. "Ricola Ltd./Ricola AG adalah sebuah perusahaan permen penyegar dan permen mint di Switzerland. Perusahaan tersebut utamanya menggunakan bahan-bahan herbal. Kantor pusat Ricola terletak di ."@in . . . . . "3.072E8"^^ . . "Ricola"@de . . . . . . "Ricola AG es una empresa suiza dedicada a la fabricaci\u00F3n de caramelos e infusiones, usando principalmente hierbas naturales."@es . . . . "Ricola"@fr . . "Ricola AG es una empresa suiza dedicada a la fabricaci\u00F3n de caramelos e infusiones, usando principalmente hierbas naturales."@es . . . "Ricola"@es . . . . . . "\u5229\u53E3\u6A02\uFF08Ricola\uFF09\u662F\u745E\u58EB\u4E00\u5BB6\u5589\u7247\u8207\u8584\u8377\u7CD6\u88FD\u9020\u5546\uFF0C\u4E26\u5F37\u8ABF\u751F\u7522\u6642\u6240\u4F7F\u7528\u7684\u5929\u7136\u8349\u672C\u90FD\u5F9E\u745E\u58EB\u571F\u58E4\u4E0A\u7A2E\u690D\u7684\uFF0C\u4E26\u4E14\u4E0D\u4F7F\u7528\u8FB2\u85E5\u3001\u6BBA\u87F2\u5291\u6216\u9664\u8349\u5291\u3002 \u3002\u672C\u516C\u53F8\u65BC1930\u5E74\u6210\u7ACB\uFF0C\u800C\u5176\u7E3D\u90E8\u5247\u8A2D\u7ACB\u5728\u745E\u58EB\u5DF4\u585E\u723E\u9109\u6751\u5DDE\u57CE\u5E02\u52DE\u82AC\u3002"@zh . "Ricola jsou \u0161v\u00FDcarsk\u00E9 bylinn\u00E9 bonb\u00F3ny z produkce spole\u010Dnosti Ricola AG. Bonb\u00F3ny podle p\u016Fvodn\u00ED receptury obsahuj\u00ED 13 r\u016Fzn\u00FDch druh\u016F alpsk\u00FDch bylin."@cs . . "Ricola Ltd./Ricola AG \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043B\u0435\u0434\u0435\u043D\u0446\u043E\u0432 \u043E\u0442 \u043A\u0430\u0448\u043B\u044F \u0438 \u043C\u044F\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0442. \u041F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u044B \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u044B, \u0432\u044B\u0440\u0430\u0449\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0447\u0432\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0434\u043E\u0432, \u0438\u043D\u0441\u0435\u043A\u0442\u0438\u0446\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u0433\u0435\u0440\u0431\u0438\u0446\u0438\u0434\u043E\u0432. \u0428\u0442\u0430\u0431-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 Ricola \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0435 \u041B\u0430\u0443\u0444\u0435\u043D (\u0411\u0430\u0437\u0435\u043B\u044C-\u041B\u0430\u043D\u0434)."@ru . . . "Thomas P. Meier"@en . . . . . . . "\u5229\u53E3\u6A02"@zh . . . . . . . . . . . . "Ricola Ltd./Ricola AG is a Swiss manufacturer of cough drops and breath mints. The head office of Ricola is located in Laufen, Basel-Country."@en . . . . . . "1930"^^ . . . . . . . . "\uB9AC\uCF5C\uB77C \uB610\uB294 \uB9AC\uCF5C\uB77C AG(Ricola Ltd./Ricola AG)\uB294 1930\uB144 \uC124\uB9BD\uB41C \uC2A4\uC704\uC2A4\uC758 \uC9C4\uD574\uC815, \uBC15\uD558\uC0AC\uD0D5 \uC0DD\uC0B0\uC5C5\uCCB4\uC774\uB2E4. \uAD00\uB828 \uC81C\uD488 \uC0C1\uD45C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uD0A4\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uBCF8\uC0AC\uB294 \uC2A4\uC704\uC2A4 \uBD81\uBD80\uC778 \uBC14\uC824\uB780\uD2B8\uC8FC\uC758 \uC5D0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . "\uB9AC\uCF5C\uB77C \uB610\uB294 \uB9AC\uCF5C\uB77C AG(Ricola Ltd./Ricola AG)\uB294 1930\uB144 \uC124\uB9BD\uB41C \uC2A4\uC704\uC2A4\uC758 \uC9C4\uD574\uC815, \uBC15\uD558\uC0AC\uD0D5 \uC0DD\uC0B0\uC5C5\uCCB4\uC774\uB2E4. \uAD00\uB828 \uC81C\uD488 \uC0C1\uD45C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uD0A4\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uBCF8\uC0AC\uB294 \uC2A4\uC704\uC2A4 \uBD81\uBD80\uC778 \uBC14\uC824\uB780\uD2B8\uC8FC\uC758 \uC5D0 \uC788\uB2E4."@ko . . . "Ricola Ltd./Ricola AG adalah sebuah perusahaan permen penyegar dan permen mint di Switzerland. Perusahaan tersebut utamanya menggunakan bahan-bahan herbal. Kantor pusat Ricola terletak di ."@in . "Ricola jsou \u0161v\u00FDcarsk\u00E9 bylinn\u00E9 bonb\u00F3ny z produkce spole\u010Dnosti Ricola AG. Bonb\u00F3ny podle p\u016Fvodn\u00ED receptury obsahuj\u00ED 13 r\u016Fzn\u00FDch druh\u016F alpsk\u00FDch bylin."@cs . . . . "Ricola Ltd./Ricola AG is a Swiss manufacturer of cough drops and breath mints. The head office of Ricola is located in Laufen, Basel-Country."@en . . . . . . . . . "Ricola"@cs . "Ricola"@en . . . . . . "Ricola"@in . "Ricola"@ru . . "\u5229\u53E3\u6A02\uFF08Ricola\uFF09\u662F\u745E\u58EB\u4E00\u5BB6\u5589\u7247\u8207\u8584\u8377\u7CD6\u88FD\u9020\u5546\uFF0C\u4E26\u5F37\u8ABF\u751F\u7522\u6642\u6240\u4F7F\u7528\u7684\u5929\u7136\u8349\u672C\u90FD\u5F9E\u745E\u58EB\u571F\u58E4\u4E0A\u7A2E\u690D\u7684\uFF0C\u4E26\u4E14\u4E0D\u4F7F\u7528\u8FB2\u85E5\u3001\u6BBA\u87F2\u5291\u6216\u9664\u8349\u5291\u3002 \u3002\u672C\u516C\u53F8\u65BC1930\u5E74\u6210\u7ACB\uFF0C\u800C\u5176\u7E3D\u90E8\u5247\u8A2D\u7ACB\u5728\u745E\u58EB\u5DF4\u585E\u723E\u9109\u6751\u5DDE\u57CE\u5E02\u52DE\u82AC\u3002"@zh . . . . . . . . . "Die Ricola AG ist ein Schweizer Hersteller von Kr\u00E4uterbonbons, -perlen, -pastillen, Instant- und Beuteltees mit Hauptsitz im basellandschaftlichen Laufen und Tochterfirmen in Italien, Gro\u00DFbritannien, Asien und den USA. Das Unternehmen exportiert nach eigenen Angaben in rund 45 L\u00E4nder in Europa, Asien und Nordamerika. Ricola ist ein Familienunternehmen im Besitz der Familie Richterich; Pr\u00E4sident des Verwaltungsrates ist Felix Richterich. Ende November 2011 \u00FCbernahm er auch das Amt des Gesch\u00E4ftsleiters, bis er ab Mai 2019 durch Thomas P. Meier abgel\u00F6st wurde. Das operative Management der Ricola Group AG liegt seither vollst\u00E4ndig in den H\u00E4nden von F\u00FChrungspers\u00F6nlichkeiten, die nicht der Eigent\u00FCmerfamilie angeh\u00F6ren. Von 2014 bis Ende 2018 war Eva Richterich, Tochter von Alfred Richterich, als Vizepr\u00E4sidentin des Verwaltungsrates von Ricola t\u00E4tig. Mit ihrem Eintritt in die Gesch\u00E4ftsleitung der Ricola Group AG schied Eva Richterich Ende 2018 aus dem Verwaltungsrat aus. Auf Ende 2020 verlie\u00DF Eva Richterich das Group Management und widmete sich ihrer strategischen Rolle als Verwaltungsr\u00E4tin der Ricola Familienholding AG. Nach einigen Jahren in der operativen F\u00FChrung wurde Raphael Richterich, der Sohn von Felix Richterich und Vertreter der vierten Familiengeneration, 2018 in den Verwaltungsrat der Ricola Group AG gew\u00E4hlt, deren Vizepr\u00E4sidium er 2019 \u00FCbernahm. Ricola ist Mitglied bei der Interessengemeinschaft Tee, Gew\u00FCrze und verwandte Produkte (IGTG)."@de . . . "3227229"^^ . . . "3.072E8"^^ . . . "Ricola est une marque commerciale de confiseries fabriqu\u00E9es par l'entreprise , soci\u00E9t\u00E9 de l'industrie agroalimentaire situ\u00E9e \u00E0 Laufon (en allemand : Laufen), dans le canton de B\u00E2le-Campagne, en Suisse."@fr . . . "\u0631\u064A\u0643\u0648\u0644\u0627"@ar . . "Emil Wilhelm Richterich"@en . . . . . . . "400"^^ . . . "Ricola est une marque commerciale de confiseries fabriqu\u00E9es par l'entreprise , soci\u00E9t\u00E9 de l'industrie agroalimentaire situ\u00E9e \u00E0 Laufon (en allemand : Laufen), dans le canton de B\u00E2le-Campagne, en Suisse."@fr . "\uB9AC\uCF5C\uB77C"@ko . "\u0631\u064A\u0643\u0648\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629/\u0631\u064A\u0643\u0648\u0644\u0627 \u0627\u064A\u0647 \u062C\u064A \u0647\u064A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0645\u064F\u0635\u0646\u0639\u0629 \u0644\u0623\u0642\u0631\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0635 \u0644\u0644\u062D\u0644\u0642 \u0641\u064A \u0633\u0648\u064A\u0633\u0631\u0627. \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0634\u0627\u0628 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u062A\u064F\u0632\u0631\u0639 \u062D\u0635\u0631\u064A\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u0633\u0631\u064A\u0629 \u0648\u062F\u0648\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0623\u064A \u0645\u0628\u064A\u062F\u0627\u062A \u0622\u0641\u0627\u062A \u0623\u0648 \u062D\u0634\u0631\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0623\u0639\u0634\u0627\u0628. \u064A\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0644\u0631\u064A\u0643\u0648\u0644\u0627 \u0641\u064A \u0641\u064A \u0631\u064A\u0641 \u0628\u0627\u0632\u0644 \u0628\u0633\u0648\u064A\u0633\u0631\u0627. \n* \u0623\u0642\u0631\u0627\u0635 \u0631\u064A\u0643\u0648\u0644\u0627 \n* \u0623\u0642\u0631\u0627\u0635 \u0631\u064A\u0643\u0648\u0644\u0627 \u0644\u0644\u0633\u0639\u0627\u0644"@ar . . . . "1120457707"^^ . . . . . . . . . . ">400"@en . . . . . "Die Ricola AG ist ein Schweizer Hersteller von Kr\u00E4uterbonbons, -perlen, -pastillen, Instant- und Beuteltees mit Hauptsitz im basellandschaftlichen Laufen und Tochterfirmen in Italien, Gro\u00DFbritannien, Asien und den USA. Das Unternehmen exportiert nach eigenen Angaben in rund 45 L\u00E4nder in Europa, Asien und Nordamerika. Ricola ist Mitglied bei der Interessengemeinschaft Tee, Gew\u00FCrze und verwandte Produkte (IGTG)."@de . . . "Ricola AG \u00E8 un'azienda svizzera che produce caramelle e tisane balsamiche in molteplici gusti. L'azienda, con sede a Laufen, concentra la sua principale produzione su una miscela speciale che incorpora 13 erbe."@it . "Ricola AG \u00E8 un'azienda svizzera che produce caramelle e tisane balsamiche in molteplici gusti. L'azienda, con sede a Laufen, concentra la sua principale produzione su una miscela speciale che incorpora 13 erbe."@it . . . "Ricola"@it . "Ricola"@en . . "Ricola Logo.svg"@en . . . . . . "Ricola"@en . . . . . . "9911"^^ . . . . "Ricola Ltd./Ricola AG \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043B\u0435\u0434\u0435\u043D\u0446\u043E\u0432 \u043E\u0442 \u043A\u0430\u0448\u043B\u044F \u0438 \u043C\u044F\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0442. \u041F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u044B \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u044B, \u0432\u044B\u0440\u0430\u0449\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0447\u0432\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0434\u043E\u0432, \u0438\u043D\u0441\u0435\u043A\u0442\u0438\u0446\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u0433\u0435\u0440\u0431\u0438\u0446\u0438\u0434\u043E\u0432. \u0428\u0442\u0430\u0431-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 Ricola \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0435 \u041B\u0430\u0443\u0444\u0435\u043D (\u0411\u0430\u0437\u0435\u043B\u044C-\u041B\u0430\u043D\u0434)."@ru . . . . . "\u0631\u064A\u0643\u0648\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629/\u0631\u064A\u0643\u0648\u0644\u0627 \u0627\u064A\u0647 \u062C\u064A \u0647\u064A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0645\u064F\u0635\u0646\u0639\u0629 \u0644\u0623\u0642\u0631\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0635 \u0644\u0644\u062D\u0644\u0642 \u0641\u064A \u0633\u0648\u064A\u0633\u0631\u0627. \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0634\u0627\u0628 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u062A\u064F\u0632\u0631\u0639 \u062D\u0635\u0631\u064A\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u0633\u0631\u064A\u0629 \u0648\u062F\u0648\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0623\u064A \u0645\u0628\u064A\u062F\u0627\u062A \u0622\u0641\u0627\u062A \u0623\u0648 \u062D\u0634\u0631\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0623\u0639\u0634\u0627\u0628. \u064A\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0644\u0631\u064A\u0643\u0648\u0644\u0627 \u0641\u064A \u0641\u064A \u0631\u064A\u0641 \u0628\u0627\u0632\u0644 \u0628\u0633\u0648\u064A\u0633\u0631\u0627. \n* \u0623\u0642\u0631\u0627\u0635 \u0631\u064A\u0643\u0648\u0644\u0627 \n* \u0623\u0642\u0631\u0627\u0635 \u0631\u064A\u0643\u0648\u0644\u0627 \u0644\u0644\u0633\u0639\u0627\u0644"@ar .