. . . . . . . . . "Rimma \u017Dukovov\u00E1"@cs . . "Rimma Zjoekova"@nl . . . . . . . . "\u0416\u0443\u043A\u043E\u0432\u0430, \u0420\u0438\u043C\u043C\u0430 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430"@ru . . "Rimma Zhukova, n\u00E9e le 14 mars 1925 \u00E0 Sverdlovsk et morte le 5 avril 1999, est une patineuse de vitesse sovi\u00E9tique."@fr . "Rimma Michailowna Schukowa"@de . . . . . . . . . . . "4426"^^ . . . "Rimma Michailowna Schukowa (russisch \u0420\u0438\u043C\u043C\u0430 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0416\u0443\u043A\u043E\u0432\u0430; * 14. M\u00E4rz 1925 in Ischim; \u2020 5. August 1999 in Moskau) war eine sowjetische Eisschnelll\u00E4uferin. In den fr\u00FChen und mittleren 1950er-Jahren z\u00E4hlte sie zu den weltweit erfolgreichsten Athletinnen auf dem Eis. Sie wurde 1955 Weltmeisterin im Vierkampf, gewann insgesamt sechs WM-Medaillen und stellte ebenso viele Weltrekorde auf Einzelstrecken auf."@de . . "Rimma Michaj\u0142owna \u017Bukowa (ros. \u0420\u0438\u043C\u043C\u0430 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0416\u0443\u043A\u043E\u0432\u0430, ur. 14 marca 1925 w Swierd\u0142owsku \u2013 zm. 5 sierpnia 1999 w Moskwie) \u2013 rosyjska \u0142y\u017Cwiarka szybka reprezentuj\u0105ca ZSRR, wielokrotna medalistka mistrzostw \u015Bwiata."@pl . . . . . . . . . "Rimma Zhukova"@en . . "Rimma Zhukova"@fr . "\u0420\u0438\u043C\u043C\u0430 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0416\u0443\u043A\u043E\u0432\u0430 (14 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1925, \u0422\u044E\u043C\u0435\u043D\u044C, \u0423\u0440\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u2014 5 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1999, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u043A\u0430-\u043A\u043E\u043D\u044C\u043A\u043E\u0431\u0435\u0436\u0435\u0446, \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0421\u0421\u0421\u0420 (1952), \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0421\u0421\u0421\u0420, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430. \u041C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u0441\u043C\u0435\u043D\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430. \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u0420\u0421\u0424\u0421\u0420."@ru . . . . . "Rimma Michaj\u0142owna \u017Bukowa (ros. \u0420\u0438\u043C\u043C\u0430 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0416\u0443\u043A\u043E\u0432\u0430, ur. 14 marca 1925 w Swierd\u0142owsku \u2013 zm. 5 sierpnia 1999 w Moskwie) \u2013 rosyjska \u0142y\u017Cwiarka szybka reprezentuj\u0105ca ZSRR, wielokrotna medalistka mistrzostw \u015Bwiata."@pl . . . "Rimma Zjoekova (Russisch: \u0420\u0438\u043C\u043C\u0430 \u0416\u0443\u043A\u043E\u0432\u0430, Engels: Rimma Zhukova) (Jekaterinenburg, 14 maart 1925 \u2013 5 augustus 1999) was een schaatsster uit de Sovjet-Unie. Ze werd Wereldkampioene in 1955 en reed zes keer een nieuw wereldrecord."@nl . . . . "Rimma Michajlovna \u017Dukovov\u00E1 (rusky \u0420\u0438\u043C\u043C\u0430 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0416\u0443\u043A\u043E\u0432\u0430; 14. b\u0159ezna 1925 Sverdlovsk, Rusk\u00E1 SFSR \u2013 5. srpna 1999) byla sov\u011Btsk\u00E1 rychlobrusla\u0159ka. Na mistrovstv\u00ED sv\u011Bta debutovala v roce , kdy z\u00EDskala bronzovou medaili. Dal\u0161\u00ED cenn\u00E9 kovy vybojovala v n\u00E1sleduj\u00EDc\u00EDch letech, v roce obh\u00E1jila bronz, v roce byla \u010Dtvrt\u00E1, v letech a z\u00EDskala st\u0159\u00EDbro. Sv\u011Btov\u00FD v\u00EDceboja\u0159sk\u00FD \u0161ampion\u00E1t vyhr\u00E1la v roce , o z\u00EDskala st\u0159\u00EDbro, v roce byla p\u00E1t\u00E1. V letech 1951\u20131957 vybojovala na sov\u011Btsk\u00FDch mistrovstv\u00EDch celkem sedm medail\u00ED. Po sez\u00F3n\u011B 1957/1958 ukon\u010Dila sportovn\u00ED kari\u00E9ru."@cs . . . . . . . "1089694014"^^ . "Rimma Zhukova, n\u00E9e le 14 mars 1925 \u00E0 Sverdlovsk et morte le 5 avril 1999, est une patineuse de vitesse sovi\u00E9tique."@fr . . . "Rimma Michajlovna \u017Dukovov\u00E1 (rusky \u0420\u0438\u043C\u043C\u0430 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0416\u0443\u043A\u043E\u0432\u0430; 14. b\u0159ezna 1925 Sverdlovsk, Rusk\u00E1 SFSR \u2013 5. srpna 1999) byla sov\u011Btsk\u00E1 rychlobrusla\u0159ka. Na mistrovstv\u00ED sv\u011Bta debutovala v roce , kdy z\u00EDskala bronzovou medaili. Dal\u0161\u00ED cenn\u00E9 kovy vybojovala v n\u00E1sleduj\u00EDc\u00EDch letech, v roce obh\u00E1jila bronz, v roce byla \u010Dtvrt\u00E1, v letech a z\u00EDskala st\u0159\u00EDbro. Sv\u011Btov\u00FD v\u00EDceboja\u0159sk\u00FD \u0161ampion\u00E1t vyhr\u00E1la v roce , o z\u00EDskala st\u0159\u00EDbro, v roce byla p\u00E1t\u00E1. V letech 1951\u20131957 vybojovala na sov\u011Btsk\u00FDch mistrovstv\u00EDch celkem sedm medail\u00ED. Po sez\u00F3n\u011B 1957/1958 ukon\u010Dila sportovn\u00ED kari\u00E9ru."@cs . . "Rimma Zjoekova (Russisch: \u0420\u0438\u043C\u043C\u0430 \u0416\u0443\u043A\u043E\u0432\u0430, Engels: Rimma Zhukova) (Jekaterinenburg, 14 maart 1925 \u2013 5 augustus 1999) was een schaatsster uit de Sovjet-Unie. Ze werd Wereldkampioene in 1955 en reed zes keer een nieuw wereldrecord."@nl . "Rimma Mikhailovna Zhukova (Russian: \u0420\u0438\u043C\u043C\u0430 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0416\u0443\u043A\u043E\u0432\u0430, 14 March 1925, Tyumen \u2013 5 August 1999, Moscow) was a Soviet speed skater. Rimma Zhukova competed for the Soviet Union and after having become Soviet Allround Champion three times and having won the prestigious Kirov prize four times, she became World Allround Champion in 1955. Zhukova was one of the Soviet women who dominated skating for almost 20 years starting in 1948. Since all three medals at every one of the twelve World Championships between 1953 and 1964 were won by Soviet women, the strongest competition Zhukova experienced came from other Soviet skaters."@en . . . . "Rimma \u017Bukowa"@pl . . . . "Rimma Michailowna Schukowa (russisch \u0420\u0438\u043C\u043C\u0430 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0416\u0443\u043A\u043E\u0432\u0430; * 14. M\u00E4rz 1925 in Ischim; \u2020 5. August 1999 in Moskau) war eine sowjetische Eisschnelll\u00E4uferin. In den fr\u00FChen und mittleren 1950er-Jahren z\u00E4hlte sie zu den weltweit erfolgreichsten Athletinnen auf dem Eis. Sie wurde 1955 Weltmeisterin im Vierkampf, gewann insgesamt sechs WM-Medaillen und stellte ebenso viele Weltrekorde auf Einzelstrecken auf."@de . "\u0420\u0438\u043C\u043C\u0430 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0416\u0443\u043A\u043E\u0432\u0430 (14 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1925, \u0422\u044E\u043C\u0435\u043D\u044C, \u0423\u0440\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u2014 5 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1999, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u043A\u0430-\u043A\u043E\u043D\u044C\u043A\u043E\u0431\u0435\u0436\u0435\u0446, \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0421\u0421\u0421\u0420 (1952), \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0421\u0421\u0421\u0420, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430. \u041C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u0441\u043C\u0435\u043D\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430. \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u0420\u0421\u0424\u0421\u0420."@ru . . . . . "4285864"^^ . . . "Rimma Mikhailovna Zhukova (Russian: \u0420\u0438\u043C\u043C\u0430 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0416\u0443\u043A\u043E\u0432\u0430, 14 March 1925, Tyumen \u2013 5 August 1999, Moscow) was a Soviet speed skater. Rimma Zhukova competed for the Soviet Union and after having become Soviet Allround Champion three times and having won the prestigious Kirov prize four times, she became World Allround Champion in 1955. Zhukova was one of the Soviet women who dominated skating for almost 20 years starting in 1948. Since all three medals at every one of the twelve World Championships between 1953 and 1964 were won by Soviet women, the strongest competition Zhukova experienced came from other Soviet skaters."@en . . . . .