. "Robert Bontine Cunninghame Graham (24 de mayo de 1852, Londres, Reino Unido - 20 de marzo de 1936, Buenos Aires, Argentina) fue un pol\u00EDtico, escritor, periodista y aventurero escoc\u00E9s. Fue miembro del Partido Liberal y el primer diputado socialista en el Parlamento del Reino Unido; uno de los fundadores y primer Presidente del Partido Socialista Escoc\u00E9s (SLP) 1888 \u2013 1893; uno de los fundadores del Partido Nacional de Escocia (NPS) en 1928 y el primer Presidente del Partido Nacionalista Escoc\u00E9s (SNP) en 1934."@es . . . . . . "Robert Bontine Cunninghame Graham (Londres, 24 de maio de 1852 \u2014 Buenos Aires, 20 de mar\u00E7o de 1936) foi um pol\u00EDtico, escritor, jornalista e aventureiro escoc\u00EAs. Foi membro do Partido Liberal do Parlamento (MP); o primeiro membro socialista do Parlamento do Reino Unido; um dos fundadores e o primeiro presidente do Partido Trabalhista Escoc\u00EAs; um dos fundadores do Partido Nacional da Esc\u00F3cia, em 1928; e o primeiro presidente do Partido Nacional Escoc\u00EAs, em 1934."@pt . . . . . . "Polaiteoir, scr\u00EDbhneoir, iriseoir agus eachtr\u00E1na\u00ED ab ea Rabairt Bontine Coineagan Greumach (B\u00E9arla; Robert Bontine Cunningham Graham), agus an ch\u00E9ad fheisire parlaiminte s\u00F3isialach riamh sa Bhreatain. Bhunaigh s\u00E9 n\u00ED hamh\u00E1in P\u00E1irt\u00ED an Lucht Oibre, ach bhunaigh s\u00E9 P\u00E1irt\u00ED N\u00E1isi\u00FAnta na hAlban freisin. M\u00FAinteoir Sp\u00E1innise a bh\u00ED i seanmh\u00E1thair a mh\u00E1thair, Do\u00F1a Catalina Paulina Alessandro de Jim\u00E9nez. Ach in ainneoin a th\u00F3g\u00E1il uasal, ba sh\u00F3isialach \u00E9 Rabairt a throid ar son cearta daoine eile, in Albain agus thar lear. C\u00E9 gur rugadh Rabairt i Londain sa bhliain 1852, chaith s\u00E9 an chuid is m\u00F3 d\u00E1 \u00F3ige ar east\u00E1t an teaghlaigh, Finlaystone House, in Inbhir Chluaidh agus in Ardoch Siorrachd Dh\u00F9n Breatann. . Bh\u00ED baint aige leis an Sp\u00E1inn, agus \u00F3 tharla go raibh tionchar m\u00F3r ag a mh\u00E1thair agus a sheanmh\u00E1thair ar Rabairt \u00F3g, ba \u00ED an Sp\u00E1innis a ch\u00E9ad teanga. Chuaigh Coineagan Greumach chuig scoil ch\u00F3naithe Harrow, agus ina dhiaidh sin chuaigh s\u00E9 go dt\u00ED an Airgint\u00EDn le haghaidh eallach a bheath\u00FA. Bhain s\u00E9 c\u00E1il amach mar eachtr\u00E1na\u00ED agus Gaucho. Chuaigh s\u00E9 go Marac\u00F3 faoi bhr\u00E9agriocht mar s\u00EDc Turcach, mh\u00FAin s\u00E9 pions\u00F3ireacht i Meicsiceo, agus bh\u00ED s\u00E9 ina chairde le Buffalo Bill \u00E9 f\u00E9in i dTexas . Mar sin f\u00E9in, agus \u00E9 ag taisteal thar lear, chonaic s\u00E9 an taobh eile d\u2019Impireacht na Breataine, agus an dochar a bh\u00ED \u00E1 dh\u00E9anamh aici do na pobail dh\u00FAchasacha. ."@ga . . . "58293037"^^ . . . . . . . . . . . "\u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0628\u0648\u0646\u062A\u064A\u0646 \u0643\u0646\u064A\u0646\u062C\u0647\u0627\u0645 \u063A\u0631\u0627\u0647\u0627\u0645"@ar . . . . . . . . . "Robert Bontine Cunninghame Graham"@fr . . . . . . . "Robert Bontine Cunninghame Graham (* 24. Mai 1852 in London; \u2020 20. M\u00E4rz 1936 in Buenos Aires, Argentinien; auch Roberto Bontine Cunninghame Graham), Spitzname Don Roberto, war ein schottisch-spanischer Aristokrat, sozialistischer Politiker und Abenteurer. Graham arbeitete eng mit Friedrich Engels zusammen und war einer der ersten sozialistischen Abgeordneten im britischen Unterhaus. Graham nahm an mehreren Revolutionen in Lateinamerika teil. Bei der Erstellung des Romans Nostromo beriet er seinen Freund Joseph Conrad."@de . . "Robert Bontine Cunninghame Graham (* 24. Mai 1852 in London; \u2020 20. M\u00E4rz 1936 in Buenos Aires, Argentinien; auch Roberto Bontine Cunninghame Graham), Spitzname Don Roberto, war ein schottisch-spanischer Aristokrat, sozialistischer Politiker und Abenteurer. Graham arbeitete eng mit Friedrich Engels zusammen und war einer der ersten sozialistischen Abgeordneten im britischen Unterhaus. Graham nahm an mehreren Revolutionen in Lateinamerika teil. Bei der Erstellung des Romans Nostromo beriet er seinen Freund Joseph Conrad. Seine abenteuerlichen Reisen hielt er in mehreren Romanen und Geschichten fest. Sein Roman Vanished Arcadia inspirierte nach Angaben des Verlags Long Riders' Guild Press den 1986 erschienenen Film Mission (Originaltitel The Mission)."@de . "Robert Bontine Cunninghame Graham"@es . . . . . . . . . . "Rabairt Bontine Coineagan Greumach"@ga . . . . "Robert Bontine Cunninghame Graham"@pt . . . "Robert Cunninghame Graham"@de . . . . . "Robert Bontine Cunninghame Graham"@en . "Robert Bontine Cunninghame Graham (Londres, 24 de maio de 1852 \u2014 Buenos Aires, 20 de mar\u00E7o de 1936) foi um pol\u00EDtico, escritor, jornalista e aventureiro escoc\u00EAs. Foi membro do Partido Liberal do Parlamento (MP); o primeiro membro socialista do Parlamento do Reino Unido; um dos fundadores e o primeiro presidente do Partido Trabalhista Escoc\u00EAs; um dos fundadores do Partido Nacional da Esc\u00F3cia, em 1928; e o primeiro presidente do Partido Nacional Escoc\u00EAs, em 1934."@pt . "49"^^ . . . . . . . . "Robert Bontine Cunninghame Graham (ur. 24 maja 1852, zm. 20 marca 1936) \u2013 szkocki polityk, pisarz, dziennikarz i podr\u00F3\u017Cnik. By\u0142 cz\u0142onkiem Parlamentu Zjednoczonego Kr\u00F3lestwa z ramienia Partii Liberalnej. By\u0142 tak\u017Ce pierwszym socjalistycznym cz\u0142onkiem Parlamentu Zjednoczonego Kr\u00F3lestwa; za\u0142o\u017Cycielem i pierwszym prezesem Szkockiej Partii Pracy; za\u0142o\u017Cycielem w 1928 roku, a po jej rozwi\u0105zaniu w 1934 roku, pierwszym prezesem Szkockiej Partii Narodowej."@pl . . . . . . . . "Robert Bontine Cunninghame Graham"@pl . . "856774057"^^ . "Robert Bontine Cunninghame Graham(Londres, 1852 \u2013 Buenos Aires, 1936) \u00E9tait un homme politique, \u00E9crivain, journaliste et aventurier \u00E9cossais. En d\u00E9pit de ses origines sociales et de sa fortune personnelle, il rejoignit le camp travailliste et se pr\u00E9senta aux \u00E9lections nationales de 1886 avec un programme radical comportant, entre autres propositions, la suppression de la Chambre des lords, l\u2019instauration du suffrage universel, d\u2019amples nationalisations, l\u2019application de la journ\u00E9e de huit heures, et la mise en place d\u2019un gouvernement autonome en \u00C9cosse ; \u00E9lu \u00E0 la chambre des Communes, il devint ainsi, quoique tout d\u2019abord sous l\u2019\u00E9tiquette lib\u00E9rale, le premier parlementaire britannique socialiste de l\u2019Histoire. Son franc-parler \u00E0 la Chambre lui attirera plusieurs suspensions, et son engagement direct aux c\u00F4t\u00E9s d\u2019ouvriers en lutte lui vaudra m\u00EAme un s\u00E9jour en prison. \u0152uvrant par ailleurs pour une plus grande autonomie de son \u00C9cosse natale, dans le centre de laquelle il poss\u00E9dait de vastes domaines, il fonda ensuite (et fut le premier \u00E0 pr\u00E9sider) le Parti travailliste \u00E9cossais (1888-1893), cofonda \u00E9galement le Parti national d'\u00C9cosse en 1928, et fut d\u00E9sign\u00E9, d\u00E9j\u00E0 fort \u00E2g\u00E9, premier pr\u00E9sident du Parti national \u00E9cossais en 1934, bien qu\u2019il ne parv\u00EEnt plus \u00E0 se faire r\u00E9\u00E9lire. Il consacra les derni\u00E8res d\u00E9cennies de sa vie \u00E0 r\u00E9diger et publier de nombreux ouvrages \u2014 biographies, nouvelles, esquisses litt\u00E9raires, essais, et aussi r\u00E9cits de voyage relatant les p\u00E9riples qu\u2019il avait accomplis dans ses jeunes ann\u00E9es notamment en Afrique du Nord et en Am\u00E9rique latine."@fr . . . . . "Robert Bontine Cunninghame Graham (ur. 24 maja 1852, zm. 20 marca 1936) \u2013 szkocki polityk, pisarz, dziennikarz i podr\u00F3\u017Cnik. By\u0142 cz\u0142onkiem Parlamentu Zjednoczonego Kr\u00F3lestwa z ramienia Partii Liberalnej. By\u0142 tak\u017Ce pierwszym socjalistycznym cz\u0142onkiem Parlamentu Zjednoczonego Kr\u00F3lestwa; za\u0142o\u017Cycielem i pierwszym prezesem Szkockiej Partii Pracy; za\u0142o\u017Cycielem w 1928 roku, a po jej rozwi\u0105zaniu w 1934 roku, pierwszym prezesem Szkockiej Partii Narodowej."@pl . . "\u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0628\u0648\u0646\u062A\u064A\u0646 \u0643\u0646\u064A\u0646\u062C\u0647\u0627\u0645 \u063A\u0631\u0627\u0647\u0627\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Robert Cunninghame Graham )\u200F (\u0648. 1852 \u2013 1936 \u0645) \u0647\u0648 \u0645\u0633\u062A\u0643\u0634\u0641\u060C \u0648\u0644\u063A\u0648\u064A\u060C \u0648\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u060C \u0648\u0645\u0624\u0631\u062E\u060C \u0648\u0645\u062A\u0631\u062C\u0645\u060C \u0648\u0635\u062D\u0641\u064A\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0633\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649 \u0648\u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0644\u0646\u062F\u0646\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0636\u0648\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064A \u0627\u0644\u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u064A\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0639\u0636\u0648\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0628\u0631\u0627\u0644\u064A\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0628\u0648\u064A\u0646\u0633 \u0622\u064A\u0631\u0633\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 84 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B\u060C \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0626\u0629."@ar . . . . . . "Robert Bontine Cunninghame Graham (24 de mayo de 1852, Londres, Reino Unido - 20 de marzo de 1936, Buenos Aires, Argentina) fue un pol\u00EDtico, escritor, periodista y aventurero escoc\u00E9s. Fue miembro del Partido Liberal y el primer diputado socialista en el Parlamento del Reino Unido; uno de los fundadores y primer Presidente del Partido Socialista Escoc\u00E9s (SLP) 1888 \u2013 1893; uno de los fundadores del Partido Nacional de Escocia (NPS) en 1928 y el primer Presidente del Partido Nacionalista Escoc\u00E9s (SNP) en 1934."@es . . "Robert Bontine Cunninghame Graham(Londres, 1852 \u2013 Buenos Aires, 1936) \u00E9tait un homme politique, \u00E9crivain, journaliste et aventurier \u00E9cossais. En d\u00E9pit de ses origines sociales et de sa fortune personnelle, il rejoignit le camp travailliste et se pr\u00E9senta aux \u00E9lections nationales de 1886 avec un programme radical comportant, entre autres propositions, la suppression de la Chambre des lords, l\u2019instauration du suffrage universel, d\u2019amples nationalisations, l\u2019application de la journ\u00E9e de huit heures, et la mise en place d\u2019un gouvernement autonome en \u00C9cosse ; \u00E9lu \u00E0 la chambre des Communes, il devint ainsi, quoique tout d\u2019abord sous l\u2019\u00E9tiquette lib\u00E9rale, le premier parlementaire britannique socialiste de l\u2019Histoire. Son franc-parler \u00E0 la Chambre lui attirera plusieurs suspensions, et son engagem"@fr . "\u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0628\u0648\u0646\u062A\u064A\u0646 \u0643\u0646\u064A\u0646\u062C\u0647\u0627\u0645 \u063A\u0631\u0627\u0647\u0627\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Robert Cunninghame Graham )\u200F (\u0648. 1852 \u2013 1936 \u0645) \u0647\u0648 \u0645\u0633\u062A\u0643\u0634\u0641\u060C \u0648\u0644\u063A\u0648\u064A\u060C \u0648\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u060C \u0648\u0645\u0624\u0631\u062E\u060C \u0648\u0645\u062A\u0631\u062C\u0645\u060C \u0648\u0635\u062D\u0641\u064A\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0633\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649 \u0648\u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0644\u0646\u062F\u0646\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0636\u0648\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064A \u0627\u0644\u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u064A\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0639\u0636\u0648\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0628\u0631\u0627\u0644\u064A\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0628\u0648\u064A\u0646\u0633 \u0622\u064A\u0631\u0633\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 84 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B\u060C \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0626\u0629."@ar . "Polaiteoir, scr\u00EDbhneoir, iriseoir agus eachtr\u00E1na\u00ED ab ea Rabairt Bontine Coineagan Greumach (B\u00E9arla; Robert Bontine Cunningham Graham), agus an ch\u00E9ad fheisire parlaiminte s\u00F3isialach riamh sa Bhreatain. Bhunaigh s\u00E9 n\u00ED hamh\u00E1in P\u00E1irt\u00ED an Lucht Oibre, ach bhunaigh s\u00E9 P\u00E1irt\u00ED N\u00E1isi\u00FAnta na hAlban freisin. Mar sin f\u00E9in, agus \u00E9 ag taisteal thar lear, chonaic s\u00E9 an taobh eile d\u2019Impireacht na Breataine, agus an dochar a bh\u00ED \u00E1 dh\u00E9anamh aici do na pobail dh\u00FAchasacha. ."@ga . . . . . .