. . . . . . . . . . . . "Ringnes is the largest brewer in Norway. owned by the Carlsberg Group."@en . . . . . "Ringnes est la principale brasserie de Norv\u00E8ge."@fr . . . . . "\uB9C1\uADF8\uB124\uC2A4"@ko . . . . . . . . . . . "Ringnes Bryggeri is een Noorse brouwerij te Oslo. Ringnes is de grootste brouwerij in Noorwegen. Sinds 2004 is zij volledig in handen van de Deense Carlsberg-groep. Ringnes produceert bier, frisdranken en mineraalwater en heeft zes productieplanten in , Trondheim (E.C.Dahs Bryggeri), Arendal (Arendals Bryggeri), Bod\u00F8 (Bryggeri Nordland), Larvik (Farris mineraalwater) en (Imsdalfabrikken)."@nl . . . . . "5267"^^ . . "Ringnes Bryggeri"@sv . . . . . . . . . . . "\u0420\u0438\u043D\u0433\u043D\u0435\u0441"@ru . . . . . . . . . . . . "Ringnes Bryggeri"@nl . . . . . . "5618063"^^ . . . . . "\uB9C1\uADF8\uB124\uC2A4(\uB178\uB974\uC6E8\uC774\uC5B4: Ringnes)\uB294 \uB178\uB974\uC6E8\uC774\uC758 \uB9E5\uC8FC \uD68C\uC0AC\uC774\uB2E4. \uCE7C\uC2A4\uBC84\uADF8\uAC00 \uC18C\uC720\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . "\u0420\u0438\u043D\u0433\u043D\u0435\u0441 (\u043D\u043E\u0440\u0432. Ringnes) \u2014 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0432\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0438\u0432\u043E\u0432\u0430\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0439 (Ringnes Bryggeri). \u041A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u0438\u0432\u0430. \u041F\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u00AB\u0420\u0438\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u00BB \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0432 1876 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u0440\u0430\u0442\u044C\u044F\u043C\u0438 \u0410\u043C\u0443\u043D\u0434\u043E\u043C \u0438 \u042D\u043B\u043B\u0435\u0444\u043E\u043C \u0420\u0438\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441, \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0410\u043C\u0443\u043D\u0434 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0438\u0432\u043E\u0432\u0430\u0440\u043E\u043C, \u0430 \u042D\u043B\u043B\u0435\u0444 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B \u0441\u0431\u044B\u0442\u043E\u043C \u043D\u0430\u043F\u0438\u0442\u043A\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B\u043E\u043C \u0410\u043A\u0441\u0435\u043B\u0435\u043C \u0425\u0435\u0439\u0431\u0435\u0440\u0433\u043E\u043C. \u041F\u0438\u0432\u043E\u0432\u0430\u0440\u043D\u044F \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u041E\u0441\u043B\u043E, \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F \u043F\u0438\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0439 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0432 1877 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0424\u0438\u0440\u043C\u0430 \u00AB\u0420\u0438\u043D\u0433\u043D\u0435\u0441\u00BB \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 XIX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0435 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0424\u0440\u0438\u0442\u044C\u043E\u0444\u0430 \u041D\u0430\u043D\u0441\u0435\u043D\u0430 \u0438 \u041E\u0442\u0442\u043E \u0421\u0432\u0435\u0440\u0434\u0440\u0443\u043F\u0430. \u0412 \u0437\u043D\u0430\u043A \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0421\u0432\u0435\u0440\u0434\u0440\u0443\u043F \u0432 1900 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0435 \u0438\u043C \u0442\u0440\u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0432 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u043C \u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0430\u0440\u0445\u0438\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0435: \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u042D\u043B\u043B\u0435\u0444\u0430 \u0420\u0438\u043D\u0433\u043D\u0435\u0441\u0430, \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0410\u043C\u0443\u043D\u0434\u0430 \u0420\u0438\u043D\u0433\u043D\u0435\u0441\u0430 \u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0410\u043A\u0441\u0435\u043B\u044F \u0425\u0435\u0439\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430."@ru . "\uB9C1\uADF8\uB124\uC2A4(\uB178\uB974\uC6E8\uC774\uC5B4: Ringnes)\uB294 \uB178\uB974\uC6E8\uC774\uC758 \uB9E5\uC8FC \uD68C\uC0AC\uC774\uB2E4. \uCE7C\uC2A4\uBC84\uADF8\uAC00 \uC18C\uC720\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . "Ringnes est la principale brasserie de Norv\u00E8ge."@fr . . . . . "\u0420\u0438\u043D\u0433\u043D\u0435\u0441 (\u043D\u043E\u0440\u0432. Ringnes) \u2014 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0432\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0438\u0432\u043E\u0432\u0430\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0439 (Ringnes Bryggeri). \u041A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u0438\u0432\u0430. \u041F\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u00AB\u0420\u0438\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u00BB \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0432 1876 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u0440\u0430\u0442\u044C\u044F\u043C\u0438 \u0410\u043C\u0443\u043D\u0434\u043E\u043C \u0438 \u042D\u043B\u043B\u0435\u0444\u043E\u043C \u0420\u0438\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441, \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0410\u043C\u0443\u043D\u0434 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0438\u0432\u043E\u0432\u0430\u0440\u043E\u043C, \u0430 \u042D\u043B\u043B\u0435\u0444 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B \u0441\u0431\u044B\u0442\u043E\u043C \u043D\u0430\u043F\u0438\u0442\u043A\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B\u043E\u043C \u0410\u043A\u0441\u0435\u043B\u0435\u043C \u0425\u0435\u0439\u0431\u0435\u0440\u0433\u043E\u043C. \u041F\u0438\u0432\u043E\u0432\u0430\u0440\u043D\u044F \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u041E\u0441\u043B\u043E, \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F \u043F\u0438\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0439 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0432 1877 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0424\u0438\u0440\u043C\u0430 \u00AB\u0420\u0438\u043D\u0433\u043D\u0435\u0441\u00BB \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 XIX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0435 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0424\u0440\u0438\u0442\u044C\u043E\u0444\u0430 \u041D\u0430\u043D\u0441\u0435\u043D\u0430 \u0438 \u041E\u0442\u0442\u043E \u0421\u0432\u0435\u0440\u0434\u0440\u0443\u043F\u0430. \u0412 \u0437\u043D\u0430\u043A \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0421\u0432\u0435\u0440\u0434\u0440\u0443\u043F \u0432 1900 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0435 \u0438\u043C \u0442\u0440\u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0432 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u043C \u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0430\u0440\u0445\u0438\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0435: \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u042D\u043B\u043B\u0435\u0444\u0430 \u0420\u0438\u043D\u0433\u043D\u0435\u0441\u0430, \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0410\u043C\u0443\u043D\u0434\u0430 \u0420\u0438\u043D\u0433\u043D\u0435\u0441\u0430 \u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0410\u043A\u0441\u0435\u043B\u044F \u0425\u0435\u0439\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430. \u0414\u043E 1978 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0444\u0438\u0440\u043C\u0430 \u00AB\u0420\u0438\u043D\u0433\u043D\u0435\u0441\u00BB \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0435\u043C. \u041F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u043E\u043D\u0430 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u041D\u043E\u0440\u0430 \u0418\u043D\u0434\u0430\u0441\u0442\u0440\u0438\u0437, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C \u0432 1991 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u043E \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u043E-\u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0439 \u041E\u0440\u043A\u043B\u0430 (Orkla). \u0412 2004 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u0438\u0432\u0430, \u0434\u0430\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F Carlsberg \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u041E\u0440\u043A\u043B\u0430, \u0432\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438 \u0444\u0438\u0440\u043C\u0430 \u00AB\u0420\u0438\u043D\u0433\u043D\u0435\u0441\u00BB \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0435\u0439 \u0434\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u043D\u0443. \u0424\u0438\u0440\u043C\u0435 \u00AB\u0420\u0438\u043D\u0433\u043D\u0435\u0441\u00BB \u0432 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442 6 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0439 \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0442\u043A\u043E\u0432 \u2014 \u0432 \u041D\u0438\u0442\u0442\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435, \u0422\u0440\u043E\u043D\u0445\u0435\u0439\u043C\u0435, \u0410\u0440\u0435\u043D\u0434\u0430\u043B\u0435, \u0411\u0443\u0434\u0451, \u041B\u0430\u0440\u0432\u0438\u043A\u0435 (Farris) \u0438 \u0432 \u0418\u043C\u0441\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0435 (Imsdalen, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u0438\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0434\u044B). \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u043F\u0438\u0432\u0430, \u044D\u0442\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043B\u0430\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0442\u043A\u0438 \u0438 \u043C\u0438\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0432\u043E\u0434\u0443."@ru . . "Ringnes (Brauerei)"@de . . . . . . . "Ringnes"@fr . "Ringnes Bryggeri eller Ringnes AS \u00E4r norskt bryggeri som ing\u00E5r i Carlsbergkoncernen. Ringnes producerar \u00F6l, l\u00E4sk och mineralvatten i sex anl\u00E4ggningar i Norge. Ringnes grundades som Bryggeriselskapet Ringnes & Compani i Oslo 1876 av br\u00F6derna och samt finansmannen Axel Heiberg. Det blev aktiebolag \u00E5r 1900 (A/S Ringnes Bryggeri). 1978 fusionerades bryggeriet med Nora Fabrikker (grundat 1877) och Frydenlund Schaus bryggeri till , vilket 1991 k\u00F6ptes upp av Orkla. 1995 sammanf\u00F6rde Volvo och Orkla till Pripps Ringnes AB d\u00E4r Orkla 1997 blev ensam \u00E4gare. 2000 uppgick Ringnes i Carlsbergkoncernen, d\u00E4r Orkla 2004 s\u00E5lde sina aktieandelar."@sv . . . "Ringnes ist eine traditionelle norwegische Brauerei. Sie geh\u00F6rt heute zu einem der gr\u00F6\u00DFten Bierproduzenten Europas, der d\u00E4nischen Carlsberg-Gruppe."@de . "Ringnes is the largest brewer in Norway. owned by the Carlsberg Group."@en . "Ringnes Bryggeri is een Noorse brouwerij te Oslo. Ringnes is de grootste brouwerij in Noorwegen. Sinds 2004 is zij volledig in handen van de Deense Carlsberg-groep. Ringnes produceert bier, frisdranken en mineraalwater en heeft zes productieplanten in , Trondheim (E.C.Dahs Bryggeri), Arendal (Arendals Bryggeri), Bod\u00F8 (Bryggeri Nordland), Larvik (Farris mineraalwater) en (Imsdalfabrikken)."@nl . . "Ringnes"@en . "Ringnes ist eine traditionelle norwegische Brauerei. Sie geh\u00F6rt heute zu einem der gr\u00F6\u00DFten Bierproduzenten Europas, der d\u00E4nischen Carlsberg-Gruppe."@de . . . . . . . . "1084483944"^^ . "Ringnes Bryggeri eller Ringnes AS \u00E4r norskt bryggeri som ing\u00E5r i Carlsbergkoncernen. Ringnes producerar \u00F6l, l\u00E4sk och mineralvatten i sex anl\u00E4ggningar i Norge. Ringnes grundades som Bryggeriselskapet Ringnes & Compani i Oslo 1876 av br\u00F6derna och samt finansmannen Axel Heiberg. Det blev aktiebolag \u00E5r 1900 (A/S Ringnes Bryggeri)."@sv . .