. . . . . . . . . . "Richard Wagner"@sv . . "no"@en . . . . . . . . "\u0631\u064A\u062E\u0627\u0631\u062F \u0641\u0627\u063A\u0646\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Richard Wagner)\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0644\u0627\u064A\u0628\u0632\u063A\u060C \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0633\u0646\u0629 1813\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0646\u062F\u0642\u064A\u0629\u060C \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0633\u0646\u0629 1883. \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u063A\u0631 \u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u062A\u0633\u0639\u0629 \u0623\u0648\u0644\u0627\u062F. \u0627\u0644\u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0633\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0633\u064A\u0637\u0631 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0628\u064A\u062A\u0647\u0648\u0641\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0631\u064A\u062A\u0634\u0627\u0631\u062F \u0641\u0627\u062C\u0646\u0631. \u0645\u0624\u0644\u0641\u0648\u0646 \u0622\u062E\u0631\u0648\u0646 \u0623\u0635\u0628\u062D\u0648\u0627 \u064A\u062E\u0627\u0641\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u062C\u0648\u062F \u0627\u0644\u0645\u064F\u0644\u0650\u062D\u0651 \u0644\u0633\u0644\u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064A\u0645 \u0641\u0627\u062C\u0646\u0631\u060C \u0627\u0641\u062A\u0631\u0636 \u0639\u0645\u062F\u0627 \u0631\u062F\u0627\u0621 \u0628\u064A\u062A\u0647\u0648\u0641\u0646 \u0648\u062D\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0645\u0627\u062F\u064A. \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u062B\u0628\u062A \u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0646: \u0623\u0639\u0644\u0646 \u0641\u0627\u062C\u0646\u0631 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646. \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631\u0648\u0646 \u0643\u062A\u0628\u0648\u0627 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0627 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0637\u0645\u0648\u062D\u0629\u060C \u0643\u062A\u0628 \u0641\u0627\u062C\u0646\u0631 \u062F\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0645\u0644\u062D\u0645\u064A\u0629 \u0628\u0646\u064A\u0629 \u0644\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u062D\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0621 \u0628\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0623\u0648\u0628\u0631\u0627\u062A \u0645\u0624\u0644\u0641\u064A\u0646 \u0622\u062E\u0631\u064A\u0646\u060C \u0623\u0642\u0627\u0645 \u0641\u0627\u062C\u0646\u0631 \u0636\u0631\u064A\u062D \u0644\u0633\u0627\u0639\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0639\u0634\u0631\u060C \u0648\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0644\u0623\u0631\u0628\u0639 \u0644\u064A\u0627\u0644\u064A\u060C \u00AB\u062D\u0644\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0628\u0644\u0648\u0646\u062C\u00BB\u060C \u0642\u062F\u0645\u0647 \u0643\u0645\u0647\u0631\u062C\u0627\u0646 \u0634\u0628\u0647 \u062F\u064A\u0646\u064A \u0644\u0644\u062D\u062C\u0627\u062C. \u0648\u0642\u0628\u0644 \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u064A \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A \u0643\u062E\u0631\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0648\u062D\u0634 \u0645\u0642\u062F\u0633. \u0637\u0645\u0648\u062D\u0647 \u0648\u0642\u0633\u0648\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u062F\u0631\u0643 \u0628\u0647\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062D\u0644\u0642\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0641\u0642\u0637 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0645\u0632\u062F\u062D\u0645 \u0644\u0644\u0648\u0644\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0633\u064A \u0644\u0648\u0644\u0627 \u062D\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0644\u0627 \u0645\u0641\u0631 \u0645\u0646\u0647\u0627: \u062D\u062A\u0649 \u0644\u0648 \u0641\u0634\u0644 \u0641\u0627\u062C\u0646\u0631 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0642\u0631\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0646\u0641\u0633\u0647\u060C \u0645\u0627 \u0632\u0627\u0644 \u0641\u0646\u0627\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064A \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0628\u0631\u0627 \u0644\u0644\u0623\u0628\u062F \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0643\u0633\u062A\u0631\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u062D\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629. \u0648\u0631\u0627\u0621 \u0630\u0644\u0643 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0623\u062B\u0631 \u0639\u0631\u064A\u0636 \u0644\u0625\u0637\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u060C \u062C\u062F\u0648\u0644 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0648\u062C\u0647 \u0645\u0646\u0637\u0642\u064A \u0648\u0645\u0633\u062A\u0641\u0632\u060C \u0641\u064A \u062C\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0642\u0627\u0633\u064A \u0648\u0646\u0627\u0632\u064A. \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631\u0648\u0646 \u0644\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0641\u0627\u062C\u0646\u0631 \u0644\u0647 \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0643\u064A\u0631 \u0627\u0634\u062A\u0642 \u0627\u0633\u0645\u0647. \u0643\u0645\u0627 \u0633\u0646\u0631\u0649\u060C \u0633\u0645\u0629 \u0647\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0643\u064A\u0641 \u0646\u0638\u0631\u0648\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0627\u062C\u0646\u0631\u064A\u0629."@ar . . . . . "n"@en . . . . . "\u039F \u0392\u03AF\u03BB\u03C7\u03B5\u03BB\u03BC \u03A1\u03AF\u03C7\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4 \u0392\u03AC\u03B3\u03BA\u03BD\u03B5\u03C1 (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC Wilhelm Richard Wagner) \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 22 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1813 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039B\u03B5\u03B9\u03C8\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 13 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1883 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03B5\u03BD\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2, \u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 19\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1."@el . . . . . . "Richard Wagner"@cs . "Wilhelm Richard Wagner (in italiano pronunciato /\u02C8va\u0261ner/; in tedesco ['v\u026Alh\u025Blm '\u0280\u026A\u00E7a\u0280t 'va:gn\u0250]; Lipsia, 22 maggio 1813 \u2013 Venezia, 13 febbraio 1883) \u00E8 stato un compositore, poeta, librettista regista teatrale, direttore d'orchestra e saggista tedesco."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Richard Wagner"@en . . . "\u0412\u0456\u043B\u044C\u0433\u0435\u0301\u043B\u044C\u043C-\u0420\u0456\u0301\u0445\u0430\u0440\u0434 \u0412\u0430\u0301\u0433\u043D\u0435\u0440 (\u043D\u0456\u043C. Wilhelm Richard Wagner; 22 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F, 1813, \u041B\u0435\u0439\u043F\u0446\u0438\u0433 \u2014 13 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E, 1883, \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0456\u044F) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u0434\u0438\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D\u0442, \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u043A \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438, \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A-\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0446\u0438\u0441\u0442. \u0425\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0456\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C \u2014 \u00AB\u0412\u0435\u0439\u043C\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0430\u00BB. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0441\u0430\u043C\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u043C, \u0430\u0431\u043E \u00AB\u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u043C\u00BB, \u044F\u043A \u0432\u0456\u043D \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u0432 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440 (\u043A\u0440\u0456\u043C \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445). \u0412\u0430\u0433\u043D\u0435\u0440 \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u0432 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432 \u043D\u0430 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0443 \u043C\u0435\u0436\u0456 \u0425\u0406\u0425 \u0456 \u0425\u0425 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u044C, \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u043D\u0430 \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0456\u0437\u043C. \u0417 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u043A\u0443, \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0437\u043C \u0442\u0430 \u0456\u0434\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E \u0437\u0430\u0431\u0430\u0440\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0441\u0435\u043C\u0456\u0442\u0438\u0437\u043C \u0412\u0430\u0433\u043D\u0435\u0440\u0430 \u0432\u043F\u043B\u0438\u043D\u0443\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u043C \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 XX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F, \u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B-\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u043C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0442\u043E\u0447\u0438\u0432 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0456\u0441\u0442\u044C \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u043E\u043C, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043B\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0443 \u00AB\u0430\u043D\u0442\u0438\u0432\u0430\u0433\u043D\u0435\u0440\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0443\u00BB \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0456\u044E \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043A\u0440\u0430\u0445\u0443 \u0433\u0456\u0442\u043B\u0435\u0440\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0443."@uk . . . . . "\u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u0301\u043B\u044C\u043C \u0420\u0438\u0301\u0445\u0430\u0440\u0434 \u0412\u0430\u0301\u0433\u043D\u0435\u0440 (\u043D\u0435\u043C. Wilhelm Richard Wagner, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435: [\u02C8\u0281\u026A\u00E7a\u0281t \u02C8va\u02D0\u0261n\u0250]; 22 \u043C\u0430\u044F 1813, \u041B\u0435\u0439\u043F\u0446\u0438\u0433 \u2014 13 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1883, \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u044F) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440. \u041A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u043E\u0440 \u043E\u043F\u0435\u0440\u044B, \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0443\u044E \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0443, \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0443\u044E, \u0432 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0436\u0430\u043D\u0440\u043E\u0432."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "120641"^^ . . . . . . . "Richard Wagner"@en . "\u03A1\u03AF\u03C7\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4 \u0392\u03AC\u03B3\u03BA\u03BD\u03B5\u03C1"@el . . . . . "Wilhelm Richard Wagner (Leipzig, 22 mei 1813 \u2013 Veneti\u00EB, 13 februari 1883) was een Duits componist, dichter en librettist. Richard Wagner was een belangrijk vernieuwer in de muziek van zijn tijd. Hij componeerde als belangrijkste werken een aantal opera's die hij zelf liever als muziekdrama's aanduidde en waarvoor hij ook de teksten (libretti) schreef. Hij streefde naar een Gesamtkunstwerk, de ideale vereniging van woord, muziek en toneel. Op den duur ontstonden daaruit zijn grootse muziekdrama's die uiteindelijk in een speciaal hiervoor gebouwd theater werden (en worden) opgevoerd in de Beierse stad Bayreuth."@nl . . . . "Wilhelm Richard Wagner (22 Mei 1813 \u2013 13 Februari 1883) adalah seorang komponis musik romantik berpengaruh Jerman, , dan penulis, namun paling terkenal melalui karya operanya. Musiknya masih sering dimainkan, yang paling terkenal adalah \"Ride of the Valkyries\" dari dan \"Bridal Chorus\" dari Lohengrin. Wagner juga merupakan seorang tokoh yang sangat kontroversial, karena inovasi musik dan inovasi dramanya dan juga karena dia adalah seorang pendukung pemikiran-pemikiran anti-semitisme. Dalam sejarah musik, dia digolongkan sebagai komponis dari Zaman Romantik."@in . . . . . . "\uBE4C\uD5EC\uB984 \uB9AC\uD558\uB974\uD2B8 \uBC14\uADF8\uB108(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Wilhelm Richard Wagner, 1813\uB144 5\uC6D4 22\uC77C ~ 1883\uB144 2\uC6D4 13\uC77C)\uB294 \uB3C5\uC77C\uC758 \uC791\uACE1\uAC00, \uADF9\uC791\uAC00, \uADF9 \uC5F0\uCD9C\uAC00, \uC9C0\uD718\uC790, \uC74C\uC545 \uBE44\uD3C9\uAC00 \uBC0F \uC800\uC220\uAC00\uC600\uB2E4. \uB3C5\uC77C\uC758 \uC624\uD398\uB77C\uC5D0 \uC788\uC5B4\uC11C \uB300\uD45C\uC801\uC778 \uC791\uACE1\uAC00 \uC911\uC758 \uD558\uB098\uC774\uBA70, 19\uC138\uAE30 \uC720\uB7FD\uC758 \uC74C\uC545 \uBC0F \uBB38\uD654 \uC804\uCCB4\uC5D0 \uC788\uC5B4\uC11C\uB3C4 \uB3C5\uBCF4\uC801\uC778 \uC608\uC220\uAC00 \uC911\uC758 \uD558\uB098\uC600\uB2E4. \uADF8\uC758 \uC885\uD569\uC608\uC220\uAD00\uACFC \uC885\uAD50\uC801 \uC608\uC220\uAD00\uC740 \uAC01 \uC608\uC220\uC758 \uBD84\uC57C\uC5D0 \uC9C0\uB300\uD55C \uC601\uD5A5\uC744 \uB07C\uCCE4\uB2E4. \uC74C\uC545\uC5D0 \uC788\uC5B4\uC11C \uB3C5\uC77C\uC758 \uB0AD\uB9CC\uC8FC\uC758 \uC624\uD398\uB77C\uC758 \uC804\uC131\uC2DC\uB300\uB97C \uC5F4\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC74C\uC545\uADF9\uC774\uB77C\uB294 \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uC7A5\uB974\uB97C \uCC3D\uC2DC\uD558\uC600\uB2E4. \uD65C\uB3D9\uD6C4\uAE30\uC5D0\uB294 \uD48D\uBD80\uD55C \uBC18\uC74C\uACC4\uC801 \uC74C\uC545\uC5B8\uC5B4\uB97C \uBC1C\uC804\uC2DC\uCF1C, \uD6C4\uB300\uC758 \uC791\uACE1\uAC00\uB4E4\uB85C \uD558\uC5EC\uAE08 \uC870\uC131\uC744 \uC57D\uD654\uC2DC\uD0A4\uACE0 \uACB0\uAD6D\uC5D0 \uD30C\uAE30\uD558\uB3C4\uB85D \uD558\uB294 \uACAC\uC778\uCC28 \uC5ED\uD560\uC744 \uD588\uB2E4. \uB610\uD55C \uBCF8\uC778\uC758 \uC791\uD488\uC744 \uACF5\uC5F0\uD558\uB294 \uBC14\uC774\uB85C\uC774\uD2B8 \uCD95\uC81C\uB9CC\uC744 \uC704\uD55C \uC804\uC6A9 \uACF5\uC5F0\uC7A5\uC778 \uBC14\uC774\uB85C\uC774\uD2B8 \uD398\uC2A4\uD2B8\uC288\uD544\uD558\uC6B0\uC2A4\uB97C \uAC74\uB9BD\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "2011-02-21"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Wagner, Richard"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Wilhelm Richard Wagner (tyskt uttal: [\u02C8v\u026Alh\u025Blm \u02C8\u0281\u026A\u00E7a\u0281t \u02C8va\u02D0\u0261n\u0250]), f\u00F6dd 22 maj 1813 i Leipzig, Sachsen, d\u00F6d 13 februari 1883 i Venedig, Italien, var en tysk musikdramatiker, komposit\u00F6r, dirigent och f\u00F6rfattare."@sv . . "\u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u0301\u043B\u044C\u043C \u0420\u0438\u0301\u0445\u0430\u0440\u0434 \u0412\u0430\u0301\u0433\u043D\u0435\u0440 (\u043D\u0435\u043C. Wilhelm Richard Wagner, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435: [\u02C8\u0281\u026A\u00E7a\u0281t \u02C8va\u02D0\u0261n\u0250]; 22 \u043C\u0430\u044F 1813, \u041B\u0435\u0439\u043F\u0446\u0438\u0433 \u2014 13 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1883, \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u044F) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440. \u041A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u043E\u0440 \u043E\u043F\u0435\u0440\u044B, \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0443\u044E \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0443, \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0443\u044E, \u0432 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0436\u0430\u043D\u0440\u043E\u0432. \u041C\u0438\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0437\u043C \u0438 \u0438\u0434\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043E\u043A\u0440\u0430\u0448\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0441\u0435\u043C\u0438\u0442\u0438\u0437\u043C \u0412\u0430\u0433\u043D\u0435\u0440\u0430 \u043F\u043E\u0432\u043B\u0438\u044F\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 XX \u0432\u0435\u043A\u0430, \u0430 \u0432 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u043C \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B-\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C, \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0435\u0433\u043E \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 (\u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u0435) \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043B\u043E \u00AB\u0430\u043D\u0442\u0438\u0432\u0430\u0433\u043D\u0435\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u0443\u044E\u00BB \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u044E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B."@ru . "Wilhelm Richard Wagner [\u02C8\u0281\u026A\u00E7a\u0281t \u02C8va\u02D0\u0261n\u0250] , n\u00E9 le 22 mai 1813 \u00E0 Leipzig et mort le 13 f\u00E9vrier 1883 \u00E0 Venise, est un compositeur, directeur de th\u00E9\u00E2tre, \u00E9crivain, chef d'orchestre et pol\u00E9miste allemand de la p\u00E9riode romantique, particuli\u00E8rement connu pour ses quatorze op\u00E9ras et drames lyriques, dont les dix principaux sont r\u00E9guli\u00E8rement jou\u00E9s lors du Festival annuel qu'il a cr\u00E9\u00E9 en 1876 et qui se d\u00E9roule chaque \u00E9t\u00E9 dans le Palais des festivals de Bayreuth, con\u00E7u par lui-m\u00EAme pour l'ex\u00E9cution de ses \u0153uvres. Il est aussi l'auteur de plus d'une vingtaine d'ouvrages philosophiques et th\u00E9oriques. Il compose lui-m\u00EAme la musique et le livret de ses op\u00E9ras, dont Tristan und Isolde, consid\u00E9r\u00E9 comme le point de d\u00E9part des principales avanc\u00E9es que conna\u00EEtra la musique au XXe si\u00E8cle, et L'Anneau du Nibelung, festival sc\u00E9nique en un prologue (L'Or du Rhin) et trois journ\u00E9es (La Walkyrie, Siegfried et Le Cr\u00E9puscule des dieux), dont la conception bouscule d\u00E9lib\u00E9r\u00E9ment les habitudes de l'\u00E9poque pour aller, selon les propres termes de Wagner, vers un \u00AB art total \u00BB, une \u0153uvre d'art totale, un spectacle complet qui m\u00EAle danse, th\u00E9\u00E2tre, po\u00E9sie et arts plastiques, dans une m\u00E9lodie continue utilisant des leitmotivs. Sa vie boh\u00E8me et fantasque lui fait endosser de multiples habits : , , homme \u00E0 femmes, du roi Louis II de Bavi\u00E8re, critique et analyste musical, travaill\u00E9 par l' qui sera utilis\u00E9, apr\u00E8s sa mort et dans un contexte enti\u00E8rement diff\u00E9rent, par les nazis ; son comportement et ses \u0153uvres laissent peu de gens indiff\u00E9rents. Aussi dou\u00E9 pour nouer des amiti\u00E9s dans les cercles artistiques et intellectuels que pour les transformer en inimiti\u00E9s, sachant cr\u00E9er le scandale comme l'enthousiasme, il suscite des avis partag\u00E9s et souvent enflamm\u00E9s de la part de ses contemporains. Ses conceptions artistiques avant-gardistes ont eu une influence d\u00E9terminante dans l'\u00E9volution de la musique d\u00E8s le milieu de sa vie.Richard Wagner est consid\u00E9r\u00E9 comme l'un des plus grands compositeurs d'op\u00E9ras du XIXe si\u00E8cle et occupe une place importante dans l'histoire musicale occidentale."@fr . . . . . . "Wilhelm Richard Wagner (Leipzig, 22 de maio de 1813 \u2014 Veneza, 13 de fevereiro de 1883) foi um maestro, compositor, diretor de teatro e ensa\u00EDsta alem\u00E3o, primeiramente conhecido por suas \u00F3peras (ou \"dramas musicais\", como ele posteriormente chamou). As composi\u00E7\u00F5es de Wagner, particularmente essas do fim do per\u00EDodo, s\u00E3o not\u00E1veis por suas texturas complexas, harmonias ricas e orquestra\u00E7\u00E3o, e o elaborado uso de Leitmotiv: temas musicais associados com car\u00E1ter individual, lugares, ideias ou outros elementos. Por n\u00E3o gostar da maioria das outras \u00F3peras de compositores, Wagner escreveu simultaneamente a m\u00FAsica e libreto, para todos os seus trabalhos. Inicialmente estabeleceu sua reputa\u00E7\u00E3o como um compositor de trabalhos como Der fliegende Holl\u00E4nder e Tannh\u00E4user, transformando assim as tradi\u00E7\u00F5es rom\u00E2nticas de Carl Maria von Weber e Giacomo Meyerbeer em um pensamento oper\u00EDstico de seu conceito de Gesamtkunstwerk. Isso permitiu atingir a s\u00EDntese de todas as artes po\u00E9ticas, visuais, musicais e dram\u00E1ticas e foi anunciada uma s\u00E9rie de ensaios entre 1849 e 1852. Wagner percebeu esse conceito mais plenamente na primeira parte do monumental ciclo de quatro partes da \u00F3pera Der Ring des Nibelungen. Entretanto, seus pensamentos sobre a import\u00E2ncia da m\u00FAsica e drama mudaram novamente e ele reintroduziu algumas formas tradicionais da \u00F3pera em seu \u00FAltimo est\u00E1gio de trabalhos, incluindo Die Meistersinger von N\u00FCrnberg. Wagner foi o pioneiro em avan\u00E7os da linguagem musical, tais como o cromatismo extremo e a r\u00E1pida mudan\u00E7a dos centros tonais, que muito influenciou no desenvolvimento da m\u00FAsica erudita europeia. Sua \u00F3pera Tristan und Isolde \u00E9 algumas vezes descrita como um marco do in\u00EDcio da m\u00FAsica moderna. A influ\u00EAncia de Wagner vai al\u00E9m da m\u00FAsica, \u00E9 tamb\u00E9m sentida na filosofia, literatura, artes visuais e teatro. Ele teve sua pr\u00F3pria casa de \u00F3pera, o Bayreuth Festspielhaus. Foi nessa casa que Ring e Parsifal tiveram suas premi\u00E8res mundiais e onde suas obras mais importantes continuam a ser produzidas at\u00E9 hoje, em um festival anual dirigido por seus descendentes. Sua extensa obra sobre m\u00FAsica, drama e pol\u00EDtica tem atra\u00EDdo extensos coment\u00E1rios, em recentes d\u00E9cadas, especialmente onde existe o conte\u00FAdo anti-semita. Wagner conquistou tudo isso, apesar de viver at\u00E9 suas \u00FAltimas d\u00E9cadas em ex\u00EDlio pol\u00EDtico, amores turbulentos, pobreza e fuga de seus credores. O impacto de suas ideias pode ser sentido em muitas artes do longo de todo o s\u00E9culo XX."@pt . . . . . . "music"@en . . . . . . . . . . . . "Wilhelm Richard Wagner (Leipzig, Reino de Sajonia, Confederaci\u00F3n del Rin, 22 de mayo de 1813-Venecia, Reino de Italia, 13 de febrero de 1883) fue un compositor, director de orquesta, poeta, ensayista, dramaturgo y te\u00F3rico musical alem\u00E1n del Romanticismo. Destacan principalmente sus \u00F3peras (calificadas como \u00ABdramas musicales\u00BB por el propio compositor) en las que, a diferencia de otros compositores, asumi\u00F3 tambi\u00E9n el libreto y la escenograf\u00EDa."@es . . "The opening of Tristan und Isolde, featuring the 'Tristan chord'"@en . . . . . "Richard Wagner"@en . . . . . . . . . . . . "Richard Wagner"@pt . . . . . . . . . "\u0412\u0430\u0433\u043D\u0435\u0440, \u0420\u0438\u0445\u0430\u0440\u0434"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Richard Wagner"@pl . . . . . . . . "25452"^^ . . . "Wilhelm Richard Wagner (* 22. Mai 1813 in Leipzig; \u2020 13. Februar 1883 in Venedig) war ein deutscher Komponist, Dramatiker, Dichter, Schriftsteller, Theaterregisseur und Dirigent. Mit seinen durchkomponierten Musikdramen gilt er als einer der bedeutendsten Komponisten der Romantik. Richard Wagner setzte f\u00FCr Figuren, Vorg\u00E4nge und Gef\u00FChle charakteristische Leitmotive ein und entwickelte die Technik im Ring des Nibelungen zu einer systematischen Methode. Das von ihm propagierte Gesamtkunstwerk verbindet unterschiedliche K\u00FCnste wie Musik, Dichtung und Schauspiel zu einer Einheit. Wagners Neuerungen der Harmonik beeinflussten die Entwicklung der Musik bis in die Moderne. Wagner besch\u00E4ftigte sich intensiv mit Stoffen der germanischen Mythologie und Sagenwelt wie dem Schwanenritter, der Nibelungensage und dem Heiligen Gral als Teil der Artus-Sage. In Lohengrin, der Ring-Tetralogie und dem Sp\u00E4twerk Parsifal kreisen seine Gedanken um das Motiv der Erl\u00F6sung, das bereits im Fliegenden Holl\u00E4nder eine zentrale Rolle spielt.Mit Tristan und Isolde schuf er eine der ber\u00FChmtesten Liebesopern der Musikgeschichte. Das Werk wird von schwebenden Dissonanzen, gesteigerter Chromatik, h\u00E4ufigen Modulationen und unbestimmten Harmonien gepr\u00E4gt und \u00FCberschreitet die Grenze zur Polytonalit\u00E4t.Richard Wagner gr\u00FCndete die ausschlie\u00DFlich der Auff\u00FChrung eigener Werke gewidmeten Festspiele in dem von ihm geplanten Bayreuther Festspielhaus. An den Erl\u00F6sungsgedanken kn\u00FCpft die Kritik Friedrich Nietzsches an, der sich nach anf\u00E4nglicher Begeisterung von Wagner abwandte und in zahlreichen teils polemischen Schriften nicht nur die Musik, sondern auch das \u00FCbrige Werk einer kritischen Analyse unterzog. In der Zeit des Nationalsozialismus wurde Wagners Werk zum Staatskult erhoben. Mit seiner Schrift Das Judenthum in der Musik und weiteren \u00C4u\u00DFerungen geh\u00F6rt Wagner geistesgeschichtlich zu den obsessiven Verfechtern des Antisemitismus. Ob sich der Antisemitismus in seinen musikdramatischen Werken niedergeschlagen hat, ist umstritten und wird bis in die Gegenwart diskutiert. Wagners Wirkung geht weit \u00FCber den musikalischen Bereich hinaus. Literaten und Maler, Philosophen und Bildhauer haben sich ebenso mit ihm befasst wie Germanisten, Historiker, Politik- und Religionswissenschaftler."@de . . . . . "Wilhelm Richard WAGNER [\u02C8\u0281i\u00E7a\u0281t \u02C8va\u02D0\u0261n\u0250], en esperanto Rikardo Vagnero, (naski\u011Dis la 22-an de majo 1813, en Lepsiko, mortis la 13-an de februaro 1883 en Venecio) estis unu el la plej gravaj germanaj komponistoj dramistoj, poetoj, verkistoj, teatra re\u011Disoro kaj orkestrodirektisto. Per siaj muzikdramoj li validas kiel unu el la plej gravaj novigantoj de la e\u016Dropa muziko en la 19-a jarcento. Li \u015Dan\u011Dis la esprimkapablon de la romantisma muziko same kiel la teoriajn kaj praktikajn fundamentojn de la opero, formante dramajn agadojn kiel tutarta verko kaj verkante por ili tekston, muzikon kaj sursceniginstrukciojn. Kiel unua komponisto li fondis festivalon en la festivalejo de Bayreuth planita de li. Liaj novigoj en la harmoniaro enfluis la evoluon de la muziko \u011Dis la Nova Muziko. Per sia trakta\u0135o Das Judenthum in der Musik (La judaro en la muziko) li apartenas intelekthistorie al la probatalantoj de antisemitismo."@eo . . . . . "\u30EA\u30D2\u30E3\u30EB\u30C8\u30FB\u30EF\u30FC\u30B0\u30CA\u30FC"@ja . . . . . . . . . "Wilhelm Richard WAGNER [\u02C8\u0281i\u00E7a\u0281t \u02C8va\u02D0\u0261n\u0250], en esperanto Rikardo Vagnero, (naski\u011Dis la 22-an de majo 1813, en Lepsiko, mortis la 13-an de februaro 1883 en Venecio) estis unu el la plej gravaj germanaj komponistoj dramistoj, poetoj, verkistoj, teatra re\u011Disoro kaj orkestrodirektisto. Per siaj muzikdramoj li validas kiel unu el la plej gravaj novigantoj de la e\u016Dropa muziko en la 19-a jarcento. Li \u015Dan\u011Dis la esprimkapablon de la romantisma muziko same kiel la teoriajn kaj praktikajn fundamentojn de la opero, formante dramajn agadojn kiel tutarta verko kaj verkante por ili tekston, muzikon kaj sursceniginstrukciojn. Kiel unua komponisto li fondis festivalon en la festivalejo de Bayreuth planita de li. Liaj novigoj en la harmoniaro enfluis la evoluon de la muziko \u011Dis la Nova Muziko. Per sia trakta\u0135"@eo . . "Wilhelm Richard Wagner (tyskt uttal: [\u02C8v\u026Alh\u025Blm \u02C8\u0281\u026A\u00E7a\u0281t \u02C8va\u02D0\u0261n\u0250]), f\u00F6dd 22 maj 1813 i Leipzig, Sachsen, d\u00F6d 13 februari 1883 i Venedig, Italien, var en tysk musikdramatiker, komposit\u00F6r, dirigent och f\u00F6rfattare."@sv . . . . . . . . . . . . . "1124102426"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30F4\u30A3\u30EB\u30D8\u30EB\u30E0\u30FB\u30EA\u30D2\u30E3\u30EB\u30C8\u30FB\u30EF\u30FC\u30B0\u30CA\u30FC\uFF08Wilhelm Richard Wagner, \u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: [\u02C8\u0281\u026A\u00E7a\u0281t \u02C8va\u02D0\u0261n\u0250]\u30011813\u5E745\u670822\u65E5 - 1883\u5E742\u670813\u65E5\uFF09\u306F\u300119\u4E16\u7D00\u306E\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3001\u6307\u63EE\u8005\u3001\u601D\u60F3\u5BB6\u3002\u540D\u306F\u30EF\u30B0\u30CA\u30FC\u3084\u30F4\u30A1\uFF08\u30FC\uFF09\u30B0\u30CA\u30FC\u3068\u3082\u66F8\u304B\u308C\u308B\u3002 \u30ED\u30DE\u30F3\u6D3E\u30AA\u30DA\u30E9\u306E\u9802\u70B9\u3067\u3042\u308A\u3001\u307E\u305F\u697D\u5287\u306E\u5275\u59CB\u8005\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u300C\u697D\u5287\u738B\u300D\u306E\u5225\u540D\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u307B\u3068\u3093\u3069\u306E\u81EA\u4F5C\u6B4C\u5287\u3067\u53F0\u672C\u3092\u5358\u72EC\u57F7\u7B46\u3057\u3001\u7406\u8AD6\u5BB6\u3001\u6587\u7B46\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u3082\u77E5\u3089\u308C\u3001\u97F3\u697D\u754C\u3060\u3051\u3067\u306A\u304F19\u4E16\u7D00\u5F8C\u534A\u306E\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u306B\u5E83\u304F\u5F71\u97FF\u3092\u53CA\u307C\u3057\u305F\u4E2D\u5FC3\u7684\u6587\u5316\u4EBA\u306E\u4E00\u4EBA\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Wilhelm Richard Wagner (ur. 22 maja 1813 w Lipsku, zm. 13 lutego 1883 w Wenecji) \u2013 niemiecki kompozytor, dyrygent i teoretyk muzyki okresu romantyzmu. Uznawany za jednego z najwybitniejszych tw\u00F3rc\u00F3w dramatu muzycznego."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Author:Richard Wagner"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ba chumad\u00F3ir Gearm\u00E1nach \u00E9 Richard Wagner (22 Bealtaine 1813 \u2013 13 Feabhra 1883)."@ga . . . . . . "Wilhelm Richard Wagner (Leipzig, Saxonia, 1813ko maiatzaren 22a - Venezia, Italia, 1883ko otsailaren 13a) konpositore, orkestra zuzendari eta poesiagile alemaniar handia izan zen, Erromantizismoaren garaikoa. Wagnerren konposaketak aipagarriak dira ehundura konplexuengatik, armonia aberatsengatik eta orkestrazioengatik. Aipagarrienak azken aldikoak dira. Leitmotivak erabiltzen zituen: pertsona, leku, ideia, argumentu edo ezaugarrien aldagai melodikoa. Operako konpositore gehienen kontra Wagnerrek musika idazteaz gain librettoa ere idazten zuen. Hasiera Weber eta Meyerbeerren tradizioa jarraitu zuen, esaterako edo Tannh\u00E4user lanetan. Gerora Wagnerrek bere opera Gesamtkunstwerk (\"artelan totala\") egin zuen. Artelan hauek sintesi poetiko, bisual, musikal eta dramatikoa sortu nahi zuten, horren inguruan saiakerak idatzi zituen 1849 eta 1852 artean. Kontzepzio honen aplikazio ikusgarriena Der Ring des Nibelungen (\"Nibelungoen eraztuna\") lan ikaragarrian ikus daiteke. Wagnerrek aurrerapen handiak egin zituen musika lengoaian: kromatikotasuna muturrera eraman zuen eta tonu erdiguneak periferietara bultzatu zituen, horrek Europako musika klasikoa errotik aldatu zuen. Idatzi zuen lana musika modernoaren hasieratzat jotzen da. Wagnerrek musika filosofiaren, literaturaren, ikusizko arteen eta antzerkiaren eremura eraman zuen. Bere lanen garrantzia azpimarratzeko Bayreutheko Festspielhaus antzokia eraikiarazi zuen: han soilik interpreta zitezkeen bere lanak. Espresionismo eta inpresionismoa garatu zituen. Lanik nagusia Der Ring des Nibelungen izeneko opera da. Hainbat urtez bizi izan zen Bayreuth herrian (Bavaria)."@eu . . "Richard Wagner"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uB9AC\uD558\uB974\uD2B8 \uBC14\uADF8\uB108"@ko . . "\uBE4C\uD5EC\uB984 \uB9AC\uD558\uB974\uD2B8 \uBC14\uADF8\uB108(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Wilhelm Richard Wagner, 1813\uB144 5\uC6D4 22\uC77C ~ 1883\uB144 2\uC6D4 13\uC77C)\uB294 \uB3C5\uC77C\uC758 \uC791\uACE1\uAC00, \uADF9\uC791\uAC00, \uADF9 \uC5F0\uCD9C\uAC00, \uC9C0\uD718\uC790, \uC74C\uC545 \uBE44\uD3C9\uAC00 \uBC0F \uC800\uC220\uAC00\uC600\uB2E4. \uB3C5\uC77C\uC758 \uC624\uD398\uB77C\uC5D0 \uC788\uC5B4\uC11C \uB300\uD45C\uC801\uC778 \uC791\uACE1\uAC00 \uC911\uC758 \uD558\uB098\uC774\uBA70, 19\uC138\uAE30 \uC720\uB7FD\uC758 \uC74C\uC545 \uBC0F \uBB38\uD654 \uC804\uCCB4\uC5D0 \uC788\uC5B4\uC11C\uB3C4 \uB3C5\uBCF4\uC801\uC778 \uC608\uC220\uAC00 \uC911\uC758 \uD558\uB098\uC600\uB2E4. \uADF8\uC758 \uC885\uD569\uC608\uC220\uAD00\uACFC \uC885\uAD50\uC801 \uC608\uC220\uAD00\uC740 \uAC01 \uC608\uC220\uC758 \uBD84\uC57C\uC5D0 \uC9C0\uB300\uD55C \uC601\uD5A5\uC744 \uB07C\uCCE4\uB2E4. \uC74C\uC545\uC5D0 \uC788\uC5B4\uC11C \uB3C5\uC77C\uC758 \uB0AD\uB9CC\uC8FC\uC758 \uC624\uD398\uB77C\uC758 \uC804\uC131\uC2DC\uB300\uB97C \uC5F4\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC74C\uC545\uADF9\uC774\uB77C\uB294 \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uC7A5\uB974\uB97C \uCC3D\uC2DC\uD558\uC600\uB2E4. \uD65C\uB3D9\uD6C4\uAE30\uC5D0\uB294 \uD48D\uBD80\uD55C \uBC18\uC74C\uACC4\uC801 \uC74C\uC545\uC5B8\uC5B4\uB97C \uBC1C\uC804\uC2DC\uCF1C, \uD6C4\uB300\uC758 \uC791\uACE1\uAC00\uB4E4\uB85C \uD558\uC5EC\uAE08 \uC870\uC131\uC744 \uC57D\uD654\uC2DC\uD0A4\uACE0 \uACB0\uAD6D\uC5D0 \uD30C\uAE30\uD558\uB3C4\uB85D \uD558\uB294 \uACAC\uC778\uCC28 \uC5ED\uD560\uC744 \uD588\uB2E4. \uB610\uD55C \uBCF8\uC778\uC758 \uC791\uD488\uC744 \uACF5\uC5F0\uD558\uB294 \uBC14\uC774\uB85C\uC774\uD2B8 \uCD95\uC81C\uB9CC\uC744 \uC704\uD55C \uC804\uC6A9 \uACF5\uC5F0\uC7A5\uC778 \uBC14\uC774\uB85C\uC774\uD2B8 \uD398\uC2A4\uD2B8\uC288\uD544\uD558\uC6B0\uC2A4\uB97C \uAC74\uB9BD\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Wilhelm Richard Wagner (22. kv\u011Btna 1813, Lipsko \u2013 13. \u00FAnora 1883, Ben\u00E1tky) byl n\u011Bmeck\u00FD hudebn\u00ED skladatel, dramatik, b\u00E1sn\u00EDk, spisovatel, divadeln\u00ED re\u017Eis\u00E9r a dirigent, v\u00FDrazn\u00FD p\u0159edstavitel hudebn\u00EDho romantismu. Mezi jeho nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00ED d\u00EDla pat\u0159\u00ED opery Rienzi, Bludn\u00FD Holan\u010Fan, Tannh\u00E4user, Lohengrin, Tristan a Isolda, Mist\u0159i p\u011Bvci norimber\u0161t\u00ED, opern\u00ED tetralogie Prsten Nibelung\u016Fv a jeho posledn\u00ED opera Parsifal. Mnoho let \u017Eil mimo N\u011Bmecko \u2013 p\u0159edev\u0161\u00EDm v Rize (tehdy v rusk\u00E9m Livonsku), Francii, Rakousku a It\u00E1lii. Nejdel\u0161\u00ED obdob\u00ED v\u0161ak str\u00E1vil ve \u0160v\u00FDcarsku, kde se usadil pot\u00E9, kdy\u017E po nezda\u0159en\u00E9 revoluci v roce 1848 musel uprchnout z N\u011Bmecka. N\u011Bkolikr\u00E1t nav\u0161t\u00EDvil i \u010Cechy \u2013 p\u0159edev\u0161\u00EDm Prahu, kde uvedl n\u011Bkter\u00E1 sv\u00E1 d\u00EDla. M\u011Bs\u00EDc str\u00E1vil i v Teplic\u00EDch; v\u00FDlet na hrad St\u0159ekov jej inspiroval ke slo\u017Een\u00ED opery Tannh\u00E4user. V Bayreuthu mu bylo v roce 1873 umo\u017En\u011Bno s pomoc\u00ED bavorsk\u00E9ho kr\u00E1le Ludv\u00EDka II. postavit pro inscenace sv\u00FDch oper divadlo s tehdy vynikaj\u00EDc\u00ED akustikou a zalo\u017Eit zde tradici Hudebn\u00EDch slavnost\u00ED v Bayreuthu (Bayreuther Festspiele), kter\u00E9 si svoji sv\u011Btovou proslulost udr\u017Euj\u00ED a\u017E dodnes. Pro skladatelovy proti\u017Eidovsk\u00E9 n\u00E1zory bylo jeho d\u00EDlo ji\u017E za N\u011Bmeck\u00E9ho c\u00EDsa\u0159stv\u00ED jednostrann\u011B posuzov\u00E1no a zejm\u00E9na v obdob\u00ED nacismu p\u0159\u00EDmo zneu\u017Eito. Wagner b\u00FDv\u00E1 (ne zcela logicky) spojov\u00E1n s Adolfem Hitlerem z toho d\u016Fvodu, \u017Ee Wagnerova snacha Winifred Marjorie Wagner (rozen\u00E1 Williamsov\u00E1) byla dlouholetou Hitlerovou osobn\u00ED p\u0159\u00EDtelkyn\u00ED."@cs . . "Richard Wagner"@ga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Richard Wagner [\u02CC\u0281\u026A\u00E7a\u0281t \u02C8v\u0325\u0251:gn\u0250] (Leipzig, 22 de maig de 1813 - Ven\u00E8cia, 13 de febrer de 1883) fou un compositor d'\u00F2pera, director d'orquestra i te\u00F2ric musical alemany. Creador del drama musical i renovador del g\u00E8nere oper\u00EDstic, Wagner va ampliar l'horitz\u00F3 del teatre l\u00EDric en establir les bases d'una \u00F2pera alemanya, en la qual l'acci\u00F3 dram\u00E0tica preval sobre el virtuosisme vocal. A partir de Wagner, s'inicia un predomini del drama sobre la m\u00FAsica. L'\u00F2pera, convertida en drama musical, anteposa, a Wagner i els compositors per ell influ\u00EFts, el contingut del text al de la m\u00FAsica, transportant el protagonisme de les veus a l'orquestra. Wagner, desitj\u00F3s de plasmar a l'escena les seves idees dram\u00E0tiques i filos\u00F2fiques, es converteix en el seu propi llibretista, del que resulta la figura completa del poeta-dramaturg-compositor, la m\u00FAsica del qual serveix a les seves mateixes finalitats teatrals. Les seves composicions, particularment les darreres, s\u00F3n notables per llur textura contrapuntal, les harmonies riques i llur orquestraci\u00F3, i l'\u00FAs elaborat del leitmotiv temes associats amb personatges o situacions espec\u00EDfiques. El llenguatge musical crom\u00E0tic de Wagner va ser un catalitzador pels desenvolupaments posteriors de la m\u00FAsica cl\u00E0ssica europea, incloent-hi el cromatisme extrem i l'atonalitat. Va transformar el pensament musical per mitj\u00E0 de la seva idea de Gesamtkunstwerk (obra d'art completa), personificada en el seu monumental cicle de quatre \u00F2peres Der Ring des Nibelungen (1876). El seu concepte de leitmotiv i de l'expressi\u00F3 integrada de la m\u00FAsica va tenir una forta influ\u00E8ncia a gran part de la m\u00FAsica de les pel\u00B7l\u00EDcules del segle xx. Home apassionat pels seus ideals, egoc\u00E8ntric i dominant, Wagner va portar una vida agitada i va encendre pol\u00E8miques a tot arreu. Va tenir adversaris ac\u00E8rrims i no menys decidits partidaris i amics, a qui va usar amb el desenfrenament propi del geni que est\u00E0 conven\u00E7ut de la seva pr\u00F2pia v\u00E0lua i per ella creu tenir dret a suport i protecci\u00F3 sense l\u00EDmits. Gr\u00E0cies al mecenatge del rei Llu\u00EDs II de Baviera, va edificar a Bayreuth la Festspielhaus, el teatre on s'estrenarien les seves principals obres i on es continuen representant anualment."@ca . . . . . . . . . . . . . . "Wilhelm Richard Wagner (ur. 22 maja 1813 w Lipsku, zm. 13 lutego 1883 w Wenecji) \u2013 niemiecki kompozytor, dyrygent i teoretyk muzyki okresu romantyzmu. Uznawany za jednego z najwybitniejszych tw\u00F3rc\u00F3w dramatu muzycznego. By\u0142 reformatorem muzyki operowej. Kontynuuj\u0105c artystyczne poszukiwania Glucka, tworzy\u0142 dramaty muzyczne, z kt\u00F3rych najs\u0142ynniejsze to Lohengrin, Tristan i Izolda, Parsifal oraz tetralogia Pier\u015Bcie\u0144 Nibelunga. Wagner zas\u0142yn\u0105\u0142 te\u017C jako nowator w dziedzinie harmonii, wykorzystuj\u0105c maksymalnie mo\u017Cliwo\u015Bci tkwi\u0105ce w systemie dur-moll, oraz w sztuce orkiestracji, m.in. konstruuj\u0105c i wykorzystuj\u0105c tub\u0119 wagnerowsk\u0105. Richard Wagner do dzi\u015B wzbudza kontrowersje g\u0142\u00F3wnie ze wzgl\u0119du na swoje szowinistyczne i antysemickie pisma polemiczne. W 1850 roku wyda\u0142 antysemick\u0105 broszur\u0119 autorsk\u0105 \"\u017Bydostwo w muzyce\". Szczeg\u00F3\u0142owo omawia t\u0119 kwesti\u0119 jego prawnuk, bardzo krytycznie oceniaj\u0105cy rol\u0119 dzie\u0142a i pogl\u0105d\u00F3w Wagnera w ukszta\u0142towaniu nazistowskiej ideologii. Jako muzykolog zwraca uwag\u0119 na to, \u017Ce skoro pradziadek komponowa\u0142 utwory do w\u0142asnych librett, traktuj\u0105c je jako pos\u0142annictwo dziejowe, to nie mo\u017Cna abstrahowa\u0107 od jego ideologii, traktuj\u0105c te dzie\u0142a jakby by\u0142y muzyk\u0105 instrumentaln\u0105, bez tekstu."@pl . . . . . . . . . "\u0631\u064A\u062E\u0627\u0631\u062F \u0641\u0627\u063A\u0646\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Richard Wagner)\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0644\u0627\u064A\u0628\u0632\u063A\u060C \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0633\u0646\u0629 1813\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0646\u062F\u0642\u064A\u0629\u060C \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0633\u0646\u0629 1883. \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u063A\u0631 \u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u062A\u0633\u0639\u0629 \u0623\u0648\u0644\u0627\u062F. \u0627\u0644\u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0633\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0633\u064A\u0637\u0631 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0628\u064A\u062A\u0647\u0648\u0641\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0631\u064A\u062A\u0634\u0627\u0631\u062F \u0641\u0627\u062C\u0646\u0631. \u0645\u0624\u0644\u0641\u0648\u0646 \u0622\u062E\u0631\u0648\u0646 \u0623\u0635\u0628\u062D\u0648\u0627 \u064A\u062E\u0627\u0641\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u062C\u0648\u062F \u0627\u0644\u0645\u064F\u0644\u0650\u062D\u0651 \u0644\u0633\u0644\u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064A\u0645 \u0641\u0627\u062C\u0646\u0631\u060C \u0627\u0641\u062A\u0631\u0636 \u0639\u0645\u062F\u0627 \u0631\u062F\u0627\u0621 \u0628\u064A\u062A\u0647\u0648\u0641\u0646 \u0648\u062D\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0645\u0627\u062F\u064A. \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u062B\u0628\u062A \u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0646: \u0623\u0639\u0644\u0646 \u0641\u0627\u062C\u0646\u0631 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646. \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631\u0648\u0646 \u0643\u062A\u0628\u0648\u0627 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0627 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0637\u0645\u0648\u062D\u0629\u060C \u0643\u062A\u0628 \u0641\u0627\u062C\u0646\u0631 \u062F\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0645\u0644\u062D\u0645\u064A\u0629 \u0628\u0646\u064A\u0629 \u0644\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u062D\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0621 \u0628\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0623\u0648\u0628\u0631\u0627\u062A \u0645\u0624\u0644\u0641\u064A\u0646 \u0622\u062E\u0631\u064A\u0646\u060C \u0623\u0642\u0627\u0645 \u0641\u0627\u062C\u0646\u0631 \u0636\u0631\u064A\u062D \u0644\u0633\u0627\u0639\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0639\u0634\u0631\u060C \u0648\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0644\u0623\u0631\u0628\u0639 \u0644\u064A\u0627\u0644\u064A\u060C \u00AB\u062D\u0644\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0628\u0644\u0648\u0646\u062C\u00BB\u060C \u0642\u062F\u0645\u0647 \u0643\u0645\u0647\u0631\u062C\u0627\u0646 \u0634\u0628\u0647 \u062F\u064A\u0646\u064A \u0644\u0644\u062D\u062C\u0627\u062C. \u0648\u0642\u0628\u0644 \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u064A \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A \u0643\u062E\u0631\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0648\u062D\u0634 \u0645\u0642\u062F\u0633."@ar . . . . . . . "\u0420\u0456\u0445\u0430\u0440\u0434 \u0412\u0430\u0433\u043D\u0435\u0440"@uk . . . . . . . . . . "Richard Wagner"@in . . . . . . . . . . . . "\u0412\u0456\u043B\u044C\u0433\u0435\u0301\u043B\u044C\u043C-\u0420\u0456\u0301\u0445\u0430\u0440\u0434 \u0412\u0430\u0301\u0433\u043D\u0435\u0440 (\u043D\u0456\u043C. Wilhelm Richard Wagner; 22 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F, 1813, \u041B\u0435\u0439\u043F\u0446\u0438\u0433 \u2014 13 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E, 1883, \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0456\u044F) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u0434\u0438\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D\u0442, \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u043A \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438, \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A-\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0446\u0438\u0441\u0442. \u0425\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0456\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C \u2014 \u00AB\u0412\u0435\u0439\u043C\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0430\u00BB. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0441\u0430\u043C\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u043C, \u0430\u0431\u043E \u00AB\u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u043C\u00BB, \u044F\u043A \u0432\u0456\u043D \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u0432 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440 (\u043A\u0440\u0456\u043C \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445). \u0412\u0430\u0433\u043D\u0435\u0440 \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u0432 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432 \u043D\u0430 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0443 \u043C\u0435\u0436\u0456 \u0425\u0406\u0425 \u0456 \u0425\u0425 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u044C, \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u043D\u0430 \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0456\u0437\u043C. \u0417 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u043A\u0443, \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0437\u043C \u0442\u0430 \u0456\u0434\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E \u0437\u0430\u0431\u0430\u0440\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0441\u0435\u043C\u0456\u0442\u0438\u0437\u043C \u0412\u0430\u0433\u043D\u0435\u0440\u0430 \u0432\u043F\u043B\u0438\u043D\u0443\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u043C \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 XX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F, \u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B-\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u043C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0442\u043E\u0447\u0438\u0432 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0456\u0441\u0442\u044C \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u043E\u043C, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043B\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0443 \u00AB\u0430\u043D\u0442\u0438\u0432\u0430\u0433\u043D\u0435\u0440\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0443\u00BB \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0456\u044E \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043A\u0440\u0430\u0445\u0443 \u0433\u0456\u0442\u043B\u0435\u0440\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0443."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . "Richard Wagner"@es . . . . . . . . . "Wilhelm Richard Wagner (* 22. Mai 1813 in Leipzig; \u2020 13. Februar 1883 in Venedig) war ein deutscher Komponist, Dramatiker, Dichter, Schriftsteller, Theaterregisseur und Dirigent. Mit seinen durchkomponierten Musikdramen gilt er als einer der bedeutendsten Komponisten der Romantik. An den Erl\u00F6sungsgedanken kn\u00FCpft die Kritik Friedrich Nietzsches an, der sich nach anf\u00E4nglicher Begeisterung von Wagner abwandte und in zahlreichen teils polemischen Schriften nicht nur die Musik, sondern auch das \u00FCbrige Werk einer kritischen Analyse unterzog."@de . . . . . . "Richard Wagner"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "no"@en . . . . . . . . . "Richard Wagner"@eu . "Richard Wagner"@nl . . . . . . . . . "no"@en . . . . . . . . . . . . "\u30F4\u30A3\u30EB\u30D8\u30EB\u30E0\u30FB\u30EA\u30D2\u30E3\u30EB\u30C8\u30FB\u30EF\u30FC\u30B0\u30CA\u30FC\uFF08Wilhelm Richard Wagner, \u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: [\u02C8\u0281\u026A\u00E7a\u0281t \u02C8va\u02D0\u0261n\u0250]\u30011813\u5E745\u670822\u65E5 - 1883\u5E742\u670813\u65E5\uFF09\u306F\u300119\u4E16\u7D00\u306E\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3001\u6307\u63EE\u8005\u3001\u601D\u60F3\u5BB6\u3002\u540D\u306F\u30EF\u30B0\u30CA\u30FC\u3084\u30F4\u30A1\uFF08\u30FC\uFF09\u30B0\u30CA\u30FC\u3068\u3082\u66F8\u304B\u308C\u308B\u3002 \u30ED\u30DE\u30F3\u6D3E\u30AA\u30DA\u30E9\u306E\u9802\u70B9\u3067\u3042\u308A\u3001\u307E\u305F\u697D\u5287\u306E\u5275\u59CB\u8005\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u300C\u697D\u5287\u738B\u300D\u306E\u5225\u540D\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u307B\u3068\u3093\u3069\u306E\u81EA\u4F5C\u6B4C\u5287\u3067\u53F0\u672C\u3092\u5358\u72EC\u57F7\u7B46\u3057\u3001\u7406\u8AD6\u5BB6\u3001\u6587\u7B46\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u3082\u77E5\u3089\u308C\u3001\u97F3\u697D\u754C\u3060\u3051\u3067\u306A\u304F19\u4E16\u7D00\u5F8C\u534A\u306E\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u306B\u5E83\u304F\u5F71\u97FF\u3092\u53CA\u307C\u3057\u305F\u4E2D\u5FC3\u7684\u6587\u5316\u4EBA\u306E\u4E00\u4EBA\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "Wilhelm Richard Wagner (/\u02C8v\u0251\u02D0\u0261n\u0259r/ VAHG-n\u0259r; German: [\u02C8\u0281\u026A\u00E7a\u0281t \u02C8va\u02D0\u0261n\u0250]; 22 May 1813 \u2013 13 February 1883) was a German composer, theatre director, polemicist, and conductor who is chiefly known for his operas (or, as some of his mature works were later known, \"music dramas\"). Unlike most opera composers, Wagner wrote both the libretto and the music for each of his stage works. Initially establishing his reputation as a composer of works in the romantic vein of Carl Maria von Weber and Giacomo Meyerbeer, Wagner revolutionised opera through his concept of the Gesamtkunstwerk (\"total work of art\"), by which he sought to synthesise the poetic, visual, musical and dramatic arts, with music subsidiary to drama. He described this vision in a series of essays published between 1849 and 1852. Wagner realised these ideas most fully in the first half of the four-opera cycle Der Ring des Nibelungen (The Ring of the Nibelung). His compositions, particularly those of his later period, are notable for their complex textures, rich harmonies and orchestration, and the elaborate use of leitmotifs\u2014musical phrases associated with individual characters, places, ideas, or plot elements. His advances in musical language, such as extreme chromaticism and quickly shifting tonal centres, greatly influenced the development of classical music. His Tristan und Isolde is sometimes described as marking the start of modern music. Wagner had his own opera house built, the Bayreuth Festspielhaus, which embodied many novel design features. The Ring and Parsifal were premiered here and his most important stage works continue to be performed at the annual Bayreuth Festival, run by his descendants. His thoughts on the relative contributions of music and drama in opera were to change again, and he reintroduced some traditional forms into his last few stage works, including Die Meistersinger von N\u00FCrnberg (The Mastersingers of Nuremberg). Until his final years, Wagner's life was characterised by political exile, turbulent love affairs, poverty and repeated flight from his creditors. His controversial writings on music, drama and politics have attracted extensive comment \u2013 particularly, since the late 20th century, where they express antisemitic sentiments. The effect of his ideas can be traced in many of the arts throughout the 20th century; his influence spread beyond composition into conducting, philosophy, literature, the visual arts and theatre."@en . . . . . . . . . . . . . "Wilhelm Richard Wagner (Leipzig, Saxonia, 1813ko maiatzaren 22a - Venezia, Italia, 1883ko otsailaren 13a) konpositore, orkestra zuzendari eta poesiagile alemaniar handia izan zen, Erromantizismoaren garaikoa. Wagnerren konposaketak aipagarriak dira ehundura konplexuengatik, armonia aberatsengatik eta orkestrazioengatik. Aipagarrienak azken aldikoak dira. Leitmotivak erabiltzen zituen: pertsona, leku, ideia, argumentu edo ezaugarrien aldagai melodikoa. Operako konpositore gehienen kontra Wagnerrek musika idazteaz gain librettoa ere idazten zuen."@eu . . . . . . . . "Wilhelm Richard Wagner (22. kv\u011Btna 1813, Lipsko \u2013 13. \u00FAnora 1883, Ben\u00E1tky) byl n\u011Bmeck\u00FD hudebn\u00ED skladatel, dramatik, b\u00E1sn\u00EDk, spisovatel, divadeln\u00ED re\u017Eis\u00E9r a dirigent, v\u00FDrazn\u00FD p\u0159edstavitel hudebn\u00EDho romantismu. Mezi jeho nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00ED d\u00EDla pat\u0159\u00ED opery Rienzi, Bludn\u00FD Holan\u010Fan, Tannh\u00E4user, Lohengrin, Tristan a Isolda, Mist\u0159i p\u011Bvci norimber\u0161t\u00ED, opern\u00ED tetralogie Prsten Nibelung\u016Fv a jeho posledn\u00ED opera Parsifal."@cs . . . . . . . "\u039F \u0392\u03AF\u03BB\u03C7\u03B5\u03BB\u03BC \u03A1\u03AF\u03C7\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4 \u0392\u03AC\u03B3\u03BA\u03BD\u03B5\u03C1 (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC Wilhelm Richard Wagner) \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 22 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1813 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039B\u03B5\u03B9\u03C8\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 13 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1883 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03B5\u03BD\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2, \u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 19\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1."@el . . . . . . . . . . . "Wilhelm Richard Wagner (22 Mei 1813 \u2013 13 Februari 1883) adalah seorang komponis musik romantik berpengaruh Jerman, , dan penulis, namun paling terkenal melalui karya operanya. Musiknya masih sering dimainkan, yang paling terkenal adalah \"Ride of the Valkyries\" dari dan \"Bridal Chorus\" dari Lohengrin. Wagner juga merupakan seorang tokoh yang sangat kontroversial, karena inovasi musik dan inovasi dramanya dan juga karena dia adalah seorang pendukung pemikiran-pemikiran anti-semitisme. Dalam sejarah musik, dia digolongkan sebagai komponis dari Zaman Romantik. Dia lahir di Leipzig, Jerman, pada 22 Mei 1813. Ayahnya, seorang pejabat kotamadya rendahan, meninggal 6 bulan setelah kelahirannya, dan pada Agustus 1814 ibunya menikahi aktor bernama Ludwig Geyer. Geyer, yang didesas-desuskan merupakan ayah Wagner yang sebenarnya, meninggal ketika Wagner berusia enam tahun, mengakibatkan Wagner hanya dibesarkan ibunya.Wagner menjadi seorang musikus yang karyanya banyak digemari orang orang besar pada masanya."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5A01\u5EC9\u00B7\u7406\u67E5\u00B7\u83EF\u683C\u7D0D\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AWilhelm Richard Wagner\uFF0C1813\u5E745\u670822\u65E5\uFF0D1883\u5E742\u670813\u65E5\uFF09\uFF0C\u5FB7\u56FD\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3001\u5287\u4F5C\u5BB6\uFF0C\u4EE5\u5176\u6B4C\u5287\u805E\u540D\u3002\u83EF\u683C\u7D0D\u4E0D\u540C\u65BC\u5176\u4ED6\u7684\u6B4C\u5267\u4F5C\u66F2\u5BB6\uFF0C\u4ED6\u4E0D\u4F46\u4F5C\u66F2\uFF0C\u9084\u81EA\u5DF1\u7DE8\u5BEB\u6B4C\u5287\u5287\u672C\u3002\u4ED6\u662F\u5FB7\u570B\u6B4C\u5267\u53F2\u4E0A\u4E00\u4F4D\u4E3E\u8DB3\u8F7B\u91CD\u7684\u4EBA\u7269\u3002\u524D\u9762\u627F\u63A5\u83AB\u624E\u7279\u7684\u6B4C\u5267\u4F20\u7EDF\uFF0C\u540E\u9762\u5F00\u542F\u4E86\u540E\u6D6A\u6F2B\u4E3B\u4E49\u6B4C\u5267\u4F5C\u66F2\u6F6E\u6D41\uFF0C\u7406\u67E5\u5FB7\u00B7\u65BD\u7279\u52DE\u65AF\u7D27\u968F\u5176\u540E\u3002\u540C\u65F6\uFF0C\u56E0\u4E3A\u4ED6\u5728\u653F\u6CBB\u3001\u5B97\u6559\u65B9\u9762\u601D\u60F3\u7684\u590D\u6742\u6027\uFF1B\u50CF\u662F\u5C0D\u7336\u592A\u4EBA\u7684\u6975\u7AEF\u6B67\u8996\u3001\u53CD\u6C11\u4E3B\u53CD\u8B70\u6703\u7B49\uFF0C\u9593\u63A5\u5F71\u97FF\u4E86\u5E0C\u7279\u52D2\u601D\u60F3\uFF0C\u6210\u4E3A\u6B27\u6D32\u97F3\u4E50\u53F2\u4E0A\u6700\u5177\u4E89\u8BAE\u7684\u4EBA\u7269\u3002 \u7406\u67E5\u5FB7\u00B7\u74E6\u683C\u7EB3\u4E00\u958B\u59CB\u662F\u5EF6\u7E8C\u5361\u5C14\u00B7\u9A6C\u5229\u4E9A\u00B7\u51AF\u00B7\u97E6\u4F2F\u548C\u8D3E\u79D1\u83AB\u00B7\u6885\u8036\u8D1D\u5C14\u7684\u6D6A\u6F2B\u4E3B\u4E49\u50B3\u7D71\uFF0C\u4F46\u5F8C\u4F86\u63D0\u51FA\u4E86\u6574\u9AD4\u85DD\u8853\u7684\u6982\u5FF5\uFF0C\u6574\u5408\u4E86\u8A69\u6B4C\u3001\u8996\u89BA\u85DD\u8853\u3001\u6B4C\u5287\u53CA\u5287\u5834\uFF0C\u4E261849\u81F31852\u5E74\u9593\u63D0\u51FA\u4E86\u8A31\u591A\u7684\u7406\u8AD6\u3002\u74E6\u683C\u7EB3\u5F8C\u4F86\u5C07\u9019\u4E9B\u6982\u5FF5\u653E\u5165\u7531\u56DB\u90E8\u6B4C\u5287\u7D44\u6210\u7684\u7CFB\u5217\u6B4C\u5287\u300A\u5C3C\u4F2F\u9F8D\u6839\u7684\u6307\u74B0\u300B\u4E2D\uFF0C\u5171\u82B1\u4E8626\u5E74\u7684\u6642\u9593\u624D\u5B8C\u6210\u3002 \u7406\u67E5\u5FB7\u00B7\u74E6\u683C\u7EB3\u5F8C\u671F\u7684\u4F5C\u54C1\u4EE5\u5176\u8907\u96DC\u7684\u97F3\u6A02\u7E54\u5EA6\u3001\u8C50\u5BCC\u7684\u548C\u58F0\u53CA\u914D\u5668\u6CD5\u8457\u7A31\uFF0C\u53E6\u5916\u4ED6\u4E5F\u5728\u4F5C\u54C1\u4E2D\u9748\u6D3B\u7684\u4F7F\u7528\u4E3B\u5BFC\u52A8\u673A\uFF0C\u4E5F\u5C31\u662F\u6703\u548C\u7279\u5B9A\u4EBA\u7269\u3001\u5730\u9EDE\u6216\u662F\u4E8B\u7269\u4E00\u8D77\u51FA\u73FE\u7684\u4E00\u5230\u5169\u500B\u5C0F\u7BC0\u97F3\u6A02\u3002\u7406\u67E5\u5FB7\u00B7\u74E6\u683C\u7EB3\u5728\u97F3\u6A02\u8A9E\u8A00\u4E0A\u7684\u4E00\u4E9B\u9032\u5C55\uFF0C\u4F8B\u5982\u6975\u5EA6\u7684\u534A\u97F3\u9AD4\u7CFB\u4EE5\u53CA\u5FEB\u901F\u8B8A\u63DB\u7684\u8ABF\u6027\uFF0C\u4E5F\u5F71\u97FF\u53E4\u5178\u97F3\u6A02\u7684\u767C\u5C55\u3002\u74E6\u683C\u7EB3\u7684\u5D14\u65AF\u5766\u8207\u4F0A\u7D22\u5FB7\u53EF\u4EE5\u7B97\u662F\u73FE\u4EE3\u97F3\u6A02\u7684\u958B\u59CB\u3002"@zh . . . . . . . . . "Wilhelm Richard Wagner (Leipzig, 22 de maio de 1813 \u2014 Veneza, 13 de fevereiro de 1883) foi um maestro, compositor, diretor de teatro e ensa\u00EDsta alem\u00E3o, primeiramente conhecido por suas \u00F3peras (ou \"dramas musicais\", como ele posteriormente chamou). As composi\u00E7\u00F5es de Wagner, particularmente essas do fim do per\u00EDodo, s\u00E3o not\u00E1veis por suas texturas complexas, harmonias ricas e orquestra\u00E7\u00E3o, e o elaborado uso de Leitmotiv: temas musicais associados com car\u00E1ter individual, lugares, ideias ou outros elementos. Por n\u00E3o gostar da maioria das outras \u00F3peras de compositores, Wagner escreveu simultaneamente a m\u00FAsica e libreto, para todos os seus trabalhos."@pt . . . . . "30"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Wilhelm Richard Wagner (Leipzig, 22 mei 1813 \u2013 Veneti\u00EB, 13 februari 1883) was een Duits componist, dichter en librettist. Richard Wagner was een belangrijk vernieuwer in de muziek van zijn tijd. Hij componeerde als belangrijkste werken een aantal opera's die hij zelf liever als muziekdrama's aanduidde en waarvoor hij ook de teksten (libretti) schreef. Hij streefde naar een Gesamtkunstwerk, de ideale vereniging van woord, muziek en toneel. Op den duur ontstonden daaruit zijn grootse muziekdrama's die uiteindelijk in een speciaal hiervoor gebouwd theater werden (en worden) opgevoerd in de Beierse stad Bayreuth. Wagner heeft vrijwel zijn hele leven in politieke en financi\u00EBle moeilijkheden verkeerd; pas in de latere jaren van zijn leven kwam hij tot welstand en aanzien. Hij was aanvankelijk getrouwd (1836) met (1809-1866), had later een (platonische?) verhouding met Mathilde Wesendonck en met Cosima (1837-1930), de dochter van Franz Liszt, veel jonger dan hij (hij was zelf van de generatie van Liszt), uiteindelijk trouwde Wagner in 1869 met haar. Samen kregen ze \u00E9\u00E9n zoon, Siegfried Wagner (1869). Tevens had Wagner twee buitenechtelijke dochters bij Cosima, Isolde (1864) en Eva (1867), die beiden door Cosima's eerste echtgenoot, Hans von B\u00FClow erkend werden. Twee van Siegfrieds zonen Wolfgang en Wieland Wagner hebben na hun oma Cosima nog decennialang de gang van zaken in Bayreuth bestierd. Wagner, als persoon en als musicus, blijft onderwerp van controverse en emotionele discussies; zowel verafgoding als volstrekte verwerping komen voor.Hij ageerde sterk tegen Joden, die voor hem een geldbelust element in de nationale samenleving vormden en waaraan hij ook in de kunsten een negatieve rol toekende (de zogenaamde Kunstjuden). Hij achtte hen niet in staat om de Duitse taal in haar volle en diepe betekenis te kunnen gebruiken, in libretti en de toonzetting van liederen. Dergelijke opvattingen verkondigde hij in verschillende antisemitische teksten zoals Das Judenthum in der Musik (1850) en Religion und Kunst (1880), gericht tegen onder meer Giacomo Meyerbeer en Felix Mendelssohn. In dat laatste werk verbond hij een cultureel met een biologisch antisemitisme en verklaarde hij kunstscheppingen uit handen van Joden als degeneratieverschijnselen. Daarmee in verband staat zijn pre-occupatie met thema's als adeldom, reinheid en zuiverheid en de veronderstelde exclusieve aanwezigheid van deze superieure eigenschappen in de Arisch-Europese mens. Zijn keuze voor Oud-Germaanse sagen gaf hem een mogelijkheid om dat als thematiek uit te werken tegenover de 'gedegenereerde' thema's uit de klassieke oudheid en de 'Romaanse' landen die tot dusver gangbaar waren in de muziekkunst.Er is omvangrijke literatuur over Wagner die deze controverse weerspiegelt. Zijn betekenis als componist, muzikaal vernieuwer en librettist staat buiten kijf."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u7406\u67E5\u5FB7\u00B7\u74E6\u683C\u7EB3"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Richard Wagner"@fr . . . . . . . . . . . . . . "Richard Wagner"@ca . "Richard Wagner [\u02CC\u0281\u026A\u00E7a\u0281t \u02C8v\u0325\u0251:gn\u0250] (Leipzig, 22 de maig de 1813 - Ven\u00E8cia, 13 de febrer de 1883) fou un compositor d'\u00F2pera, director d'orquestra i te\u00F2ric musical alemany. Creador del drama musical i renovador del g\u00E8nere oper\u00EDstic, Wagner va ampliar l'horitz\u00F3 del teatre l\u00EDric en establir les bases d'una \u00F2pera alemanya, en la qual l'acci\u00F3 dram\u00E0tica preval sobre el virtuosisme vocal."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Wilhelm Richard Wagner [\u02C8\u0281\u026A\u00E7a\u0281t \u02C8va\u02D0\u0261n\u0250] , n\u00E9 le 22 mai 1813 \u00E0 Leipzig et mort le 13 f\u00E9vrier 1883 \u00E0 Venise, est un compositeur, directeur de th\u00E9\u00E2tre, \u00E9crivain, chef d'orchestre et pol\u00E9miste allemand de la p\u00E9riode romantique, particuli\u00E8rement connu pour ses quatorze op\u00E9ras et drames lyriques, dont les dix principaux sont r\u00E9guli\u00E8rement jou\u00E9s lors du Festival annuel qu'il a cr\u00E9\u00E9 en 1876 et qui se d\u00E9roule chaque \u00E9t\u00E9 dans le Palais des festivals de Bayreuth, con\u00E7u par lui-m\u00EAme pour l'ex\u00E9cution de ses \u0153uvres. Il est aussi l'auteur de plus d'une vingtaine d'ouvrages philosophiques et th\u00E9oriques."@fr . . . . . . . "Wagner Tristan opening .ogg"@en . "\u0631\u064A\u062E\u0627\u0631\u062F \u0641\u0627\u063A\u0646\u0631"@ar . "Wilhelm Richard Wagner (/\u02C8v\u0251\u02D0\u0261n\u0259r/ VAHG-n\u0259r; German: [\u02C8\u0281\u026A\u00E7a\u0281t \u02C8va\u02D0\u0261n\u0250]; 22 May 1813 \u2013 13 February 1883) was a German composer, theatre director, polemicist, and conductor who is chiefly known for his operas (or, as some of his mature works were later known, \"music dramas\"). Unlike most opera composers, Wagner wrote both the libretto and the music for each of his stage works. Initially establishing his reputation as a composer of works in the romantic vein of Carl Maria von Weber and Giacomo Meyerbeer, Wagner revolutionised opera through his concept of the Gesamtkunstwerk (\"total work of art\"), by which he sought to synthesise the poetic, visual, musical and dramatic arts, with music subsidiary to drama. He described this vision in a series of essays published between 1849 and 1852. Wagn"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5A01\u5EC9\u00B7\u7406\u67E5\u00B7\u83EF\u683C\u7D0D\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AWilhelm Richard Wagner\uFF0C1813\u5E745\u670822\u65E5\uFF0D1883\u5E742\u670813\u65E5\uFF09\uFF0C\u5FB7\u56FD\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3001\u5287\u4F5C\u5BB6\uFF0C\u4EE5\u5176\u6B4C\u5287\u805E\u540D\u3002\u83EF\u683C\u7D0D\u4E0D\u540C\u65BC\u5176\u4ED6\u7684\u6B4C\u5267\u4F5C\u66F2\u5BB6\uFF0C\u4ED6\u4E0D\u4F46\u4F5C\u66F2\uFF0C\u9084\u81EA\u5DF1\u7DE8\u5BEB\u6B4C\u5287\u5287\u672C\u3002\u4ED6\u662F\u5FB7\u570B\u6B4C\u5267\u53F2\u4E0A\u4E00\u4F4D\u4E3E\u8DB3\u8F7B\u91CD\u7684\u4EBA\u7269\u3002\u524D\u9762\u627F\u63A5\u83AB\u624E\u7279\u7684\u6B4C\u5267\u4F20\u7EDF\uFF0C\u540E\u9762\u5F00\u542F\u4E86\u540E\u6D6A\u6F2B\u4E3B\u4E49\u6B4C\u5267\u4F5C\u66F2\u6F6E\u6D41\uFF0C\u7406\u67E5\u5FB7\u00B7\u65BD\u7279\u52DE\u65AF\u7D27\u968F\u5176\u540E\u3002\u540C\u65F6\uFF0C\u56E0\u4E3A\u4ED6\u5728\u653F\u6CBB\u3001\u5B97\u6559\u65B9\u9762\u601D\u60F3\u7684\u590D\u6742\u6027\uFF1B\u50CF\u662F\u5C0D\u7336\u592A\u4EBA\u7684\u6975\u7AEF\u6B67\u8996\u3001\u53CD\u6C11\u4E3B\u53CD\u8B70\u6703\u7B49\uFF0C\u9593\u63A5\u5F71\u97FF\u4E86\u5E0C\u7279\u52D2\u601D\u60F3\uFF0C\u6210\u4E3A\u6B27\u6D32\u97F3\u4E50\u53F2\u4E0A\u6700\u5177\u4E89\u8BAE\u7684\u4EBA\u7269\u3002 \u7406\u67E5\u5FB7\u00B7\u74E6\u683C\u7EB3\u4E00\u958B\u59CB\u662F\u5EF6\u7E8C\u5361\u5C14\u00B7\u9A6C\u5229\u4E9A\u00B7\u51AF\u00B7\u97E6\u4F2F\u548C\u8D3E\u79D1\u83AB\u00B7\u6885\u8036\u8D1D\u5C14\u7684\u6D6A\u6F2B\u4E3B\u4E49\u50B3\u7D71\uFF0C\u4F46\u5F8C\u4F86\u63D0\u51FA\u4E86\u6574\u9AD4\u85DD\u8853\u7684\u6982\u5FF5\uFF0C\u6574\u5408\u4E86\u8A69\u6B4C\u3001\u8996\u89BA\u85DD\u8853\u3001\u6B4C\u5287\u53CA\u5287\u5834\uFF0C\u4E261849\u81F31852\u5E74\u9593\u63D0\u51FA\u4E86\u8A31\u591A\u7684\u7406\u8AD6\u3002\u74E6\u683C\u7EB3\u5F8C\u4F86\u5C07\u9019\u4E9B\u6982\u5FF5\u653E\u5165\u7531\u56DB\u90E8\u6B4C\u5287\u7D44\u6210\u7684\u7CFB\u5217\u6B4C\u5287\u300A\u5C3C\u4F2F\u9F8D\u6839\u7684\u6307\u74B0\u300B\u4E2D\uFF0C\u5171\u82B1\u4E8626\u5E74\u7684\u6642\u9593\u624D\u5B8C\u6210\u3002 \u7406\u67E5\u5FB7\u00B7\u74E6\u683C\u7EB3\u5F8C\u671F\u7684\u4F5C\u54C1\u4EE5\u5176\u8907\u96DC\u7684\u97F3\u6A02\u7E54\u5EA6\u3001\u8C50\u5BCC\u7684\u548C\u58F0\u53CA\u914D\u5668\u6CD5\u8457\u7A31\uFF0C\u53E6\u5916\u4ED6\u4E5F\u5728\u4F5C\u54C1\u4E2D\u9748\u6D3B\u7684\u4F7F\u7528\u4E3B\u5BFC\u52A8\u673A\uFF0C\u4E5F\u5C31\u662F\u6703\u548C\u7279\u5B9A\u4EBA\u7269\u3001\u5730\u9EDE\u6216\u662F\u4E8B\u7269\u4E00\u8D77\u51FA\u73FE\u7684\u4E00\u5230\u5169\u500B\u5C0F\u7BC0\u97F3\u6A02\u3002\u7406\u67E5\u5FB7\u00B7\u74E6\u683C\u7EB3\u5728\u97F3\u6A02\u8A9E\u8A00\u4E0A\u7684\u4E00\u4E9B\u9032\u5C55\uFF0C\u4F8B\u5982\u6975\u5EA6\u7684\u534A\u97F3\u9AD4\u7CFB\u4EE5\u53CA\u5FEB\u901F\u8B8A\u63DB\u7684\u8ABF\u6027\uFF0C\u4E5F\u5F71\u97FF\u53E4\u5178\u97F3\u6A02\u7684\u767C\u5C55\u3002\u74E6\u683C\u7EB3\u7684\u5D14\u65AF\u5766\u8207\u4F0A\u7D22\u5FB7\u53EF\u4EE5\u7B97\u662F\u73FE\u4EE3\u97F3\u6A02\u7684\u958B\u59CB\u3002 \u7406\u67E5\u5FB7\u00B7\u74E6\u683C\u7EB3\u66FE\u5EFA\u9020\u81EA\u5DF1\u7684\u6B4C\u5287\u9662\uFF0C\u4E5F\u5C31\u662F\u62DC\u7F85\u4F0A\u7279\u7BC0\u65E5\u5287\u9662\uFF0C\u5176\u4E2D\u6709\u8A31\u591A\u65B0\u7A4E\u7684\u8A2D\u8A08\uFF0C\u6B64\u6B4C\u5287\u9662\u662F\u70BA\u4E86\u6B4C\u5287\u300A\u5C3C\u4F2F\u9F8D\u6839\u7684\u6307\u74B0\u300B\u800C\u8208\u5EFA\uFF0C\u300A\u5E15\u897F\u6CD5\u723E\u300B\u4E5F\u662F\u5728\u9019\u88E1\u9996\u6F14\u3002\u5F8C\u4F86\u7684\u62DC\u7F85\u4F0A\u7279\u97F3\u6A02\u7BC0\u4E5F\u5728\u6B64\u56FA\u5B9A\u6F14\u51FA\u74E6\u683C\u7EB3\u7684\u5341\u90E8\u6A02\u5287\u3002\u5728\u74E6\u683C\u7EB3\u5EFA\u9020\u6B4C\u5287\u9662\u6642\uFF0C\u4ED6\u5C0D\u65BC\u97F3\u6A02\u53CA\u6232\u5287\u7684\u60F3\u6CD5\u53C8\u6539\u8B8A\u4E86\uFF0C\u4ED6\u4E5F\u5C07\u4E00\u4E9B\u50B3\u7D71\u5F62\u5F0F\u5F15\u5165\u4ED6\u6700\u5F8C\u5E7E\u90E8\u4F5C\u54C1\u4E2D\uFF0C\u5305\u62EC\u300A\u5C3C\u4F2F\u9F8D\u6839\u7684\u6307\u74B0\u300B\u3002 \u5728\u7406\u67E5\u5FB7\u00B7\u74E6\u683C\u7EB3\u7684\u6700\u5F8C\u5E7E\u5E74\u751F\u547D\u4E2D\uFF0C\u5145\u65A5\u8457\u653F\u6CBB\u6D41\u4EA1\u8005\u3001\u52D5\u76EA\u7684\u611B\u60C5\u4EE5\u53CA\u8CA7\u7AAE\u3002\u4ED6\u5728\u97F3\u6A02\u3001\u6232\u5287\u53CA\u653F\u6CBB\u4E0A\u7684\u722D\u8B70\u4F5C\u54C1\u5728\u6700\u8FD1\u6578\u5341\u5E74\u4F86\u5F97\u5230\u8A31\u591A\u7684\u6CE8\u610F\uFF0C\u5C24\u5176\u662F\u5176\u4E2D\u7684\u53CD\u72B9\u592A\u8A5E\u53E5\u3002\u4ED6\u7684\u6982\u5FF5\u5728\u8A31\u591A\u4E8C\u5341\u4E16\u7D00\u7684\u85DD\u8853\u4E2D\u53EF\u4EE5\u770B\u51FA\u8E2A\u8DE1\uFF0C\u5176\u5F71\u97FF\u5305\u62EC\u54F2\u5B78\u3001\u6587\u5B78\u3001\u8996\u89BA\u85DD\u8853\u53CA\u6232\u5287\u3002\u4E8E\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u65F6\u671F\uFF0C\u7EB3\u7CB9\u515A\u5728\u5FB7\u56FD\u67CF\u6797\u56FD\u5BB6\u97F3\u4E50\u5385\uFF0C\u6570\u5343\u519B\u5B98\u515A\u5458\u4E0E\u5E0C\u7279\u52D2\u96C6\u4F53\u8046\u542C\u4EA4\u54CD\u4E50\u56E2\u6307\u6325\u534E\u683C\u7EB3\u4E50\u7AE0\u3002"@zh . . . . . . "Richard Wagner"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Wagner,+Richard"@en . . . . . . "no"@en . . . . . . . "Ba chumad\u00F3ir Gearm\u00E1nach \u00E9 Richard Wagner (22 Bealtaine 1813 \u2013 13 Feabhra 1883)."@ga . . . . . . "Wilhelm Richard Wagner (Leipzig, Reino de Sajonia, Confederaci\u00F3n del Rin, 22 de mayo de 1813-Venecia, Reino de Italia, 13 de febrero de 1883) fue un compositor, director de orquesta, poeta, ensayista, dramaturgo y te\u00F3rico musical alem\u00E1n del Romanticismo. Destacan principalmente sus \u00F3peras (calificadas como \u00ABdramas musicales\u00BB por el propio compositor) en las que, a diferencia de otros compositores, asumi\u00F3 tambi\u00E9n el libreto y la escenograf\u00EDa. En sus inicios, fundament\u00F3 su reputaci\u00F3n como compositor en obras como El holand\u00E9s errante y Tannh\u00E4user, que segu\u00EDan la tradici\u00F3n rom\u00E1ntica de Weber y Meyerbeer. Transform\u00F3 el pensamiento musical con la idea de la \u00ABobra de arte total\u00BB (Gesamtkunstwerk), la s\u00EDntesis de todas las artes po\u00E9ticas, visuales, musicales y esc\u00E9nicas, que desarroll\u00F3 en una serie de ensayos entre 1849 y 1852, y que plasm\u00F3 en la primera mitad de su monumental tetralog\u00EDa El anillo del nibelungo. Sin embargo, sus ideas sobre la relaci\u00F3n entre la m\u00FAsica y el teatro cambiaron nuevamente y reintrodujo algunas formas oper\u00EDsticas tradicionales en las obras de su \u00FAltima etapa, como en Los maestros cantores de N\u00FAremberg. Las obras de Wagner, particularmente las de su \u00FAltimo periodo (que se corresponden con su etapa rom\u00E1ntica), destacan por su textura contrapunt\u00EDstica, riqueza crom\u00E1tica, armon\u00EDa, orquestaci\u00F3n y un elaborado uso de los leitmotivs (temas musicales asociados a caracteres espec\u00EDficos o elementos dentro de la trama). Wagner fue pionero en varios avances del lenguaje musical, como un extremo cromatismo (asociado con el color orquestal) o la ampliaci\u00F3n del cosmos arm\u00F3nico a trav\u00E9s de un continuo desplazamiento de los centros tonales, lo que influy\u00F3 en el desarrollo de la m\u00FAsica cl\u00E1sica europea. Su \u00F3pera Trist\u00E1n e Isolda se describe a veces como punto de inicio de la m\u00FAsica acad\u00E9mica contempor\u00E1nea. La influencia de Wagner se extendi\u00F3 tambi\u00E9n a la filosof\u00EDa, la literatura, las artes visuales y el teatro. Hizo construir su propio teatro de \u00F3pera, el Festspielhaus de Bayreuth, para escenificar sus obras del modo en que \u00E9l las imaginaba y que contienen dise\u00F1os novedosos. All\u00ED tuvo lugar el estreno de la tetralog\u00EDa del Anillo y Parsifal, donde actualmente se siguen representando sus obras oper\u00EDsticas m\u00E1s importantes en un Festival anual a cargo de sus descendientes. Los puntos de vista de Wagner sobre la direcci\u00F3n orquestal tambi\u00E9n fueron muy influyentes. Escribi\u00F3 ampliamente sobre m\u00FAsica, teatro y pol\u00EDtica, obras que han sido objeto de debate en las \u00FAltimas d\u00E9cadas, especialmente algunas de contenido antisemita, como su ensayo El juda\u00EDsmo en la m\u00FAsica y por su supuesta influencia sobre Adolf Hitler y el nacionalsocialismo.\u200B\u200B Wagner logr\u00F3 todo esto a pesar de una vida que se caracteriz\u00F3, hasta sus \u00FAltimas d\u00E9cadas, por el exilio pol\u00EDtico, relaciones amorosas turbulentas, pobreza y repetidas huidas de sus acreedores. Su agresiva personalidad y sus opiniones, con frecuencia demasiado directas, sobre la m\u00FAsica, la pol\u00EDtica y la sociedad lo convirtieron en un personaje pol\u00E9mico, etiqueta que todav\u00EDa mantiene. El impacto de sus ideas se puede encontrar en muchas de las artes del siglo."@es . "Wilhelm Richard Wagner (in italiano pronunciato /\u02C8va\u0261ner/; in tedesco ['v\u026Alh\u025Blm '\u0280\u026A\u00E7a\u0280t 'va:gn\u0250]; Lipsia, 22 maggio 1813 \u2013 Venezia, 13 febbraio 1883) \u00E8 stato un compositore, poeta, librettista regista teatrale, direttore d'orchestra e saggista tedesco. Citato a volte nei testi in lingua italiana come Riccardo Wagner, \u00E8 riconosciuto come uno dei pi\u00F9 importanti musicisti di ogni epoca e, in particolare, come tra i massimi esponenti del romanticismo. Wagner \u00E8 soprattutto noto per la riforma del teatro musicale. Diversamente dalla maggioranza degli altri compositori di opera lirica, Wagner, autodidatta, scrisse sempre da s\u00E9 il libretto e la sceneggiatura per i suoi lavori. Le composizioni di Wagner, in particolare quelle del suo ultimo periodo, sono rilevanti per la loro tessitura contrappuntistica, il ricco cromatismo, le armonie, l'orchestrazione e per l'uso della tecnica del Leitmotiv: temi musicali associati a persone, luoghi o sentimenti. Inoltre fu il principale precursore del linguaggio musicale moderno: l'esasperato cromatismo del Tristano avr\u00E0 infatti un effetto fondamentale nello sviluppo della musica classica. Egli trasform\u00F2 il pensiero musicale attraverso la sua idea di Gesamtkunstwerk (opera d\u2019arte totale), sintesi delle arti poetiche, visive, musicali e drammatiche. Questo concetto trova la sua realizzazione nel Festspielhaus di Bayreuth, il teatro da lui costruito per la rappresentazione dei suoi drammi, dove tuttora si svolge il Festival di Bayreuth, dedicato completamente al compositore di Lipsia. La sua arte rivoluzionaria, su cui sono presenti, dal punto di vista dei libretti, influenze della tradizione della mitologia norrena, germanica e dei poemi cavallereschi, nonch\u00E9 quelle della filosofia di Arthur Schopenhauer, e dal punto di vista musicale influssi dell'intera storia della musica classica, scaten\u00F2 reazioni contrastanti nel mondo artistico e divise critici e appassionati in \"wagneriani\" (Richard Strauss, Anton Bruckner e Gustav Mahler) e \"antiwagneriani\" (tra i secondi, Brahms o Robert e Clara Schumann): fu anche per questo che il compositore conobbe il successo solo negli ultimi anni della sua vita. Il filosofo Friedrich Nietzsche, durante il periodo di amicizia con il compositore, consider\u00F2 la musica delle sue opere fino alla tetralogia L'anello del Nibelungo come la rinascita dell'arte tragica in Europa, rappresentando il massimo esempio dello spirito dionisiaco nella storia della musica stessa, ossia il suo aspetto istintuale. In seguito, dopo una rottura umana e intellettuale che proseguir\u00E0 anche dopo la morte di Wagner, lo stesso Nietzsche ritratt\u00F2 le proprie idee definendo, al contrario, l'opera wagneriana come espressione di una civilt\u00E0 decadente. Paradossalmente le argomentazioni del filosofo, nei due periodi contrastanti, sono fra le pi\u00F9 citate sia dagli ammiratori che dai critici del compositore tedesco."@it . .