"Roald Engelbregt Gravning Amundsen (Borge, 16 de julho de 1872 \u2014 \u00C1rtico, perto da Ilha do Urso, 18 de junho de 1928) foi um explorador noruegu\u00EAs das regi\u00F5es polares, que liderou a primeira expedi\u00E7\u00E3o a atingir o Polo Sul em 14 de dezembro de 1911 e utilizando para isso tren\u00F3s puxados por c\u00E3es. Em junho de 1928, Roald Amundsen embarcou num hidroavi\u00E3o, em Tromso, perto do cabo Norte, para efectuar as buscas do dirig\u00EDvel It\u00E1lia que levava o aviador Umberto Nobile a bordo; foi a \u00FAltima vez que se teve not\u00EDcias de Amundsen."@pt . "Borge, \u00D8stfold, Norway"@en . . . . . "\u7F57\u963F\u5C14\u00B7\u6069\u683C\u5C14\u5E03\u96F7\u683C\u7279\u00B7\u683C\u62C9\u592B\u5B81\u00B7\u963F\u8499\u68EE\uFF08\u632A\u5A01\u8A9E\uFF1ARoald Engelbregt Gravning Amundsen\uFF0C\u632A\u5A01\u8BED\u53D1\u97F3\uFF1A[\u02C8r\u00F9\u02D0\u0251\u026B \u02C8\u0251\u0302m\u0289ns\u0259n]\uFF1B1872\u5E747\u670816\u65E5\uFF0D1928\u5E746\u670818\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u632A\u5A01\u6975\u5730\u63A2\u9669\u5BB6\uFF0C\u65BC1911\u5E74\u81F31912\u5E74\uFF0C\u4ED6\u9886\u5BFC\u7684\u63A2\u9669\u961F\u70BA\u7B2C\u4E00\u652F\u5230\u8FBE\u5357\u6781\u7684\u63A2\u9669\u961F\u3002\u4ED6\u4EEC\u4E8E1911\u5E7412\u670814\u65E5\u5230\u8FBE\u5357\u6781\uFF0C1912\u5E743\u67087\u65E5\u8FD9\u4E2A\u6D88\u606F\u624D\u4F20\u64AD\u51FA\u6765\u3002\u4ED6\u4EEC\u7684\u63A2\u9669\u961F\u6BD4\u82F1\u56FD\u4EBA\u7F57\u4F2F\u7279\u00B7\u65AF\u79D1\u7279\u9886\u5BFC\u7684\u65E9\u4E00\u4E2A\u6708\u5230\u9054\u3002\u5176\u63A2\u9669\u961F\u662F\u6BEB\u65E0\u4E89\u8BAE\u7684\u6700\u65E9\u5230\u8FBE\u5357\u6781\u7684\u63A2\u9669\u961F\u3002\u4ED6\u8FD8\u662F\u7B2C\u4E00\u4E2A\u7A7F\u8D8A\u897F\u5317\u6C34\u9053\u7684\u63A2\u9669\u5BB6\u30021928\u5E74\u4E00\u6761\u201C\u610F\u5927\u5229\u53F7\u201D\u98DE\u8247\u5728\u5317\u6781\u9047\u96BE\uFF0C\u963F\u8499\u68EE\u4E58\u98DE\u673A\u524D\u53BB\u8425\u6551\u65F6\u5931\u8E2A\uFF0C\u4ED6\u7684\u98DE\u673A\u81F3\u4ECA\u6CA1\u6709\u88AB\u627E\u5230\u3002\u5357\u6781\u70B9\u4E0A\u7684\u963F\u8499\u68EE-\u53F2\u8003\u7279\u5357\u6975\u7AD9\u4EE5\u4ED6\u4E0E\u4ED6\u7684\u7ADE\u4E89\u8005\u65AF\u79D1\u7279\u547D\u540D\uFF0C\u6708\u7403\u5357\u6781\u7684\u4E00\u4E2A\u6BD4\u8F83\u5927\u7684\u649E\u51FB\u5751\u4E5F\u4EE5\u4ED6\u547D\u540D\u4E3A\u963F\u8499\u68EE\u73AF\u5F62\u5C71\u3002"@zh . . . . "Roald Engelbregt Gravning Amundsen, f\u00F6dd 16 juli 1872 i n\u00E4ra Sarpsborg i \u00D8stfold, d\u00F6d 18 juni 1928 n\u00E4ra Bj\u00F6rn\u00F6n p\u00E5 Svalbard, var en norsk polarforskare. Amundsen \u00E4r j\u00E4mte Fridtjof Nansen Norges mest ansedde uppt\u00E4cktsresande. Han var den f\u00F6rste som lokaliserade den magnetiska sydpolen, den f\u00F6rste som seglade genom Nordv\u00E4stpassagen, den f\u00F6rste att n\u00E5 fram till den geografiska sydpolen, den f\u00F6rste att bevisligen n\u00E5 fram till nordpolen, samt den f\u00F6rste som n\u00E5dde b\u00E5de sydpolen och nordpolen. Dessutom var han en av de f\u00F6rsta som anv\u00E4nde luftskepp och flygplan i polarforskningen. Amundsen f\u00F6rsvann i juni 1928 i en r\u00E4ddningsaktion efter luftskeppet Italia som havererat n\u00E4ra Bj\u00F6rn\u00F6n."@sv . . . . "Amundsen's face in a black and white photo"@en . "Roald Engelbregt Gravning Amundsen"@en . "1121500876"^^ . . . . . . "Roald Amundsen"@es . . . . "Roald Engebreth Gravning Amundsen Norvegiako esploratzailea izan zen. Artikoa eta Hego Poloa arakatu zituen. 1903 eta 1906 artean Ipar-mendebaldeko Pasabidea zeharkatu zuen aurreneko espedizioaren gidaria izan zen. 1911ko abenduaren 14an bere taldearekin Hego Polora heldu zen, Robert Falcon Scott ingelesa baino 34 egun lehenago. 1926an baloi gidatuan Ipar Polora iritsi zen. 1928an desagertu zen Italia baloi gidatuaren erreskatean parte hartzen ari zela."@eu . . . . "Roald Engelbregt Gravning Amundsen (UK: /\u02C8\u0251\u02D0m\u028Ands\u0259n/, US: /-m\u0259ns-/; Norwegian: [\u02C8r\u00F9\u02D0\u0251\u026B \u02C8\u0251\u0302m\u0289ns\u0259n]; 16 July 1872 \u2013 c.\u200918 June 1928) was a Norwegian explorer of polar regions. He was a key figure of the period known as the Heroic Age of Antarctic Exploration."@en . . "Roald Engelbregt Gravning Amundsen \u00E8 stato un esploratore norvegese delle regioni polari. Condusse la prima spedizione capace di raggiungere il Polo sud nel 1911-1912."@it . . . . . . . . "42631"^^ . . . . . . . . "\u30ED\u30A2\u30FC\u30EB\u30FB\u30A2\u30E0\u30F3\u30BB\u30F3"@ja . . . . . . . . . . . "Roald Engebreth Gravning Amundsen Norvegiako esploratzailea izan zen. Artikoa eta Hego Poloa arakatu zituen. 1903 eta 1906 artean Ipar-mendebaldeko Pasabidea zeharkatu zuen aurreneko espedizioaren gidaria izan zen. 1911ko abenduaren 14an bere taldearekin Hego Polora heldu zen, Robert Falcon Scott ingelesa baino 34 egun lehenago. 1926an baloi gidatuan Ipar Polora iritsi zen. 1928an desagertu zen Italia baloi gidatuaren erreskatean parte hartzen ari zela."@eu . . . "Roald Engelbregt Gravning Amundsen \u00E8 stato un esploratore norvegese delle regioni polari. Condusse la prima spedizione capace di raggiungere il Polo sud nel 1911-1912."@it . . . . . . . . . . "Roald Amundsen"@sv . . . . "Roald Engelbregt Gravning AMUNDSEN /\u02C8\u027Eu\u02D0\u0251l \u02C8\u0251m\u0289ns\u0259n/ (naski\u011Dis la 16-an de julio 1872, mortis \u0109irka\u016D la 18-an de junio 1928) estis norvega polusa esploristo. Li estas plej konata \u0109ar estis la unua homo kiu atingis en Antarkto la Sudan Poluson, precize la 14-an de decembro 1911, kaj \u0109ar estis la unua homo kiu velveturis tra la tuta Nordokcidenta pasejo dum 1903-1906 en Arkto. En 1926, li estis la unua ekspediciestro de aera ekspedicio al la Norda Poluso. Amundsen estas agnoskita kiel la unua persono, sen disputo, kiu atingis amba\u016D polusojn. En junio de 1928, dum li partoprenis en savomisio per aer\u015Dipo Airship Italia, tiu aeraparato malaperis. Amundsen estis dum la Heroa epoko de antarkta esplorado inter \u015Dlosilaj ekspediciestroj, en la klaso de Douglas Mawson, Robert Falcon Scott, kaj Ernest Shackleton."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . "Roald Amundsen"@it . "Roald Amundsen Signature.svg"@en . . . "\u0410\u043C\u0443\u043D\u0434\u0441\u0435\u043D, \u0420\u0443\u0430\u043B\u044C"@ru . "1872-07-16"^^ . . "\u0631\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0646\u062C\u0644\u0628\u0631\u0643\u062A \u0643\u0631\u0627\u0641\u0646\u0646\u0643 \u0623\u0645\u0648\u0646\u062F\u0633\u0646 (16 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1872 \u2013 18 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1928) \u0645\u0633\u062A\u0643\u0634\u0641 \u0648\u0628\u062D\u0627\u0631 \u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0647\u0645 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u0627\u062A \u0644\u0627\u0633\u062A\u0643\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u060C \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0631\u062D\u0644\u0627\u062A \u0644\u0627\u0633\u062A\u0643\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u062A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0634\u062E\u0635 \u064A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628\u064A\u0646. \u0648\u0642\u0627\u062F \u0623\u0648\u0644 \u0642\u0637\u0628\u064A\u0629 \u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0644\u064A\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645 1910 \u06481912. \u0642\u0627\u062F \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062B\u0628\u062A \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0635\u0644\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1926 \u0648\u0639\u064F\u0631\u0650\u0641 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0623\u0648\u0644 \u0634\u062E\u0635 \u064A\u0639\u0628\u0631 . .\u0627\u062E\u062A\u0641\u0649 \u0631\u0648\u0627\u0644 \u0623\u0645\u0648\u0646\u062F\u0633\u0646 \u0645\u0639 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0645\u0633\u0629 \u0641\u064A 18 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1928 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0625\u0646\u0642\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0649 (\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627)."@ar . . . "Roald Engelbregt Gravning Amundsen (UK: /\u02C8\u0251\u02D0m\u028Ands\u0259n/, US: /-m\u0259ns-/; Norwegian: [\u02C8r\u00F9\u02D0\u0251\u026B \u02C8\u0251\u0302m\u0289ns\u0259n]; 16 July 1872 \u2013 c.\u200918 June 1928) was a Norwegian explorer of polar regions. He was a key figure of the period known as the Heroic Age of Antarctic Exploration. Born in Borge, \u00D8stfold, Norway, Amundsen began his career as a polar explorer as first mate on Adrien de Gerlache's Belgian Antarctic Expedition of 1897\u20131899. From 1903 to 1906, he led the first expedition to successfully traverse the Northwest Passage on the sloop Gj\u00F8a. In 1909, Amundsen began planning for a South Pole expedition. He left Norway in June 1910 on the ship Fram and reached Antarctica in January 1911. His party established a camp at the Bay of Whales and a series of supply depots on the Barrier (now known as the Ross Ice Shelf) before setting out for the pole in October. The party of five, led by Amundsen, became the first to successfully reach the South Pole on 14 December 1911. Following a failed attempt in 1918 to reach the North Pole by traversing the Northeast Passage on the ship Maud, Amundsen began planning for an aerial expedition instead. On 12 May 1926, Amundsen and 15 other men in the airship Norge became the first explorers verified to have reached the North Pole. Amundsen disappeared in June 1928 while flying on a rescue mission for the airship Italia in the Arctic. The search for his remains, which have not been found, was called off in September of that year."@en . "Roald Engelbregt Gravning Amundsen ([\u02C8\u027Eu\u02D0\u0251l \u02C8\u0251m\u0289ns\u0259n]) fou un explorador noruec de les regions polars. Va dirigir l'expedici\u00F3 a l'Ant\u00E0rtida que va assolir el Pol Sud per primera vegada el 14 de desembre de 1911. Tamb\u00E9 va ser el primer a solcar el pas del Nord-oest, que unia l'Atl\u00E0ntic amb el Pac\u00EDfic, i va formar part de la primera expedici\u00F3 a\u00E8ria que va sobrevolar el pol Nord. Va ser la primera persona a localitzar la situaci\u00F3 del Pol nord magn\u00E8tic. Comptava amb una excel\u00B7lent formaci\u00F3 naval i una especial habilitat en les t\u00E8cniques de superviv\u00E8ncia, apreses en part de la seva experi\u00E8ncia en esports hivernals, en la vida dels esquimals i en les expedicions que el van precedir. En les seves diferents expedicions va comptar amb un reconegut equip en els camps de la navegaci\u00F3, de l'esqu\u00ED, de l'enginyeria aeron\u00E0utica i de l'aviaci\u00F3. Juntament amb Fridtjof Nansen (que va inspirar Amundsen amb la travessia de Groenl\u00E0ndia que va realitzar el 1888), \u00E9s l'explorador m\u00E9s c\u00E8lebre de la hist\u00F2ria de Noruega."@ca . . . . "Roald Amundsen"@en . . . . . . "Congressional Gold Medal"@en . "30"^^ . . . . . . "Roald Amundsen"@eo . . . . . . . . "First to reach the South Pole and the North Pole"@en . . . "\u039F \u03A1\u03CC\u03B1\u03BB\u03BD\u03C4 \u0388\u03BD\u03B3\u03BA\u03B5\u03BB\u03BC\u03C0\u03C1\u03B5\u03B3\u03BA\u03C4 \u0393\u03BA\u03C1\u03AC\u03B2\u03BD\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA \u0386\u03BC\u03BF\u03C5\u03BD\u03B4\u03C3\u03B5\u03BD (Roald Engelbregt Gravning Amundsen, 16 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1872 \u2013 18 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1928) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u039D\u03BF\u03C1\u03B2\u03B7\u03B3\u03CC\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03CE\u03BD. \u0397\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03C4\u03B1\u03C1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1910-1912, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C6\u03B8\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u039D\u03CC\u03C4\u03B9\u03BF \u03A0\u03CC\u03BB\u03BF. \u039F \u0386\u03BC\u03BF\u03C5\u03BD\u03B4\u03C3\u03B5\u03BD \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u039D\u03BF\u03C1\u03B2\u03B7\u03B3\u03CE\u03BD \u03C0\u03BB\u03BF\u03B9\u03BF\u03BA\u03C4\u03B7\u03C4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C0\u03B5\u03C4\u03AC\u03BD\u03B9\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u039C\u03C0\u03CC\u03C1\u03B3\u03BA\u03B5 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF . \u039F \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u0393\u03B5\u03BD\u03C2 \u0386\u03BC\u03BF\u03C5\u03BD\u03B4\u03C3\u03B5\u03BD. \u0395\u03BC\u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B5\u03B3\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A6\u03C1\u03AF\u03BD\u03C4\u03B3\u03B9\u03BF\u03C6 \u039D\u03AC\u03BD\u03C3\u03B5\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C7\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u0393\u03C1\u03BF\u03B9\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF 1888, \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03AC\u03C3\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C6\u03B9\u03B5\u03C1\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B6\u03C9\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2."@el . "Roald Amundsen"@eu . . "\u039F \u03A1\u03CC\u03B1\u03BB\u03BD\u03C4 \u0388\u03BD\u03B3\u03BA\u03B5\u03BB\u03BC\u03C0\u03C1\u03B5\u03B3\u03BA\u03C4 \u0393\u03BA\u03C1\u03AC\u03B2\u03BD\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA \u0386\u03BC\u03BF\u03C5\u03BD\u03B4\u03C3\u03B5\u03BD (Roald Engelbregt Gravning Amundsen, 16 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1872 \u2013 18 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1928) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u039D\u03BF\u03C1\u03B2\u03B7\u03B3\u03CC\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03CE\u03BD. \u0397\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03C4\u03B1\u03C1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1910-1912, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C6\u03B8\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u039D\u03CC\u03C4\u03B9\u03BF \u03A0\u03CC\u03BB\u03BF. \u039F \u0386\u03BC\u03BF\u03C5\u03BD\u03B4\u03C3\u03B5\u03BD \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u039D\u03BF\u03C1\u03B2\u03B7\u03B3\u03CE\u03BD \u03C0\u03BB\u03BF\u03B9\u03BF\u03BA\u03C4\u03B7\u03C4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C0\u03B5\u03C4\u03AC\u03BD\u03B9\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u039C\u03C0\u03CC\u03C1\u03B3\u03BA\u03B5 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF . \u039F \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u0393\u03B5\u03BD\u03C2 \u0386\u03BC\u03BF\u03C5\u03BD\u03B4\u03C3\u03B5\u03BD. \u0395\u03BC\u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B5\u03B3\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A6\u03C1\u03AF\u03BD\u03C4\u03B3\u03B9\u03BF\u03C6 \u039D\u03AC\u03BD\u03C3\u03B5\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C7\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u0393\u03C1\u03BF\u03B9\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF 1888, \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03AC\u03C3\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C6\u03B9\u03B5\u03C1\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B6\u03C9\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2."@el . . "\u0420\u0443\u0301\u0430\u043B\u043B \u0415\u0301\u043D\u0491\u0435\u043B\u044C\u0431\u0440\u0435\u0491\u0442 \u0490\u0440\u0430\u0301\u0432\u043D\u0456\u043D\u0491 \u0410\u0301\u043C\u0443\u043D\u0434\u0441\u0435\u043D (\u043D\u043E\u0440\u0432. Roald Engelbregt Gravning Amundsen; 16 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1872 \u2014 18 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1928) \u2014 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A-\u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A \u0456 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u0441\u043C\u0435\u043D, \u00AB\u041D\u0430\u043F\u043E\u043B\u0435\u043E\u043D \u043F\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u00BB \u0437\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C . \u0417\u0430\u0433\u0438\u043D\u0443\u0432 1928 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u043E\u0448\u0443\u043A\u0456\u0432 \u0437\u0430\u0437\u043D\u0430\u043B\u043E\u0457 \u0441\u0443\u0434\u043D\u043E\u0442\u0440\u043E\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0423\u043C\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E \u041D\u043E\u0431\u0456\u043B\u0435. \u041C\u0430\u0432 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u0443 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0443 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0443 \u0421\u0428\u0410 \u2014 \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0443 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0443, \u0439\u043E\u0433\u043E \u0456\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0439 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0438."@uk . . . "Ba thaisc\u00E9ala\u00ED Ioruach \u00E9 Roald Engelbregt Gravning Amundsen (16 I\u00FAil 1872 \u2013 18? Meitheamh 1928). Bh\u00ED Amundsen agus a fhoireann Ioruach ar na ch\u00E9ad daoine a shroich an Pol Theas i 1912."@ga . . . . . . . . "Roald Amundsen"@pl . . . . . . . . "Roald Amundsen"@in . . . . . . . . . . . . . . "Roald Engelbregt Gravning Amundsen (Borge, 16 de julho de 1872 \u2014 \u00C1rtico, perto da Ilha do Urso, 18 de junho de 1928) foi um explorador noruegu\u00EAs das regi\u00F5es polares, que liderou a primeira expedi\u00E7\u00E3o a atingir o Polo Sul em 14 de dezembro de 1911 e utilizando para isso tren\u00F3s puxados por c\u00E3es. Amundsen nasceu em uma fam\u00EDlia de propriet\u00E1rios de navio e capit\u00E3es. Inspirado na leitura das aventuras do explorador ingl\u00EAs John Franklin, que provou a exist\u00EAncia da passagem Noroeste, ele se decidiu por uma vida de explora\u00E7\u00E3o ao desconhecido. Com 16 anos Amundsen estudava as regi\u00F5es polares, tendo como refer\u00EAncia a travessia da Groenl\u00E2ndia por Fridtjof Nansen. Embora tivesse frequentado o curso de Medicina, Amundsen decidiu seguir uma vida ligada ao mar e \u00E0 explora\u00E7\u00E3o. Em 1897, com 25 anos, fez parte da tripula\u00E7\u00E3o do Belgica, como primeiro oficial, na Expedi\u00E7\u00E3o Ant\u00E1rtica Belga, de Adrien de Gerlache. Anos mais tarde, em 1903, parte para uma expedi\u00E7\u00E3o que iria atravessar a passagem Noroeste, que liga os oceanos Atl\u00E2ntico ao Pac\u00EDfico, na regi\u00E3o norte do Canad\u00E1, a bordo do Gj\u00F8a. Depois de atingir o Polo Sul, em 1911, Amundsen desejava alcan\u00E7ar novas conquistas. De regresso dos Estados Unidos, onde esteve em digress\u00E3o de confer\u00EAncias, interessou-se pelo mundo da avia\u00E7\u00E3o e, em 1914, obteve o seu certificado de voo, o primeiro atribu\u00EDdo a um civil na Noruega. Em 1918, parte para o \u00C1rtico, no veleiro Maud mas, depois de dois anos \u00E0 deriva, n\u00E3o conseguiu chegar ao Polo Norte. Em 1925, organizou a primeira expedi\u00E7\u00E3o a\u00E9rea ao \u00C1rtico, chegando \u00E0 latitude de 87\u00BA 44' N. Um ano depois, foi o primeiro explorador a sobrevoar o Polo Norte no dirig\u00EDvel Norge, e a primeira pessoa a chegar a ambos os Polos Norte e Sul. Em junho de 1928, Roald Amundsen embarcou num hidroavi\u00E3o, em Tromso, perto do cabo Norte, para efectuar as buscas do dirig\u00EDvel It\u00E1lia que levava o aviador Umberto Nobile a bordo; foi a \u00FAltima vez que se teve not\u00EDcias de Amundsen."@pt . . . . . . . . "Roald Amundsen"@en . . . . . . . . . . . . . . "Roald Engelbregt Gravning Amundsen /\u02C8\u027Eu\u02D0\u0251l \u02C8\u0251m\u0289ns\u0259n/ (Borge, Noruega; 16 de julio de 1872-mar de Barents; 18 de junio de 1928) fue un explorador noruego de las regiones polares. Dirigi\u00F3 la expedici\u00F3n a la Ant\u00E1rtida que por primera vez alcanz\u00F3 el Polo Sur. Tambi\u00E9n fue el primero en surcar el Paso del Noroeste, que un\u00EDa el Atl\u00E1ntico con el Pac\u00EDfico, y form\u00F3 parte de la primera expedici\u00F3n a\u00E9rea que sobrevol\u00F3 el Polo Norte.\u200B\u200B"@es . . . . . . . "1872"^^ . . "Order of Franz Joseph"@en . . . . . . . . . . "\u0631\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0646\u062C\u0644\u0628\u0631\u0643\u062A \u0643\u0631\u0627\u0641\u0646\u0646\u0643 \u0623\u0645\u0648\u0646\u062F\u0633\u0646 (16 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1872 \u2013 18 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1928) \u0645\u0633\u062A\u0643\u0634\u0641 \u0648\u0628\u062D\u0627\u0631 \u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0647\u0645 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u0627\u062A \u0644\u0627\u0633\u062A\u0643\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u060C \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0631\u062D\u0644\u0627\u062A \u0644\u0627\u0633\u062A\u0643\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u062A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0634\u062E\u0635 \u064A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628\u064A\u0646. \u0648\u0642\u0627\u062F \u0623\u0648\u0644 \u0642\u0637\u0628\u064A\u0629 \u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0644\u064A\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645 1910 \u06481912. \u0642\u0627\u062F \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062B\u0628\u062A \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0635\u0644\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1926 \u0648\u0639\u064F\u0631\u0650\u0641 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0623\u0648\u0644 \u0634\u062E\u0635 \u064A\u0639\u0628\u0631 . .\u0627\u062E\u062A\u0641\u0649 \u0631\u0648\u0627\u0644 \u0623\u0645\u0648\u0646\u062F\u0633\u0646 \u0645\u0639 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0645\u0633\u0629 \u0641\u064A 18 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1928 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0625\u0646\u0642\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0649 (\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627)."@ar . . . . . . . . . . "Roald Amundsen"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0420\u0443\u0301\u0430\u043B\u043B \u0415\u0301\u043D\u0491\u0435\u043B\u044C\u0431\u0440\u0435\u0491\u0442 \u0490\u0440\u0430\u0301\u0432\u043D\u0456\u043D\u0491 \u0410\u0301\u043C\u0443\u043D\u0434\u0441\u0435\u043D (\u043D\u043E\u0440\u0432. Roald Engelbregt Gravning Amundsen; 16 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1872 \u2014 18 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1928) \u2014 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A-\u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A \u0456 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u0441\u043C\u0435\u043D, \u00AB\u041D\u0430\u043F\u043E\u043B\u0435\u043E\u043D \u043F\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u00BB \u0437\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C . \u041F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430, \u0449\u043E \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0443\u043B\u0430 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u044E\u0441\u0430 (14 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1911 \u0440\u043E\u043A\u0443). \u041F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430 (\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0456\u0437 \u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u043E\u043C \u0412\u0456\u0441\u0442\u0456\u043D\u0433\u043E\u043C), \u0449\u043E \u043F\u043E\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0431\u043E\u0445 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u044E\u0441\u0430\u0445 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0438. \u041E\u043A\u0440\u0456\u043C \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E, \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0456\u044F 1926 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0456\u0434 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C \u0420. \u0410\u043C\u0443\u043D\u0434\u0441\u0435\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u044E \u0456\u0437 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u044E\u0441\u0430, \u0447\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442 \u043D\u0456\u043A\u0438\u043C \u043D\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434 \u0441\u0443\u043C\u043D\u0456\u0432. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043C\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A, \u0449\u043E \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0438\u0432 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E-\u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043C \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u043E\u043C; \u0432\u0456\u0434\u0442\u0430\u043A \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0456 \u043E\u0447\u043E\u043B\u0438\u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443 \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0443\u0441\u043F\u0456\u0448\u043D\u0443 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0456\u044E \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E-\u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043C \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C (\u0443\u0437\u0434\u043E\u0432\u0436 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0456\u0432 \u0421\u0438\u0431\u0456\u0440\u0443), \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C, \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u044E \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u043E\u044E, \u0449\u043E \u0437\u0430\u043C\u043A\u043D\u0443\u043B\u0430 \u043A\u0440\u0443\u0433\u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u0443 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u044E \u0437\u0430 \u041F\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u043C \u043A\u043E\u043B\u043E\u043C. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0456\u0437 \u043F\u0456\u043E\u043D\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0430\u0432\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u043E\u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0456\u0432 \u2014 \u0433\u0456\u0434\u0440\u043E\u043F\u043B\u0430\u043D\u0456\u0432 \u0456 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0430\u0431\u043B\u0456\u0432 \u2014 \u0432 \u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u0430\u0445. \u0417\u0430\u0433\u0438\u043D\u0443\u0432 1928 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u043E\u0448\u0443\u043A\u0456\u0432 \u0437\u0430\u0437\u043D\u0430\u043B\u043E\u0457 \u0441\u0443\u0434\u043D\u043E\u0442\u0440\u043E\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0423\u043C\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E \u041D\u043E\u0431\u0456\u043B\u0435. \u041C\u0430\u0432 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u0443 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0443 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0443 \u0421\u0428\u0410 \u2014 \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0443 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0443, \u0439\u043E\u0433\u043E \u0456\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0439 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0438."@uk . . "\u0420\u0443\u0301\u0430\u043B\u044C \u042D\u0301\u043D\u0433\u0435\u043B\u044C\u0431\u0440\u0435\u0433\u0442 \u0413\u0440\u0430\u0301\u0432\u043D\u0438\u043D\u0433 \u0410\u0301\u043C\u0443\u043D\u0434\u0441\u0435\u043D (\u043D\u043E\u0440\u0432. Roald Engelbregt Gravning Amundsen; 16 \u0438\u044E\u043B\u044F 1872 \u2014 18 \u0438\u044E\u043D\u044F 1928) \u2014 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A-\u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u0441\u043C\u0435\u043D, \u00AB\u041D\u0430\u043F\u043E\u043B\u0435\u043E\u043D \u043F\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u00BB \u043F\u043E \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044E \u0420\u043E\u043B\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0425\u0430\u043D\u0442\u0444\u043E\u0440\u0434\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0448\u0438\u0439 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u044E\u0441\u0430 (14 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1911 \u0433\u043E\u0434\u0430). \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (\u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0441 \u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u043E\u043C \u0412\u0438\u0441\u0442\u0438\u043D\u0433\u043E\u043C), \u043F\u043E\u0431\u044B\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043E\u0431\u043E\u0438\u0445 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u044E\u0441\u0430\u0445 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u044B. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u0430\u044F \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u044F 1926 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0420. \u0410\u043C\u0443\u043D\u0434\u0441\u0435\u043D\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0437\u0430\u044F\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043E \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u044E\u0441\u0430, \u0447\u0435\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442 \u043D\u0438\u043A\u0435\u043C \u043D\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0441\u043E\u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u043E\u043C; \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B \u0438 \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u0438\u043B \u0432\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u0443\u044E \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u044E \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u043C \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C (\u0432\u0434\u043E\u043B\u044C \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432 \u0421\u0438\u0431\u0438\u0440\u0438), \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0432, \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u043E\u043C, \u0437\u0430\u043C\u043A\u043D\u0443\u0432\u0448\u0438\u043C \u043A\u0440\u0443\u0433\u043E\u0441\u0432\u0435\u0442\u043D\u0443\u044E \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u044E \u0437\u0430 \u041F\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u043C \u043A\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u043E\u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432 \u2014 \u0433\u0438\u0434\u0440\u043E\u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0430\u0431\u043B\u0435\u0439 \u2014 \u0432 \u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F\u0445. \u041F\u043E\u0433\u0438\u0431 \u0432 1928 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u043F\u0435\u0432\u0448\u0435\u0439 \u043A\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0423\u043C\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E \u041D\u043E\u0431\u0438\u043B\u0435. \u0418\u043C\u0435\u043B \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u044B \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0443\u044E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0443 \u0421\u0428\u0410 \u2014 \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0443\u044E \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0430, \u0435\u0433\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u044B \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u0438\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u044B."@ru . . . . . . . "Roald Amundsen"@en . . . . . "Roald Amundsen"@ga . . . . . "Roald Amundsen"@fr . . . . . . "Roald Engelbregt Gravning Amundsen, f\u00F6dd 16 juli 1872 i n\u00E4ra Sarpsborg i \u00D8stfold, d\u00F6d 18 juni 1928 n\u00E4ra Bj\u00F6rn\u00F6n p\u00E5 Svalbard, var en norsk polarforskare. Amundsen \u00E4r j\u00E4mte Fridtjof Nansen Norges mest ansedde uppt\u00E4cktsresande. Han var den f\u00F6rste som lokaliserade den magnetiska sydpolen, den f\u00F6rste som seglade genom Nordv\u00E4stpassagen, den f\u00F6rste att n\u00E5 fram till den geografiska sydpolen, den f\u00F6rste att bevisligen n\u00E5 fram till nordpolen, samt den f\u00F6rste som n\u00E5dde b\u00E5de sydpolen och nordpolen. Dessutom var han en av de f\u00F6rsta som anv\u00E4nde luftskepp och flygplan i polarforskningen. Amundsen f\u00F6rsvann i juni 1928 i en r\u00E4ddningsaktion efter luftskeppet Italia som havererat n\u00E4ra Bj\u00F6rn\u00F6n."@sv . . . "Roald Engelbregt Gravning Amundsen (* 16. Juli 1872 in Borge, Norwegen; \u2020 vermutlich 18. Juni 1928 nahe der B\u00E4reninsel) war ein norwegischer Seemann und Polarforscher. Gemessen an den bei seinen Expeditionen erreichten Zielen ist Amundsen der erfolgreichste Entdeckungsreisende in Arktis und Antarktis. Er durchfuhr als Erster die Nordwestpassage, als Zweiter nach Adolf Erik Nordenski\u00F6ld auch die Nordostpassage und erreichte am 14. Dezember 1911, vor seinem britischen Rivalen Robert Falcon Scott, mit vier Begleitern als erster Mensch den geographischen S\u00FCdpol. Da weder Robert Peary noch Frederick Cook oder Richard Byrd ihre Anspr\u00FCche eindeutig belegen konnten, z\u00E4hlt Amundsen m\u00F6glicherweise auch zu den ersten Menschen am geographischen Nordpol, den er als Leiter eines transarktischen Fluges i"@de . . . "Roald Engelbregt Gravning Amundsen (ur. 16 lipca 1872 w Borge w Norwegii, zagin\u0105\u0142 18 czerwca 1928 w Arktyce) \u2013 norweski badacz polarny, pierwszy zdobywca bieguna po\u0142udniowego. Do\u015Bwiadczenie zdoby\u0142, uczestnicz\u0105c w wyprawach arktycznych i antarktycznych innych badaczy \u2013 by\u0142 drugim oficerem na statku \u201EBelgica\u201D podczas Belgijskiej Wyprawy Antarktycznej w latach 1897\u20131899, kiedy dokonano pierwszego udanego zimowania w rejonie Antarktydy."@pl . . . "\u0420\u0443\u0430\u043B\u044C \u0410\u043C\u0443\u043D\u0434\u0441\u0435\u043D"@uk . . . . . . . . "Charles P. Daly Medal"@en . . . . . . . "Roald Engelbregt Gravning Amundsen (16 July 1872 \u2013 18 June 1928) adalah seorang Penjelajah Wilayah kutub berkebangsaan Norwegia. Ia memimpin eskpedisi Antarktika pertama untuk mencapai Kutub Selatan antara 1910 dan 1912. Ia merupakan orang pertama yang mencapai kedua Kutub Utara dan Selatan. Ia juga dikenal sebagai orang pertama yang melewati Perlintasan Barat Laut. Ia menghilang di Juni 1928 ketika berpartisipasi dalam sebuah misi penyelamatan di Laut Barents. Amundsen bersama , Robert Falcon Scott dan Ernest Shackleton, merupakan para pemimpin ekspedisi kunci selama Zaman Heroik Penjelajahan Antarktika."@in . . . . . . . . . "Roald Engelbregt Gravning Amundsen (* 16. Juli 1872 in Borge, Norwegen; \u2020 vermutlich 18. Juni 1928 nahe der B\u00E4reninsel) war ein norwegischer Seemann und Polarforscher. Gemessen an den bei seinen Expeditionen erreichten Zielen ist Amundsen der erfolgreichste Entdeckungsreisende in Arktis und Antarktis. Er durchfuhr als Erster die Nordwestpassage, als Zweiter nach Adolf Erik Nordenski\u00F6ld auch die Nordostpassage und erreichte am 14. Dezember 1911, vor seinem britischen Rivalen Robert Falcon Scott, mit vier Begleitern als erster Mensch den geographischen S\u00FCdpol. Da weder Robert Peary noch Frederick Cook oder Richard Byrd ihre Anspr\u00FCche eindeutig belegen konnten, z\u00E4hlt Amundsen m\u00F6glicherweise auch zu den ersten Menschen am geographischen Nordpol, den er als Leiter eines transarktischen Fluges im Luftschiff Norge zusammen mit 15 weiteren Expeditionsteilnehmern am 12. Mai 1926 erreichte. Amundsen kam 1928 bei einem Rettungsflug f\u00FCr den in Not geratenen italienischen Polarforscher Umberto Nobile ums Leben."@de . "\uB85C\uC54C \uC544\uBB38\uC13C"@ko . . . . "Roald Engelbregt Gravning Amundsen (Borge, 16 juli 1872 \u2013 Noordelijke IJszee, rond 18 juni 1928) was een Noorse ontdekkingsreiziger in de poolgebieden. Hij was de eerste mens die de Zuidpool bereikte. Amundsen werd geboren in Borge (tegenwoordig deel van Fredrikstad, provincie \u00D8stfold), even buiten Sarpsborg in het zuidoosten van Noorwegen, in een familie van Noorse scheepseigenaars en kapiteins. Nadat hij onder de indruk raakte van Fridtjof Nansens oversteek van Groenland in 1888 besloot hij om ook ontdekkingsreiziger te worden."@nl . . . . . . . . . . . . . . . "\uB85C\uC54C \uC5E5\uAC94\uBE0C\uB809\uD2B8 \uADF8\uB77C\uBE0C\uB2DD \uC544\uBB38\uC13C Roald Engelbregt Gravning Amundsen, \uBB38\uD654\uC5B4: \uC544\uBB38\uC820 / 1872\uB144 7\uC6D4 16\uC77C ~ 1928\uB144 6\uC6D4 18\uC77C)\uC740 \uC778\uB958 \uCD5C\uCD08\uB85C \uB0A8\uADF9\uC810\uC744 \uD0D0\uD5D8\uD55C \uB178\uB974\uC6E8\uC774\uC758 \uD0D0\uD5D8\uAC00\uC774\uB2E4. 1910\uB144\u20131912\uB144 \uC544\uBB38\uC13C\uC774 \uC774\uB048 \uC6D0\uC815\uB300\uB294 1911\uB144 12\uC6D4 14\uC77C \uC624\uD6C4 3\uC2DC \uC778\uB958 \uCD5C\uCD08\uB85C \uB0A8\uADF9\uC810\uC5D0 \uB3C4\uB2EC\uD558\uC600\uB2E4. \uC774\uB294 \uC2DD\uB7C9\uC774 \uBD80\uC871\uD574\uB3C4 \uC0B4 \uC218 \uC788\uACE0 \uBAB8\uC774 \uAC00\uBCBC\uC6B4 \uAC1C\uB97C \uC774\uC6A9\uD574\uC11C \uC370\uB9E4\uB97C \uC6B4\uD589\uC2DC\uD0A4\uB294 \uB370\uB2E4\uAC00 \uC790\uC2E0\uB4E4\uC758 \uBCF5\uC7A5 \uC5ED\uC2DC \uC624\uB7AB\uB3D9\uC548 \uCE5C\uBD84\uC744 \uC313\uACE0 \uC9C0\uB0B4\uB358 \uBD81\uADF9 \uC6D0\uC8FC\uBBFC\uB4E4\uC758 \uC870\uC5B8\uC744 \uC778\uC6A9\uD558\uC5EC \uADF8\uB4E4\uC758 \uC637\uC778 \uC21C\uB85D\uAC00\uC8FD\uC73C\uB85C \uB9CC\uB4E0 \uBC29\uD55C\uBCF5\uC744 \uC900\uBE44\uD558\uC5EC \uCD94\uC704\uC5D0 \uCCA0\uC800\uD558\uAC8C \uB300\uBE44\uD558\uB294 \uCE58\uBC00\uD55C \uC900\uBE44\uB355\uBD84\uC774\uC5C8\uB2E4."@ko . "Explorer"@en . "Roald Amundsen"@pt . . . . . . . . "26199"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Vega Medal"@en . . . "Roald Engelbregt Gravning Amundsen (ur. 16 lipca 1872 w Borge w Norwegii, zagin\u0105\u0142 18 czerwca 1928 w Arktyce) \u2013 norweski badacz polarny, pierwszy zdobywca bieguna po\u0142udniowego. Do\u015Bwiadczenie zdoby\u0142, uczestnicz\u0105c w wyprawach arktycznych i antarktycznych innych badaczy \u2013 by\u0142 drugim oficerem na statku \u201EBelgica\u201D podczas Belgijskiej Wyprawy Antarktycznej w latach 1897\u20131899, kiedy dokonano pierwszego udanego zimowania w rejonie Antarktydy. W latach 1903\u20131906 jako pierwszy przeby\u0142 drog\u0119 \u0142\u0105cz\u0105c\u0105 Ocean Atlantycki i Spokojny, tzw. Przej\u015Bcie P\u00F3\u0142nocno-Zachodnie prowadz\u0105ce przez Ocean Arktyczny wzd\u0142u\u017C p\u00F3\u0142nocnego wybrze\u017Ca Kanady. W 1910 roku planowa\u0142 wypraw\u0119 na biegun p\u00F3\u0142nocny, lecz gdy nadesz\u0142a wiadomo\u015B\u0107, \u017Ce jako pierwszy dotar\u0142 tam Amerykanin Frederick Albert Cook (1865\u20131940) i Robert Edwin Peary (1856\u20131920), Amundsen zmieni\u0142 plan i postanowi\u0142 zdoby\u0107 drugi z biegun\u00F3w. Wyprawa ta by\u0142a wy\u015Bcigiem z ekspedycj\u0105 brytyjsk\u0105, kt\u00F3rej przewodzi\u0142 porucznik Robert Falcon Scott (1868\u20131912). Amundsen dotar\u0142 do bieguna po\u0142udniowego jako pierwszy, 14 grudnia 1911 roku, a Scott miesi\u0105c p\u00F3\u017Aniej \u2013 17 stycznia 1912 roku (Scott i jego czterej towarzysze zgin\u0119li w drodze powrotnej). Norweska wyprawa na biegun odby\u0142a si\u0119 na statku \u201EFram\u201D u\u017Cyczonym Amundsenowi przez rodaka Fridtjofa Nansena. W 1926 roku wsp\u00F3lnie z pilotem Umberto Nobile i Lincolnem Ellsworthem dokona\u0142 pionierskiego przelotu nad biegunem p\u00F3\u0142nocnym na w\u0142oskim sterowcu, oznaczonym symbolem N-1, a przez Amundsena nazwanym \u201ENorge\u201D. Amundsen przepad\u0142 bez wie\u015Bci w roku 1928, wyruszywszy na pomoc Umberto Nobilemu, kt\u00F3ry zagin\u0105\u0142 podczas lotu sterowcem \u201EItalia\u201D nad Arktyk\u0105. Nobile zosta\u0142 p\u00F3\u017Aniej odnaleziony, natomiast cia\u0142a Amundsena nie odnaleziono. W uznaniu zas\u0142ug Amundsena jego nazwiskiem nazwano wiele obiekt\u00F3w geograficznych, m.in. morze u wybrze\u017Cy Antarktydy czy na Antarktydzie. Stacja badawcza Amundsen-Scott na Antarktydzie zosta\u0142a nazwana dla upami\u0119tnienia ekspedycji Amundsena i Scotta na prze\u0142omie lat 1910\u20131912."@pl . . . . . . "1872-07-16"^^ . . . . . . . . . . "Roald Engelbregt Gravning Amundsen /\u02C8\u027Eu\u02D0\u0251l \u02C8\u0251m\u0289ns\u0259n/ (Borge, Noruega; 16 de julio de 1872-mar de Barents; 18 de junio de 1928) fue un explorador noruego de las regiones polares. Dirigi\u00F3 la expedici\u00F3n a la Ant\u00E1rtida que por primera vez alcanz\u00F3 el Polo Sur. Tambi\u00E9n fue el primero en surcar el Paso del Noroeste, que un\u00EDa el Atl\u00E1ntico con el Pac\u00EDfico, y form\u00F3 parte de la primera expedici\u00F3n a\u00E9rea que sobrevol\u00F3 el Polo Norte.\u200B\u200B Contaba con una excelente formaci\u00F3n marinera y una especial habilidad en las t\u00E9cnicas de supervivencia, aprendidas en parte de su experiencia en deportes invernales, en la vida de los esquimales y en las expediciones que le precedieron. En sus diferentes expediciones cont\u00F3 con un renombrado equipo en los campos de la navegaci\u00F3n, del esqu\u00ED, de la ingenier\u00EDa aeron\u00E1utica y de la aviaci\u00F3n. Amundsen desapareci\u00F3 el 18 de junio de 1928 mientras volaba en avi\u00F3n en el transcurso de una operaci\u00F3n de rescate en el \u00C1rtico."@es . . . . . . "Roald Amundsen"@ca . . "Roald Engelbregt Gravning Amundsen (16. \u010Dervence 1872, , \u00D8stfold \u2013 asi 18. \u010Dervna 1928 Barentsovo mo\u0159e) byl norsk\u00FD pol\u00E1rn\u00ED badatel. Se sv\u00FDmi v\u00FDpravami jako prvn\u00ED dos\u00E1hl ji\u017En\u00EDho p\u00F3lu a prvn\u00ED proplul severoz\u00E1padn\u00ED cestou kolem Severn\u00ED Ameriky. Stal se pr\u016Fkopn\u00EDkem pol\u00E1rn\u00EDho v\u00FDzkumu vzducholod\u011Bmi a letouny. Zahynul p\u0159i z\u00E1chrann\u00E9 misi p\u00E1traj\u00EDc\u00ED po vzducholodi Italia."@cs . . . . . . . . . . "Roald Engelbregt Gravning Amundsen (prononciation : /\u02C8\u027Eu\u02D0\u0251l \u02C8\u0251m\u0289ns\u0259n/), n\u00E9 le 16 juillet 1872 \u00E0 Borge en Norv\u00E8ge et mort le 18 juin 1928 vers l'\u00EEle aux Ours, est un marin et explorateur polaire norv\u00E9gien. Il dispara\u00EEt en juin 1928 en participant \u00E0 une mission de recherche et sauvetage de l'ing\u00E9nieur a\u00E9ronautique et explorateur italien Umberto Nobile. Il est, avec Douglas Mawson, Robert Falcon Scott et Ernest Shackleton, l'un des chefs de file de l'exploration polaire et de l'\u00E2ge h\u00E9ro\u00EFque de l'exploration en Antarctique entre 1900 et 1912."@fr . . . . . . . . . "Roald Engelbregt Gravning Amundsen (Borge, 16 juli 1872 \u2013 Noordelijke IJszee, rond 18 juni 1928) was een Noorse ontdekkingsreiziger in de poolgebieden. Hij was de eerste mens die de Zuidpool bereikte. Amundsen werd geboren in Borge (tegenwoordig deel van Fredrikstad, provincie \u00D8stfold), even buiten Sarpsborg in het zuidoosten van Noorwegen, in een familie van Noorse scheepseigenaars en kapiteins. Nadat hij onder de indruk raakte van Fridtjof Nansens oversteek van Groenland in 1888 besloot hij om ook ontdekkingsreiziger te worden."@nl . "Roald Engelbregt Gravning Amundsen"@en . . . "Amundsen c. 1923"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uB85C\uC54C \uC5E5\uAC94\uBE0C\uB809\uD2B8 \uADF8\uB77C\uBE0C\uB2DD \uC544\uBB38\uC13C Roald Engelbregt Gravning Amundsen, \uBB38\uD654\uC5B4: \uC544\uBB38\uC820 / 1872\uB144 7\uC6D4 16\uC77C ~ 1928\uB144 6\uC6D4 18\uC77C)\uC740 \uC778\uB958 \uCD5C\uCD08\uB85C \uB0A8\uADF9\uC810\uC744 \uD0D0\uD5D8\uD55C \uB178\uB974\uC6E8\uC774\uC758 \uD0D0\uD5D8\uAC00\uC774\uB2E4. 1910\uB144\u20131912\uB144 \uC544\uBB38\uC13C\uC774 \uC774\uB048 \uC6D0\uC815\uB300\uB294 1911\uB144 12\uC6D4 14\uC77C \uC624\uD6C4 3\uC2DC \uC778\uB958 \uCD5C\uCD08\uB85C \uB0A8\uADF9\uC810\uC5D0 \uB3C4\uB2EC\uD558\uC600\uB2E4. \uC774\uB294 \uC2DD\uB7C9\uC774 \uBD80\uC871\uD574\uB3C4 \uC0B4 \uC218 \uC788\uACE0 \uBAB8\uC774 \uAC00\uBCBC\uC6B4 \uAC1C\uB97C \uC774\uC6A9\uD574\uC11C \uC370\uB9E4\uB97C \uC6B4\uD589\uC2DC\uD0A4\uB294 \uB370\uB2E4\uAC00 \uC790\uC2E0\uB4E4\uC758 \uBCF5\uC7A5 \uC5ED\uC2DC \uC624\uB7AB\uB3D9\uC548 \uCE5C\uBD84\uC744 \uC313\uACE0 \uC9C0\uB0B4\uB358 \uBD81\uADF9 \uC6D0\uC8FC\uBBFC\uB4E4\uC758 \uC870\uC5B8\uC744 \uC778\uC6A9\uD558\uC5EC \uADF8\uB4E4\uC758 \uC637\uC778 \uC21C\uB85D\uAC00\uC8FD\uC73C\uB85C \uB9CC\uB4E0 \uBC29\uD55C\uBCF5\uC744 \uC900\uBE44\uD558\uC5EC \uCD94\uC704\uC5D0 \uCCA0\uC800\uD558\uAC8C \uB300\uBE44\uD558\uB294 \uCE58\uBC00\uD55C \uC900\uBE44\uB355\uBD84\uC774\uC5C8\uB2E4."@ko . . "Roald Engelbregt Gravning Amundsen (prononciation : /\u02C8\u027Eu\u02D0\u0251l \u02C8\u0251m\u0289ns\u0259n/), n\u00E9 le 16 juillet 1872 \u00E0 Borge en Norv\u00E8ge et mort le 18 juin 1928 vers l'\u00EEle aux Ours, est un marin et explorateur polaire norv\u00E9gien. En 1898, il participe \u00E0 l'exp\u00E9dition polaire belge d'Adrien de Gerlache de Gomery qui r\u00E9alise le premier hivernage en Antarctique. Il s'y lie avec le m\u00E9decin du bord, le docteur Frederick Cook, qui lui r\u00E9v\u00E8le le parti que l'on peut tirer des chiens huskys dans les exp\u00E9ditions polaires. En 1905, il est le premier \u00E0 franchir le passage du Nord-Ouest qui relie l'oc\u00E9an Atlantique au Pacifique dans le Grand Nord canadien. Il commande plus tard l'exp\u00E9dition qui, la premi\u00E8re, atteint le p\u00F4le Sud, le 14 d\u00E9cembre 1911, apr\u00E8s \u00EAtre arriv\u00E9 dans la baie des Baleines le 14 janvier 1911. Pr\u00E9par\u00E9e avec m\u00E9ticulosit\u00E9, cette entreprise hardie est aussi une co\u00EFncidence. Deux ans auparavant, Amundsen a \u00E9chafaud\u00E9 des plans pour \u00E9tendre son exploration de l'oc\u00E9an Arctique et se laisser d\u00E9river jusqu'au p\u00F4le Nord. Mais il a re\u00E7u la nouvelle que Robert Peary a annonc\u00E9 l'avoir d\u00E9j\u00E0 atteint en 1909 (ce qui fut ensuite contest\u00E9). \u00AB \u00C0 cet instant, racontera plus tard Amundsen, je d\u00E9cidai de modifier mon objectif, de changer du tout au tout, et d'aller vers le Sud. \u00BB Amundsen escompte que la conqu\u00EAte du p\u00F4le Sud lui assure la gloire aussi bien que le financement des explorations suivantes. Faisant semblant de se pr\u00E9parer pour le Nord, il organise secr\u00E8tement son d\u00E9part pour le Sud. Mais parvenir le premier au p\u00F4le Sud ne va pas de soi. Command\u00E9e par le capitaine Robert Falcon Scott et entour\u00E9e d'une abondante publicit\u00E9, une exp\u00E9dition britannique s'y destine \u00E9galement. Amundsen n'ignore rien des ambitions de son rival. La note du 12 d\u00E9cembre 1911 dans son journal de bord en t\u00E9moigne : tenaill\u00E9 par l'id\u00E9e que Scott peut le prendre de vitesse, il se met en route avant l'arriv\u00E9e du printemps polaire, et, malgr\u00E9 une m\u00E9t\u00E9o d\u00E9favorable, il devient le premier \u00E0 atteindre le p\u00F4le Sud le 14 d\u00E9cembre 1911. En 1926, apr\u00E8s avoir survol\u00E9 le p\u00F4le Nord en ballon dirigeable, Amundsen devient le premier \u00E0 avoir atteint les deux p\u00F4les. Il dispara\u00EEt en juin 1928 en participant \u00E0 une mission de recherche et sauvetage de l'ing\u00E9nieur a\u00E9ronautique et explorateur italien Umberto Nobile. Il est, avec Douglas Mawson, Robert Falcon Scott et Ernest Shackleton, l'un des chefs de file de l'exploration polaire et de l'\u00E2ge h\u00E9ro\u00EFque de l'exploration en Antarctique entre 1900 et 1912."@fr . . . . . . "Roald Amundsen"@nl . . . . . . . . "\u7F57\u963F\u5C14\u00B7\u6069\u683C\u5C14\u5E03\u96F7\u683C\u7279\u00B7\u683C\u62C9\u592B\u5B81\u00B7\u963F\u8499\u68EE\uFF08\u632A\u5A01\u8A9E\uFF1ARoald Engelbregt Gravning Amundsen\uFF0C\u632A\u5A01\u8BED\u53D1\u97F3\uFF1A[\u02C8r\u00F9\u02D0\u0251\u026B \u02C8\u0251\u0302m\u0289ns\u0259n]\uFF1B1872\u5E747\u670816\u65E5\uFF0D1928\u5E746\u670818\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u632A\u5A01\u6975\u5730\u63A2\u9669\u5BB6\uFF0C\u65BC1911\u5E74\u81F31912\u5E74\uFF0C\u4ED6\u9886\u5BFC\u7684\u63A2\u9669\u961F\u70BA\u7B2C\u4E00\u652F\u5230\u8FBE\u5357\u6781\u7684\u63A2\u9669\u961F\u3002\u4ED6\u4EEC\u4E8E1911\u5E7412\u670814\u65E5\u5230\u8FBE\u5357\u6781\uFF0C1912\u5E743\u67087\u65E5\u8FD9\u4E2A\u6D88\u606F\u624D\u4F20\u64AD\u51FA\u6765\u3002\u4ED6\u4EEC\u7684\u63A2\u9669\u961F\u6BD4\u82F1\u56FD\u4EBA\u7F57\u4F2F\u7279\u00B7\u65AF\u79D1\u7279\u9886\u5BFC\u7684\u65E9\u4E00\u4E2A\u6708\u5230\u9054\u3002\u5176\u63A2\u9669\u961F\u662F\u6BEB\u65E0\u4E89\u8BAE\u7684\u6700\u65E9\u5230\u8FBE\u5357\u6781\u7684\u63A2\u9669\u961F\u3002\u4ED6\u8FD8\u662F\u7B2C\u4E00\u4E2A\u7A7F\u8D8A\u897F\u5317\u6C34\u9053\u7684\u63A2\u9669\u5BB6\u30021928\u5E74\u4E00\u6761\u201C\u610F\u5927\u5229\u53F7\u201D\u98DE\u8247\u5728\u5317\u6781\u9047\u96BE\uFF0C\u963F\u8499\u68EE\u4E58\u98DE\u673A\u524D\u53BB\u8425\u6551\u65F6\u5931\u8E2A\uFF0C\u4ED6\u7684\u98DE\u673A\u81F3\u4ECA\u6CA1\u6709\u88AB\u627E\u5230\u3002\u5357\u6781\u70B9\u4E0A\u7684\u963F\u8499\u68EE-\u53F2\u8003\u7279\u5357\u6975\u7AD9\u4EE5\u4ED6\u4E0E\u4ED6\u7684\u7ADE\u4E89\u8005\u65AF\u79D1\u7279\u547D\u540D\uFF0C\u6708\u7403\u5357\u6781\u7684\u4E00\u4E2A\u6BD4\u8F83\u5927\u7684\u649E\u51FB\u5751\u4E5F\u4EE5\u4ED6\u547D\u540D\u4E3A\u963F\u8499\u68EE\u73AF\u5F62\u5C71\u3002"@zh . . "First to navigate the Northwest Passage"@en . . "\u03A1\u03CC\u03B1\u03BB\u03BD\u03C4 \u0386\u03BC\u03BF\u03C5\u03BD\u03B4\u03C3\u03B5\u03BD"@el . "\u0631\u0648\u0627\u0644 \u0623\u0645\u0648\u0646\u062F\u0633\u0646"@ar . "\u0420\u0443\u0301\u0430\u043B\u044C \u042D\u0301\u043D\u0433\u0435\u043B\u044C\u0431\u0440\u0435\u0433\u0442 \u0413\u0440\u0430\u0301\u0432\u043D\u0438\u043D\u0433 \u0410\u0301\u043C\u0443\u043D\u0434\u0441\u0435\u043D (\u043D\u043E\u0440\u0432. Roald Engelbregt Gravning Amundsen; 16 \u0438\u044E\u043B\u044F 1872 \u2014 18 \u0438\u044E\u043D\u044F 1928) \u2014 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A-\u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u0441\u043C\u0435\u043D, \u00AB\u041D\u0430\u043F\u043E\u043B\u0435\u043E\u043D \u043F\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u00BB \u043F\u043E \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044E \u0420\u043E\u043B\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0425\u0430\u043D\u0442\u0444\u043E\u0440\u0434\u0430. \u041F\u043E\u0433\u0438\u0431 \u0432 1928 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u043F\u0435\u0432\u0448\u0435\u0439 \u043A\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0423\u043C\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E \u041D\u043E\u0431\u0438\u043B\u0435. \u0418\u043C\u0435\u043B \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u044B \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0443\u044E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0443 \u0421\u0428\u0410 \u2014 \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0443\u044E \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0430, \u0435\u0433\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u044B \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u0438\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u044B."@ru . . . "Hubbard Medal"@en . . "Roald Engelbregt Gravning Amundsen ([\u02C8\u027Eu\u02D0\u0251l \u02C8\u0251m\u0289ns\u0259n]) fou un explorador noruec de les regions polars. Va dirigir l'expedici\u00F3 a l'Ant\u00E0rtida que va assolir el Pol Sud per primera vegada el 14 de desembre de 1911. Tamb\u00E9 va ser el primer a solcar el pas del Nord-oest, que unia l'Atl\u00E0ntic amb el Pac\u00EDfic, i va formar part de la primera expedici\u00F3 a\u00E8ria que va sobrevolar el pol Nord. Va ser la primera persona a localitzar la situaci\u00F3 del Pol nord magn\u00E8tic."@ca . "\u30ED\u30A2\u30FC\u30EB\u30FB\u30A8\u30F3\u30B2\u30EB\u30D6\u30EC\u30AF\u30C8\u30FB\u30B0\u30E9\u30D6\u30CB\u30F3\u30B0\u30FB\u30A2\u30E0\u30F3\u30BB\u30F3\uFF08Roald Engelbregt Gravning Amundsen [\u02C8ru\u02D0\u0251\u026B \u02C8\u0251m\u0289ns\u0259n], 1872\u5E747\u670816\u65E5 - 1928\u5E746\u670818\u65E5\u524D\u5F8C\uFF09\u306F\u3001\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u306E\u63A2\u691C\u5BB6\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u300C\u30ED\u30A2\u30EB\u30C8\u30FB\u30A2\u30E0\u30F3\u30BB\u30F3\u300D\u3001\u300C\u30ED\u30A2\u30EB\u30C9\u30FB\u30A2\u30E0\u30F3\u30BC\u30F3\u300D\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002 \u4E3B\u306B\u6975\u5730\u306B\u6311\u3093\u3060\u63A2\u691C\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6D77\u8ECD\u5927\u4F50\u306E\u30ED\u30D0\u30FC\u30C8\u30FB\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u3068\u4EBA\u985E\u521D\u306E\u5357\u6975\u70B9\u5230\u9054\u3092\u7AF6\u3044\u30011911\u5E7412\u670814\u65E5\u306B\u306F\u63A2\u691C\u968A\u3092\u7387\u3044\u3066\u4EBA\u985E\u53F2\u4E0A\u521D\u3081\u3066\u5357\u6975\u70B9\u3078\u306E\u5230\u9054\u306B\u6210\u529F\u3002\u307E\u305F\u30011926\u5E74\u306B\u306F\u98DB\u884C\u8239\u3067\u5317\u6975\u70B9\u3078\u5230\u9054\u3057\u3001\u540C\u884C\u8005\u306E\u3068\u5171\u306B\u4EBA\u985E\u53F2\u4E0A\u521D\u3081\u3066\u4E21\u6975\u70B9\u3078\u306E\u5230\u9054\u3092\u679C\u305F\u3057\u305F\u4EBA\u7269\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . "Roald Engelbregt Gravning Amundsen (16 July 1872 \u2013 18 June 1928) adalah seorang Penjelajah Wilayah kutub berkebangsaan Norwegia. Ia memimpin eskpedisi Antarktika pertama untuk mencapai Kutub Selatan antara 1910 dan 1912. Ia merupakan orang pertama yang mencapai kedua Kutub Utara dan Selatan. Ia juga dikenal sebagai orang pertama yang melewati Perlintasan Barat Laut. Ia menghilang di Juni 1928 ketika berpartisipasi dalam sebuah misi penyelamatan di Laut Barents. Amundsen bersama , Robert Falcon Scott dan Ernest Shackleton, merupakan para pemimpin ekspedisi kunci selama Zaman Heroik Penjelajahan Antarktika. Amundsen dilahirkan dalam sebuah keluarga pemilik kapal dan kapten-kapten kapal. Terinspirasi oleh penyeberangan Greenland yang dilakukan Fridtjof Nansen pada 1888, dia memutuskan untuk menjalani hidup menjelajahi dunia. Pada awalnya, Amundsen belajar kedokteran untuk sementara waktu dan kemudian turun ke laut untuk melakukan penjelajahan. Pada 1897, ia ikut ekspedisi Ekspedisi Antartika Belgia, yang membuatnya termotivasi untuk ikut penjelajahan laut yang lain. Bersama dengan enam awak kapal dia mencoba melalui laut di sekitar Kanada Utara. Dia mencapai Cape Colborne (sekarang Nunavut) pada bulan Agustus 1905 dan berhasil mencapai tujuannya. Amundsen dan krunya melanjutkan perjalanan pada bulan Agustus 1906 dan disambut dengan sambutan pahlawan ketika ekspedisi berakhir di Nome, Alaska, akhir bulan itu. Pencapaian ini membangkitkan minatnya untuk spektakuler dalam eksplorasi kutub. Amundsen adalah orang pertama yang mencapai Kutub Selatan. Pada 19 Desember 1911, dia tiba di Kutub Selatan bersama rekan-rekannya, antara lain Olav Bjaaland, Helmer Hanssen, Sverre Hassel, dan Oscar Wisting. Robert Falcon Scott, seorang Inggris, tiba 35 hari kemudian. Pada 1909, Roald Amundsen mendapat kabar bahwa seorang penjelajah Amerika, Robert E. Peary telah memulai perjalanan menuju Kutub Utara untuk eksplorasinya. Namun, rencananya sudah bulat untuk melanjutkan misinya. Ketika Amundsen meninggalkan Norwegia pada Juni 1910, tidak seorang pun, kecuali saudaranya, yang tahu bahwa dia sebenarnya menuju Kutub Selatan dan bukan ke Kutub Utara. Pada awal 1911, Roald Amundsen mengarungi kapalnya ke Teluk Paus Antartika dan mendirikan markas, 96 kilometer lebih dekat ke kawasan kutub ketimbang Robert Falcon Scott yang menjadi pesaing beratnya. Pada bulan Oktober 1911, kedua penjelajah berangkat menuju titik lokasi (South Pole). Amundsen bersama timnya menggunakan empat kereta luncur yang ditarik dengan 52 anjing. Sementara itu, rivalnya, Robert Scott, menggunakan kuda Siberia. Pada 14 Desember 1911, ekspedisi Amundsen memenangi perlombaan ke Kutub Utara. Para penjelajah mencatat data ilmiah di kutub sebelum memulai perjalanan pulang pada bulan Desember. Mereka kembali ke pangkalan pada 25 Januari 1912. Scott mencapai Kutub Selatan pada 17 Januari, tetapi pada perjalanan pulang yang sulit karena cuaca yang buruk, dia dan semua anak buahnya tewas. Tubuh beku Scott ditemukan akhir tahun itu."@in . "\u30ED\u30A2\u30FC\u30EB\u30FB\u30A8\u30F3\u30B2\u30EB\u30D6\u30EC\u30AF\u30C8\u30FB\u30B0\u30E9\u30D6\u30CB\u30F3\u30B0\u30FB\u30A2\u30E0\u30F3\u30BB\u30F3\uFF08Roald Engelbregt Gravning Amundsen [\u02C8ru\u02D0\u0251\u026B \u02C8\u0251m\u0289ns\u0259n], 1872\u5E747\u670816\u65E5 - 1928\u5E746\u670818\u65E5\u524D\u5F8C\uFF09\u306F\u3001\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u306E\u63A2\u691C\u5BB6\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u300C\u30ED\u30A2\u30EB\u30C8\u30FB\u30A2\u30E0\u30F3\u30BB\u30F3\u300D\u3001\u300C\u30ED\u30A2\u30EB\u30C9\u30FB\u30A2\u30E0\u30F3\u30BC\u30F3\u300D\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002 \u4E3B\u306B\u6975\u5730\u306B\u6311\u3093\u3060\u63A2\u691C\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6D77\u8ECD\u5927\u4F50\u306E\u30ED\u30D0\u30FC\u30C8\u30FB\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u3068\u4EBA\u985E\u521D\u306E\u5357\u6975\u70B9\u5230\u9054\u3092\u7AF6\u3044\u30011911\u5E7412\u670814\u65E5\u306B\u306F\u63A2\u691C\u968A\u3092\u7387\u3044\u3066\u4EBA\u985E\u53F2\u4E0A\u521D\u3081\u3066\u5357\u6975\u70B9\u3078\u306E\u5230\u9054\u306B\u6210\u529F\u3002\u307E\u305F\u30011926\u5E74\u306B\u306F\u98DB\u884C\u8239\u3067\u5317\u6975\u70B9\u3078\u5230\u9054\u3057\u3001\u540C\u884C\u8005\u306E\u3068\u5171\u306B\u4EBA\u985E\u53F2\u4E0A\u521D\u3081\u3066\u4E21\u6975\u70B9\u3078\u306E\u5230\u9054\u3092\u679C\u305F\u3057\u305F\u4EBA\u7269\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . "Ba thaisc\u00E9ala\u00ED Ioruach \u00E9 Roald Engelbregt Gravning Amundsen (16 I\u00FAil 1872 \u2013 18? Meitheamh 1928). Bh\u00ED Amundsen agus a fhoireann Ioruach ar na ch\u00E9ad daoine a shroich an Pol Theas i 1912."@ga . "Roald Amundsen"@cs . . . . "Roald Engelbregt Gravning AMUNDSEN /\u02C8\u027Eu\u02D0\u0251l \u02C8\u0251m\u0289ns\u0259n/ (naski\u011Dis la 16-an de julio 1872, mortis \u0109irka\u016D la 18-an de junio 1928) estis norvega polusa esploristo. Li estas plej konata \u0109ar estis la unua homo kiu atingis en Antarkto la Sudan Poluson, precize la 14-an de decembro 1911, kaj \u0109ar estis la unua homo kiu velveturis tra la tuta Nordokcidenta pasejo dum 1903-1906 en Arkto. En 1926, li estis la unua ekspediciestro de aera ekspedicio al la Norda Poluso. Amundsen estas agnoskita kiel la unua persono, sen disputo, kiu atingis amba\u016D polusojn."@eo . . . . . . "Roald Engelbregt Gravning Amundsen (16. \u010Dervence 1872, , \u00D8stfold \u2013 asi 18. \u010Dervna 1928 Barentsovo mo\u0159e) byl norsk\u00FD pol\u00E1rn\u00ED badatel. Se sv\u00FDmi v\u00FDpravami jako prvn\u00ED dos\u00E1hl ji\u017En\u00EDho p\u00F3lu a prvn\u00ED proplul severoz\u00E1padn\u00ED cestou kolem Severn\u00ED Ameriky. Stal se pr\u016Fkopn\u00EDkem pol\u00E1rn\u00EDho v\u00FDzkumu vzducholod\u011Bmi a letouny. Zahynul p\u0159i z\u00E1chrann\u00E9 misi p\u00E1traj\u00EDc\u00ED po vzducholodi Italia."@cs . . . ""@en . . . . . . . . . . "\u7F57\u963F\u5C14\u00B7\u963F\u8499\u68EE"@zh . . . .