. "\u300A\u9E97\u5854\u00B7\u6D77\u83EF\u7D72\u8207\u856D\u5C71\u514B\u76E3\u7344\u7684\u6551\u8D16\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ARita Hayworth and Shawshank Redemption\uFF09\u662F\u7F8E\u570B\u5C0F\u8AAA\u5BB6\u53F2\u8482\u82AC\u00B7\u91D1\u6240\u767C\u8868\u7684\u4E2D\u7BC7\u5C0F\u8AAA\uFF0C\u6536\u9304\u65BC1982\u5E74\u7684\u5C0F\u8AAA\u96C6\u300A\u56DB\u5B63\u5947\u8B5A\u300B\u88E1\u3002\u70BA\u96FB\u5F71\u300A\u523A\u6FC01995\u300B\u7684\u539F\u8457\u3002"@zh . "\uB9AC\uD0C0 \uD5E4\uC774\uC6CC\uB4DC\uC640 \uC1FC\uC0DD\uD06C \uD0C8\uCD9C(Rita Hayworth and Shawshank Redemption)\uC740 \uC2A4\uD2F0\uBE10 \uD0B9\uC774 1982\uB144 \uC4F4 \uADF8\uC758 \uB2E8\uD3B8 \uBAA8\uC74C\uC9D1\uC778 \uC0AC\uACC4\uC5D0 \uC2E4\uB9B0 \uB2E8\uD3B8 \uC18C\uC124 \uC911 \uBD04\uC5D0 \uD574\uB2F9\uB418\uB294 \uC911\uB2E8\uD3B8 \uC18C\uC124(Novella)\uB85C, \uBD80\uC81C\uB294 'Hope Springs Eternal' (\uD76C\uB9DD\uC740 \uC601\uC6D0\uD788 \uC0D8 \uC19F\uB294\uB2E4)\uC774\uB2E4. \uB9AC\uD0C0 \uD5E4\uC774\uC6CC\uB4DC\uC640 \uC1FC\uC0DD\uD06C \uD0C8\uCD9C\uC740 \uB808\uD504 \uD1A8\uC2A4\uD1A0\uC774\uC758 \uB97C \uC57D\uAC04 \uAE30\uBC18\uC5D0 \uB450\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC774 \uB2E8\uD3B8 \uC18C\uC124\uC740 1994\uB144 \uD504\uB7AD\uD06C \uB2E4\uB77C\uBCF8\uD2B8 \uAC10\uB3C5\uC5D0 \uC758\uD574 \u300A\uC1FC\uC0DD\uD06C \uD0C8\uCD9C\u300B\uC774\uB780 \uC601\uD654\uB85C \uC81C\uC791\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC544\uCE74\uB370\uBBF8 \uC791\uD488\uC0C1\uC744 \uD3EC\uD568\uD558\uC5EC 7\uAC1C\uC758 \uB178\uBBF8\uB124\uC774\uD2B8\uB97C \uAE30\uB85D\uD55C\uB2E4. \uADF8\uD6C4 2009\uB144 \uC774 \uB2E8\uD3B8 \uC18C\uC124\uC740 \uC5F0\uADF9\uC73C\uB85C\uB3C4 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC84C\uB2E4. \uC601\uD654\uC5D0\uC11C \uB808\uB4DC \uC5ED\uC744 \uB9E1\uC558\uB358 \uBAA8\uAC74 \uD504\uB9AC\uBA3C\uC740 \uC778\uD130\uBDF0\uC5D0\uC11C \uC774 \uB2E8\uD3B8\uC18C\uC124\uC744 \uB9E4\uC6B0 \uB9C8\uC74C\uC5D0 \uB4E0\uB2E4\uACE0 \uBC1D\uD614\uB2E4."@ko . . . "\u0631\u064A\u062A\u0627 \u0647\u064A\u0648\u0627\u0631\u062B \u0648\u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0635 \u0645\u0646 \u0634\u0648\u0634\u0627\u0646\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Rita Hayworth and Shawshank Redemption)\u200F \u0647\u064A \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0633\u062A\u064A\u0641\u0646 \u0643\u064A\u0646\u063A\u060C \u062A\u0645 \u0646\u0634\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 \u0633\u0646\u0629 1982 \u0636\u0645\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 (\u0641\u0635\u0648\u0644 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629). \u0648\u0642\u062F \u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0635 \u0645\u0646 \u0634\u0627\u0648\u0634\u0627\u0646\u0643 \u0628\u062D\u064A\u062B \u062D\u0642\u0642 \u0646\u062C\u0627\u062D\u0627 \u0648\u062A\u0631\u0634\u062D \u0644\u0633\u0628\u0639 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631."@ar . . . . . "Rita Hayworth et la R\u00E9demption de Shawshank"@fr . "1123102301"^^ . . . . "4785"^^ . . . "Primavera, esperanza eterna: Rita Hayworth y la redenci\u00F3n de Shawshank (t\u00EDtulo original en ingl\u00E9s: Rita Hayworth and Shawshank Redemption) es una novela corta del escritor Stephen King publicada en la colecci\u00F3n Las cuatro estaciones en 1982."@es . . . . . "\u0420\u0456\u0442\u0430 \u0413\u0435\u0439\u0432\u043E\u0440\u0442 \u0456 \u0432\u0442\u0435\u0447\u0430 \u0437 \u0428\u043E\u0443\u0448\u0435\u043D\u043A\u0430"@uk . . . . "Primavera, esperanza eterna: Rita Hayworth y la redenci\u00F3n de Shawshank (t\u00EDtulo original en ingl\u00E9s: Rita Hayworth and Shawshank Redemption) es una novela corta del escritor Stephen King publicada en la colecci\u00F3n Las cuatro estaciones en 1982."@es . "\u300A\u9E97\u5854\u00B7\u6D77\u83EF\u7D72\u8207\u856D\u5C71\u514B\u76E3\u7344\u7684\u6551\u8D16\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ARita Hayworth and Shawshank Redemption\uFF09\u662F\u7F8E\u570B\u5C0F\u8AAA\u5BB6\u53F2\u8482\u82AC\u00B7\u91D1\u6240\u767C\u8868\u7684\u4E2D\u7BC7\u5C0F\u8AAA\uFF0C\u6536\u9304\u65BC1982\u5E74\u7684\u5C0F\u8AAA\u96C6\u300A\u56DB\u5B63\u5947\u8B5A\u300B\u88E1\u3002\u70BA\u96FB\u5F71\u300A\u523A\u6FC01995\u300B\u7684\u539F\u8457\u3002"@zh . "Rita Hayworth and Shawshank Redemption"@en . . . . . "Rita Hayworth and Shawshank Redemption \u00E9 uma novela escrita por Stephen King e publicada em 1982 como parte da cole\u00E7\u00E3o Different Seasons. Esta hist\u00F3ria come\u00E7ou a ser escrita logo depois de King ter finalizado o romance The Dead Zone em 1979. A novela j\u00E1 teve duas adapta\u00E7\u00F5es em outras m\u00EDdias: a primeira foi o filme The Shawshank Redemption de 1994, enquanto a segunda foi a produ\u00E7\u00E3o teatral The Shawshank Redemption em 2009 em Londres, Reino Unido."@pt . . . "Crime Fiction"@en . "\uB9AC\uD0C0 \uD5E4\uC774\uC6CC\uB4DC\uC640 \uC1FC\uC0DD\uD06C \uD0C8\uCD9C(Rita Hayworth and Shawshank Redemption)\uC740 \uC2A4\uD2F0\uBE10 \uD0B9\uC774 1982\uB144 \uC4F4 \uADF8\uC758 \uB2E8\uD3B8 \uBAA8\uC74C\uC9D1\uC778 \uC0AC\uACC4\uC5D0 \uC2E4\uB9B0 \uB2E8\uD3B8 \uC18C\uC124 \uC911 \uBD04\uC5D0 \uD574\uB2F9\uB418\uB294 \uC911\uB2E8\uD3B8 \uC18C\uC124(Novella)\uB85C, \uBD80\uC81C\uB294 'Hope Springs Eternal' (\uD76C\uB9DD\uC740 \uC601\uC6D0\uD788 \uC0D8 \uC19F\uB294\uB2E4)\uC774\uB2E4. \uB9AC\uD0C0 \uD5E4\uC774\uC6CC\uB4DC\uC640 \uC1FC\uC0DD\uD06C \uD0C8\uCD9C\uC740 \uB808\uD504 \uD1A8\uC2A4\uD1A0\uC774\uC758 \uB97C \uC57D\uAC04 \uAE30\uBC18\uC5D0 \uB450\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC774 \uB2E8\uD3B8 \uC18C\uC124\uC740 1994\uB144 \uD504\uB7AD\uD06C \uB2E4\uB77C\uBCF8\uD2B8 \uAC10\uB3C5\uC5D0 \uC758\uD574 \u300A\uC1FC\uC0DD\uD06C \uD0C8\uCD9C\u300B\uC774\uB780 \uC601\uD654\uB85C \uC81C\uC791\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC544\uCE74\uB370\uBBF8 \uC791\uD488\uC0C1\uC744 \uD3EC\uD568\uD558\uC5EC 7\uAC1C\uC758 \uB178\uBBF8\uB124\uC774\uD2B8\uB97C \uAE30\uB85D\uD55C\uB2E4. \uADF8\uD6C4 2009\uB144 \uC774 \uB2E8\uD3B8 \uC18C\uC124\uC740 \uC5F0\uADF9\uC73C\uB85C\uB3C4 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC84C\uB2E4. \uC601\uD654\uC5D0\uC11C \uB808\uB4DC \uC5ED\uC744 \uB9E1\uC558\uB358 \uBAA8\uAC74 \uD504\uB9AC\uBA3C\uC740 \uC778\uD130\uBDF0\uC5D0\uC11C \uC774 \uB2E8\uD3B8\uC18C\uC124\uC744 \uB9E4\uC6B0 \uB9C8\uC74C\uC5D0 \uB4E0\uB2E4\uACE0 \uBC1D\uD614\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "Rita Hayworth and Shawshank Redemption"@en . . . . . . . "Rita Hayworth et la R\u00E9demption de Shawshank (titre original : Rita Hayworth and Shawshank Redemption) est un roman court de Stephen King paru en ao\u00FBt 1982 dans le recueil Diff\u00E9rentes Saisons. C'est un r\u00E9cit r\u00E9aliste qui a pour cadre la prison et qui met l'accent sur la survie et l'espoir. Il a \u00E9t\u00E9 port\u00E9 \u00E0 l'\u00E9cran sous le titre Les \u00C9vad\u00E9s. Ce r\u00E9cit est class\u00E9 \u00E0 la neuvi\u00E8me place des \u0153uvres favorites des lecteurs de Stephen King lors d'un sondage organis\u00E9 par le magazine Rolling Stone en 2014."@fr . . "\u9E97\u5854\u6D77\u83EF\u7D72\u8207\u856D\u5C71\u514B\u76E3\u7344\u7684\u6551\u8D16"@zh . . "Rita Hayworth and Shawshank Redemption"@pt . . . . "Rita Hayworth y la redenci\u00F3n de Shawshank"@es . . . "Rita Hayworth et la R\u00E9demption de Shawshank (titre original : Rita Hayworth and Shawshank Redemption) est un roman court de Stephen King paru en ao\u00FBt 1982 dans le recueil Diff\u00E9rentes Saisons. C'est un r\u00E9cit r\u00E9aliste qui a pour cadre la prison et qui met l'accent sur la survie et l'espoir. Il a \u00E9t\u00E9 port\u00E9 \u00E0 l'\u00E9cran sous le titre Les \u00C9vad\u00E9s. Ce r\u00E9cit est class\u00E9 \u00E0 la neuvi\u00E8me place des \u0153uvres favorites des lecteurs de Stephen King lors d'un sondage organis\u00E9 par le magazine Rolling Stone en 2014."@fr . . . . "63996"^^ . "\uB9AC\uD0C0 \uD5E4\uC774\uC6CC\uB4DC\uC640 \uC1FC\uC0DD\uD06C \uD0C8\uCD9C"@ko . . "\u0420\u0438\u0442\u0430 \u0425\u0435\u0439\u0443\u043E\u0440\u0442 \u0438 \u0441\u043F\u0430\u0441\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u0428\u043E\u0443\u0448\u0435\u043D\u043A\u0430"@ru . "Rita Hayworth and Shawshank Redemption is a novella by Stephen King from his 1982 collection Different Seasons, subtitled Hope Springs Eternal. The novella has also been published as a standalone short book. The story is entirely told by the character Red, in a narrative he claims to have been writing from September 1975 to January 1976, with an additional chapter added in spring 1977."@en . . . . "\u0631\u064A\u062A\u0627 \u0647\u064A\u0648\u0627\u0631\u062B \u0648\u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0635 \u0645\u0646 \u0634\u0648\u0634\u0627\u0646\u0643"@ar . . "Skazani na Shawshank (opowiadanie)"@pl . . . . "\u00AB\u0420\u0456\u0442\u0430 \u0413\u0435\u0439\u0432\u043E\u0440\u0442 \u0442\u0430 \u0432\u0442\u0435\u0447\u0430 \u0437 \u0428\u043E\u0443\u0448\u0435\u043D\u043A\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Rita Hayworth and Shawshank Redemption, \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u00AB\u0441\u043F\u043E\u043A\u0443\u0442\u0430 \u0428\u043E\u0443\u0448\u0435\u043D\u043A\u0430\u00BB) \u2014 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0421\u0442\u0456\u0432\u0435\u043D\u0430 \u041A\u0456\u043D\u0433\u0430, \u044F\u043A\u0443 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0432 \u0437\u0431\u0456\u0440\u0446\u0456 \u00AB\u0420\u0456\u0437\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0440\u0438 \u0440\u043E\u043A\u0443\u00BB \u0443 1982 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u00AB\u0412\u0442\u0435\u0447\u0430 \u0437 \u0428\u043E\u0443\u0448\u0435\u043D\u043A\u0430\u00BB 1994 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0424\u0440\u0435\u043D\u043A\u0430 \u0414\u0430\u0440\u0430\u0431\u043E\u043D\u0442\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043E \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u043C \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u043E\u043C \u0437\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0454\u044E Internet Movie Database, \u0454 \u0435\u043A\u0440\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0432\u043E\u0440\u0443."@uk . . "\u00AB\u0420\u0438\u0301\u0442\u0430 \u0425\u0435\u0301\u0439\u0443\u043E\u0440\u0442 \u0438 \u0441\u043F\u0430\u0441\u0435\u0301\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u0428\u043E\u0443\u0448\u0435\u0301\u043D\u043A\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Rita Hayworth and Shawshank Redemption) \u2014 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u044C \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0421\u0442\u0438\u0432\u0435\u043D\u0430 \u041A\u0438\u043D\u0433\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C\u0430. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 1982 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C Viking Press \u0432 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A\u0435 \u00AB\u0427\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430\u00BB. \u041F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u043E\u043D\u0430 \u0432\u043E\u0448\u043B\u0430 \u0432 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0443 \u00AB\u0421\u0442\u0438\u0432\u0435\u043D \u041A\u0438\u043D\u0433 \u0438\u0434\u0451\u0442 \u0432 \u043A\u0438\u043D\u043E\u00BB. \u0421\u044E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043E \u0431\u044B\u0432\u0448\u0435\u043C \u0432\u0438\u0446\u0435-\u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0435 \u0431\u0430\u043D\u043A\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043E\u0448\u0438\u0431\u043E\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u044E\u0442 \u0432\u0438\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u0432 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0436\u0435\u043D\u044B \u0438 \u0435\u0451 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0439 \u2014 \u042D\u043D\u0434\u0438 \u0414\u044E\u0444\u0440\u0435\u0439\u043D, \u043F\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0442\u044E\u0440\u044C\u043C\u0443 \u0428\u043E\u0443\u0448\u0435\u043D\u043A, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0432\u0435\u0442\u0430\u044E\u0442 \u043A\u043E\u0440\u0440\u0443\u043F\u0446\u0438\u044F \u0438 \u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u0435."@ru . "\u5211\u52D9\u6240\u306E\u30EA\u30BF\u30FB\u30D8\u30A4\u30EF\u30FC\u30B9"@ja . "Different Seasons"@en . "Rita Hayworth and Shawshank Redemption is a novella by Stephen King from his 1982 collection Different Seasons, subtitled Hope Springs Eternal. The novella has also been published as a standalone short book. The story is entirely told by the character Red, in a narrative he claims to have been writing from September 1975 to January 1976, with an additional chapter added in spring 1977. It was adapted for the screen by Frank Darabont in 1994 as The Shawshank Redemption, which was nominated for seven Academy Awards in 1994, including Best Picture. In 2009, it was adapted for the stage as The Shawshank Redemption."@en . . . . . . . . . "English"@en . "Rita Hayworth and Shawshank Redemption"@in . . . "Skazani na Shawshank (oryg. Rita Hayworth and Shawshank Redemption) \u2013 opowiadanie Stephena Kinga opublikowane po raz pierwszy w 1982 w zbiorze Cztery pory roku (oryg. Different Seasons)."@pl . "United States"@en . . . . "\u00AB\u0420\u0438\u0301\u0442\u0430 \u0425\u0435\u0301\u0439\u0443\u043E\u0440\u0442 \u0438 \u0441\u043F\u0430\u0441\u0435\u0301\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u0428\u043E\u0443\u0448\u0435\u0301\u043D\u043A\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Rita Hayworth and Shawshank Redemption) \u2014 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u044C \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0421\u0442\u0438\u0432\u0435\u043D\u0430 \u041A\u0438\u043D\u0433\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C\u0430. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 1982 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C Viking Press \u0432 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A\u0435 \u00AB\u0427\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430\u00BB. \u041F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u043E\u043D\u0430 \u0432\u043E\u0448\u043B\u0430 \u0432 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0443 \u00AB\u0421\u0442\u0438\u0432\u0435\u043D \u041A\u0438\u043D\u0433 \u0438\u0434\u0451\u0442 \u0432 \u043A\u0438\u043D\u043E\u00BB. \u0421\u044E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043E \u0431\u044B\u0432\u0448\u0435\u043C \u0432\u0438\u0446\u0435-\u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0435 \u0431\u0430\u043D\u043A\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043E\u0448\u0438\u0431\u043E\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u044E\u0442 \u0432\u0438\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u0432 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0436\u0435\u043D\u044B \u0438 \u0435\u0451 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0439 \u2014 \u042D\u043D\u0434\u0438 \u0414\u044E\u0444\u0440\u0435\u0439\u043D, \u043F\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0442\u044E\u0440\u044C\u043C\u0443 \u0428\u043E\u0443\u0448\u0435\u043D\u043A, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0432\u0435\u0442\u0430\u044E\u0442 \u043A\u043E\u0440\u0440\u0443\u043F\u0446\u0438\u044F \u0438 \u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u0435. \u0421\u0442\u0438\u0432\u0435\u043D \u041A\u0438\u043D\u0433 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u00AB\u0420\u0438\u0442\u0443 \u0425\u0435\u0439\u0443\u043E\u0440\u0442 \u0438 \u0441\u043F\u0430\u0441\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u0428\u043E\u0443\u0448\u0435\u043D\u043A\u0430\u00BB \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0442\u044E\u0440\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0433\u0430 \u0432 \u0434\u0443\u0445\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u044B\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 Warner Brothers. \u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432 \u043D\u0435\u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u041A\u0438\u043D\u0433\u0443 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F. \u041F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u044C \u0431\u044B\u043B\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 1994 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0424\u0440\u044D\u043D\u043A\u043E\u043C \u0414\u0430\u0440\u0430\u0431\u043E\u043D\u0442\u043E\u043C. \u041A\u0438\u043D\u043E\u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u041F\u043E\u0431\u0435\u0433 \u0438\u0437 \u0428\u043E\u0443\u0448\u0435\u043D\u043A\u0430\u00BB, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0438 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0432 \u043D\u0435\u0439 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u043B\u0438 \u0422\u0438\u043C \u0420\u043E\u0431\u0431\u0438\u043D\u0441 \u0438 \u041C\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u0424\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D. \u0412 2009 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0435."@ru . . "\u300E\u5211\u52D9\u6240\u306E\u30EA\u30BF\u30FB\u30D8\u30A4\u30EF\u30FC\u30B9\u300F\uFF08\u3051\u3044\u3080\u3057\u3087\u306E\u30EA\u30BF\u30FB\u30D8\u30A4\u30EF\u30FC\u30B9\u3001Rita Hayworth and Shawshank Redemption\uFF09\u306F\u30011982\u5E74\u306B\u51FA\u7248\u3055\u308C\u305F\u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u30F4\u30F3\u30FB\u30AD\u30F3\u30B0\u306E\u4E2D\u7DE8\u5C0F\u8AAC\u3002\u300E\u6050\u6016\u306E\u56DB\u5B63\u300F\u306B\u6625\u306E\u7269\u8A9E\u3068\u3057\u3066\u53CE\u3081\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u2015\u2015\u6625\u306F\u5E0C\u671B\u306E\u6CC9\u2015\u2015 (Hope Springs Eternal)\u3000\u6D45\u5009\u4E45\u5FD7\u8A33\u3002"@ja . . "Skazani na Shawshank (oryg. Rita Hayworth and Shawshank Redemption) \u2013 opowiadanie Stephena Kinga opublikowane po raz pierwszy w 1982 w zbiorze Cztery pory roku (oryg. Different Seasons)."@pl . "1982"^^ . . "\u300E\u5211\u52D9\u6240\u306E\u30EA\u30BF\u30FB\u30D8\u30A4\u30EF\u30FC\u30B9\u300F\uFF08\u3051\u3044\u3080\u3057\u3087\u306E\u30EA\u30BF\u30FB\u30D8\u30A4\u30EF\u30FC\u30B9\u3001Rita Hayworth and Shawshank Redemption\uFF09\u306F\u30011982\u5E74\u306B\u51FA\u7248\u3055\u308C\u305F\u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u30F4\u30F3\u30FB\u30AD\u30F3\u30B0\u306E\u4E2D\u7DE8\u5C0F\u8AAC\u3002\u300E\u6050\u6016\u306E\u56DB\u5B63\u300F\u306B\u6625\u306E\u7269\u8A9E\u3068\u3057\u3066\u53CE\u3081\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u2015\u2015\u6625\u306F\u5E0C\u671B\u306E\u6CC9\u2015\u2015 (Hope Springs Eternal)\u3000\u6D45\u5009\u4E45\u5FD7\u8A33\u3002"@ja . . . . . "Rita Hayworth and Shawshank Redemption \u00E9 uma novela escrita por Stephen King e publicada em 1982 como parte da cole\u00E7\u00E3o Different Seasons. Esta hist\u00F3ria come\u00E7ou a ser escrita logo depois de King ter finalizado o romance The Dead Zone em 1979. A novela j\u00E1 teve duas adapta\u00E7\u00F5es em outras m\u00EDdias: a primeira foi o filme The Shawshank Redemption de 1994, enquanto a segunda foi a produ\u00E7\u00E3o teatral The Shawshank Redemption em 2009 em Londres, Reino Unido."@pt . "Print"@en . . "\u00AB\u0420\u0456\u0442\u0430 \u0413\u0435\u0439\u0432\u043E\u0440\u0442 \u0442\u0430 \u0432\u0442\u0435\u0447\u0430 \u0437 \u0428\u043E\u0443\u0448\u0435\u043D\u043A\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Rita Hayworth and Shawshank Redemption, \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u00AB\u0441\u043F\u043E\u043A\u0443\u0442\u0430 \u0428\u043E\u0443\u0448\u0435\u043D\u043A\u0430\u00BB) \u2014 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0421\u0442\u0456\u0432\u0435\u043D\u0430 \u041A\u0456\u043D\u0433\u0430, \u044F\u043A\u0443 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0432 \u0437\u0431\u0456\u0440\u0446\u0456 \u00AB\u0420\u0456\u0437\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0440\u0438 \u0440\u043E\u043A\u0443\u00BB \u0443 1982 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u00AB\u0412\u0442\u0435\u0447\u0430 \u0437 \u0428\u043E\u0443\u0448\u0435\u043D\u043A\u0430\u00BB 1994 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0424\u0440\u0435\u043D\u043A\u0430 \u0414\u0430\u0440\u0430\u0431\u043E\u043D\u0442\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043E \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u043C \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u043E\u043C \u0437\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0454\u044E Internet Movie Database, \u0454 \u0435\u043A\u0440\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0432\u043E\u0440\u0443."@uk . "\u0631\u064A\u062A\u0627 \u0647\u064A\u0648\u0627\u0631\u062B \u0648\u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0635 \u0645\u0646 \u0634\u0648\u0634\u0627\u0646\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Rita Hayworth and Shawshank Redemption)\u200F \u0647\u064A \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0633\u062A\u064A\u0641\u0646 \u0643\u064A\u0646\u063A\u060C \u062A\u0645 \u0646\u0634\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 \u0633\u0646\u0629 1982 \u0636\u0645\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 (\u0641\u0635\u0648\u0644 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629). \u0648\u0642\u062F \u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0635 \u0645\u0646 \u0634\u0627\u0648\u0634\u0627\u0646\u0643 \u0628\u062D\u064A\u062B \u062D\u0642\u0642 \u0646\u062C\u0627\u062D\u0627 \u0648\u062A\u0631\u0634\u062D \u0644\u0633\u0628\u0639 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631."@ar . .