. . . . . . . . . . . "1"^^ . . . . "\u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434 \u041A\u043E\u043B\u043B\u0438 \u0423\u044D\u043B\u0441\u043B\u0438, 1-\u0439 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0438\u0437 \u0423\u044D\u043B\u0441\u043B\u0438, \u043B\u043E\u0440\u0434 \u041C\u043E\u0440\u043D\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D (20 \u0438\u044E\u043D\u044F 1760 \u2014 26 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1842) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C. \u0421\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430 \u0412\u0435\u043B\u043B\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D\u0430."@ru . "\u521D\u4EE3\u30A6\u30A7\u30EB\u30BA\u30EA\u30FC\u4FAF\u7235\u30EA\u30C1\u30E3\u30FC\u30C9\u30FB\u30B3\u30EA\u30FC\u30FB\u30A6\u30A7\u30EB\u30BA\u30EA\u30FC\uFF08\u82F1: Richard Colley Wellesley, 1st Marquess Wellesley, KG PC PC (Ire)\u30011760\u5E746\u670820\u65E5 - 1842\u5E749\u670826\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3001\u5916\u4EA4\u5B98\u3001\u8CB4\u65CF\u3002 \u30A4\u30F3\u30C9\u7DCF\u7763\uFF08\u5F53\u6642\u306E\u8077\u540D\u306F\u30D9\u30F3\u30AC\u30EB\u7DCF\u7763\u3002\u5728\u80771798\u5E74-1805\u5E74\uFF09\u3001\u5916\u52D9\u5927\u81E3\uFF08\u5728\u80771809\u5E74-1812\u5E74\uFF09\u3001\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u7DCF\u7763\uFF08\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u7D71\u76E3\uFF09\uFF08\u5728\u80771821\u5E74-1828\u5E74\u30011833\u5E74-1834\u5E74\uFF09\u306A\u3069\u3092\u6B74\u4EFB\u3057\u305F\u3002\u3068\u308A\u308F\u3051\u30A4\u30F3\u30C9\u7DCF\u7763\u3068\u3057\u3066\u53CD\u82F1\u52E2\u529B\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u5F81\u670D\u6226\u4E89\u3068\u85E9\u738B\u56FD\u3078\u306E\u652F\u914D\u6A29\u5F37\u5316\u306B\u3088\u3063\u3066\u30A4\u30F3\u30C9\u306B\u304A\u3051\u308B\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6771\u30A4\u30F3\u30C9\u4F1A\u793E\u306E\u8987\u6A29\u3092\u78BA\u56FA\u305F\u308B\u3082\u306E\u3068\u3057\u305F\u3053\u3068\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002 \u751F\u8A95\u76F4\u5F8C\u306B\u7236\u304C\u30E2\u30FC\u30CB\u30F3\u30C8\u30F3\u4F2F\u7235\u306B\u53D9\u3055\u308C\u3066\u304B\u3089\u5F7C\u304C\u540C\u7235\u4F4D\u3092\u76F8\u7D9A\u3059\u308B1781\u5E74\u307E\u3067\u306F\u300C\u30A6\u30A7\u30EB\u30BA\u30EA\u30FC\u5B50\u7235\u300D\u3092\u5100\u793C\u79F0\u53F7\u3068\u3057\u3066\u79F0\u3057\u305F\u30021781\u5E74\u306B\u7B2C2\u4EE3\u30E2\u30FC\u30CB\u30F3\u30C8\u30F3\u4F2F\u7235\u4F4D\u3092\u7D99\u627F\u3057\u30011799\u5E74\u306B\u30A6\u30A7\u30EB\u30BA\u30EA\u30FC\u4FAF\u7235\u306B\u53D9\u3055\u308C\u305F\u3002 \u30CA\u30DD\u30EC\u30AA\u30F3\u6226\u4E89\u306E\u82F1\u96C4\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u521D\u4EE3\u30A6\u30A7\u30EA\u30F3\u30C8\u30F3\u516C\u7235\u30A2\u30FC\u30B5\u30FC\u30FB\u30A6\u30A7\u30EB\u30BA\u30EA\u30FC\u306F\u5F1F\u306B\u3042\u305F\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "Grandmaster of the Grand Lodge of Ireland"@en . . . . . . "Member of Parliament for Old Sarum"@en . . . . . . . . . "Dexter: a Lion Gules holding in the off-paw the Republican Flag of France inscribed \"Republic of France\" within a Wreath of Laurel the Staff broken all proper; Sinister: the Royal Tiger Guard Vert spotted Or supporting in the off-paw the Mysore Standard Staff also broken all proper, both supporters ducally crowned and chained Gold."@en . . . . . . . . . "Richard Colley Wellesley, 1e Marquess (markies) Wellesley en 2e Earl (graaf) van Mornington (20 juni 1760 - Knightsbridge, 26 september 1842) was een Iers en Brits koloniaal bestuurder en politicus. Hij was gouverneur-generaal van Brits-Indi\u00EB (het huidige India) tussen 1798 en 1805. In die positie voerde hij een agressief-kolonialistische expansiepolitiek, grotendeels tegen de zin van de directeuren van de East India Company. Door oorlogen en verdragen met binnenlandse machthebbers overzag hij een grote uitbreiding van de Britse macht over India. Tussen 1809 en 1812 diende hij als Foreign Secretary (minister van buitenlandse zaken) van het Verenigd Koninkrijk. Ook was hij Lord Lieutenant van Ierland tussen 1821 en 1828 en opnieuw in 1833 en 1834. Hij speelde een rol bij de gelijkberechtigi"@nl . "1809-12-06"^^ . . . . . . . . . "Member of Parliament for Trim"@en . . . . . . . . . . . . . . . "British"@en . . . "--11-05"^^ . . . . . . . . . . "1760-06-20"^^ . . . . . "Richard Colley Wesley, 1a Markizo Wellesley, KG, kaj membro de la Privata Konsilantaro kaj de la Privata Konsilantaro de Irlando (20a Junio 1760 \u2013 26a Septembro 1842), nomita anka\u016D Vicgrafo Wellesley el nasko \u011Dis 1781 kaj konata kiel Grafo Mornington el 1781 \u011Dis 1799, estis irlanda kaj brita politikisto kaj kolonia administranto. Li unue fami\u011Dis kiel \u011Cenerala Guberniestro de Hindio inter 1798 kaj 1805 kaj poste servis kiel ministro pri eksterlandaj aferoj en la kaj kiel Guberniestro de Irlando."@eo . . . . . . . . . . . . "Knightsbridge, London"@en . . . . . . . "1830"^^ . "\u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434 \u041A\u043E\u043B\u043B\u0438 \u0423\u044D\u043B\u0441\u043B\u0438, 1-\u0439 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0438\u0437 \u0423\u044D\u043B\u0441\u043B\u0438, \u043B\u043E\u0440\u0434 \u041C\u043E\u0440\u043D\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D (20 \u0438\u044E\u043D\u044F 1760 \u2014 26 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1842) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C. \u0421\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430 \u0412\u0435\u043B\u043B\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D\u0430."@ru . . "1835"^^ . "1833"^^ . . . . . "240"^^ . . "Member of Parliament for Saltash"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Quarterly, 1st and 4th, Gules a Cross Argent between five Plates saltirewise in each quarter ; 2nd and 3rd, Or a Lion rampant Gules ducally gorged of the field ; and as an Honourable Augmentation, by Sign Manual in Dec 1790, an Inescutcheon Purpure charge with an Estoile radiated wavy between eight Spots of the Royal Tiger in pairs saltirewise Or, representing the Standard of the Sultan of Mysore."@en . "Richard Wellesley, 1st Marquess Wellesley"@en . "November 1834"@en . "1798"^^ . . "1799"^^ . . "1796"^^ . "The Marquess Wellesley"@en . "1797"^^ . . . . . "Richard Colley Wesley, 1er marquis de Wellesley, comte de Mornington (Ch\u00E2teau de Dangan, Comt\u00E9 de Meath, Irlande, 20 juin 1760 \u2014 Knightsbridge, Londres, 26 septembre 1842), joue un r\u00F4le majeur dans la colonisation britannique de l'Inde."@fr . . . . . . . . "1809"^^ . . . . . . "1842-09-26"^^ . . "\u30EA\u30C1\u30E3\u30FC\u30C9\u30FB\u30A6\u30A7\u30EB\u30BA\u30EA\u30FC (\u521D\u4EE3\u30A6\u30A7\u30EB\u30BA\u30EA\u30FC\u4FAF\u7235)"@ja . . . . "1821"^^ . . "Richard Colley Wellesley, 1:e markis Wellesley, f\u00F6dd 20 juni 1760 p\u00E5 f\u00E4dernegodset i County Meath p\u00E5 Irland, d\u00F6d 26 september 1842 i i London, var en brittisk milit\u00E4r och statsman. Han var \u00E4ldste son till ."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . "Sir Alured Clarke, acting"@en . . . "Richard Wellesley (1er marquis de Wellesley)"@fr . . "1828-02-27"^^ . . . . . "William Grant 1794\u20131796"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Richard Wellesley, 1. mark\u00FDz Wellesley"@cs . "Richard Wellesley, 1st Marquess Wellesley"@en . . . . "Richard Colley Wesley, 1a Markizo Wellesley, KG, kaj membro de la Privata Konsilantaro kaj de la Privata Konsilantaro de Irlando (20a Junio 1760 \u2013 26a Septembro 1842), nomita anka\u016D Vicgrafo Wellesley el nasko \u011Dis 1781 kaj konata kiel Grafo Mornington el 1781 \u011Dis 1799, estis irlanda kaj brita politikisto kaj kolonia administranto. Li unue fami\u011Dis kiel \u011Cenerala Guberniestro de Hindio inter 1798 kaj 1805 kaj poste servis kiel ministro pri eksterlandaj aferoj en la kaj kiel Guberniestro de Irlando."@eo . . "Richard Colley Wellesley, I marchese Wellesley (Dangan Castle, 20 giugno 1760 \u2013 Knightsbridge, 26 settembre 1842), \u00E8 stato un militare e politico britannico. Fu fratello di Arthur Wellesley, I duca di Wellington."@it . . . . . . . . . . . . . . "\u7B2C\u4E00\u4EE3\u97CB\u723E\u65AF\u5229\u4FAF\u7235\u7406\u67E5\u5FB7\u00B7\u79D1\u5229\u00B7\u97CB\u723E\u65AF\u5229\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ARichard Colley Wellesley, 1st Marquess Wellesley\uFF1B1760\u5E746\u670820\u65E5\uFF0D1842\u5E749\u670826\u65E5\uFF09\u82F1\u56FD\u7231\u5C14\u5170\u653F\u6CBB\u5BB6\u548C\u6B96\u6C11\u5730\u884C\u653F\u5B98\u30021781\u5E74\u524D\u4E3A\u97E6\u5C14\u65AF\u5229\u5B50\u7235\uFF08Viscount Wellesley\uFF09\uFF0C\u4E4B\u540E\u7EE7\u627F\u7236\u4EB2\u6210\u4E3A\u7B2C\u4E8C\u4EE3\u83AB\u5B81\u4F2F\u7235\u3002\u4ED61798\u5E74\u81F31805\u5E74\u95F4\u51FA\u4EFB\u5370\u5EA6\u603B\u7763\uFF0C\u540E\u6765\u62C5\u4EFB\u82F1\u56FD\u5185\u9601\u5916\u4EA4\u5927\u81E3\u548C\u7231\u5C14\u5170\u603B\u7763\u3002 \u4ED6\u7684\u5F1F\u5F1F\u4E9A\u745F\u662F\u7B2C\u4E00\u4EE3\u5A01\u7075\u987F\u516C\u7235\u3002"@zh . . . . . . . "Richard Wellesley, 1:e markis Wellesley"@sv . . . . . . . "1796-05-18"^^ . "1760-06-20"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Richard Colley Wellesley, Wellesley markesa izenaz ezaguna , ingeles estatu-politikaria eta Wellingtonen anaia izan zen."@eu . "Richard Colley Wellesley, Wellesley markesa izenaz ezaguna , ingeles estatu-politikaria eta Wellingtonen anaia izan zen."@eu . . . . . "Richard Wellesley"@eo . . . . . "Richard Wellesley"@eu . . "Richard Colley Wellesley, 1st Marquess Wellesley, KG, KP, PC, PC (Ire) (20 June 1760 \u2013 26 September 1842) was an Anglo-Irish politician and colonial administrator. He was styled as Viscount Wellesley until 1781, when he succeeded his father as 2nd Earl of Mornington. In 1799, he was granted the Irish peerage title of Marquess Wellesley. He was the eldest son of The 1st Earl of Mornington, an Irish peer, and Anne, the eldest daughter of The 1st Viscount Dungannon. His younger brother, Arthur, was Field Marshal The 1st Duke of Wellington."@en . . . . . . . . "Richard Wellesley"@es . . . . . . . . . . . "1805-07-30"^^ . . . . . . . "Richard Colley Wellesley, 1. markiz Wellesley KG, KP (ur. 20 czerwca 1760, zm. 26 wrze\u015Bnia 1842) \u2013 brytyjski arystokrata, polityk i dyplomata irlandzkiego pochodzenia, zwi\u0105zany ze stronnictwem torys\u00F3w, brat 1. ksi\u0119cia Wellington."@pl . . . . . . . . . . "Richard Colley Wesley, 1er marquis de Wellesley, comte de Mornington (Ch\u00E2teau de Dangan, Comt\u00E9 de Meath, Irlande, 20 juin 1760 \u2014 Knightsbridge, Londres, 26 septembre 1842), joue un r\u00F4le majeur dans la colonisation britannique de l'Inde."@fr . . . . . . . . . . "Richard Wellesley"@pl . . . "Richard Charles Cowley Wellesley, 1. mark\u00FDz Wellesley (Richard Wellesley, 1st Marquess Wellesley, 2nd Earl of Mornington, 3rd Baron Mornington) (20. \u010Dervna 1760 Dangan Castle, Irsko \u2013 26. z\u00E1\u0159\u00ED 1842 Lond\u00FDn) byl britsk\u00FD st\u00E1tn\u00EDk ze \u0161lechtick\u00E9ho rodu Wellesley\u016F. Proslul p\u0159edev\u0161\u00EDm jako gener\u00E1ln\u00ED guvern\u00E9r v Indii, za napoleonsk\u00FDch v\u00E1lek se uplatnil jako diplomat a byl britsk\u00FDm ministrem zahrani\u010D\u00ED, pozd\u011Bji zast\u00E1val dvakr\u00E1t funkci m\u00EDstokr\u00E1le v Irsku, kari\u00E9ru zavr\u0161il v nejvy\u0161\u0161\u00EDch dvorsk\u00FDch \u00FA\u0159adech. I kdy\u017E pat\u0159il k v\u00FDznamn\u00FDm osobnostem prvn\u00ED poloviny 19. stolet\u00ED, nedos\u00E1hl v\u011Bhlasu sv\u00E9ho mlad\u0161\u00EDho bratra mar\u0161\u00E1la 1. v\u00E9vody Wellingtona."@cs . . . . . "Richard Colley Wellesley, 1. Marquess Wellesley (* 20. Juni 1760 in Dangan Castle, County Meath, Irland; \u2020 26. September 1842 in Kingston House bei Brompton) war ein britischer Staatsmann. Er war zweimal Lord Lieutenant of Ireland, von 1797 bis 1805 Generalgouverneur der Ostindien-Kompanie und von 1809 bis 1812 Au\u00DFenminister (Secretary of State for Foreign Affairs)."@de . "1833-09-12"^^ . . . . . "Member of Parliament for Bere Alston"@en . . "Richard Wellesley"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Richard Wellesley, 1. Marquess Wellesley"@de . . . . . "1123249252"^^ . . . "Richard Colley Wesley, posteriormente Wellesley, 1.er Marqu\u00E9s Wellesley (20 de junio de 1760 - 26 de septiembre de 1842), fue un pol\u00EDtico y diplom\u00E1tico brit\u00E1nico, el hijo mayor de Garret Wesley, 1.er Conde de Mornington en la Nobleza de Irlanda, y hermano de Arthur Wellesley, 1.er Duque de Wellington."@es . . . . . . "1812-03-04"^^ . "Peniston Portlock Powney 1787\u20131794"@en . . . . . . . . . "Richard Charles Cowley Wellesley, 1. mark\u00FDz Wellesley (Richard Wellesley, 1st Marquess Wellesley, 2nd Earl of Mornington, 3rd Baron Mornington) (20. \u010Dervna 1760 Dangan Castle, Irsko \u2013 26. z\u00E1\u0159\u00ED 1842 Lond\u00FDn) byl britsk\u00FD st\u00E1tn\u00EDk ze \u0161lechtick\u00E9ho rodu Wellesley\u016F. Proslul p\u0159edev\u0161\u00EDm jako gener\u00E1ln\u00ED guvern\u00E9r v Indii, za napoleonsk\u00FDch v\u00E1lek se uplatnil jako diplomat a byl britsk\u00FDm ministrem zahrani\u010D\u00ED, pozd\u011Bji zast\u00E1val dvakr\u00E1t funkci m\u00EDstokr\u00E1le v Irsku, kari\u00E9ru zavr\u0161il v nejvy\u0161\u0161\u00EDch dvorsk\u00FDch \u00FA\u0159adech. I kdy\u017E pat\u0159il k v\u00FDznamn\u00FDm osobnostem prvn\u00ED poloviny 19. stolet\u00ED, nedos\u00E1hl v\u011Bhlasu sv\u00E9ho mlad\u0161\u00EDho bratra mar\u0161\u00E1la 1. v\u00E9vody Wellingtona."@cs . "Richard Wellesley, 1.\u00BA Marqu\u00EAs Wellesley"@pt . . . . . . . . . . . "\u0423\u044D\u043B\u0441\u043B\u0438, \u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434, \u043C\u0430\u0440\u043A\u0438\u0437 \u0423\u044D\u043B\u0441\u043B\u0438"@ru . . . . . . . . . . "Richard Colley Wesley (posteriormente Wellesley), Marqu\u00EAs Wellesley KG KP PC (20 de junho de 1760 - 26 de setembro de 1842), foi o primeiro filho de Garret Wesley, 1.\u00BA Conde de Mornington, da Nobreza da Irlanda, e irm\u00E3o de Arthur Wellesley, 1.\u00BA Duque de Wellington. Ele foi o primeiro nomeado como governador-geral da \u00CDndia brit\u00E2nica entre 1798 e 1805 e mais tarde serviu como ministro das Rela\u00E7\u00F5es Exteriores no gabinete brit\u00E2nico e como Lorde Tenente da Irlanda."@pt . "Richard Colley Wellesley, 1st Marquess Wellesley, KG, KP, PC, PC (Ire) (20 June 1760 \u2013 26 September 1842) was an Anglo-Irish politician and colonial administrator. He was styled as Viscount Wellesley until 1781, when he succeeded his father as 2nd Earl of Mornington. In 1799, he was granted the Irish peerage title of Marquess Wellesley. He first made his name as fifth Governor-General of India between 1798 and 1805. He later served as Foreign Secretary in the British Cabinet and as Lord Lieutenant of Ireland. In 1799, his forces invaded Mysore and defeated Tipu, the Sultan of Mysore, in a major battle. He also initiated the Second Anglo-Maratha War. He was the eldest son of The 1st Earl of Mornington, an Irish peer, and Anne, the eldest daughter of The 1st Viscount Dungannon. His younger brother, Arthur, was Field Marshal The 1st Duke of Wellington."@en . . . "Richard Wellesley, I marchese Wellesley"@it . . "Richard Colley Wellesley, 1:e markis Wellesley, f\u00F6dd 20 juni 1760 p\u00E5 f\u00E4dernegodset i County Meath p\u00E5 Irland, d\u00F6d 26 september 1842 i i London, var en brittisk milit\u00E4r och statsman. Han var \u00E4ldste son till . Vid faderns d\u00F6d \u00E4rvde Wellesley sl\u00E4ktgodsen och titeln . Han invaldes 1784 i brittiska underhuset och sl\u00F6t sig d\u00E4r n\u00E4ra till Pitt, som 1793 gjorde honom till ledamot av Board of Control (uppsiktsn\u00E4mnden \u00F6ver Ostindiska kompaniets f\u00F6rvaltning av indiska \u00E4renden), Wellesley blev 1797 guvern\u00F6r i Madras och samma \u00E5r generalguvern\u00F6r \u00F6ver kompaniets indiska besittningar. Han tilltr\u00E4dde sitt \u00E4mbete, fast besluten att bef\u00E4sta Clives och Warren Hastings verk mot de franska f\u00F6rs\u00F6ken att i s\u00F6dra Indien grundl\u00E4gga ett stort, med det brittiska rivaliserande v\u00E4lde. Till en b\u00F6rjan f\u00F6rm\u00E5dde han 1798 nizamen av Hyderabad att avskeda sina franska legotrupper, och d\u00E4rp\u00E5 anf\u00F6ll han (februari 1799) den med fransm\u00E4nnen f\u00F6rbundne sultan Tippo Sahib av Mysore, stormade (4 maj samma \u00E5r) dennes huvudstad Seringapatam, varvid Tippo stupade, och er\u00F6vrade hela hans rike. Mysore \u00F6verl\u00E4t han till \u00E4ttlingen av en \u00E4ldre hinduisk dynasti d\u00E4r, dock f\u00F6rst emot stora landavtr\u00E4delser till kompaniet och nizamen. Segerl\u00F6nen blev Wellesleys upph\u00F6jelse till (irl\u00E4ndsk) markis. \u00C4ven p\u00E5 andra h\u00E5ll drev Wellesley en konsekvent interventionspolitik; s\u00E5lunda inf\u00F6rde han faktisk kompanistyrelse i Tanjore, Surat och Karnatik samt tvang (genom sin bror Henry Wellesley) nawaben av Oudh att utlova b\u00E4ttre styrelse och l\u00E5ta kompaniet mot landf\u00F6rv\u00E4rv delvis \u00F6verta hans rikes f\u00F6rsvar. Med peshwan av Poona ingick han 31 december 1802 (nuvarande Vasai-Virar City), varigenom denne f\u00F6rband sig att sluta f\u00F6rbund endast med kompaniet samt att till detta avtr\u00E4da stora jordomr\u00E5den mot hj\u00E4lp av en brittisk f\u00F6rsvarsstyrka. F\u00F6rdraget ledde till ett blodigt krig 1803\u20131804 med \u00F6vriga marathfurstar, varunder marathernas makt br\u00F6ts och Wellesleys bror Arthur Wellesley skar sina f\u00F6rsta lagrar som f\u00E4ltherre. Kompaniets direkt\u00F6rer, som med oro s\u00E5g de kostsamma krigen och de vittutseende landf\u00F6rv\u00E4rven, besl\u00F6t d\u00E4rf\u00F6r \u00E5terg\u00E5 till non-interventionspolitiken och ersatte i detta syfte 1805 den sj\u00E4lvr\u00E5dige generalguvern\u00F6ren med lord Cornwallis. Wellesley hade emellertid under sin generalguvern\u00F6rstid utstakat riktlinjer f\u00F6r det anglo-indiska v\u00E4ldets utveckling, som sedan aldrig helt kunde \u00F6verges, \u00E4ven om systemet med subsidieallianser l\u00E4ngre fram visade sig vara ett missgrepp och ersattes med andra utvidgningsmetoder. Hemkommen 1806, tog Wellesley s\u00E4te i \u00F6verhuset (han hade 1797 blivit brittisk peer), var 1809 en kort tid brittisk ambassad\u00F6r hos spanska regeringsjuntan i Sevilla, d\u00E4r han st\u00F6dde sin broder Arthur Wellesleys milit\u00E4ra politik, eftertr\u00E4dde samma \u00E5r Canning som utrikesminister i Percevals kabinett och avgick februari 1812. Efter mordet p\u00E5 Perceval (maj 1812) anmodades Wellesley bilda minist\u00E4r, men misslyckades och motarbetade sedan i \u00F6verhuset broderns str\u00E4va politik mot Napoleon I, vilken Wellesley efter dennes \u00E5terkomst fr\u00E5n Elba ans\u00E5g b\u00F6ra erk\u00E4nnas som konstitutionell regent i Frankrike. Wellesley var 1821\u20131828 lordl\u00F6jtnant p\u00E5 Irland och genomf\u00F6rde d\u00E4r en rad nyttiga reformer i r\u00E4ttskipning och polisv\u00E4sen. Han \u00E5terkallades som anh\u00E4ngare av katolikernas emancipation, n\u00E4r brodern, nu hertig av Wellington, 1828 bildade minist\u00E4r, men fick \u00E5ret d\u00E4rp\u00E5 se brodern n\u00F6dsakad att genomf\u00F6ra den av honom p\u00E5yrkade reformen. Wellesley n\u00E4rmade sig nu whigpartiet och var under Grey 1832\u20131834 \u00E5nyo lordl\u00F6jtnant p\u00E5 Irland. 1835 drog han sig tillbaka till privatlivet. Ostindiska kompaniet erk\u00E4nde, n\u00E4r han p\u00E5 \u00E5lderdomen r\u00E5kat i ekonomiska sv\u00E5righeter, genom en g\u00E5va p\u00E5 20 000 pund sterling v\u00E4rdet av hans stora f\u00F6rtj\u00E4nster om det brittiska v\u00E4ldets utveckling i Indien. Wellesley var en vidsynt, men sj\u00E4lvgod statsman och kallades med ett visst fog \"en sultaniserad engelsman\". Hans Dispatches, Minutes and Correspondence fr\u00E5n hans indiska tid utgavs 1836\u20131840 i 5 band av , hans Memoirs and Correspondence i 3 band av (1846)."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "35232"^^ . "\u7B2C\u4E00\u4EE3\u97CB\u723E\u65AF\u5229\u4FAF\u7235\u7406\u67E5\u5FB7\u00B7\u97CB\u723E\u65AF\u5229"@zh . "\u7B2C\u4E00\u4EE3\u97CB\u723E\u65AF\u5229\u4FAF\u7235\u7406\u67E5\u5FB7\u00B7\u79D1\u5229\u00B7\u97CB\u723E\u65AF\u5229\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ARichard Colley Wellesley, 1st Marquess Wellesley\uFF1B1760\u5E746\u670820\u65E5\uFF0D1842\u5E749\u670826\u65E5\uFF09\u82F1\u56FD\u7231\u5C14\u5170\u653F\u6CBB\u5BB6\u548C\u6B96\u6C11\u5730\u884C\u653F\u5B98\u30021781\u5E74\u524D\u4E3A\u97E6\u5C14\u65AF\u5229\u5B50\u7235\uFF08Viscount Wellesley\uFF09\uFF0C\u4E4B\u540E\u7EE7\u627F\u7236\u4EB2\u6210\u4E3A\u7B2C\u4E8C\u4EE3\u83AB\u5B81\u4F2F\u7235\u3002\u4ED61798\u5E74\u81F31805\u5E74\u95F4\u51FA\u4EFB\u5370\u5EA6\u603B\u7763\uFF0C\u540E\u6765\u62C5\u4EFB\u82F1\u56FD\u5185\u9601\u5916\u4EA4\u5927\u81E3\u548C\u7231\u5C14\u5170\u603B\u7763\u3002 \u4ED6\u7684\u5F1F\u5F1F\u4E9A\u745F\u662F\u7B2C\u4E00\u4EE3\u5A01\u7075\u987F\u516C\u7235\u3002"@zh . . . . . . "Above the second crest: Virtutis Fortuna Comes; Beneath the shield: Porro Unum Est Necessarium."@en . . . . . . . "\u521D\u4EE3\u30A6\u30A7\u30EB\u30BA\u30EA\u30FC\u4FAF\u7235\u30EA\u30C1\u30E3\u30FC\u30C9\u30FB\u30B3\u30EA\u30FC\u30FB\u30A6\u30A7\u30EB\u30BA\u30EA\u30FC\uFF08\u82F1: Richard Colley Wellesley, 1st Marquess Wellesley, KG PC PC (Ire)\u30011760\u5E746\u670820\u65E5 - 1842\u5E749\u670826\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3001\u5916\u4EA4\u5B98\u3001\u8CB4\u65CF\u3002 \u30A4\u30F3\u30C9\u7DCF\u7763\uFF08\u5F53\u6642\u306E\u8077\u540D\u306F\u30D9\u30F3\u30AC\u30EB\u7DCF\u7763\u3002\u5728\u80771798\u5E74-1805\u5E74\uFF09\u3001\u5916\u52D9\u5927\u81E3\uFF08\u5728\u80771809\u5E74-1812\u5E74\uFF09\u3001\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u7DCF\u7763\uFF08\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u7D71\u76E3\uFF09\uFF08\u5728\u80771821\u5E74-1828\u5E74\u30011833\u5E74-1834\u5E74\uFF09\u306A\u3069\u3092\u6B74\u4EFB\u3057\u305F\u3002\u3068\u308A\u308F\u3051\u30A4\u30F3\u30C9\u7DCF\u7763\u3068\u3057\u3066\u53CD\u82F1\u52E2\u529B\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u5F81\u670D\u6226\u4E89\u3068\u85E9\u738B\u56FD\u3078\u306E\u652F\u914D\u6A29\u5F37\u5316\u306B\u3088\u3063\u3066\u30A4\u30F3\u30C9\u306B\u304A\u3051\u308B\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6771\u30A4\u30F3\u30C9\u4F1A\u793E\u306E\u8987\u6A29\u3092\u78BA\u56FA\u305F\u308B\u3082\u306E\u3068\u3057\u305F\u3053\u3068\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002 \u751F\u8A95\u76F4\u5F8C\u306B\u7236\u304C\u30E2\u30FC\u30CB\u30F3\u30C8\u30F3\u4F2F\u7235\u306B\u53D9\u3055\u308C\u3066\u304B\u3089\u5F7C\u304C\u540C\u7235\u4F4D\u3092\u76F8\u7D9A\u3059\u308B1781\u5E74\u307E\u3067\u306F\u300C\u30A6\u30A7\u30EB\u30BA\u30EA\u30FC\u5B50\u7235\u300D\u3092\u5100\u793C\u79F0\u53F7\u3068\u3057\u3066\u79F0\u3057\u305F\u30021781\u5E74\u306B\u7B2C2\u4EE3\u30E2\u30FC\u30CB\u30F3\u30C8\u30F3\u4F2F\u7235\u4F4D\u3092\u7D99\u627F\u3057\u30011799\u5E74\u306B\u30A6\u30A7\u30EB\u30BA\u30EA\u30FC\u4FAF\u7235\u306B\u53D9\u3055\u308C\u305F\u3002 \u30CA\u30DD\u30EC\u30AA\u30F3\u6226\u4E89\u306E\u82F1\u96C4\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u521D\u4EE3\u30A6\u30A7\u30EA\u30F3\u30C8\u30F3\u516C\u7235\u30A2\u30FC\u30B5\u30FC\u30FB\u30A6\u30A7\u30EB\u30BA\u30EA\u30FC\u306F\u5F1F\u306B\u3042\u305F\u308B\u3002"@ja . . . . "1821-12-08"^^ . . . . . . . . . . "Richard Colley Wellesley, I marchese Wellesley (Dangan Castle, 20 giugno 1760 \u2013 Knightsbridge, 26 settembre 1842), \u00E8 stato un militare e politico britannico. Fu fratello di Arthur Wellesley, I duca di Wellington."@it . . . . . . . . . "1842-09-26"^^ . . . . . "Member of Parliament for Windsor"@en . . . "Richard Colley Wesley (posteriormente Wellesley), Marqu\u00EAs Wellesley KG KP PC (20 de junho de 1760 - 26 de setembro de 1842), foi o primeiro filho de Garret Wesley, 1.\u00BA Conde de Mornington, da Nobreza da Irlanda, e irm\u00E3o de Arthur Wellesley, 1.\u00BA Duque de Wellington. Ele foi o primeiro nomeado como governador-geral da \u00CDndia brit\u00E2nica entre 1798 e 1805 e mais tarde serviu como ministro das Rela\u00E7\u00F5es Exteriores no gabinete brit\u00E2nico e como Lorde Tenente da Irlanda."@pt . . . . . . . . . "Marquess Wellesley of Norragh"@en . . "The Marquess Wellesley"@en . . . . "Richard Colley Wellesley, 1e Marquess (markies) Wellesley en 2e Earl (graaf) van Mornington (20 juni 1760 - Knightsbridge, 26 september 1842) was een Iers en Brits koloniaal bestuurder en politicus. Hij was gouverneur-generaal van Brits-Indi\u00EB (het huidige India) tussen 1798 en 1805. In die positie voerde hij een agressief-kolonialistische expansiepolitiek, grotendeels tegen de zin van de directeuren van de East India Company. Door oorlogen en verdragen met binnenlandse machthebbers overzag hij een grote uitbreiding van de Britse macht over India. Tussen 1809 en 1812 diende hij als Foreign Secretary (minister van buitenlandse zaken) van het Verenigd Koninkrijk. Ook was hij Lord Lieutenant van Ierland tussen 1821 en 1828 en opnieuw in 1833 en 1834. Hij speelde een rol bij de gelijkberechtiging van de katholieken en de hervorming van het kiesstelsel in het Verenigd Koninkrijk in 1832. In Ierland probeerde hij tussen protestanten en katholieken het midden te houden. Dat was een opvallend verschil met zijn voorgangers, maar een oplossing van het conflict kwam er niet mee in zicht. Richard Wellesley was de oudere broer van Arthur Wellesley, de hertog van Wellington, die Napoleon versloeg bij Waterloo."@nl . . "1782"^^ . . . "1780"^^ . . "1781"^^ . . "1786"^^ . "1787"^^ . "1784"^^ . . . . "Richard Colley Wesley, posteriormente Wellesley, 1.er Marqu\u00E9s Wellesley (20 de junio de 1760 - 26 de septiembre de 1842), fue un pol\u00EDtico y diplom\u00E1tico brit\u00E1nico, el hijo mayor de Garret Wesley, 1.er Conde de Mornington en la Nobleza de Irlanda, y hermano de Arthur Wellesley, 1.er Duque de Wellington."@es . "Richard Colley Wellesley, 1. markiz Wellesley KG, KP (ur. 20 czerwca 1760, zm. 26 wrze\u015Bnia 1842) \u2013 brytyjski arystokrata, polityk i dyplomata irlandzkiego pochodzenia, zwi\u0105zany ze stronnictwem torys\u00F3w, brat 1. ksi\u0119cia Wellington."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . "304142"^^ . . . . . . "Richard Colley Wellesley, 1. Marquess Wellesley (* 20. Juni 1760 in Dangan Castle, County Meath, Irland; \u2020 26. September 1842 in Kingston House bei Brompton) war ein britischer Staatsmann. Er war zweimal Lord Lieutenant of Ireland, von 1797 bis 1805 Generalgouverneur der Ostindien-Kompanie und von 1809 bis 1812 Au\u00DFenminister (Secretary of State for Foreign Affairs)."@de . . "Portrait from the studio of Thomas Lawrence"@en . . . .