"\u30ED\u30D0\u30FC\u30C8\u30FB\u30E2\u30FC\u30EC\u30A4\uFF08Robert Adolph Wilton Morley, CBE\u30011908\u5E745\u670826\u65E5 - 1992\u5E746\u67083\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u4FF3\u512A\u3002\u59D3\u306F\u6B63\u78BA\u306B\u306F\u30E2\u30FC\u30EA\u30FC\u3068\u767A\u97F3\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . "playwright"@en . . . . "Robert Morley"@en . . . . . . . . . "1992"^^ . . . . . . . "1908-05-26"^^ . . "1928"^^ . . . . . . . . . . . "Robert Adolph Wilton Morley (Semley, 26 maggio 1908 \u2013 Reading, 3 giugno 1992) \u00E8 stato un attore britannico."@it . . . "Semley, Wiltshire, England"@en . . . . . "Robert Morley"@pl . . . . . . . . . . . "Robert Morley"@it . . . "\u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0645\u0648\u0631\u0644\u0649 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Robert Morley)\u200F \u0647\u0648 \u0643\u0627\u062A\u0628 \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0648\u0645\u0645\u062B\u0644 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A (\u0648\u062D\u0645\u0644 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0627\u064B \u062C\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649 \u0648\u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u0627)\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 26 \u0645\u0627\u064A\u0648 1908 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A 3 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1992 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0633\u0643\u062A\u0629."@ar . "Robert Morley (26 de mayo de 1908 - 3 de junio de 1992), fue un actor ingl\u00E9s nominado tres veces a los Premios \u00D3scar quien, a menudo en papeles secundarios, fue usualmente elegido para representar a pomposos ingleses miembros del establishment. En la Movie Encyclopedia, el cr\u00EDtico de cine Leonard Maltin describe a Morley como \u00ABreconocible por su mole desgarbada, cejas espesas, gruesos labios, y doble papada, [\u2026] particularmente efectivo cuando interpretaba a un pomposo charlat\u00E1n\"\u00BB. Con m\u00E1s cortes\u00EDa, Ephraim Kurtz, en su International Film Encyclopaedia, describe a Morley como un \u00AB[..] orondo y con triple barbilla, delicioso actor de car\u00E1cter de los escenarios y pantallas brit\u00E1nicos y americanos\u00BB."@es . "\u30ED\u30D0\u30FC\u30C8\u30FB\u30E2\u30FC\u30EC\u30A4"@ja . . . "Robert Morley"@de . . . . . . ""@en . . . . . "Robert Adolph Wilton Morley, CBE (26 May 1908 \u2013 3 June 1992) was an English actor who enjoyed a lengthy career in both Britain and the United States. He was frequently cast as a pompous English gentleman representing the Establishment, often in supporting roles. In 1939 he received an Academy Award nomination for Best Supporting Actor for his portrayal of King Louis XVI in Marie Antoinette. In Movie Encyclopedia, film critic Leonard Maltin describes Morley as \"recognisable by his ungainly bulk, bushy eyebrows, thick lips and double chin, ... particularly effective when cast as a pompous windbag.\" Ephraim Katz in his International Film Encyclopaedia describes Morley as \"a rotund, triple-chinned, delightful character player of the British and American stage and screen.\" In his autobiography, Responsible Gentleman, Morley said his stage career started with managements valuing his appearance for playing \"substantial gentleman\" roles \u2013 as a doctor, lawyer, accountant or other professional member of society."@en . . "3"^^ . . . . . . . "Robert Adolph Wilton Morley"@en . . . . . . . . "1940"^^ . "Robert Morley"@nl . . . . . . "Joan Buckmaster"@en . . "Robert Morley (26 de mayo de 1908 - 3 de junio de 1992), fue un actor ingl\u00E9s nominado tres veces a los Premios \u00D3scar quien, a menudo en papeles secundarios, fue usualmente elegido para representar a pomposos ingleses miembros del establishment."@es . . . . "\u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u041C\u043E\u0440\u043B\u0456"@uk . . "1908-05-26"^^ . . . . . . "Morley in 1975"@en . . . . . . "1992-06-03"^^ . . . . . . "Robert Adolph Wilton Morley (1908ko maiatzaren 26a, Semley, Wiltshire - 1992ko ekainaren 3an, Reading, Berkshire) ingeles aktore bat izan zen. Arte dramatikoko ikasketak egin ondoren, 1927an egin zuen bere lehen agerraldia antzerki batean. Entzute handia lortu zuen obraren bertsio batekin (Londres, 1937), eta Oscar Wilderen biografia-lan baten antzezpenarekin (Broadway, 1938); azken hori, geroago, 1960an, kameren aurrean interpretatu zuen berriro. Zineman, berriz, (1938) filmean Luis XVI.a Frantziakoaren papera eginez hasi zen. Haren ondoren, Hollywooden eta Britainia Handian ibili zen aktore-lanetan. Ondorengo filmetan parte hartu zuen: George Cukoren (1949), Carol Reeden (1951), John Hustonen The African Queen (1951) eta Beat the Devil (1954), Richard Thorperen (1955). Beste film as"@eu . . . . . . . . . . . "Robert Morley (Sedgehill and Semley, 26 mei 1908 - Reading, 3 juni 1992) was een Engels acteur."@nl . . . . . . . . . . . "1989"^^ . . . "\u0420\u043E\u0301\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0410\u0434\u043E\u0301\u043B\u044C\u0444 \u0423\u0438\u0301\u043B\u0442\u043E\u043D \u041C\u043E\u0301\u0440\u043B\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Robert Adolph Wilton Morley; 26 \u043C\u0430\u044F 1908, \u2014 3 \u0438\u044E\u043D\u044F 1992, \u0420\u0435\u0434\u0438\u043D\u0433) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u0438 \u043A\u0438\u043D\u043E, \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0432\u043E\u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0438 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0435 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043F\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u044B \u043D\u0430\u043F\u044B\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0436\u0435\u043D\u0442\u043B\u044C\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432, \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433 \u0438 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C. \u041D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0442 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0438 \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441\u00BB, \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0440 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0438 \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u041C\u043E\u0440\u043B\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0441\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0440\u043E\u043B\u0435\u0439 \u0432 \u043A\u0438\u043D\u043E \u0438 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u0442\u0440\u0438\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0435. 3 \u0438\u044E\u043D\u044F 1992 \u0433\u043E\u0434\u0430 84-\u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0451\u0441 \u0438\u043D\u0441\u0443\u043B\u044C\u0442, \u043E\u0442 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435 \u0441\u043C\u043E\u0433 \u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F."@ru . ""@en . . . . . . "Robert Adolph Wilton Morley (ur. 26 maja 1908 w Semley, zm. 3 czerwca 1992 w Reading) \u2212 brytyjski aktor sceniczny, filmowy i telewizyjny, nominowany do Oscara za rol\u0119 drugoplanow\u0105 w filmie Maria Antonina."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0645\u0648\u0631\u0644\u0649 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Robert Morley)\u200F \u0647\u0648 \u0643\u0627\u062A\u0628 \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0648\u0645\u0645\u062B\u0644 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A (\u0648\u062D\u0645\u0644 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0627\u064B \u062C\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649 \u0648\u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u0627)\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 26 \u0645\u0627\u064A\u0648 1908 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A 3 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1992 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0633\u0643\u062A\u0629."@ar . . . "\u041C\u043E\u0440\u043B\u0438, \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442"@ru . . . . . . . . . . . . "1928"^^ . . . "1992-06-03"^^ . "Robert Morley, f\u00F6dd 26 maj 1908 i , Wiltshire, d\u00F6d 3 juni 1992 i Wargrave, Berkshire, var en brittisk sk\u00E5despelare. Morley erh\u00F6ll sin skolutbildning i Storbritannien, Tyskland, Frankrike och Italien och det var t\u00E4nkt att han skulle g\u00F6ra karri\u00E4r som diplomat, men ist\u00E4llet valde han teaterbanan och skrev in sig vid RADA-Royal Academy of Dramatic Art. Han gjorde scendebut i London 1929 och upptr\u00E4dde p\u00E5 Broadway 1938. Morley gjorde en minnesv\u00E4rd filmdebut samma \u00E5r i rollen som en svagsint Ludvig XVI i Marie Antoinette, en roll f\u00F6r vilken han erh\u00F6ll en Oscarsnominering."@sv . . . . "Robert Morley"@eu . . . . . . . . . "\u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0410\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0412\u0456\u043B\u0442\u043E\u043D \u041C\u043E\u0440\u043B\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Robert Adolph Wilton Morley, 26 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1908, , \u0412\u0456\u043B\u0442\u0448\u0438\u0440, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u044F \u2014 3 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1992, \u0420\u0435\u0434\u0456\u043D\u0433, \u0411\u0435\u0440\u043A\u0448\u0438\u0440, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u044F, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u044F) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440."@uk . . . . . . "26053"^^ . . . . . . . . . . . "Robert Adolph Wilton Morley (1908ko maiatzaren 26a, Semley, Wiltshire - 1992ko ekainaren 3an, Reading, Berkshire) ingeles aktore bat izan zen. Arte dramatikoko ikasketak egin ondoren, 1927an egin zuen bere lehen agerraldia antzerki batean. Entzute handia lortu zuen obraren bertsio batekin (Londres, 1937), eta Oscar Wilderen biografia-lan baten antzezpenarekin (Broadway, 1938); azken hori, geroago, 1960an, kameren aurrean interpretatu zuen berriro. Zineman, berriz, (1938) filmean Luis XVI.a Frantziakoaren papera eginez hasi zen. Haren ondoren, Hollywooden eta Britainia Handian ibili zen aktore-lanetan. Ondorengo filmetan parte hartu zuen: George Cukoren (1949), Carol Reeden (1951), John Hustonen The African Queen (1951) eta Beat the Devil (1954), Richard Thorperen (1955). Beste film askotan ere lan egin zuen: Around the World in Eighty Days (1956), (1958), Topkapi (1964), Genghis Khan (1965), (1965), (1965), Cromwell (1970), (1976), (1979), High Road to China (1982). Aktore izateaz gainera, 1953an filma zuzendu zuen , eta hainbat antzerki-lan eta bere bizitzako oroitzapenei buruzko liburuak ere idatzi zituen."@eu . . . "Robert Adolph Wilton Morley (ur. 26 maja 1908 w Semley, zm. 3 czerwca 1992 w Reading) \u2212 brytyjski aktor sceniczny, filmowy i telewizyjny, nominowany do Oscara za rol\u0119 drugoplanow\u0105 w filmie Maria Antonina."@pl . . . . . . . . . . "Robert Adolph Wilton Morley"@en . . . . . . . . . . . . "Robert Morley"@en . . . "Robert Morley"@sv . . . . . . . . . . . "Robert Morley (Sedgehill and Semley, 26 mei 1908 - Reading, 3 juni 1992) was een Engels acteur."@nl . . "Robert Morley"@fr . "Robert Adolph Wilton Morley (Semley, 26 maggio 1908 \u2013 Reading, 3 giugno 1992) \u00E8 stato un attore britannico."@it . . . . . . . . . . "screenwriter"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Robert Adolph Wilton Morley, CBE (* 26. Mai 1908 in Semley, Wiltshire; \u2020 3. Juni 1992 in Wargrave, Berkshire) war ein britischer Schauspieler und Schriftsteller. Der schwergewichtige Mime spielte in der Regel profilierte Nebenrollen als britischer Snob oder Exzentriker und war in diesem Rollenfach jahrzehntelang erfolgreich."@de . . . . . "1908"^^ . . "\u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0645\u0648\u0631\u0644\u0649"@ar . . . . . . "Robert Morley, f\u00F6dd 26 maj 1908 i , Wiltshire, d\u00F6d 3 juni 1992 i Wargrave, Berkshire, var en brittisk sk\u00E5despelare. Morley erh\u00F6ll sin skolutbildning i Storbritannien, Tyskland, Frankrike och Italien och det var t\u00E4nkt att han skulle g\u00F6ra karri\u00E4r som diplomat, men ist\u00E4llet valde han teaterbanan och skrev in sig vid RADA-Royal Academy of Dramatic Art. Han gjorde scendebut i London 1929 och upptr\u00E4dde p\u00E5 Broadway 1938. Morley gjorde en minnesv\u00E4rd filmdebut samma \u00E5r i rollen som en svagsint Ludvig XVI i Marie Antoinette, en roll f\u00F6r vilken han erh\u00F6ll en Oscarsnominering. Robert Morley hade sedan en rad framg\u00E5ngsrika biroller i s\u00E5v\u00E4l brittiska som amerikanska filmer. Morley var sv\u00E4rson till Dame Gladys Cooper."@sv . "Robert Morley est un acteur et sc\u00E9nariste britannique, n\u00E9 le 26 mai 1908 \u00E0 , Wiltshire (Royaume-Uni), et mort le 3 juin 1992 \u00E0 Wargrave, Berkshire (Royaume-Uni)."@fr . . "\u30ED\u30D0\u30FC\u30C8\u30FB\u30E2\u30FC\u30EC\u30A4\uFF08Robert Adolph Wilton Morley, CBE\u30011908\u5E745\u670826\u65E5 - 1992\u5E746\u67083\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u4FF3\u512A\u3002\u59D3\u306F\u6B63\u78BA\u306B\u306F\u30E2\u30FC\u30EA\u30FC\u3068\u767A\u97F3\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "319233"^^ . "Robert Adolph Wilton Morley, CBE (* 26. Mai 1908 in Semley, Wiltshire; \u2020 3. Juni 1992 in Wargrave, Berkshire) war ein britischer Schauspieler und Schriftsteller. Der schwergewichtige Mime spielte in der Regel profilierte Nebenrollen als britischer Snob oder Exzentriker und war in diesem Rollenfach jahrzehntelang erfolgreich."@de . . . . "Robert Morley"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Robert Morley"@es . . . . . . . . "Reading, Berkshire, England"@en . . . . . . . . . . "Robert Morley est un acteur et sc\u00E9nariste britannique, n\u00E9 le 26 mai 1908 \u00E0 , Wiltshire (Royaume-Uni), et mort le 3 juin 1992 \u00E0 Wargrave, Berkshire (Royaume-Uni)."@fr . . "Robert Adolph Wilton Morley, CBE (26 May 1908 \u2013 3 June 1992) was an English actor who enjoyed a lengthy career in both Britain and the United States. He was frequently cast as a pompous English gentleman representing the Establishment, often in supporting roles. In 1939 he received an Academy Award nomination for Best Supporting Actor for his portrayal of King Louis XVI in Marie Antoinette."@en . "1116856405"^^ . . . . . . . . "Actor"@en . . . . . . . . . "\u0420\u043E\u0301\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0410\u0434\u043E\u0301\u043B\u044C\u0444 \u0423\u0438\u0301\u043B\u0442\u043E\u043D \u041C\u043E\u0301\u0440\u043B\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Robert Adolph Wilton Morley; 26 \u043C\u0430\u044F 1908, \u2014 3 \u0438\u044E\u043D\u044F 1992, \u0420\u0435\u0434\u0438\u043D\u0433) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u0438 \u043A\u0438\u043D\u043E, \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0432\u043E\u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0438 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0435 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043F\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u044B \u043D\u0430\u043F\u044B\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0436\u0435\u043D\u0442\u043B\u044C\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432, \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433 \u0438 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C. \u041D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0442 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0438 \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441\u00BB, \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0440 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0438 \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E. \u041C\u043E\u0440\u043B\u0438, \u0447\u044C\u044F \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0432\u0435\u043A\u0430, \u0431\u044B\u043B \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043D\u043E \u0438 \u043D\u0435\u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u0446\u0435\u043C \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0446\u0435\u043D\u044B, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043E\u043D \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0438\u0433\u0440\u0430\u043B, \u043D\u043E \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0430\u043A\u043B\u0438. \u0415\u0433\u043E \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043F\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432\u043E\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0435 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0442\u043C\u0435\u0432\u0430\u043B\u043E \u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u0432\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0435\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430. \u0412 \u043A\u0438\u043D\u043E \u041C\u043E\u0440\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0435 \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C \u0414\u0436\u043E\u043D\u043E\u043C \u0425\u044C\u044E\u0441\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C, \u0432\u044B\u043B\u0438\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u044B \u00AB\u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u00BB, \u00AB\u041F\u043E\u0441\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0434\u044C\u044F\u0432\u043E\u043B\u0430\u00BB \u0438 \u00AB\u0413\u0440\u0435\u0448\u043D\u044B\u0439 \u0414\u044D\u0432\u0438\u00BB. \u0412 1960 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u043F\u043B\u043E\u0442\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u0430 \u0423\u0430\u0439\u043B\u044C\u0434\u0430 \u0432 , \u0430 \u0432 1965 \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B \u0437\u0430\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0433\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043B\u043E\u0440\u0434\u0430 \u0420\u043E\u043D\u0441\u043B\u0435\u044F \u0432 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u0438 \u00AB\u0412\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F\u00BB. \u0412 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C \u0430\u0440\u0441\u0435\u043D\u0430\u043B\u0435 \u041C\u043E\u0440\u043B\u0438 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0438 \u0438 \u0437\u043D\u0430\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0441\u043E\u0431\u044B \u2014 \u041B\u044E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A XVI, \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433 III, \u041B\u044E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A XI, \u041B\u0435\u0432 X. \u041C\u043E\u0440\u043B\u0438 \u0431\u044B\u043B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u044B\u043C \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433\u043E\u043C \u2014 \u043E\u043D \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u0441\u0435\u043C\u044C \u043F\u044C\u0435\u0441, \u0441\u0430\u043C\u0430\u044F \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445, \u00AB\u042D\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434, \u043C\u043E\u0439 \u0441\u044B\u043D\u00BB, \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 1949 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0435\u043C \u041A\u044C\u044E\u043A\u043E\u0440\u043E\u043C. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u041C\u043E\u0440\u043B\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0441\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0440\u043E\u043B\u0435\u0439 \u0432 \u043A\u0438\u043D\u043E \u0438 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u0442\u0440\u0438\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0435. 3 \u0438\u044E\u043D\u044F 1992 \u0433\u043E\u0434\u0430 84-\u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0451\u0441 \u0438\u043D\u0441\u0443\u043B\u044C\u0442, \u043E\u0442 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435 \u0441\u043C\u043E\u0433 \u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F."@ru . . . . . . . . . . . . . . "\u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0410\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0412\u0456\u043B\u0442\u043E\u043D \u041C\u043E\u0440\u043B\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Robert Adolph Wilton Morley, 26 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1908, , \u0412\u0456\u043B\u0442\u0448\u0438\u0440, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u044F \u2014 3 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1992, \u0420\u0435\u0434\u0456\u043D\u0433, \u0411\u0435\u0440\u043A\u0448\u0438\u0440, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u044F, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u044F) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440."@uk . . . . . . . . . . . . . . .