \uC2DC \uBCF8\uAD6D\uC778 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uC5D0 \uCCB4\uC7AC\uD588\uB358 \uAE30\uAC04\uC774 \uBD88\uACFC 6\uAC1C\uC6D4\uC774\uC5C8\uC73C\uBBC0\uB85C \uADF8\uC758 \uD1B5\uCE58\uB825\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB69C\uB837\uC774 \uC54C\uB824\uC9C4 \uBC14\uAC00 \uC5C6\uB2E4. \uCE58\uC138\uC758 \uB300\uBD80\uBD84\uC744 \uC678\uAD6D\uC5D0\uC11C \uBCF4\uB0B4\uACE0 \uD1B5\uCE58\uC790\uB85C\uC11C \uBB34\uB2A5\uD558\uC600\uC73C\uB098, \uC6A9\uAC10\u00B7\uAD00\uC6A9 \uB4F1\uC744 \uACB8\uBE44\uD55C \uC911\uC138\uC758 \uC804\uD615\uC801 \uAE30\uC0AC\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . "Richard I van Engeland"@nl . . . . . . . . . . . . . . . "Ricardo I de Inglaterra"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ricard I d'Anglaterra va ser rei d'Anglaterra des del 6 de juliol de 1189 fins a la seva mort. Tamb\u00E9 va governar com a duc de la Normandia, d'Aquit\u00E0nia, de Gascunya, senyor d'Irlanda i de Xipre, i comte d'Anjou i de Nantes. Anomenat Ricard Cor de Lle\u00F3 (en franc\u00E8s Richard C\u0153ur de Lion, en angl\u00E8s Richard Lionheart) per la seva reputaci\u00F3 com a gran combatent i l\u00EDder militar, va ser el principal comandant cristi\u00E0 durant la tercera croada. Ricard era tamb\u00E9 anomenat Oc e No (\u00ABSi i No\u00BB) en occit\u00E0, la seva llengua materna en la qual va escriure algunes poesies.Ricard va afegir un lle\u00F3 al segell del seu pare, que de vegades en feia servir un amb un lle\u00F3 i de vegades un amb un lle\u00F3 i un guepard; des d'aquest rei l'escut amb tres lleons representa Anglaterra."@ca . . . . . . . . "93252"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ricard I d'Anglaterra va ser rei d'Anglaterra des del 6 de juliol de 1189 fins a la seva mort. Tamb\u00E9 va governar com a duc de la Normandia, d'Aquit\u00E0nia, de Gascunya, senyor d'Irlanda i de Xipre, i comte d'Anjou i de Nantes. Anomenat Ricard Cor de Lle\u00F3 (en franc\u00E8s Richard C\u0153ur de Lion, en angl\u00E8s Richard Lionheart) per la seva reputaci\u00F3 com a gran combatent i l\u00EDder militar, va ser el principal comandant cristi\u00E0 durant la tercera croada. Ricard era tamb\u00E9 anomenat Oc e No (\u00ABSi i No\u00BB) en occit\u00E0, la seva llengua materna en la qual va escriure algunes poesies.Ricard va afegir un lle\u00F3 al segell del seu pare, que de vegades en feia servir un amb un lle\u00F3 i de vegades un amb un lle\u00F3 i un guepard; des d'aquest rei l'escut amb tres lleons representa Anglaterra."@ca . . . . . . . "Richard I dari Inggris"@in . . . . . . "Richard I (8 September 1157 \u2013 6 April 1199) adalah Raja Inggris dari 6 Juli 1189 sampai kematiannya pada 6 April 1199. Ia juga memerintah sebagai Adipati Normandia (sebagai Richard IV), , , sebagai Lord Siprus, sebagai Komune , , , , dan sebagai Yang Dipertuan di Britania pada berbagai waktu di periode yang sama. Ia adalah Putra ketiga dari Henry II dari Inggris dan Ali\u00E9nor dari Aquitania, dan merebut tahta Inggris dari ayahnya dengan bekerja sama dengan pada tahun 1189. Ia sering dijuluki Richard sang Hati Singa (Inggris: Richard the Lionheart, Prancis: Richard C\u0153ur de Lion) karena keberaniannya. Bangsa Arab memanggilnya Malik al-Inkitar (Raja Inggris)."@in . . . . . . . . . . . . . . . . "Rikard I av England eller Rikard Lejonhj\u00E4rta, f\u00F6dd 8 september 1157 i Oxford, d\u00F6d 6 april 1199 i Ch\u00E2lus, Limousin, var kung av England fr\u00E5n 1189 och hertig av Akvitanien fr\u00E5n 1168. Han var son till Henrik II av England och Eleonora av Akvitanien, bror till Johan utan land, av den normandiska \u00E4tten Plantagenet. Rikard betraktades som en hj\u00E4lte under sin samtid och har ofta skildrats p\u00E5 detta vis i litteraturen. Han tillbringade inte mycket av sin tid i England och \u00E4gnade sig fr\u00E4mst \u00E5t korst\u00E5g och sina franska f\u00F6rl\u00E4ningar. Han gjorde sig k\u00E4nd som en v\u00E4ldigt ambiti\u00F6s man. Han r\u00E4knas som en normand och var allts\u00E5 vikinga\u00E4ttling."@sv . . . "center"@en . . . . . "Richard Ier dit C\u0153ur de Lion (8 septembre 1157, palais de Beaumont \u00E0 Oxford \u2013 6 avril 1199, ch\u00E2teau de Ch\u00E2lus-Chabrol) fut roi d'Angleterre, duc de Normandie, duc d'Aquitaine, comte de Poitiers, comte du Maine et comte d'Anjou de 1189 \u00E0 sa mort en 1199."@fr . . . "1189-09-03"^^ . . . . . . "1186"^^ . . . . . . . . . . . "1189"^^ . . "Richard I. zvan\u00FD Richard Lv\u00ED srdce (francouzsky Richard C\u0153ur de Lion [k\u00F6\u02D0r d\u0259lj\u00F5], anglicky Richard the Lionheart, latinsky Ricardus Cor leonis a mezi Araby zn\u00E1m jako Malik Rik; 8. z\u00E1\u0159\u00ED 1157 Oxford \u2013 6. dubna 1199 hrad Ch\u00E2lus) poch\u00E1zel z dynastie Plantagenet\u016F a v letech 1189\u20131199 byl anglick\u00FDm kr\u00E1lem a vl\u00E1dcem anjouovsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e. Jeho erb se t\u0159emi kr\u00E1\u010Dej\u00EDc\u00EDmi hled\u00EDc\u00EDmi lvi se stal znakem Anglie."@cs . . "Richard I Leeuwenhart (Engels en Frans: Richard C\u0153ur de Lion, Engels ook wel: Lionhearted, Occitaans: Ricard C\u00F2r de Leon) (Oxford, 8 september 1157 \u2013 Ch\u00E2lus bij Limoges (Frankrijk), 6 april 1199) was koning van Engeland van 1189 tot 1199 en nam als kruisvaarder deel aan de Derde Kruistocht. Hij was de derde zoon van Hendrik II en Eleonora van Aquitani\u00EB."@nl . . . . . . . "Ricardo I (Oxford, 8 de setembro de 1157 \u2013 Ch\u00E2lus, 6 de abril de 1199), tamb\u00E9m conhecido como Ricardo Cora\u00E7\u00E3o de Le\u00E3o por sua grande reputa\u00E7\u00E3o como guerreiro e l\u00EDder militar, foi o Rei da Inglaterra de 6 de julho de 1189 at\u00E9 6 de abril de 1199. Tamb\u00E9m foi Duque da Normandia, Aquit\u00E2nia e Gasconha, Senhor do Chipre, Conde de Anjou, Maine e Nantes e Suserano da Bretanha em v\u00E1rios momentos durante o mesmo per\u00EDodo. Ele era o terceiro filho do rei Henrique II de Inglaterra e da rainha Leonor da Aquit\u00E2nia."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . "Richard Ier dit C\u0153ur de Lion (8 septembre 1157, palais de Beaumont \u00E0 Oxford \u2013 6 avril 1199, ch\u00E2teau de Ch\u00E2lus-Chabrol) fut roi d'Angleterre, duc de Normandie, duc d'Aquitaine, comte de Poitiers, comte du Maine et comte d'Anjou de 1189 \u00E0 sa mort en 1199. Fils d\u2019Henri II et d\u2019Ali\u00E9nor d'Aquitaine, Richard est \u00E9lev\u00E9 dans le duch\u00E9 d'Aquitaine \u00E0 la cour de sa m\u00E8re, ce qui lui vaut dans sa jeunesse le surnom de Poitevin. Il devient comte de Poitiers \u00E0 l'\u00E2ge d'onze ans et duc d\u2019Aquitaine lors de son couronnement \u00E0 Limoges. Apr\u00E8s la mort subite de son fr\u00E8re a\u00EEn\u00E9 le roi Henri le Jeune en 1183, il devient h\u00E9ritier de la couronne d\u2019Angleterre, mais aussi de l\u2019Anjou, de la Normandie et du Maine. Pendant son r\u00E8gne, qui dure dix ans, il ne s\u00E9journera que quelques mois dans le royaume d\u2019Angleterre et n'apprendra jamais l'anglais. Il utilise toutes ses ressources pour partir \u00E0 la troisi\u00E8me croisade, puis pour d\u00E9fendre ses territoires fran\u00E7ais contre le roi de France, Philippe Auguste, auquel il s\u2019\u00E9tait pourtant auparavant alli\u00E9 contre son propre p\u00E8re. Ces territoires, pour lesquels il a pr\u00EAt\u00E9 all\u00E9geance au roi Philippe, constituent la plus grande partie de son h\u00E9ritage Plantagen\u00EAt. Les Anglais l\u2019appellent Richard I ou Richard the Lionheart ; les Fran\u00E7ais Richard C\u0153ur de Lion; dans les r\u00E9gions occitanes, il est surnomm\u00E9 Oc e Non (\u00AB Oui et non \u00BB \u00E0 cause de son suppos\u00E9 laconisme) ; et les Sarrasins l'appellent Melek-Ric ou Malek al-Inklitar (roi d'Angleterre). En son temps, il est consid\u00E9r\u00E9 comme un h\u00E9ros, et souvent d\u00E9crit comme tel dans la litt\u00E9rature. Il est aussi un po\u00E8te et un \u00E9crivain c\u00E9l\u00E8bre de son \u00E9poque, notamment pour ses compositions en occitan, mais aussi en langue d'o\u00EFl."@fr . . . . . . "1172"^^ . . "Richard1TombFntrvd.jpg"@en . . . "\u7406\u67E5\u4E00\u4E16\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ARichard I\uFF1B1157\u5E749\u67088\u65E5\uFF0D1199\u5E744\u67086\u65E5\uFF09\uFF0C\u4E2D\u4E16\u7D00\u7684\u82F1\u683C\u5170\u738B\u570B\u7684\u56FD\u738B\uFF0C\u4E5F\u662F\u963F\u57FA\u5766\u3001\u8BFA\u66FC\u5E95\u3001\u52A0\u65AF\u79D1\u6D85\u516C\u7235\uFF0C\u548C\u666E\u74E6\u6377\u3001\u5357\u65AF\u3001\u66FC\u6069\u3001\u5B89\u8339\u4F2F\u7235\uFF0C\u540C\u65F6\u5728\u4E00\u6BB5\u65F6\u95F4\u5185\u6570\u6B21\u6210\u4E3A\u5E03\u5217\u5854\u5C3C\u541B\u4E3B\uFF0C\u56E0\u9A4D\u52C7\u5584\u6230\u800C\u88AB\u8B7D\u70BA\u300C\u7345\u5FC3\u738B\u300D\uFF08\u6CD5\u8BED\uFF1AC\u0153ur de Lion\uFF1B\u8BFA\u66FC\u6CD5\u8BED\uFF1ALe quor de lion\uFF1B\u82F1\u8BED\uFF1ARichard the Lionheart\uFF09\u3002\u7406\u67E5\u4E00\u4E16\u4F5C\u70BA\u8654\u8AA0\u7684\u57FA\u7763\u6559\u6559\u5F92\uFF0C\u7562\u751F\u5949\u737B\u65BC\u6559\u5EF7\u767C\u8D77\u7684\u7B2C\u4E09\u6B21\u5341\u5B57\u8ECD\u6771\u5F81\uFF0C\u4E26\u56E0\u65BC\u963F\u723E\u8607\u592B\u6230\u5F79\u4E2D\u64CA\u6F70\u85A9\u62C9\u4E01\u9EBE\u4E0B\u7A46\u65AF\u6797\u5927\u8ECD\u800C\u4E00\u6230\u6210\u540D\u3002"@zh . . . . . . "y"@en . . . "Richard I (8 September 1157 \u2013 6 April 1199) was King of England from 1189 until his death in 1199. He also ruled as Duke of Normandy, Aquitaine and Gascony, Lord of Cyprus, and Count of Poitiers, Anjou, Maine, and Nantes, and was overlord of Brittany at various times during the same period. He was the third of five sons of King Henry II of England and Eleanor of Aquitaine and seemed unlikely to become king, but all his brothers except the youngest, John, predeceased their father. Richard is known as Richard C\u0153ur de Lion (Norman French: Le quor de lion) or Richard the Lionheart because of his reputation as a great military leader and warrior. The troubadour Bertran de Born also called him Richard Oc-e-Non (Occitan for Yes and No), possibly from a reputation for terseness. By the age of 16, Richard had taken command of his own army, putting down rebellions in Poitou against his father. Richard was an important Christian commander during the Third Crusade, leading the campaign after the departure of Philip II of France and achieving considerable victories against his Muslim counterpart, Saladin, although he finalised a peace treaty and ended the campaign without retaking Jerusalem. Richard probably spoke both French and Occitan. He was born in England, where he spent his childhood; before becoming king, however, he lived most of his adult life in the Duchy of Aquitaine, in the southwest of France. Following his accession, he spent very little time, perhaps as little as six months, in England. Most of his life as king was spent on Crusade, in captivity, or actively defending his lands in France. Rather than regarding his kingdom as a responsibility requiring his presence as ruler, he has been perceived as preferring to use it merely as a source of revenue to support his armies. Nevertheless, he was seen as a pious hero by his subjects. He remains one of the few kings of England remembered more commonly by his epithet than his regnal number, and is an enduring iconic figure both in England and in France."@en . . . . . . "Leonkora Rikardo (Oksfordo, 8-a de septembro de 1157 - sie\u011Do de Ch\u00E2lus, Akvitanio, 6-a de aprilo de 1199) el la dinastio Plantagenet, filo de Henriko la 2-a de Anglio kaj Eleonoro de Akvitanio. Angla re\u011Do de la 12-a jarcento. Kiam liaj gepatroj disiris, li lo\u011Dis en Francio kun sia patrino. Tial li parolis la okcitanan dialekton de Limoges kaj la francan, per kiuj li trobadoris, kaj la latinan, sed ne la anglan. Rikardo, fama militanto, batalis en la Krucmilitoj. Revenante el la Tria Krucmilito li estis kaptita en A\u016Dstrio en 1192, malliberigita de la imperiestro Henriko la 6-a kaj liberlasita nur post granda ela\u0109eta mono. En batalo kontra\u016D Francio li pereis."@eo . . . . . . . . . "1199-04-06"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Rikard I Lejonhj\u00E4rta"@sv . . . "Riccardo I d'Inghilterra, noto anche con il nome di Riccardo Cuor di Leone (Richard C\u0153ur de Lion in francese e Richard the Lionheart in inglese) (Oxford, 8 settembre 1157 \u2013 Ch\u00E2lus, 6 aprile 1199), \u00E8 stato re d'Inghilterra, duca di Normandia, conte del Maine, d'Angi\u00F2 e di Turenna, duca d'Aquitania e Guascogna e conte di Poitiers dal 1189 fino alla sua morte. Quando nel 1198 sconfisse i francesi alla , mise in evidenza il principio del diritto divino dei re usando come motto di battaglia la frase Dieu et mon droit (Dio e il mio diritto)."@it . . . . . . . . . . . . . . "Rikardo la 1-a (Anglio)"@eo . . "Tomb containing the heart of King Richard at Rouen Cathedral"@en . . . . . . . . . . . . "Leonkora Rikardo (Oksfordo, 8-a de septembro de 1157 - sie\u011Do de Ch\u00E2lus, Akvitanio, 6-a de aprilo de 1199) el la dinastio Plantagenet, filo de Henriko la 2-a de Anglio kaj Eleonoro de Akvitanio. Angla re\u011Do de la 12-a jarcento. Kiam liaj gepatroj disiris, li lo\u011Dis en Francio kun sia patrino. Tial li parolis la okcitanan dialekton de Limoges kaj la francan, per kiuj li trobadoris, kaj la latinan, sed ne la anglan."@eo . . . . "1189"^^ . . . "1189"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "26368"^^ . . . "Ryszard I Lwie Serce"@pl . . . . . . . . . "\u039F \u03A1\u03B9\u03C7\u03AC\u03C1\u03B4\u03BF\u03C2 \u0391\u0384 \u03BF \u039B\u03B5\u03BF\u03BD\u03C4\u03CC\u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03BF\u03C2 (\u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Richard Ier C\u0153ur-de-Lion, 8 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1157 - 6 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1199) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03C4\u03C9\u03BD-\u0391\u03BD\u03B6\u03BF\u03CD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BA\u03BF\u03C5\u03B9\u03C4\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 (1189-1199). \u039F\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u039B\u03B5\u03BF\u03BD\u03C4\u03CC\u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03BF\u03C2 \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03AC\u03C1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7\u03C2. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03C1\u03C1\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5 \u0392\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03BB\u03B5\u03C9\u03BD\u03CC\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BA\u03BF\u03C5\u03B9\u03C4\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B7\u03B3\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u0384 \u03A3\u03C4\u03B1\u03C5\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03B7\u03BC\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C3\u03B1\u03B9\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7\u03C2. \u0393\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039F\u03BE\u03C6\u03CC\u03C1\u03B4\u03B7. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03B5\u03C5\u03BD\u03BF\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B7\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03BB\u03B5\u03BF\u03BD\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C7\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BA\u03BF\u03C5\u03B9\u03C4\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 (1168) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03CC\u03BC\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03C5\u03B1\u03C4\u03B9\u03AD (1172). \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03CC\u03BB\u03B7 \u03B7 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B1\u03BD \u0393\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B1\u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03AC\u03B8\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1. \u03A7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03BF \u0391\u03C0\u03CE\u03BD \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2, \u03B5\u03C0\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 10 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03C8\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1, \u03AD\u03B6\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03C7\u03B1 \u03AD\u03BE\u03B9 \u03BC\u03AE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03AD\u03B4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C2, \u03BA\u03AC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD \u03BF\u03B9 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03B9 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5\u03AF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C3\u03BA\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03AD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03B7 \u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03B7 \u03B1\u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03B9\u03C7\u03AC\u03C1\u03B4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1. \u0391\u03C0\u03B5\u03C7\u03B8\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1 \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AC\u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9\u03C1\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03AD\u03C6\u03B5\u03C5\u03B3\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03BC\u03AD\u03C3\u03BF \u03BD\u03B1 \u03B2\u03C1\u03B5\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B9\u03BC\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B6\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03B7. \u0391\u03B9\u03C3\u03B8\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03CC\u03BB\u03BF\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03B9 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03C4\u03CE\u03BD. \u03A0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BB\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03BC\u03B5\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C3\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B8\u03C1\u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u0386\u03B3\u03B3\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C6\u03AE\u03BC\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03C4\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B1\u03C2, \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03BF\u03BC\u03C0\u03AD\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u0394\u03B1\u03C3\u03CE\u03BD. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03BB\u03BA\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1, \u03BA\u03BF\u03BA\u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03BB\u03B1\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03AC \u03BC\u03AC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C9\u03C1\u03B1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B5\u03C2. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03AD\u03B4\u03B5\u03B9\u03BE\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03B7\u03B3\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CC\u03BD\u03C4\u03B1. \u03A0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C4\u03C5\u03C7\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03C5\u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B4\u03BF\u03C5\u03BA\u03AC\u03C4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BA\u03BF\u03C5\u03B9\u03C4\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5."@el . . . "Ricardo I (Oxford, 8 de setembro de 1157 \u2013 Ch\u00E2lus, 6 de abril de 1199), tamb\u00E9m conhecido como Ricardo Cora\u00E7\u00E3o de Le\u00E3o por sua grande reputa\u00E7\u00E3o como guerreiro e l\u00EDder militar, foi o Rei da Inglaterra de 6 de julho de 1189 at\u00E9 6 de abril de 1199. Tamb\u00E9m foi Duque da Normandia, Aquit\u00E2nia e Gasconha, Senhor do Chipre, Conde de Anjou, Maine e Nantes e Suserano da Bretanha em v\u00E1rios momentos durante o mesmo per\u00EDodo. Ele era o terceiro filho do rei Henrique II de Inglaterra e da rainha Leonor da Aquit\u00E2nia. Aos dezesseis anos, Ricardo comandou seu pr\u00F3prio ex\u00E9rcito, acabando com rebeli\u00F5es contra seu pai em Poitou. Foi o principal comandante crist\u00E3o durante a Terceira Cruzada, liderando a campanha depois da sa\u00EDda de Filipe II de Fran\u00E7a, conseguindo consider\u00E1veis vit\u00F3rias contra Saladino, o l\u00EDder mu\u00E7ulmano, mesmo n\u00E3o tendo conseguido conquistar Jerusal\u00E9m. Ricardo falava a l\u00EDngua de o\u00EFl, um dialeto franc\u00EAs, e occitana, uma l\u00EDngua falada no sul da Fran\u00E7a e nas regi\u00F5es pr\u00F3ximas. Viveu no Ducado da Aquit\u00E2nia e passou pouqu\u00EDssimo tempo na Inglaterra, preferindo usar seu reino como uma fonte de renda para apoiar seus ex\u00E9rcitos. Era visto por seus s\u00FAditos como um her\u00F3i piedoso. Ricardo permanece at\u00E9 hoje como um dos poucos reis ingleses mais lembrados pelo ep\u00EDteto do que pelo n\u00FAmero r\u00E9gio, sendo uma grande figura ic\u00F4nica na Inglaterra e Fran\u00E7a."@pt . . . . . . . . . . . . . . . "1191"^^ . "--09-03"^^ . . . . "\u0631\u064A\u062A\u0634\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0644\u0643 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627"@ar . "\u30EA\u30C1\u30E3\u30FC\u30C91\u4E16 (\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u738B)"@ja . . . . . . "Effigy of Richard I at Fontevraud Abbey, Anjou"@en . . . . . . . . "Rikard I av England eller Rikard Lejonhj\u00E4rta, f\u00F6dd 8 september 1157 i Oxford, d\u00F6d 6 april 1199 i Ch\u00E2lus, Limousin, var kung av England fr\u00E5n 1189 och hertig av Akvitanien fr\u00E5n 1168. Han var son till Henrik II av England och Eleonora av Akvitanien, bror till Johan utan land, av den normandiska \u00E4tten Plantagenet."@sv . "\u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434 I \u041B\u044C\u0432\u0438\u043D\u043E\u0435 \u0421\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Richard the Lionheart, \u0444\u0440. Richard C\u0153ur de Lion, 8 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1157, \u041E\u043A\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F \u2014 6 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1199, \u0428\u0430\u043B\u044E, \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E \u0410\u043A\u0432\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0441 1189 \u043F\u043E 1199 \u0433\u043E\u0434. \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0430\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0435\u0432 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u041F\u043B\u0430\u043D\u0442\u0430\u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u043E\u0432. \u0421\u044B\u043D \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445\u0430 II \u0438 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0438\u043D\u0438 \u0410\u043B\u0438\u0435\u043D\u043E\u0440\u044B \u0410\u043A\u0432\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439. \u0421\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u0411\u0435\u0437\u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0441 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0443 \u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0441\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043E\u0441\u043E\u0431\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439. \u0423 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u043C\u0435\u043B\u043E\u0441\u044C \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 (\u043D\u0435 \u0441\u0442\u043E\u043B\u044C \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0435, \u043A\u0430\u043A \u041B\u044C\u0432\u0438\u043D\u043E\u0435 \u0421\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435) \u2014 \u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434 \u0414\u0430-\u0438-\u041D\u0435\u0442 (\u043E\u043A\u0441. Oc-e-No), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u0435\u0433\u043E \u043B\u0430\u043A\u043E\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438\u043B\u0438 \u0436\u0435 \u0447\u0442\u043E \u0435\u0433\u043E \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E \u0441\u043A\u043B\u043E\u043D\u0438\u0442\u044C \u0432 \u0442\u0443 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443\u044E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0435\u0432, \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0451\u043B \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u0432 \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0430\u0445 "@ru . . . . . . . . . . . . "Richard I"@en . . . "Rikardo I.a Ingalaterrakoa (Oxford, Ingalaterra, 1157ko irailaren 8a \u2013 Ch\u00E2lus, Limousin, 1199ko apirilaren 6a), Rikardo Lehoibihotza (ingelesez Richard the Lionheart, frantsesez Richard C\u0153ur de Lion) ezizenez ezaguna, Ingalaterrako erregea izan zen 1189-1199 bitartean; baita Akitaniako dukea (1169-1196 eta 1198-1199) eta Poitiersko dukea (1172-1199) ere."@eu . . . "Fontevraud Abbey, Anjou, France"@en . . "Tomb at Fontevraud"@en . . . . . ""@en . ""@en . . . "y"@en . . "1123755852"^^ . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0420\u0456\u0301\u0447\u0430\u0440\u0434 I \u041B\u0435\u0301\u0432\u043E\u0432\u0435 \u0421\u0435\u0301\u0440\u0446\u0435 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Richard the Lionheart; 8 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1157 \u2014 6 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1199) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C (\u0437 1189 \u0440\u043E\u043A\u0443) \u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u041F\u043B\u0430\u043D\u0442\u0430\u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0456\u0432. \u0421\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0420\u0456\u0447\u0430\u0440\u0434\u0430 \u00AB\u0422\u0430\u043A-\u0456-\u041D\u0456\u00BB \u2014 \u043D\u0456\u0431\u0438\u0442\u043E \u0437\u0430 \u0442\u0435, \u0449\u043E \u0432\u0456\u043D \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0437\u043C\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0434\u0443\u043C\u043A\u0443. \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432 \u043F\u0456\u0434 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u043C \u00AB\u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0446\u0456\u0432, \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0456\u0432 \u0456 \u0430\u043A\u0432\u0456\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432, \u0433\u0440\u0430\u0444 \u0410\u043D\u0436\u0443\u00BB. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0433\u0435\u0440\u043E\u0454\u043C \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457."@uk . . . . . . . . . . "Riccardo I d'Inghilterra"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ricardo I de Inglaterra (n. Palacio de Beaumont, Oxford, 8 de septiembre de 1157-Ch\u00E2lus, Limousin, Francia, 6 de abril de 1199), conocido como Ricardo Coraz\u00F3n de Le\u00F3n (en franc\u00E9s Richard C\u0153ur de Lion, en ingl\u00E9s Richard the Lionheart, en occitano Ricar C\u00F2r de Leon), fue rey de Inglaterra entre 1189 y 1199, siendo el tercer hijo del rey Enrique II de Inglaterra y de Leonor de Aquitania. En su \u00E9poca, el trovador Bertran de Born lo apod\u00F3 \u201C\u00D2c e non\u201D ('s\u00ED y no'). Durante su reinado, solo visit\u00F3 Inglaterra en dos ocasiones: las correspondientes a sus dos coronaciones. En total, no llegaron a seis los meses que pis\u00F3 su suelo como rey. Tom\u00F3 parte en la Tercera Cruzada, con campa\u00F1as en Sicilia y Chipre en el camino. A la vuelta de Tierra Santa cay\u00F3 prisionero de Leopoldo V, duque de Austria."@es . . . . . . . . . "Richard I. Lv\u00ED srdce"@cs . . "Richard I"@en . . "Richard I (8 September 1157 \u2013 6 April 1199) adalah Raja Inggris dari 6 Juli 1189 sampai kematiannya pada 6 April 1199. Ia juga memerintah sebagai Adipati Normandia (sebagai Richard IV), , , sebagai Lord Siprus, sebagai Komune , , , , dan sebagai Yang Dipertuan di Britania pada berbagai waktu di periode yang sama. Ia adalah Putra ketiga dari Henry II dari Inggris dan Ali\u00E9nor dari Aquitania, dan merebut tahta Inggris dari ayahnya dengan bekerja sama dengan pada tahun 1189. Ia sering dijuluki Richard sang Hati Singa (Inggris: Richard the Lionheart, Prancis: Richard C\u0153ur de Lion) karena keberaniannya. Bangsa Arab memanggilnya Malik al-Inkitar (Raja Inggris). Richard I terkenal sebagai salah satu tokoh dalam Perang Salib, di mana salah satu keberhasilannya dalam perang tersebut adalah merebut Siprus untuk mendukung pasukan Perang Salib. Setelah sampai di Akko, Richard kemudian merebut kota itu pada tahun 1191 dan kemudian ia mulai mengerahkan pasukannya untuk menyerbu Yerusalem. Pasukan Richard maju melalui garis pantai antara kota Akko dan Jaffa. Ketika perjalanan menuju kota Jaffa, pasukan Richard dihadang oleh pasukan Salahuddin dan terjadilah Pertempuran Arsuf didekat kota Arsuf yang dimenangkan oleh Richard dan memaksa Salahuddin mundur ke Yerusalem untuk bertahan. Richard akhirnya memasuki kota Jaffa tanpa perlawanan karena kota itu sudah dibakar oleh Salahuddin. Richard berbicara dengan dialek Prancis, langues d'o\u00EFl dan Ositan, bahasa romantis yang digunakan di Prancis Selatan dan daerah disekitarnya. Ia tinggal di Kadipaten Aquitaine miliknya di barat daya Prancis. Ia hanya menghabiskan sekitar 6 bulan di Inggris, ia lebih memilih untuk menggunakan kerajaannya sebagai sumber pendapatan untuk mendukung pasukannya. Ia dipandang sebagai pahlawan saleh oleh rakyatnya, dan ia adalah tokoh ikonik abadi di Inggris dan Prancis."@in . . "\uB9AC\uCC98\uB4DC 1\uC138"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Richard L\u00F6wenherz"@de . "\u03A1\u03B9\u03C7\u03AC\u03C1\u03B4\u03BF\u03C2 \u03BF \u039B\u03B5\u03BF\u03BD\u03C4\u03CC\u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03BF\u03C2"@el . "Richard C\u0153ur de Lion"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0631\u064A\u062A\u0634\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 (8 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1157 - 6 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1199) \u0645\u0644\u0643 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0645\u0646\u0630 6 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1189 \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647. \u0643\u0645\u0627 \u062D\u0643\u0645 \u0643\u062F\u0648\u0642 \u0644\u0646\u0648\u0631\u0645\u0627\u0646\u062F\u064A (\u0628\u0627\u0633\u0645 \u0631\u064A\u062A\u0634\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639) \u0648\u062F\u0648\u0642 \u0623\u0642\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u063A\u0627\u0633\u0643\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0633\u064A\u062F \u0642\u0628\u0631\u0635 \u0648\u0643\u0648\u0646\u062A \u0623\u0646\u062C\u0648 \u0648\u0645\u064A\u0646 \u0648\u0646\u0627\u0646\u062A \u0648\u0633\u064A\u062F \u0639\u0645\u0648\u0645 \u0628\u0631\u064A\u062A\u0627\u0646\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0641\u062A\u0631\u0627\u062A \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0647\u062F\u0647. \u0648\u0642\u062F \u0639\u064F\u0631\u0641 \u0628\u0644\u0642\u0628 \u0631\u064A\u062A\u0634\u0627\u0631\u062F \u0642\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062F\u060C \u062D\u062A\u0649 \u0642\u0628\u0644 \u062A\u062A\u0648\u064A\u062C\u0647 \u0628\u0641\u0636\u0644 \u0633\u0645\u0639\u062A\u0647 \u0643\u0642\u0627\u0626\u062F \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u0648\u0645\u062D\u0627\u0631\u0628 \u0639\u0638\u064A\u0645. \u0648\u0633\u0645\u0651\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062E\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u0648\u0646 \u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0643\u062A\u0627\u0631. \u0641\u064A \u0639\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629\u060C \u0642\u0627\u062F \u0631\u064A\u062A\u0634\u0627\u0631\u062F \u062C\u064A\u0634\u0647\u060C \u0648\u0623\u062E\u0636\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0645\u0631\u062F\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0631\u0634 \u0623\u0628\u064A\u0647 \u0647\u0646\u0631\u064A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u0644\u0643 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0641\u064A \u0628\u0648\u0627\u062A\u0648. \u0643\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0631\u064A\u062A\u0634\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u0629\u060C \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0631\u062D\u0644 \u0641\u064A\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u0644\u0643 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060C \u0648\u062D\u0642\u0642 \u0627\u0646\u062A\u0635\u0627\u0631\u0627\u062A \u0645\u0639\u0642\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645 \u0635\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0648\u0628\u064A\u060C \u0628\u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0639\u062F\u0645 \u0627\u0633\u062A\u0637\u0627\u0639\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0644\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633. \u062A\u062D\u062F\u062B \u0631\u064A\u062A\u0634\u0627\u0631\u062F \u0644\u0647\u062C\u0629 (Langues d'o\u00EFl) \u0648\u0647\u064A \u0644\u0647\u062C\u0629 \u063A\u0627\u0644\u0648 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0633\u064A\u0629\u060C \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0647\u064A \u0644\u063A\u0629 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0646\u062A\u0634\u0631\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0628\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627. \u0644\u0645 \u064A\u064F\u0645\u0636 \u0631\u064A\u062A\u0634\u0627\u0631\u062F \u0648\u0642\u062A\u064B\u0627 \u0637\u0648\u064A\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627\u060C \u062D\u064A\u062B \u0639\u0627\u0634 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0642\u064A\u0629 \u0623\u0642\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u063A\u0631\u0628 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060C \u0645\u0641\u0636\u0644\u0627\u064B \u062C\u0639\u0644\u0647\u0627 \u062D\u0627\u0626\u0637 \u0635\u062F \u0644\u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0645\u0644\u0643\u062A\u0647. \u0643\u0627\u0646 \u0623\u062A\u0628\u0627\u0639\u0647 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631\u0648\u0646\u0647 \u0628\u0637\u0644\u0627\u064B \u062A\u0642\u064A\u064B\u0627. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0627\u0626\u0644 \u0641\u064A \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u063A\u0644\u0628 \u0644\u0642\u0628 \u0634\u0647\u0631\u062A\u0647 (\u0631\u064A\u062A\u0634\u0627\u0631\u062F \u0642\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062F) \u0639\u0644\u0649 \u0644\u0642\u0628 \u062A\u0631\u062A\u064A\u0628\u0647 (\u0631\u064A\u062A\u0634\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644)\u060C \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u064A\u0642\u0648\u0646\u0627\u062A \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0648\u0641\u0631\u0646\u0633\u0627."@ar . "Bh\u00ED Risteard I n\u00F3 Risteard Leonchro\u00ED (8 Me\u00E1n F\u00F3mhair 1157 \u2013 6 Aibre\u00E1n 1199) mar ab fhearr aithne air, ina r\u00ED ar Shasana agus ina cheannaire ar an Impireacht Ainsiv\u00EDneach \u00F3 6 I\u00FAil 1189 go l\u00E1 a bh\u00E1is. Th\u00E1inig s\u00E9 i gcomharbacht ar a athair, Anra\u00ED II. Bh\u00ED c\u00E1il na calmachta air, agus chaith s\u00E9 tamall fada ag troid sna Cros\u00E1id\u00ED."@ga . . . . . . . . . . . . . . . . . "Richard I. zvan\u00FD Richard Lv\u00ED srdce (francouzsky Richard C\u0153ur de Lion [k\u00F6\u02D0r d\u0259lj\u00F5], anglicky Richard the Lionheart, latinsky Ricardus Cor leonis a mezi Araby zn\u00E1m jako Malik Rik; 8. z\u00E1\u0159\u00ED 1157 Oxford \u2013 6. dubna 1199 hrad Ch\u00E2lus) poch\u00E1zel z dynastie Plantagenet\u016F a v letech 1189\u20131199 byl anglick\u00FDm kr\u00E1lem a vl\u00E1dcem anjouovsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e. Ml\u00E1d\u00ED tr\u00E1vil v Akvit\u00E1nii a s bratry a matkou Eleonorou se \u00FA\u010Dastnil vzpoury proti sv\u00E9mu otci Jind\u0159ichovi II. Nejv\u00EDce se proslavil \u00FA\u010Dast\u00ED na t\u0159et\u00ED k\u0159\u00ED\u017Eov\u00E9 v\u00FDprav\u011B (1189\u20131192) proti Saladinovi, v jej\u00EDm\u017E \u010Dele po odjezdu francouzsk\u00E9ho kr\u00E1le Filipa II. st\u00E1l. Na zp\u00E1te\u010Dn\u00ED cest\u011B byl zajat Leopoldem Babenbersk\u00FDm a dva roky str\u00E1vil ve v\u011Bzen\u00ED. Po n\u00E1vratu se v Anglii vypo\u0159\u00E1dal s rebeluj\u00EDc\u00EDm bratrem Janem Bezzemkem a dal\u0161\u00ED l\u00E9ta pak v\u00E1l\u010Dil ve Francii se sv\u00FDm n\u011Bkdej\u0161\u00EDm p\u0159\u00EDtelem, francouzsk\u00FDm kr\u00E1lem Filipem II. Zem\u0159el po z\u00E1sahu ku\u0161\u00ED p\u0159i obl\u00E9h\u00E1n\u00ED hradu sv\u00E9ho odbojn\u00E9ho limousinsk\u00E9ho vazala. Jeho erb se t\u0159emi kr\u00E1\u010Dej\u00EDc\u00EDmi hled\u00EDc\u00EDmi lvi se stal znakem Anglie."@cs . . "Risteard I Shasana"@ga . . . "1199-04-06"^^ . . "\u0420\u0456\u0447\u0430\u0440\u0434 I \u041B\u0435\u0432\u043E\u0432\u0435 \u0421\u0435\u0440\u0446\u0435"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ricard Cor de Lle\u00F3"@ca . . . . . . . . . . . . . . "Ryszard I Lwie Serce (ang. Richard the Lionheart, fr. Richard C\u0153ur de Lion) (ur. 8 wrze\u015Bnia 1157, zm. 6 kwietnia 1199) \u2013 kr\u00F3l Anglii od 1189. Syn Henryka II Plantageneta i Eleonory Akwita\u0144skiej. W latach 1190\u20131192 by\u0142 jednym z dow\u00F3dc\u00F3w trzeciej wyprawy krzy\u017Cowej. Uwi\u0119ziony w Austrii w czasie drogi powrotnej, nast\u0119pnie przekazany cesarzowi Henrykowi VI. Zosta\u0142 uwolniony w 1194 roku. Zgin\u0105\u0142, walcz\u0105c z francuskim kr\u00F3lem Filipem II Augustem o angielskie posiad\u0142o\u015Bci we Francji. W\u0142adca niezwykle kontrowersyjny, kt\u00F3ry swe kr\u00F3lestwo traktowa\u0142 jako \u017Ar\u00F3d\u0142o dochod\u00F3w na pokrycie koszt\u00F3w swych wojen, nigdy nie nauczy\u0142 si\u0119 j\u0119zyka angielskiego, a w kraju przebywa\u0142 okazjonalnie. Legend\u0119 kr\u00F3la wspiera\u0142 jego niezwyk\u0142y przydomek, dzi\u0119ki czemu historia jego panowania a\u017C do XIX wieku przes\u0142oni\u0119ta by\u0142a opowie\u015Bciami z pogranicza ba\u015Bni; wpleciono j\u0105 nawet w opowie\u015Bci o Robinie z Locksley."@pl . . . . . . . . . . "\u0420\u0456\u0301\u0447\u0430\u0440\u0434 I \u041B\u0435\u0301\u0432\u043E\u0432\u0435 \u0421\u0435\u0301\u0440\u0446\u0435 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Richard the Lionheart; 8 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1157 \u2014 6 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1199) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C (\u0437 1189 \u0440\u043E\u043A\u0443) \u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u041F\u043B\u0430\u043D\u0442\u0430\u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0456\u0432. \u0421\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0420\u0456\u0447\u0430\u0440\u0434\u0430 \u00AB\u0422\u0430\u043A-\u0456-\u041D\u0456\u00BB \u2014 \u043D\u0456\u0431\u0438\u0442\u043E \u0437\u0430 \u0442\u0435, \u0449\u043E \u0432\u0456\u043D \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0437\u043C\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0434\u0443\u043C\u043A\u0443. \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432 \u043F\u0456\u0434 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u043C \u00AB\u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0446\u0456\u0432, \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0456\u0432 \u0456 \u0430\u043A\u0432\u0456\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432, \u0433\u0440\u0430\u0444 \u0410\u043D\u0436\u0443\u00BB. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0433\u0435\u0440\u043E\u0454\u043C \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457."@uk . . "Richard1Rouen.jpg"@en . "Rikardo I.a Ingalaterrakoa (Oxford, Ingalaterra, 1157ko irailaren 8a \u2013 Ch\u00E2lus, Limousin, 1199ko apirilaren 6a), Rikardo Lehoibihotza (ingelesez Richard the Lionheart, frantsesez Richard C\u0153ur de Lion) ezizenez ezaguna, Ingalaterrako erregea izan zen 1189-1199 bitartean; baita Akitaniako dukea (1169-1196 eta 1198-1199) eta Poitiersko dukea (1172-1199) ere."@eu . . "Richard L\u00F6wenherz (franz\u00F6sisch Richard C\u0153ur de Lion, englisch Richard the Lionheart; * 8. September 1157 in Oxford; \u2020 6. April 1199 in Ch\u00E2lus) war von 1189 bis zu seinem Tod als Richard I. K\u00F6nig von England. Richards Lebensjahre bis zu seinem Regierungsantritt waren von Konflikten mit seinem Vater Heinrich II. und mit seinen Br\u00FCdern um das Erbe \u00FCberschattet. Erst durch den Tod seines \u00E4lteren Bruders Heinrich und ein B\u00FCndnis mit dem franz\u00F6sischen K\u00F6nig Philipp II. konnte er sich den englischen K\u00F6nigsthron sichern. Sein ererbter Herrschaftskomplex, das \u201Eangevinische Reich\u201C, umfasste neben England die Normandie und weite Teile Westfrankreichs. Als Herrscher musste Richard ein wirtschaftlich und kulturell sehr heterogenes Konglomerat unterschiedlicher Territorien zusammenhalten. W\u00E4hrend seiner Regierungszeit hielt er sich insgesamt nur sechs Monate in England auf. Auf einem gemeinsam mit Philipp unternommenen Kreuzzug, der heute als Dritter Kreuzzug gez\u00E4hlt wird, eroberte Richard 1191 Zypern. Dann setzte er ins Heilige Land \u00FCber, wo er erfolgreich die bereits zwei Jahre andauernde Belagerung Akkons beendete. Das eigentliche Ziel des Unternehmens, die R\u00FCckeroberung Jerusalems, konnte jedoch nicht erreicht werden. Noch auf dem Kreuzzug kam es zwischen Richard und dem franz\u00F6sischen K\u00F6nig zum Zerw\u00FCrfnis. W\u00E4hrend seiner R\u00FCckkehr auf dem Landweg wurde Richard 1192 vom \u00F6sterreichischen Herzog Leopold V., mit dem er sich gleichfalls \u00FCberworfen hatte, festgesetzt und Kaiser Heinrich VI. \u00FCbergeben. Damit r\u00E4chte sich Leopold f\u00FCr eine Verletzung der Ehre (honor), die ihm der englische K\u00F6nig w\u00E4hrend des Kreuzzugs zugef\u00FCgt hatte. Rund 14 Monate verbrachte Richard in der Region am Oberrhein in Gefangenschaft. Der franz\u00F6sische K\u00F6nig nutzte dies aus und eroberte eine Reihe von Burgen und Gebieten. F\u00FCr Richards Freilassung musste aus dem ganzen angevinischen Reich die enorme Summe von 100.000 Mark Silber durch Besitzverkauf und besondere Besteuerung beschafft werden. Den Ertrag verwendete Heinrich VI. vor allem zur Finanzierung der Eroberung Siziliens. Nach seiner Freilassung versuchte Richard die von Philipp II. besetzten Gebiete zur\u00FCckzuerobern. Er starb kinderlos bereits am 6. April 1199 bei der Belagerung von Cabrol bei Limoges. Richards Bild als idealer Ritter und tatkr\u00E4ftiger K\u00F6nig ist bis in die Gegenwart in Literatur, Musik und darstellender Kunst legendenhaft verkl\u00E4rt worden. Die zeitgen\u00F6ssische Legendenbildung wurde vor allem vom Dritten Kreuzzug inspiriert. Im 16. Jahrhundert wurde dieser Stoff mit den Geschichten um den englischen Dieb Robin Hood verwoben. Zu einer v\u00F6llig anderen Einsch\u00E4tzung gelangten die Historiker im protestantischen Gro\u00DFbritannien ab dem 18. Jahrhundert; f\u00FCr sie war Richard ein verantwortungsloser und egoistischer Monarch, der das Inselreich vernachl\u00E4ssigt habe. In der breiteren \u00D6ffentlichkeit hingegen galt er ab dem 19. Jahrhundert als ein Symbol nationaler Gr\u00F6\u00DFe. Die neuere Forschung bem\u00FCht sich um ein differenzierteres Bild, wobei die Tendenz zu einer positiven Einsch\u00E4tzung \u00FCberwiegt."@de . . "1157-09-08"^^ . . . . . . . "\u30EA\u30C1\u30E3\u30FC\u30C91\u4E16\uFF08Richard I, 1157\u5E749\u67088\u65E5 - 1199\u5E744\u67086\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D7\u30E9\u30F3\u30BF\u30B8\u30CD\u30C3\u30C8\u671D\uFF08\u30A2\u30F3\u30B8\u30E5\u30FC\u671D\uFF09\u7B2C2\u4EE3\u306E\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u738B\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1189\u5E74 - 1199\u5E74\uFF09\u3002 \u30D8\u30F3\u30EA\u30FC2\u4E16\u3068\u30A2\u30EA\u30A8\u30CE\u30FC\u30EB\u30FB\u30C0\u30AD\u30C6\u30FC\u30CC\u306E\u4E09\u7537\uFF08\u7B2C4\u5B50\uFF09\u3002\u7570\u7236\u59C9\u306B\u30DE\u30EA\u30FC\u3001\u30A2\u30EA\u30C3\u30AF\u30B9\u3001\u540C\u7236\u6BCD\u306E\u5144\u5F1F\u59C9\u59B9\u3067\u306F\u5144\u306B\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u3001\u82E5\u30D8\u30F3\u30EA\u30FC\u738B\u3001\u59C9\u306B\u30DE\u30C6\u30A3\u30EB\u30C0\u3001\u5F1F\u306B\u30B8\u30A7\u30D5\u30EA\u30FC\u3001\u30B8\u30E7\u30F3\u3001\u59B9\u306B\u30A8\u30EC\u30CE\u30A2\u3001\u30B8\u30E7\u30FC\u30F3\u304C\u3044\u308B\u3002\u5983\u306F\u30D9\u30EC\u30F3\u30AC\u30EA\u30A2\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30CA\u30F4\u30A1\u30FC\u30EB\uFF08\u30CA\u30D0\u30E9\u738B\u30B5\u30F3\u30C1\u30E76\u4E16\u306E\u5A18\uFF09\u3002 \u751F\u6DAF\u306E\u5927\u90E8\u5206\u3092\u6226\u95D8\u306E\u4E2D\u3067\u904E\u3054\u3057\u3001\u305D\u306E\u52C7\u731B\u3055\u304B\u3089\u7345\u5B50\u5FC3\u738B\uFF08Richard the Lionheart\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u3067\u306FC\u0153ur de Lion\uFF09\u3068\u79F0\u3055\u308C\u3001\u4E2D\u4E16\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u306B\u304A\u3044\u3066\u9A0E\u58EB\u306E\u6A21\u7BC4\u3068\u305F\u305F\u3048\u3089\u308C\u305F\u304C\u300110\u5E74\u306E\u5728\u4F4D\u4E2D\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u306B\u6EDE\u5728\u3059\u308B\u3053\u3068\u308F\u305A\u304B6\u304B\u6708\u3067\u3001\u305D\u306E\u7D71\u6CBB\u671F\u9593\u306E\u307B\u3068\u3093\u3069\u306F\u6226\u4E89\u3068\u5192\u967A\u306B\u660E\u3051\u66AE\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . "Ricardo I de Inglaterra (n. Palacio de Beaumont, Oxford, 8 de septiembre de 1157-Ch\u00E2lus, Limousin, Francia, 6 de abril de 1199), conocido como Ricardo Coraz\u00F3n de Le\u00F3n (en franc\u00E9s Richard C\u0153ur de Lion, en ingl\u00E9s Richard the Lionheart, en occitano Ricar C\u00F2r de Leon), fue rey de Inglaterra entre 1189 y 1199, siendo el tercer hijo del rey Enrique II de Inglaterra y de Leonor de Aquitania."@es . . "Richard L\u00F6wenherz (franz\u00F6sisch Richard C\u0153ur de Lion, englisch Richard the Lionheart; * 8. September 1157 in Oxford; \u2020 6. April 1199 in Ch\u00E2lus) war von 1189 bis zu seinem Tod als Richard I. K\u00F6nig von England."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0631\u064A\u062A\u0634\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 (8 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1157 - 6 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1199) \u0645\u0644\u0643 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0645\u0646\u0630 6 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1189 \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647. \u0643\u0645\u0627 \u062D\u0643\u0645 \u0643\u062F\u0648\u0642 \u0644\u0646\u0648\u0631\u0645\u0627\u0646\u062F\u064A (\u0628\u0627\u0633\u0645 \u0631\u064A\u062A\u0634\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639) \u0648\u062F\u0648\u0642 \u0623\u0642\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u063A\u0627\u0633\u0643\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0633\u064A\u062F \u0642\u0628\u0631\u0635 \u0648\u0643\u0648\u0646\u062A \u0623\u0646\u062C\u0648 \u0648\u0645\u064A\u0646 \u0648\u0646\u0627\u0646\u062A \u0648\u0633\u064A\u062F \u0639\u0645\u0648\u0645 \u0628\u0631\u064A\u062A\u0627\u0646\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0641\u062A\u0631\u0627\u062A \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0647\u062F\u0647. \u0648\u0642\u062F \u0639\u064F\u0631\u0641 \u0628\u0644\u0642\u0628 \u0631\u064A\u062A\u0634\u0627\u0631\u062F \u0642\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062F\u060C \u062D\u062A\u0649 \u0642\u0628\u0644 \u062A\u062A\u0648\u064A\u062C\u0647 \u0628\u0641\u0636\u0644 \u0633\u0645\u0639\u062A\u0647 \u0643\u0642\u0627\u0626\u062F \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u0648\u0645\u062D\u0627\u0631\u0628 \u0639\u0638\u064A\u0645. \u0648\u0633\u0645\u0651\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062E\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u0648\u0646 \u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0643\u062A\u0627\u0631."@ar . . . . "Plantagenet\u2013Angevin"@en . . . . . "right"@en . "\uB9AC\uCC98\uB4DC 1\uC138(\uC601\uC5B4: Richard I, 1157\uB144 9\uC6D4 8\uC77C ~ 1199\uB144 4\uC6D4 6\uC77C)\uB294 \uD50C\uB79C\uD0DC\uC800\uB137 \uC655\uAC00 \uCD9C\uC2E0\uC73C\uB85C\uB294 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC \uC655\uAD6D\uC758 \uB450 \uBC88\uC9F8 \uAD6D\uC655\uC774\uB2E4(\uC7AC\uC704 1189\uB144 9\uC6D4 8\uC77C - 1199\uB144 4\uC6D4 6\uC77C). \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uC758 \uD5E8\uB9AC 2\uC138\uC640 \uC544\uD0A4\uD150\uC758 \uC5D8\uB808\uC624\uB178\uB974 \uC0AC\uC774\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB09C \uC138 \uBC88\uC9F8 \uC544\uB4E4\uC774\uB2E4. \uC0DD\uC560\uC758 \uB300\uBD80\uBD84\uC744 \uC804\uC7C1\uD130\uC5D0\uC11C \uBCF4\uB0C8\uC73C\uBA70, \uADF8 \uC6A9\uB9F9\uD568\uC73C\uB85C \uC778\uD574 \uC0AC\uC790\uC2EC\uC655(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: C\u0153ur de Lion, the Lionheart)\uC774\uB77C\uB294 \uBCC4\uBA85\uC744 \uC5BB\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC774\uD6C4 \uC911\uC138 \uAE30\uC0AC \uC774\uC57C\uAE30\uC758 \uC804\uD615\uC801\uC778 \uC601\uC6C5\uC73C\uB85C \uB3D9\uACBD\uC758 \uB300\uC0C1\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC7AC\uC704 \uC2DC \uBCF8\uAD6D\uC778 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uC5D0 \uCCB4\uC7AC\uD588\uB358 \uAE30\uAC04\uC774 \uBD88\uACFC 6\uAC1C\uC6D4\uC774\uC5C8\uC73C\uBBC0\uB85C \uADF8\uC758 \uD1B5\uCE58\uB825\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB69C\uB837\uC774 \uC54C\uB824\uC9C4 \uBC14\uAC00 \uC5C6\uB2E4. \uCE58\uC138\uC758 \uB300\uBD80\uBD84\uC744 \uC678\uAD6D\uC5D0\uC11C \uBCF4\uB0B4\uACE0 \uD1B5\uCE58\uC790\uB85C\uC11C \uBB34\uB2A5\uD558\uC600\uC73C\uB098, \uC6A9\uAC10\u00B7\uAD00\uC6A9 \uB4F1\uC744 \uACB8\uBE44\uD55C \uC911\uC138\uC758 \uC804\uD615\uC801 \uAE30\uC0AC\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . "Author:Richard I"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Richard I of England"@en . . . "Bh\u00ED Risteard I n\u00F3 Risteard Leonchro\u00ED (8 Me\u00E1n F\u00F3mhair 1157 \u2013 6 Aibre\u00E1n 1199) mar ab fhearr aithne air, ina r\u00ED ar Shasana agus ina cheannaire ar an Impireacht Ainsiv\u00EDneach \u00F3 6 I\u00FAil 1189 go l\u00E1 a bh\u00E1is. Th\u00E1inig s\u00E9 i gcomharbacht ar a athair, Anra\u00ED II. Bh\u00ED c\u00E1il na calmachta air, agus chaith s\u00E9 tamall fada ag troid sna Cros\u00E1id\u00ED."@ga . . . "Ryszard I Lwie Serce (ang. Richard the Lionheart, fr. Richard C\u0153ur de Lion) (ur. 8 wrze\u015Bnia 1157, zm. 6 kwietnia 1199) \u2013 kr\u00F3l Anglii od 1189. Syn Henryka II Plantageneta i Eleonory Akwita\u0144skiej. W latach 1190\u20131192 by\u0142 jednym z dow\u00F3dc\u00F3w trzeciej wyprawy krzy\u017Cowej. Uwi\u0119ziony w Austrii w czasie drogi powrotnej, nast\u0119pnie przekazany cesarzowi Henrykowi VI. Zosta\u0142 uwolniony w 1194 roku. Zgin\u0105\u0142, walcz\u0105c z francuskim kr\u00F3lem Filipem II Augustem o angielskie posiad\u0142o\u015Bci we Francji."@pl . . . . . . . . . . . . . . "2"^^ . "3"^^ . . . . . "Riccardo I d'Inghilterra, noto anche con il nome di Riccardo Cuor di Leone (Richard C\u0153ur de Lion in francese e Richard the Lionheart in inglese) (Oxford, 8 settembre 1157 \u2013 Ch\u00E2lus, 6 aprile 1199), \u00E8 stato re d'Inghilterra, duca di Normandia, conte del Maine, d'Angi\u00F2 e di Turenna, duca d'Aquitania e Guascogna e conte di Poitiers dal 1189 fino alla sua morte. Era il terzo dei cinque figli maschi del re d'Inghilterra, duca di Normandia, conte del Maine, d'Angi\u00F2 e di Turenna, Enrico II d'Inghilterra, e della duchessa d'Aquitania e Guascogna e contessa di Poitiers, Eleonora d'Aquitania. Riccardo era, per parte di madre, il fratellastro minore di Maria di Champagne e di Alice di Francia. Era anche il fratello minore di Guglielmo, conte di Poitiers, di Enrico il Giovane e di Matilda d'Inghilterra, e il fratello maggiore di Goffredo II, Duca di Bretagna, di Leonora d'Aquitania, di Giovanna d'Inghilterra e di Giovanni Senza Terra. Nonostante fosse nato in Inghilterra, dove trascorse l'infanzia, la maggior parte della sua vita adulta la pass\u00F2 nel Ducato d'Aquitania, nel sud-ovest della Francia. Fin dall'et\u00E0 di 16 anni Riccardo prese parte a numerose imprese militari, a iniziare da quelle contro i baroni inglesi ribelli e contro lo stesso padre. Pi\u00F9 avanti fu uno dei comandanti cristiani della terza crociata, conducendo la campagna dopo la partenza di Filippo II di Francia e conseguendo numerose vittorie contro i musulmani comandati da Saladino. \u00C8 uno dei pochi re d'Inghilterra ricordati per il soprannome, \"Cuor di Leone\", per la coraggiosa abitudine di combattere sempre in prima fila tra i suoi soldati, piuttosto che per il numero progressivo di regnante, ed \u00E8 una figura iconica sia in Inghilterra sia in Francia. Quando nel 1198 sconfisse i francesi alla , mise in evidenza il principio del diritto divino dei re usando come motto di battaglia la frase Dieu et mon droit (Dio e il mio diritto)."@it . . . . "Rikardo I.a Ingalaterrakoa"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . "Ricardo I de Inglaterra"@es . . . . . . "Richard I Leeuwenhart (Engels en Frans: Richard C\u0153ur de Lion, Engels ook wel: Lionhearted, Occitaans: Ricard C\u00F2r de Leon) (Oxford, 8 september 1157 \u2013 Ch\u00E2lus bij Limoges (Frankrijk), 6 april 1199) was koning van Engeland van 1189 tot 1199 en nam als kruisvaarder deel aan de Derde Kruistocht. Hij was de derde zoon van Hendrik II en Eleonora van Aquitani\u00EB."@nl . "Category:Richard I of England"@en . . . "\u7406\u67E5\u4E00\u4E16"@zh . . . . . "\u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434 I \u041B\u044C\u0432\u0438\u043D\u043E\u0435 \u0421\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435"@ru . . . . . "200"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "\u7406\u67E5\u4E00\u4E16\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ARichard I\uFF1B1157\u5E749\u67088\u65E5\uFF0D1199\u5E744\u67086\u65E5\uFF09\uFF0C\u4E2D\u4E16\u7D00\u7684\u82F1\u683C\u5170\u738B\u570B\u7684\u56FD\u738B\uFF0C\u4E5F\u662F\u963F\u57FA\u5766\u3001\u8BFA\u66FC\u5E95\u3001\u52A0\u65AF\u79D1\u6D85\u516C\u7235\uFF0C\u548C\u666E\u74E6\u6377\u3001\u5357\u65AF\u3001\u66FC\u6069\u3001\u5B89\u8339\u4F2F\u7235\uFF0C\u540C\u65F6\u5728\u4E00\u6BB5\u65F6\u95F4\u5185\u6570\u6B21\u6210\u4E3A\u5E03\u5217\u5854\u5C3C\u541B\u4E3B\uFF0C\u56E0\u9A4D\u52C7\u5584\u6230\u800C\u88AB\u8B7D\u70BA\u300C\u7345\u5FC3\u738B\u300D\uFF08\u6CD5\u8BED\uFF1AC\u0153ur de Lion\uFF1B\u8BFA\u66FC\u6CD5\u8BED\uFF1ALe quor de lion\uFF1B\u82F1\u8BED\uFF1ARichard the Lionheart\uFF09\u3002\u7406\u67E5\u4E00\u4E16\u4F5C\u70BA\u8654\u8AA0\u7684\u57FA\u7763\u6559\u6559\u5F92\uFF0C\u7562\u751F\u5949\u737B\u65BC\u6559\u5EF7\u767C\u8D77\u7684\u7B2C\u4E09\u6B21\u5341\u5B57\u8ECD\u6771\u5F81\uFF0C\u4E26\u56E0\u65BC\u963F\u723E\u8607\u592B\u6230\u5F79\u4E2D\u64CA\u6F70\u85A9\u62C9\u4E01\u9EBE\u4E0B\u7A46\u65AF\u6797\u5927\u8ECD\u800C\u4E00\u6230\u6210\u540D\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "\u30EA\u30C1\u30E3\u30FC\u30C91\u4E16\uFF08Richard I, 1157\u5E749\u67088\u65E5 - 1199\u5E744\u67086\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D7\u30E9\u30F3\u30BF\u30B8\u30CD\u30C3\u30C8\u671D\uFF08\u30A2\u30F3\u30B8\u30E5\u30FC\u671D\uFF09\u7B2C2\u4EE3\u306E\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u738B\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1189\u5E74 - 1199\u5E74\uFF09\u3002 \u30D8\u30F3\u30EA\u30FC2\u4E16\u3068\u30A2\u30EA\u30A8\u30CE\u30FC\u30EB\u30FB\u30C0\u30AD\u30C6\u30FC\u30CC\u306E\u4E09\u7537\uFF08\u7B2C4\u5B50\uFF09\u3002\u7570\u7236\u59C9\u306B\u30DE\u30EA\u30FC\u3001\u30A2\u30EA\u30C3\u30AF\u30B9\u3001\u540C\u7236\u6BCD\u306E\u5144\u5F1F\u59C9\u59B9\u3067\u306F\u5144\u306B\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u3001\u82E5\u30D8\u30F3\u30EA\u30FC\u738B\u3001\u59C9\u306B\u30DE\u30C6\u30A3\u30EB\u30C0\u3001\u5F1F\u306B\u30B8\u30A7\u30D5\u30EA\u30FC\u3001\u30B8\u30E7\u30F3\u3001\u59B9\u306B\u30A8\u30EC\u30CE\u30A2\u3001\u30B8\u30E7\u30FC\u30F3\u304C\u3044\u308B\u3002\u5983\u306F\u30D9\u30EC\u30F3\u30AC\u30EA\u30A2\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30CA\u30F4\u30A1\u30FC\u30EB\uFF08\u30CA\u30D0\u30E9\u738B\u30B5\u30F3\u30C1\u30E76\u4E16\u306E\u5A18\uFF09\u3002 \u751F\u6DAF\u306E\u5927\u90E8\u5206\u3092\u6226\u95D8\u306E\u4E2D\u3067\u904E\u3054\u3057\u3001\u305D\u306E\u52C7\u731B\u3055\u304B\u3089\u7345\u5B50\u5FC3\u738B\uFF08Richard the Lionheart\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u3067\u306FC\u0153ur de Lion\uFF09\u3068\u79F0\u3055\u308C\u3001\u4E2D\u4E16\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u306B\u304A\u3044\u3066\u9A0E\u58EB\u306E\u6A21\u7BC4\u3068\u305F\u305F\u3048\u3089\u308C\u305F\u304C\u300110\u5E74\u306E\u5728\u4F4D\u4E2D\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u306B\u6EDE\u5728\u3059\u308B\u3053\u3068\u308F\u305A\u304B6\u304B\u6708\u3067\u3001\u305D\u306E\u7D71\u6CBB\u671F\u9593\u306E\u307B\u3068\u3093\u3069\u306F\u6226\u4E89\u3068\u5192\u967A\u306B\u660E\u3051\u66AE\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . "\u039F \u03A1\u03B9\u03C7\u03AC\u03C1\u03B4\u03BF\u03C2 \u0391\u0384 \u03BF \u039B\u03B5\u03BF\u03BD\u03C4\u03CC\u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03BF\u03C2 (\u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Richard Ier C\u0153ur-de-Lion, 8 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1157 - 6 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1199) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03C4\u03C9\u03BD-\u0391\u03BD\u03B6\u03BF\u03CD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BA\u03BF\u03C5\u03B9\u03C4\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 (1189-1199). \u039F\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u039B\u03B5\u03BF\u03BD\u03C4\u03CC\u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03BF\u03C2 \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03AC\u03C1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7\u03C2. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03C1\u03C1\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5 \u0392\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03BB\u03B5\u03C9\u03BD\u03CC\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BA\u03BF\u03C5\u03B9\u03C4\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B7\u03B3\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u0384 \u03A3\u03C4\u03B1\u03C5\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03B7\u03BC\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C3\u03B1\u03B9\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7\u03C2."@el . . . . .