. . . . . . . . . . . . . "2009-12-03"^^ . . "Richard Andrew Palethorpe-Todd"@en . . "Richard Todd"@fr . . "154690"^^ . . . . . . . . . "\u0420\u0456\u0447\u0430\u0440\u0434 \u0422\u043E\u0434\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Richard Todd, 11 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1919, \u0414\u0443\u0431\u043B\u0456\u043D, \u0406\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u044F \u2014 3 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2009, \u041B\u0456\u0442\u0442\u043B \u0425\u0430\u043C\u0431\u043E, \u041B\u0456\u043D\u043A\u043E\u043B\u044C\u043D\u0448\u0438\u0440, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u044F) \u2014 \u0456\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440."@uk . . . . . . . . . . . "\u30EA\u30C1\u30E3\u30FC\u30C9\u30FB\u30C8\u30C3\u30C9"@ja . . . . . "Richard Todd (nom complet Richard Andrew Palethorpe-Todd) est un acteur britannique, n\u00E9 le 11 juin 1919 \u00E0 Dublin (Irlande) et mort \u00E0 (Angleterre) le 3 d\u00E9cembre 2009."@fr . . . . . . . . . . . . . "Richard Todd"@en . . "Richard Todd"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Publicity photo of Todd,"@en . . . "Richard Todd"@en . . . . . . . "\u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434 \u0422\u043E\u0434\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Richard Todd; 11 \u0438\u044E\u043D\u044F 1919, \u0414\u0443\u0431\u043B\u0438\u043D, \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F \u2014 3 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2009, , \u041B\u0438\u043D\u043A\u043E\u043B\u044C\u043D\u0448\u0438\u0440, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u0438\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440."@ru . . "Richard Todd"@pt . . "Richard Andrew Palethorpe TODD OBI (11a de junio 1919 \u2013 3a de decembro 2009) estis 20a-jarcenta irland-devena brita aktoro. En 1950 li ricevis Oran Globon por Plej Promesplena Novalveninto, kaj nomumojn por Oskar-premio por Plej Bonkvalita Aktoro kaj por Ora Globo por Plej Bonkvalita Aktoro pro sia ludado kiel Corporal Lachlan MacLachlan en la filmo de 1949 nome The Hasty Heart. Lia difina karierrolo estis la portreto de Wing Commander Guy Gibson, V.C., en la filmo de 1955 nome The Dam Busters."@eo . . . "Richard Todd (nom complet Richard Andrew Palethorpe-Todd) est un acteur britannique, n\u00E9 le 11 juin 1919 \u00E0 Dublin (Irlande) et mort \u00E0 (Angleterre) le 3 d\u00E9cembre 2009."@fr . . . . . "1919-06-11"^^ . . . . . . . "Patricia Nelson"@en . . . "\u30EA\u30C1\u30E3\u30FC\u30C9\u30FB\u30C8\u30C3\u30C9\uFF08Richard Todd, 1919\u5E746\u670811\u65E5 - 2009\u5E7412\u67083\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u4FF3\u512A\u3002"@ja . . "Richard Andrew Palethorpe Todd OBE (11 Juni 1919 \u2013 3 Desember 2009) adalah seorang prajurit dan aktor film dan panggung Inggris kelahiran Irlandia."@in . . . "1121336526"^^ . . "\u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434 \u0422\u043E\u0434\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Richard Todd; 11 \u0438\u044E\u043D\u044F 1919, \u0414\u0443\u0431\u043B\u0438\u043D, \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F \u2014 3 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2009, , \u041B\u0438\u043D\u043A\u043E\u043B\u044C\u043D\u0448\u0438\u0440, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u0438\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440."@ru . . . "Richard Todd"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "34803"^^ . . . ""@en . . . "Richard Todd, f\u00F6dd 11 juni 1919 i Dublin, Irland, d\u00F6d 3 december 2009 i Grantham, Lincolnshire, England, var en brittisk sk\u00E5despelare och milit\u00E4r."@sv . . . . "\u0420\u0456\u0447\u0430\u0440\u0434 \u0422\u043E\u0434\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Richard Todd, 11 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1919, \u0414\u0443\u0431\u043B\u0456\u043D, \u0406\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u044F \u2014 3 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2009, \u041B\u0456\u0442\u0442\u043B \u0425\u0430\u043C\u0431\u043E, \u041B\u0456\u043D\u043A\u043E\u043B\u044C\u043D\u0448\u0438\u0440, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u044F) \u2014 \u0456\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440."@uk . . . . . . . . . . "Richard Todd"@en . . . "Richard Andrew Palethorpe-Todd (ur. 11 czerwca 1919 w Dublinie, zm. 3 grudnia 2009 w Grantham) \u2013 brytyjski aktor i zawodowy \u017Co\u0142nierz."@pl . . . . . "Richard Andrew Palethorpe-Todd OBE , mais conhecido como Richard Todd (Dublin, 11 de junho de 1919 \u2013 Grantham, 3 de dezembro de 2009) foi um ator irland\u00EAs."@pt . . . . . . . . . . "Richard Todd"@ca . . . . . . . "Richard Andrew Palethorpe Todd (Dublin, 11 juni 1919 - Grantham, 3 december 2009) was een in Ierland geboren Brits acteur. Hij werd in 1950 genomineerd voor een Academy Award voor zijn hoofdrol als Cpl. Lachlan 'Lachie' MacLachlan in The Hasty Heart. Voor diezelfde vertolking werd hij tevens genomineerd voor de Golden Globe voor beste acteur en won hij daadwerkelijk de Golden Globe voor meest veelbelovende nieuwkomer."@nl . "Richard Todd"@eo . . . . "5"^^ . . . . . . "Richard Todd"@pl . "Richard Andrew Palethorpe-Todd OBE (11 June 1919 \u2013 3 December 2009) was an Irish-British actor known for his leading man roles of the 1950s. He received a Golden Globe Award for Most Promising Newcomer \u2013 Male, and an Academy Award for Best Actor nomination and a Golden Globe Award for Best Actor nomination for his performance as Corporal Lachlan MacLachlan in the 1949 film The Hasty Heart. His other notable roles include Jonathan Cooper in Stage Fright (1950), Wing Commander Guy Gibson in The Dam Busters (1955), Sir Walter Raleigh in The Virgin Queen (1955), and Major John Howard in The Longest Day (1962). He was previously a Captain in the British Army during World War II, fighting in the D-Day landings as a member of the 7th (Light Infantry) Parachute Battalion."@en . . . . . . . . "\u0631\u064A\u062A\u0634\u0627\u0631\u062F \u062A\u0648\u062F"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Catherine Grant-Bogle"@en . . "Richard Andrew Palethorpe-Todd OBE (11 June 1919 \u2013 3 December 2009) was an Irish-British actor known for his leading man roles of the 1950s. He received a Golden Globe Award for Most Promising Newcomer \u2013 Male, and an Academy Award for Best Actor nomination and a Golden Globe Award for Best Actor nomination for his performance as Corporal Lachlan MacLachlan in the 1949 film The Hasty Heart. His other notable roles include Jonathan Cooper in Stage Fright (1950), Wing Commander Guy Gibson in The Dam Busters (1955), Sir Walter Raleigh in The Virgin Queen (1955), and Major John Howard in The Longest Day (1962). He was previously a Captain in the British Army during World War II, fighting in the D-Day landings as a member of the 7th (Light Infantry) Parachute Battalion."@en . . . . . . . . . . . . . . . "Grantham, Lincolnshire, England"@en . . . . . . . . . "\u30EA\u30C1\u30E3\u30FC\u30C9\u30FB\u30C8\u30C3\u30C9\uFF08Richard Todd, 1919\u5E746\u670811\u65E5 - 2009\u5E7412\u67083\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u4FF3\u512A\u3002"@ja . . . . . "Richard Andrew Palethorpe Todd OBE (11 Juni 1919 \u2013 3 Desember 2009) adalah seorang prajurit dan aktor film dan panggung Inggris kelahiran Irlandia."@in . . . . . . . . . . . . . . . "Richard Todd"@sv . . "1970"^^ . . . . . . . . . . . . "Richard Todd"@it . . . "Richard Todd"@nl . . "2009"^^ . . . . . . . . . . "\u0420\u0456\u0447\u0430\u0440\u0434 \u0422\u043E\u0434\u0434"@uk . . "Richard Todd, de nom complet Richard Andrew Palethorpe-Todd, OBE (Dubl\u00EDn, Irlanda, 11 de juny de 1919 - , Anglaterra, 3 de desembre de 2009) va ser un actor de cinema i teatre brit\u00E0nic a m\u00E9s de soldat."@ca . . . . . . . . . . . . . . . "Awards for Richard Todd"@en . . . . . . "1949"^^ . . . . . "Richard Andrew Palethorpe-Todd OBE (* 11. Juni 1919 in Dublin, Irland; \u2020 3. Dezember 2009 in Grantham, Lincolnshire) war ein britischer Schauspieler irischer Abstammung."@de . . . . . . . "Richard Todd (Richard Andrew Palethorpe-Todd: Dubl\u00EDn, 11 de junio de 1919-Little Humby, de Lincolnshire, 3 de diciembre del 2009) fue un actor irland\u00E9s que particip\u00F3 en obras del cine cl\u00E1sico estadounidense y brit\u00E1nico."@es . . . "Richard Todd, f\u00F6dd 11 juni 1919 i Dublin, Irland, d\u00F6d 3 december 2009 i Grantham, Lincolnshire, England, var en brittisk sk\u00E5despelare och milit\u00E4r."@sv . . "Richard Todd, de nom complet Richard Andrew Palethorpe-Todd, OBE (Dubl\u00EDn, Irlanda, 11 de juny de 1919 - , Anglaterra, 3 de desembre de 2009) va ser un actor de cinema i teatre brit\u00E0nic a m\u00E9s de soldat."@ca . "Actor"@en . . "1919-06-11"^^ . "\u0631\u064A\u062A\u0634\u0627\u0631\u062F \u062A\u0648\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Richard Todd)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0648\u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 11 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1919 \u0628\u062F\u0628\u0644\u0646 \u0641\u064A \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 3 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 2009 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0633\u0631\u0637\u0627\u0646. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0646\u0627\u0644\u0647\u0627 \u062F\u0632\u0646\u064A \u0644\u064A\u062C\u0646\u062F\u0632 (\u0627\u0633\u0627\u0637\u064A\u0631 \u062F\u0632\u0646\u064A) \u0633\u0646\u0629 2002."@ar . . . . . . . "Richard Andrew Palethorpe-Todd (ur. 11 czerwca 1919 w Dublinie, zm. 3 grudnia 2009 w Grantham) \u2013 brytyjski aktor i zawodowy \u017Co\u0142nierz."@pl . . . "2009-12-03"^^ . . . . "1992"^^ . "Virginia Mailer"@en . . "Richard Andrew Palethorpe-Todd"@en . . . . . . . . "Richard Andrew Palethorpe-Todd OBE (* 11. Juni 1919 in Dublin, Irland; \u2020 3. Dezember 2009 in Grantham, Lincolnshire) war ein britischer Schauspieler irischer Abstammung."@de . "\u0422\u043E\u0434\u0434, \u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434"@ru . . . . . . . . . . . . . "Richard Todd"@es . . . "Richard Todd (Richard Andrew Palethorpe-Todd: Dubl\u00EDn, 11 de junio de 1919-Little Humby, de Lincolnshire, 3 de diciembre del 2009) fue un actor irland\u00E9s que particip\u00F3 en obras del cine cl\u00E1sico estadounidense y brit\u00E1nico."@es . . . . . . . . . . . "1919"^^ . . . . . "Richard Andrew Palethorpe Todd (Dublino, 11 giugno 1919 \u2013 Grantham, 3 dicembre 2009) \u00E8 stato un attore irlandese. Richard Todd fu, oltre che attore, anche ufficiale dell'esercito britannico e combatt\u00E9 durante la seconda guerra mondiale. Nella sua carriera vinse un Golden Globe su due nomination, e ottenne una candidatura all'Oscar per Cuore solitario."@it . "\u0631\u064A\u062A\u0634\u0627\u0631\u062F \u062A\u0648\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Richard Todd)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0648\u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 11 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1919 \u0628\u062F\u0628\u0644\u0646 \u0641\u064A \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 3 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 2009 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0633\u0631\u0637\u0627\u0646. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0646\u0627\u0644\u0647\u0627 \u062F\u0632\u0646\u064A \u0644\u064A\u062C\u0646\u062F\u0632 (\u0627\u0633\u0627\u0637\u064A\u0631 \u062F\u0632\u0646\u064A) \u0633\u0646\u0629 2002."@ar . "St. Guthlac's Church, Little Ponton, Lincolnshire, England"@en . . . . . . "Richard Andrew Palethorpe TODD OBI (11a de junio 1919 \u2013 3a de decembro 2009) estis 20a-jarcenta irland-devena brita aktoro. En 1950 li ricevis Oran Globon por Plej Promesplena Novalveninto, kaj nomumojn por Oskar-premio por Plej Bonkvalita Aktoro kaj por Ora Globo por Plej Bonkvalita Aktoro pro sia ludado kiel Corporal Lachlan MacLachlan en la filmo de 1949 nome The Hasty Heart. Lia difina karierrolo estis la portreto de Wing Commander Guy Gibson, V.C., en la filmo de 1955 nome The Dam Busters. Li estis militisto de la Brita Aerarmeo dum la Dua Mondmilito kaj je ties fino en Palestino kontra\u016D israelaj insurekciantoj. Li estis elektita por For Them That Trespass (1949), re\u011Disorita de Alberto Cavalcanti. Kaj poste por The Hasty Heart, filmita en Britio, kun Ronald Reagan kaj Patricia Neal. Alfred Hitchcock uzis \u011Din en Stage Fright (1950), kun Marlene Dietrich kaj Jane Wyman \u2013 unua brita filmo de Hitchcock en Britio ekde 1939. Pli populara estis The Story of Robin Hood and His Merrie Men (1952), en kiu Todd ludis la titolrolon protagonista por Disney Corporation. Associated British elektis lin por 24 Hours of a Woman's Life (1952), kun Merle Oberon. Sekvis aliaj roloj por aventuraj kaj historiaj filmoj."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . "Richard Andrew Palethorpe Todd (Dublin, 11 juni 1919 - Grantham, 3 december 2009) was een in Ierland geboren Brits acteur. Hij werd in 1950 genomineerd voor een Academy Award voor zijn hoofdrol als Cpl. Lachlan 'Lachie' MacLachlan in The Hasty Heart. Voor diezelfde vertolking werd hij tevens genomineerd voor de Golden Globe voor beste acteur en won hij daadwerkelijk de Golden Globe voor meest veelbelovende nieuwkomer. Todd maakte officieel zijn film- en acteerdebuut in Good Morning, Boys uit 1937, maar verscheen in de eerste drie titels op zijn cv alleen als figurant. Hij debuteerde 'echt' in 1949, als Herbert Edward Logan in het misdaaddrama . Het aantal filmrollen achter zijn naam liep vervolgens op tot boven de vijftig. Sinds zijn rol in de film uit 1988 verscheen Todd voornamelijk nog in eenmalige gastrollen in verschillende televisieseries. Zo was hij in 1989 te zien in een aflevering van Murder, She Wrote, in 2000 in Silent Witness, in 2003 in Midsomer Murders en in 2007 in Heartbeat."@nl . . . "Richard Andrew Palethorpe Todd (Dublino, 11 giugno 1919 \u2013 Grantham, 3 dicembre 2009) \u00E8 stato un attore irlandese. Richard Todd fu, oltre che attore, anche ufficiale dell'esercito britannico e combatt\u00E9 durante la seconda guerra mondiale. Nella sua carriera vinse un Golden Globe su due nomination, e ottenne una candidatura all'Oscar per Cuore solitario."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Richard Andrew Palethorpe-Todd OBE , mais conhecido como Richard Todd (Dublin, 11 de junho de 1919 \u2013 Grantham, 3 de dezembro de 2009) foi um ator irland\u00EAs."@pt . . . . . . . . . . . . . .