. . . . . . . . . "Kanaliseren is het rechttrekken en van een standaard dwarsprofiel voorzien van een natuurlijke waterloop, en bovendien het maken van stuwen in die rivier. De waterloop krijgt zo het karakter van een kanaal, met gereguleerd waterpeil. Als alleen het dwarsprofiel aangepast wordt en de rivier recht getrokken spreekt men van normaliseren. Vaak wordt in dat geval de loop van het zomerbed van de rivier vastgelegd met kribben. De Waal in Nederland is een genormaliseerde rivier, de Maas is een gekanaliseerde rivier. Het kanaliseren is bedoeld om het water enerzijds sneller af te kunnen voeren, zodat de bovenstrooms gelegen landerijen minder wateroverlast hebben, maar het anderzijds te kunnen vasthouden op een gewenst peil met behulp van de stuwen. Rivieren zijn mede gekanaliseerd om de scheepvaart te gerieven, sommige werden er vele tientallen kilometers korter door."@nl . . . . . . . "Flussbau ist ein Teilgebiet des Wasserbaus und befasst sich mit der Planung und Durchf\u00FChrung des Ausbaues, der Regulierung und der Nutzbarmachung von Fl\u00FCssen sowie der Abwendung von Sch\u00E4den durch sie. Im Vordergrund steht die Flussregelung (Flussregulierung, Gew\u00E4sserkorrektion), um einen gleichm\u00E4\u00DFigen und best\u00E4ndigen Flusslauf zu erzielen. Die Ma\u00DFnahmen unterscheiden sich im Oberlauf, Mittellauf und Unterlauf je nach beabsichtigtem Zweck. Der Flussbau umfasst im Oberlauf die Verbauung von Wildb\u00E4chen mit Sohlabst\u00FCrzen, Sohlrampen (Rauen Rampen) und Wehren. Im Mittellauf steht die Herstellung von Abflussquerschnitten f\u00FCr Niedrigwasser, Mittelwasser und Hochwasser im Vordergrund, besonders eines einheitlichen Mittelwassergerinnes durch Bau von Durchstichen, L\u00E4ngswerken und Parallelwerken sowie Flussbegradigungen. Zur Linienf\u00FChrung eines neu anzulegenden oder umzuleitenden Flusses dienen Geraden, Kr\u00FCmmungen und deren \u00DCberg\u00E4nge. Bei Niedrigwasser k\u00F6nnen Fl\u00FCsse durch Buhnen oder Leitd\u00E4mme reguliert werden, damit eine schiffbare Rinne bleibt.Dem Hochwasserschutz an Fl\u00FCssen dient die Schaffung von Abflussprofilen f\u00FCr Hochwasser, der Bau von Poldern und R\u00FCckhaltebecken zum Hochwasserr\u00FCckhalt, und der Deichbau einschlie\u00DFlich Sielen f\u00FCr die Nebenfl\u00FCsse. Auch gegen Eisgang k\u00F6nnen Bauwerke erforderlich sein. Als Bauk\u00F6rper beim Ausbau werden Faschinen, Gabionen (Drahtk\u00E4sten mit Steinen), Senkwalzen, Senkmatten, Wasserbaupflaster, Wasserbausteine, Deckwerke, Geotextilien usw. verwendet. Gr\u00F6\u00DFere Fl\u00FCsse werden f\u00FCr die Binnenschifffahrt schiffbar gemacht und kanalisiert, sie dienen dann als Wasserstra\u00DFe. Die Mittel hierzu sind Buhnen, Staustufen, Stauhaltungen und Schleusen. Schiffbare Fl\u00FCsse erhalten auch eine Kilometrierung am Ufer. Damit der Fluss in seinem gleichm\u00E4\u00DFigen Bett bleibt, sind Ausgleichsma\u00DFnahmen f\u00FCr Sohlerosion und Ablagerungen von Geschiebe n\u00F6tig (Geschiebemanagement), z. B. durch Baggerung, m\u00F6glicherweise auch durch Geschiebezugabe. Es gibt sehr verschiedene Mittel, um Absp\u00FClungen und Anh\u00E4gerungen herbeizuf\u00FChren bzw. zu verhindern. Oskar Mothes nennt in seinem illustrierten Baulexikon von 1868: Anfl\u00F6\u00DFen, Anh\u00E4gern, Anker B, Ankerbuhne, Ansp\u00FClen, Bagger, Bespickern, Bett, Blesswerk, Blockwerk, Br\u00FCcke, Buhne, Busch, Buschwerk, Deckwerk, Deich, Ebbe und ff., Eisbrecher, Faschine, Futtermauer, Gef\u00E4lle, Gerinne, Geschwindigkeit, , Kluftdamm, Kolk, Kranzpf\u00E4hle, Lahne, Moder, , M\u00FChle, N\u00E4ther, Pfahl u. ff., Pflanzungen, Polder, Quertief, Riego, Schlacht, Scheere, Schleu\u00DFe, Schlick, Schr\u00E4nkwerk, Stackwerk usw. Fl\u00FCsse dienen auch der Wasserversorgung durch Uferfiltration f\u00FCr Trinkwasser und durch direkte Entnahmen zur Bew\u00E4sserung, zur Kultivierung von Land und als K\u00FChlwasser f\u00FCr Kraftwerke. Dazu sind geeignete Entnahmebauwerke (Einlauf- und Auslaufbauwerke) notwendig.Zum Flussbau geh\u00F6rt auch der Aufstau von Fl\u00FCssen durch Wehre und Talsperren zu den verschiedensten Zwecken, zum Beispiel zur Energiegewinnung in Laufkraftwerken und anderen Wasserkraftanlagen oder Wasserspeicherung zur Trink- und Brauchwasserversorgung.Fl\u00FCsse dienen auch der Wasserentsorgung, indem sie als Vorfluter f\u00FCr Kl\u00E4ranlagen genutzt werden. Sie drainieren und entw\u00E4ssern mit entsprechenden Zuleitungen das Hinterland. Mehr und mehr gewinnt der naturnahe Flussbau und die Ber\u00FCcksichtigung der Belange des Naturschutzes an Bedeutung (Renaturierung). Heute werden Fl\u00FCsse nicht mehr in geraden gepflasterten oder gar betonierten Gerinnen kanalisiert, sondern naturnah mit M\u00E4andern, Inseln und Stillwasserzonen angelegt. Diesen Bed\u00FCrfnissen dient die Anpflanzung geeigneter Geh\u00F6lze und stabilisierender Pflanzen. Auw\u00E4lder werden heute erhalten, wo sie noch bestehen. Der Flussbau besch\u00E4ftigt sich nicht zuletzt mit der Berechnung der Abflussvorg\u00E4nge, der Durchflussmengen, von Flie\u00DFgeschwindigkeiten, Pegelst\u00E4nden, und der Energielinie des Flusses. Die Schleppkraft eines Flusses wird berechnet, um die Sohle und die B\u00F6schungen richtig zu befestigen und um Kolke und Heger (Sand- und Schotterb\u00E4nke) zu verhindern. Berechnet oder an Modellen erforscht wird auch die Geschiebefracht und die Menge der Schwebstoffe. In Flussbaulaboratorien werden an Modellen unter anderem Wasserbewegungen im Flusslauf und die Einwirkungen von Wasserstr\u00F6mungen auf das Flussbett untersucht. Berufe im Flussbau sind Wasserbauingenieur und Wasserbauer. Bekannte Flussbauer sind Johann Gottfried Tulla (Rheinbegradigung), Theodor Rehbock, Ludwig Franzius (Weserkorrektion) und Hubert Engels."@de . . . . . . "\u6E20\u5316\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AChannelisation\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u6CB3\u9053\u6E20\u5316\u6216\u901A\u9053\u5316\uFF0C\u5C6C\u6C34\u5229\u5DE5\u7A0B\u7684\u4E00\u7A2E\uFF0C\u662F\u6307\u4EE5\u5DE5\u7A0B\u4FEE\u6574\u5929\u7136\u6CB3\u9053\u6210\u70BA\u6216\u5F62\u540C\u6E9D\u6E20\uFF0C\u4EE5\u52A0\u5FEB\u6CB3\u6D41\u6D41\u901F\uFF0C\u907F\u514D\u9644\u8FD1\u5730\u5340\u767C\u751F\u6CDB\u6FEB\u3002 \u9999\u6E2F\u4E3B\u8981\u7684\u6E20\u5316\u5DE5\u7A0B\uFF0C\u5305\u62EC\u4EE5\u5DE5\u7A0B\u62C9\u76F4\u6CB3\u9053\uFF0C\u6398\u6DF1\u548C\u64F4\u95CA\u4E86\u6CB3\u9053\uFF0C\u53C8\u5728\u6CB3\u5E8A\u53CA\u6CB3\u5CB8\u5169\u65C1\u92EA\u4E0A\u6DF7\u51DD\u571F\u3002"@zh . . . . "\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0647\u0627\u0631"@ar . "\u6E20\u5316"@zh . "Regulacja rzeki \u2013 przekszta\u0142cenie naturalnego koryta rzecznego przez zmian\u0119 jego kszta\u0142tu, d\u0142ugo\u015Bci, g\u0142\u0119boko\u015Bci, spadku pod\u0142u\u017Cnego oraz materia\u0142u z kt\u00F3rego jest utworzone, w celu umo\u017Cliwienia \u017Ceglugi, osuszenia terenu, ochrony przeciwpowodziowej. Prowadzi zwykle do przyspieszenia odp\u0142ywu wody, zwi\u0119kszenia ryzyka powodziowego, erozji wg\u0142\u0119bnej koryta i osuszenia doliny oraz degradacji \u015Brodowiska przyrodniczego."@pl . . . . . . . . "1118949560"^^ . . . . . . . . "Regulacja rzeki"@pl . . . . . . . . . . "30593"^^ . "\u6CB3\u5DDD\u5DE5\u5B66\uFF08\u304B\u305B\u3093\u3053\u3046\u304C\u304F\u3001\u82F1: River Engineering\uFF09\u3068\u306F\u3001\u571F\u6728\u5DE5\u5B66\u306E\u3046\u3061\u3001\u6CB3\u5DDD\u304A\u3088\u3073\u305D\u306E\u6D41\u57DF\u306A\u3069\u306B\u3064\u3044\u3066\u7814\u7A76\u3059\u308B\u5DE5\u5B66\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "Revisions to mitigation policy & regulations"@en . . "River morphology and stream restoration references - Wildland Hydrology"@en . . . . . . . . "\uD558\uCC9C\uACF5\uD559(\u6CB3\u5DDD\u5DE5\u5B78)\uC740 \uD558\uCC9C\uC5D0 \uC758\uD55C \uD64D\uC218\uD53C\uD574\uBC29\uC9C0, \uD558\uCC9C\uC758 \uC801\uADF9\uC801 \uC774\uC6A9 \uB4F1\uC744 \uC704\uD574 \uD558\uCC9C\uC744 \uC5F0\uAD6C\uD558\uACE0 \uADF8 \uC131\uACFC\uB97C \uACF5\uC0AC\uC5D0 \uAD6C\uCCB4\uD654\uC2DC\uD0A4\uAE30 \uC704\uD55C \uD559\uBB38\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . "Ing\u00E9nierie fluviale"@fr . . . . . "Regulacja rzeki \u2013 przekszta\u0142cenie naturalnego koryta rzecznego przez zmian\u0119 jego kszta\u0142tu, d\u0142ugo\u015Bci, g\u0142\u0119boko\u015Bci, spadku pod\u0142u\u017Cnego oraz materia\u0142u z kt\u00F3rego jest utworzone, w celu umo\u017Cliwienia \u017Ceglugi, osuszenia terenu, ochrony przeciwpowodziowej. Prowadzi zwykle do przyspieszenia odp\u0142ywu wody, zwi\u0119kszenia ryzyka powodziowego, erozji wg\u0142\u0119bnej koryta i osuszenia doliny oraz degradacji \u015Brodowiska przyrodniczego."@pl . . . . . . "2002-08-13"^^ . . . . . . . . "L'ing\u00E9nierie fluviale (ou ing\u00E9nierie des cours d'eau) est l'intervention planifi\u00E9e de l\u2019homme sur les caract\u00E9ristiques d'une rivi\u00E8re avec l'intention de produire un b\u00E9n\u00E9fice. L\u2019ing\u00E9nierie fluviale est une branche de l\u2019hydraulique qui se consacre \u00E0 l\u2019am\u00E9nagement, la r\u00E9gulation et l\u2019exploitation des cours d\u2019eau ainsi qu\u2019\u00E0 la pr\u00E9vention des d\u00E9g\u00E2ts li\u00E9s aux inondations par la ma\u00EEtrise des crues. On peut citer additionnellement la modification du parcours des cours d\u2019eau ou l\u2019ass\u00E8chement de zone humide. Le type d\u2019am\u00E9nagements diff\u00E8re suivant le but recherch\u00E9 et le cours d\u2019eau concern\u00E9. En amont des rivi\u00E8res, on entend par am\u00E9nagement de rivi\u00E8re l\u2019endiguement et l\u2019am\u00E9nagement des torrents \u00E0 l\u2019aide de seuils, de rampes rugueuses ou de barrages. Plus en aval, l\u2019ing\u00E9nierie fluviale concerne des cours d\u2019eau plus importants en taille et d\u00E9bit. Les principales interventions consistent en la mat\u00E9rialisation des lits mineurs et majeurs. Pour limiter l\u2019espace des rivi\u00E8res et gagner des zones constructibles ou agricoles, il a souvent \u00E9t\u00E9 fait additionnellement recours \u00E0 la lin\u00E9arisation des cours d\u2019eau par la suppression des m\u00E9andres et de l\u2019espace de mobilit\u00E9. Depuis la fin du 20e si\u00E8cle, l'ing\u00E9nierie fluviale a commenc\u00E9 \u00E0 int\u00E9grer les pr\u00E9occupations environnementales et une partie des projets d'ing\u00E9nierie fluviale est d\u00E9sormais exclusivement consacr\u00E9e \u00E0 la restauration ou la protection des habitats naturels et des fonctions \u00E9cologiques des cours d\u2019eau et des milieux aquatiques. Dans cette perspective, l'ing\u00E9nierie fluviale vise \u00E0 r\u00E9parer les d\u00E9gradations en tenant compte de la g\u00E9omorphologie fluviale pour l\u2019am\u00E9nagement des rivi\u00E8res. Par g\u00E9omorphologie fluviale on entend la dynamique des rivi\u00E8res, c\u2019est-\u00E0-dire, la fa\u00E7on dont elles changent de forme au fil du temps. La g\u00E9omorphologie fluviale inclut un certain nombre de sciences, y compris l'hydraulique \u00E0 surface libre, le transport solide, l'hydrologie, la g\u00E9ologie et l'\u00E9cologie des ripisylves ou \u00E9cologie riveraine en qu\u00E9b\u00E9cois."@fr . "River engineering"@en . . "\u6E20\u5316\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AChannelisation\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u6CB3\u9053\u6E20\u5316\u6216\u901A\u9053\u5316\uFF0C\u5C6C\u6C34\u5229\u5DE5\u7A0B\u7684\u4E00\u7A2E\uFF0C\u662F\u6307\u4EE5\u5DE5\u7A0B\u4FEE\u6574\u5929\u7136\u6CB3\u9053\u6210\u70BA\u6216\u5F62\u540C\u6E9D\u6E20\uFF0C\u4EE5\u52A0\u5FEB\u6CB3\u6D41\u6D41\u901F\uFF0C\u907F\u514D\u9644\u8FD1\u5730\u5340\u767C\u751F\u6CDB\u6FEB\u3002 \u9999\u6E2F\u4E3B\u8981\u7684\u6E20\u5316\u5DE5\u7A0B\uFF0C\u5305\u62EC\u4EE5\u5DE5\u7A0B\u62C9\u76F4\u6CB3\u9053\uFF0C\u6398\u6DF1\u548C\u64F4\u95CA\u4E86\u6CB3\u9053\uFF0C\u53C8\u5728\u6CB3\u5E8A\u53CA\u6CB3\u5CB8\u5169\u65C1\u92EA\u4E0A\u6DF7\u51DD\u571F\u3002"@zh . . . . "Kanaliseren"@nl . . . "\uD558\uCC9C\uACF5\uD559"@ko . . . . . . . . "Kanaliseren is het rechttrekken en van een standaard dwarsprofiel voorzien van een natuurlijke waterloop, en bovendien het maken van stuwen in die rivier. De waterloop krijgt zo het karakter van een kanaal, met gereguleerd waterpeil. Als alleen het dwarsprofiel aangepast wordt en de rivier recht getrokken spreekt men van normaliseren. Vaak wordt in dat geval de loop van het zomerbed van de rivier vastgelegd met kribben. De Waal in Nederland is een genormaliseerde rivier, de Maas is een gekanaliseerde rivier."@nl . . . . . . . . . . . . . . "L'ing\u00E9nierie fluviale (ou ing\u00E9nierie des cours d'eau) est l'intervention planifi\u00E9e de l\u2019homme sur les caract\u00E9ristiques d'une rivi\u00E8re avec l'intention de produire un b\u00E9n\u00E9fice. L\u2019ing\u00E9nierie fluviale est une branche de l\u2019hydraulique qui se consacre \u00E0 l\u2019am\u00E9nagement, la r\u00E9gulation et l\u2019exploitation des cours d\u2019eau ainsi qu\u2019\u00E0 la pr\u00E9vention des d\u00E9g\u00E2ts li\u00E9s aux inondations par la ma\u00EEtrise des crues. On peut citer additionnellement la modification du parcours des cours d\u2019eau ou l\u2019ass\u00E8chement de zone humide. Le type d\u2019am\u00E9nagements diff\u00E8re suivant le but recherch\u00E9 et le cours d\u2019eau concern\u00E9."@fr . . . . . . . "Flussbau"@de . "\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0647\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u062F\u062E\u0644 \u0628\u0634\u0631\u064A \u0645\u062E\u0637\u0637 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631 \u0623\u0648 \u062E\u0635\u0627\u0626\u0635\u0647 \u0623\u0648 \u062C\u0631\u064A\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0647\u062F\u0641 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F\u0629. \u062A\u062F\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A \u0648\u0633\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0645\u0646\u0630 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0636\u0627\u0646\u0627\u062A\u060C \u0623\u0648 \u062A\u0633\u0647\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0647\u0627\u0631. \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u062A \u0627\u0644\u0623\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0643\u0645\u0635\u062F\u0631 \u0644\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0648\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629. \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0644\u062F\u0649 \u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0647\u062A\u0645\u0627\u0645\u0627\u062A \u0628\u064A\u0626\u064A\u0629 \u0623\u0648\u0633\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0628\u0639\u0636 \u0645\u0634\u0627\u0631\u064A\u0639 \u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0647\u0627\u0631 \u062A\u0647\u062A\u0645 \u062D\u0635\u0631\u064A\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0623\u0648 \u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0626\u0644."@ar . . . "\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0647\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u062F\u062E\u0644 \u0628\u0634\u0631\u064A \u0645\u062E\u0637\u0637 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631 \u0623\u0648 \u062E\u0635\u0627\u0626\u0635\u0647 \u0623\u0648 \u062C\u0631\u064A\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0647\u062F\u0641 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F\u0629. \u062A\u062F\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A \u0648\u0633\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0645\u0646\u0630 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0636\u0627\u0646\u0627\u062A\u060C \u0623\u0648 \u062A\u0633\u0647\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0647\u0627\u0631. \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u062A \u0627\u0644\u0623\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0643\u0645\u0635\u062F\u0631 \u0644\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0648\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629. \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0644\u062F\u0649 \u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0647\u062A\u0645\u0627\u0645\u0627\u062A \u0628\u064A\u0626\u064A\u0629 \u0623\u0648\u0633\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0628\u0639\u0636 \u0645\u0634\u0627\u0631\u064A\u0639 \u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0647\u0627\u0631 \u062A\u0647\u062A\u0645 \u062D\u0635\u0631\u064A\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0623\u0648 \u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0626\u0644. \u064A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0647\u064A\u062F\u0631\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062C\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062C\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062A\u063A\u064A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0637\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631\u064A\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u0628\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062E\u0644\u062C\u0627\u0646) \u0648\u0627\u0644\u0628\u062D\u064A\u0631\u0627\u062A. \u0639\u0631\u0641\u062A \u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 (EPA) \u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0647\u064A\u062F\u0631\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A \u0628\u0623\u0646\u0647 \u00AB\u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0627\u0644\u0647\u064A\u062F\u0631\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0628\u062F\u0648\u0631\u0647\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u062A\u0633\u0628\u0628 \u0641\u064A \u062A\u062F\u0647\u0648\u0631 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647.\u00BB \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u0623\u0633\u0641\u0631\u062A \u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062C\u0627\u0628\u0627\u062A \u0645\u0646\u0647\u062C\u064A\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0642\u0635\u0648\u062F\u0629. \u064A\u0633\u0639\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0636\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u064A \u0644\u0644\u0623\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0635\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u062A\u062F\u0647\u0648\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0647\u062F\u0648\u0645\u0629 \u0648\u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062C\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0645\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062A\u063A\u064A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062E\u0637\u0637 \u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u0645\u0648\u0631\u0641\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631\u064A\u0629. \u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u0645\u0648\u0631\u0641\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631\u064A\u0629 \u0647\u064A \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0644\u0643\u064A\u0641\u064A\u0629 \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0644\u0634\u0643\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A. \u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u0645\u0648\u0631\u0641\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631\u064A\u0629 \u0647\u064A \u062A\u0631\u0627\u0643\u0645 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0647\u064A\u062F\u0631\u0648\u0644\u064A\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0641\u062A\u0648\u062D\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0628\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0647\u064A\u062F\u0631\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629\u060C \u0648\u0628\u064A\u0626\u0629 \u0636\u0641\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0647\u0627\u0631. \u062A\u062D\u0627\u0648\u0644 \u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631 \u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u0645\u0648\u0631\u0641\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0633\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629."@ar . . . . . . "River engineering is a discipline of civil engineering which studies human intervention in the course, characteristics, or flow of a river with the intention of producing some defined benefit. People have intervened in the natural course and behaviour of rivers since before recorded history\u2014to manage the water resources, to protect against flooding, or to make passage along or across rivers easier. Since the Yuan Dynasty and Ancient Roman times, rivers have been used as a source of hydropower. From the late 20th century, river engineering has had environmental concerns broader than immediate human benefit and some river engineering projects have been concerned exclusively with the restoration or protection of natural characteristics and habitats."@en . . . . . . . . . . "River engineering is a discipline of civil engineering which studies human intervention in the course, characteristics, or flow of a river with the intention of producing some defined benefit. People have intervened in the natural course and behaviour of rivers since before recorded history\u2014to manage the water resources, to protect against flooding, or to make passage along or across rivers easier. Since the Yuan Dynasty and Ancient Roman times, rivers have been used as a source of hydropower. From the late 20th century, river engineering has had environmental concerns broader than immediate human benefit and some river engineering projects have been concerned exclusively with the restoration or protection of natural characteristics and habitats. Hydromodification encompasses the systematic response to alterations to riverine and non-riverine water bodies such as coastal waters (estuaries and bays) and lakes. The U.S. Environmental Protection Agency (EPA) has defined hydromodification as the \"alteration of the hydrologic characteristics of coastal and non-coastal waters, which in turn could cause degradation of water resources.\" River engineering has often resulted in unintended systematic responses, such as reduced habitat for fish and wildlife, and alterations of water temperature and sediment transport patterns. Beginning in the late 20th century, the river engineering discipline has been more focused on repairing hydromodified degradations and accounting for potential systematic response to planned alterations by considering fluvial geomorphology. Fluvial geomorphology is the study of how rivers change their form over time. Fluvial geomorphology is the cumulation of a number of sciences including open channel hydraulics, sediment transport, hydrology, physical geology, and riparian ecology. River engineering attempts to understand fluvial geomorphology, implement a physical alteration, and maintain public safety."@en . "Flussbau ist ein Teilgebiet des Wasserbaus und befasst sich mit der Planung und Durchf\u00FChrung des Ausbaues, der Regulierung und der Nutzbarmachung von Fl\u00FCssen sowie der Abwendung von Sch\u00E4den durch sie. Im Vordergrund steht die Flussregelung (Flussregulierung, Gew\u00E4sserkorrektion), um einen gleichm\u00E4\u00DFigen und best\u00E4ndigen Flusslauf zu erzielen. Die Ma\u00DFnahmen unterscheiden sich im Oberlauf, Mittellauf und Unterlauf je nach beabsichtigtem Zweck."@de . "\uD558\uCC9C\uACF5\uD559(\u6CB3\u5DDD\u5DE5\u5B78)\uC740 \uD558\uCC9C\uC5D0 \uC758\uD55C \uD64D\uC218\uD53C\uD574\uBC29\uC9C0, \uD558\uCC9C\uC758 \uC801\uADF9\uC801 \uC774\uC6A9 \uB4F1\uC744 \uC704\uD574 \uD558\uCC9C\uC744 \uC5F0\uAD6C\uD558\uACE0 \uADF8 \uC131\uACFC\uB97C \uACF5\uC0AC\uC5D0 \uAD6C\uCCB4\uD654\uC2DC\uD0A4\uAE30 \uC704\uD55C \uD559\uBB38\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "3966984"^^ . "October 2020"@en . . . . . . . . . . . . . "\u0420\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u0301\u0439\u043D\u0456 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0301\u0434\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. river engineering) \u2014 \u0433\u0456\u0434\u0440\u043E\u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044E\u044E\u0442\u044C (\u0432\u0438\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C) \u0440\u0443\u0441\u043B\u0430 \u0440\u0456\u0447\u043E\u043A. \u0421\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0443 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F, \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0456 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0438 \u0439 \u043E\u0440\u043D\u0456 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0437\u0430\u043F\u043E\u0431\u0456\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C \u0440\u0443\u0439\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044E \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430 (\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0443\u043A\u0440\u0456\u043F\u043D\u0456 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0438), \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044E\u044E\u0442\u044C \u0440\u0456\u0434\u043A\u0438\u0439 \u0456 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0447\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0456\u043A."@uk . . . . . "\u0420\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u0301\u0439\u043D\u0456 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0301\u0434\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. river engineering) \u2014 \u0433\u0456\u0434\u0440\u043E\u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044E\u044E\u0442\u044C (\u0432\u0438\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C) \u0440\u0443\u0441\u043B\u0430 \u0440\u0456\u0447\u043E\u043A. \u0421\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0443 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F, \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0456 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0438 \u0439 \u043E\u0440\u043D\u0456 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0437\u0430\u043F\u043E\u0431\u0456\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C \u0440\u0443\u0439\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044E \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430 (\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0443\u043A\u0440\u0456\u043F\u043D\u0456 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0438), \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044E\u044E\u0442\u044C \u0440\u0456\u0434\u043A\u0438\u0439 \u0456 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0447\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0456\u043A."@uk . . . . . . . . . . . . "\u0420\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0438"@uk . "\u6CB3\u5DDD\u5DE5\u5B66"@ja . . . . "\u6CB3\u5DDD\u5DE5\u5B66\uFF08\u304B\u305B\u3093\u3053\u3046\u304C\u304F\u3001\u82F1: River Engineering\uFF09\u3068\u306F\u3001\u571F\u6728\u5DE5\u5B66\u306E\u3046\u3061\u3001\u6CB3\u5DDD\u304A\u3088\u3073\u305D\u306E\u6D41\u57DF\u306A\u3069\u306B\u3064\u3044\u3066\u7814\u7A76\u3059\u308B\u5DE5\u5B66\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . .