. . . . . "1124182643"^^ . . "Robert Prosine\u010Dki, f\u00F6dd 12 januari 1969 i Schwenningen i V\u00E4sttyskland, \u00E4r en kroatisk fotbollstr\u00E4nare och tidigare jugoslavisk/kroatisk fotbollsspelare."@sv . . . . "Savski Marof"@en . . . . . . . . . . . . "Robert Prosine\u010Dki, n\u00E9 le 12 janvier 1969 \u00E0 Schwenningen (Allemagne), est un footballeur international yougoslave et croate reconverti entra\u00EEneur. Il entra\u00EEne actuellement Denizlispor. Auteur de 4 buts en 15 s\u00E9lections avec l'\u00E9quipe de Yougoslavie, ainsi que de 10 buts en 49 s\u00E9lections avec l'\u00E9quipe de Croatie, Prosine\u010Dki a la particularit\u00E9, \u00E0 l'instar de ses compatriotes Davor Suker ou Alen Bok\u0161i\u0107, d'avoir particip\u00E9 \u00E0 deux coupes du monde sous deux maillots diff\u00E9rents (en 1990 pour la Yougoslavie et en 1998 pour la Croatie). Il est \u00E9galement le seul joueur au monde \u00E0 avoir marqu\u00E9 en Coupe du monde avec deux s\u00E9lections diff\u00E9rentes, et \u00E9galement l'un des rares joueurs \u00E0 avoir port\u00E9 les couleurs du Real Madrid et du FC Barcelone."@fr . . . . . . . . . . . . "\u30ED\u30D9\u30EB\u30C8\u30FB\u30D7\u30ED\u30B7\u30CD\u30C1\u30E5\u30AD\uFF08\u30AF\u30ED\u30A2\u30C1\u30A2\u8A9E: Robert Prosine\u010Dki\u30011969\u5E741\u670812\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30AF\u30ED\u30A2\u30C1\u30A2\uFF08\u65E7\u30E6\u30FC\u30B4\u30B9\u30E9\u30D3\u30A2\uFF09\u306E\u5143\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u9078\u624B\u3001\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u6307\u5C0E\u8005\u3002\u30DD\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u30DF\u30C3\u30C9\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C0\u30FC\u3002"@ja . . . . . . . "182.0"^^ . . . . . "Robert Prosine\u010Dki [\u02C8r\u0254b\u025Brt \u02C8pr\u0254sin\u025Bt\u0283ki] (* 12. Januar 1969 in Schwenningen/Neckar, Deutschland) ist ein ehemaliger jugoslawischer und kroatischer Fu\u00DFballspieler, Europapokalsieger und jetziger Trainer."@de . . . . . "Iar-imreoir sacair Cr\u00F3tach is \u00E9 Robert Prosine\u010Dki. Rugadh ar an 12 Ean\u00E1ir 1969 i , , \u00E9. Sc\u00F3r\u00E1\u00EDl s\u00E9 aon ch\u00FAl amh\u00E1in ag agus dh\u00E1 ch\u00FAl ag ."@ga . "Robert Prosine\u010Dki, f\u00F6dd 12 januari 1969 i Schwenningen i V\u00E4sttyskland, \u00E4r en kroatisk fotbollstr\u00E4nare och tidigare jugoslavisk/kroatisk fotbollsspelare."@sv . . . . . . . . . "Robert Prosine\u010Dki"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "Robert Prosine\u010Dki (in alfabeto cirillico \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u041F\u0440\u043E\u0441\u0438\u043D\u0435\u0447\u043A\u0438; [\u02C8r\u0254b\u025Brt pr\u0254si\u02C8n\u025B\u02A7ki\u02D0]; Villingen-Schwenningen, 12 gennaio 1969) \u00E8 un allenatore di calcio ed ex calciatore croato, di ruolo centrocampista."@it . "1"^^ . . "4"^^ . . . . "10"^^ . . "404"^^ . . "5"^^ . "Robert Prosine\u010Dki (* 12. ledna 1969, Schwenningen) je b\u00FDval\u00FD chorvatsk\u00FD fotbalista narozen\u00FD v N\u011Bmecku. Hr\u00E1val na pozici z\u00E1lo\u017En\u00EDka. Reprezentoval Jugosl\u00E1vii (15 z\u00E1pas\u016F, 4 branky) a Chorvatsko (49 z\u00E1pas\u016F, 10 branek), s n\u00EDm\u017E z\u00EDskal bronzovou medaili na mistrovstv\u00ED sv\u011Bta roku 1998. Hr\u00E1l i na sv\u011Btov\u00FDch \u0161ampion\u00E1tech 1990 (je\u0161t\u011B za Jugosl\u00E1vii), 2002 a Euru 1996. S Crvenou Zvezdou B\u011Blehrad vybojoval v sez\u00F3n\u011B 1990/91 Poh\u00E1r mistr\u016F evropsk\u00FDch zem\u00ED. V anket\u011B Zlat\u00FD m\u00ED\u010D, kter\u00E1 hledala nejlep\u0161\u00EDho fotbalistu Evropy, se roku 1991 um\u00EDstil na p\u00E1t\u00E9m m\u00EDst\u011B."@cs . . "15"^^ . . "49"^^ . . . . . . "1980"^^ . "Robert Prosine\u010Dki (lahir 12 Januari 1969) merupakan mantan pemain sepak bola berkebangsaan Kroasia. Dia pernah membela klub utamanya seperti Dinamo Zagreb, Red Star Belgrade, Real Madrid, Oviedo, FC Barcelona, Sevilla, , , Standard Li\u00E8ge, Portsmouth, , dan . Dia merupakan anggota timnas Kroasia pada Piala Eropa 1996, Piala Dunia FIFA 1998, dan Piala Dunia FIFA 2002."@in . . . "1974"^^ . . . . . . . . . "Robert Prosine\u010Dki"@cs . "Robert Prosine\u010Dki (Villingen-Schwenningen, 12 januari 1969) is een Kroatisch voetbalcoach en voormalig profvoetballer. Hij speelde als international voor de nationale elftallen van Joegoslavi\u00EB en Kroati\u00EB. Verder was Prosine\u010Dki als middenvelder actief voor onder meer Real Madrid, FC Barcelona en Standard Luik."@nl . . . . . . "white"@en . . . . . . . . "\u2192 Oviedo"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Iar-imreoir sacair Cr\u00F3tach is \u00E9 Robert Prosine\u010Dki. Rugadh ar an 12 Ean\u00E1ir 1969 i , , \u00E9. Sc\u00F3r\u00E1\u00EDl s\u00E9 aon ch\u00FAl amh\u00E1in ag agus dh\u00E1 ch\u00FAl ag ."@ga . . . . . "Schwenningen, West Germany"@en . . . . "Robert Prosine\u010Dki [\u02C8r\u0254b\u025Brt \u02C8pr\u0254sin\u025Bt\u0283ki] \u00E9s un exfutbolista i entrenador de futbol croat. Prosine\u010Dki va n\u00E9ixer a Alemanya dins d'una fam\u00EDlia d'imigrants iugoslaus. Ben aviat retorn\u00E0 a Iugosl\u00E0via, iniciant-se en el m\u00F3n del futbol al Dinamo de Zagreb. Posteriorment fitx\u00E0 per l'Estrella Roja de Belgrad on fou campi\u00F3 de la Lliga de Campions de la UEFA l'any 1991. Actualment \u00E9s entrenador de l'Estrella Roja de Belgrad i abans va ser l'assistent de la selecci\u00F3 de futbol de Cro\u00E0cia."@ca . . . . . . . . . . "\u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0628\u0631\u0648\u0633\u064A\u0646\u062A\u0634\u0643\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0635\u0631\u0628\u064A\u0629:Robert Prosine\u010Dki) \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 12 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1969\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0644\u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u064A\u0648\u063A\u0633\u0644\u0627\u0641\u064A\u0627 \u0644\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u060C \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0628\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0639\u0627\u0645 1987\u060C \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0648\u062C \u0628\u0637\u0644\u0627 \u0644\u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0634\u064A\u0643. \u0633\u062C\u0644 \u0647\u062F\u0641\u0627\u064B \u0644\u0628\u0644\u062F\u0647 \u064A\u0648\u063A\u0648\u0633\u0644\u0627\u0641\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0631\u0645\u0649 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 1990\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0633\u062C\u0644 \u0647\u062F\u0641\u064A\u0646 \u0644\u0628\u0644\u062F\u0647 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F \u0643\u0631\u0648\u0627\u062A\u064A\u0627 (\u0625\u062D\u062F\u0649 \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0627\u062A \u064A\u0648\u063A\u0648\u0633\u0644\u0627\u0641\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629) \u0641\u064A \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 1998\u060C \u0645\u0645\u0627 \u064A\u062C\u0639\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0646\u0647\u0627\u0626\u064A\u0627\u062A \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0633\u062C\u0644 \u0623\u0647\u062F\u0627\u0641\u0627\u064B \u0644\u062F\u0648\u0644\u062A\u064A\u0646 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u062A\u064A\u0646."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . "gold"@en . . . "\u0420\u043E\u0301\u0431\u0435\u0440\u0442 \u041F\u0440\u043E\u0441\u0438\u043D\u0435\u0301\u0447\u043A\u0438 (\u0445\u043E\u0440\u0432. Robert Prosine\u010Dki; 12 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1969, \u0424\u0438\u043B\u043B\u0438\u043D\u0433\u0435\u043D-\u0428\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043D\u0433\u0435\u043D, \u0411\u0430\u0434\u0435\u043D-\u0412\u044E\u0440\u0442\u0435\u043C\u0431\u0435\u0440\u0433, \u0424\u0420\u0413) \u2014 \u044E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440. \u0412\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u0437\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u044B\u0435 \u042E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u0438 \u0438 \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0438."@ru . . . . . . . . . . . . "1969-01-12"^^ . "2002"^^ . . "2003"^^ . . "2000"^^ . "2001"^^ . . . . . "2005"^^ . . "Robert Prosine\u010Dki"@sv . . "\u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u041F\u0440\u043E\u0441\u0438\u043D\u0435\u0447\u043A\u0438 (\u0445\u043E\u0440\u0432. Robert Prosine\u010Dki, \u0441\u0435\u0440\u0431. \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u041F\u0440\u043E\u0441\u0438\u043D\u0435\u0447\u043A\u0438, \u043D\u0430\u0440. 12 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1969, \u0424\u0456\u043B\u043B\u0456\u043D\u0433\u0435\u043D-\u0428\u0432\u0435\u043D\u043D\u0456\u043D\u0433\u0435\u043D) \u2014 \u044E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0456\u0432\u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0438 \u2014 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440. \u0417 2014 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u043E \u0436\u043E\u0432\u0442\u0435\u043D\u044C 2017 \u043E\u0447\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0448\u0442\u0430\u0431 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0443. \u042F\u043A \u0433\u0440\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C \u043D\u0430\u0441\u0430\u043C\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043C\u0438 \u0437\u0430 \u00AB\u0414\u0438\u043D\u0430\u043C\u043E\u00BB (\u0417\u0430\u0433\u0440\u0435\u0431) \u0456 \u00AB\u0426\u0440\u0432\u0435\u043D\u0443 \u0417\u0432\u0435\u0437\u0434\u0443\u00BB, \u00AB\u0420\u0435\u0430\u043B \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434\u00BB \u0456 \u00AB\u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0443\u00BB, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0456 \u042E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0456\u0457."@uk . . "1986"^^ . "1987"^^ . "red"@en . . "Robert Prosine\u010Dki (lahir 12 Januari 1969) merupakan mantan pemain sepak bola berkebangsaan Kroasia. Dia pernah membela klub utamanya seperti Dinamo Zagreb, Red Star Belgrade, Real Madrid, Oviedo, FC Barcelona, Sevilla, , , Standard Li\u00E8ge, Portsmouth, , dan . Dia merupakan anggota timnas Kroasia pada Piala Eropa 1996, Piala Dunia FIFA 1998, dan Piala Dunia FIFA 2002."@in . "1991"^^ . . "1994"^^ . . "1995"^^ . . . . "1996"^^ . . . "1997"^^ . . "Robert Prosine\u010Dki (Croatian pronunciation: [r\u01D2bert prosin\u011Bt\u0283ki\u02D0]; born 12 January 1969) is a Croatian professional football manager and former player who played as a midfielder. Early in his career, he was part of the Red Star Belgrade team that won three Yugoslav First League titles and the European Cup in 1991. Prosine\u010Dki spent several years in Spain with rivals Real Madrid and Barcelona, as well as Oviedo and Sevilla. Later in his career, he won three Croatian league titles with Dinamo Zagreb, and also played in Belgium, England and Slovenia. Internationally, Prosine\u010Dki was voted best player as Yugoslavia won the 1987 FIFA World Youth Championship, and came runner-up with the under-21 team at the 1990 European Championship. He was also voted Best Young Player at the 1990 FIFA World Cup. He earned 49 caps for Croatia between 1994 and 2002, playing at UEFA Euro 1996 and the World Cups of 1998 and 2002, helping the team to third place in 1998. After retiring from active football, Prosine\u010Dki worked as assistant manager of the Croatia national team between 2006 and 2010, before being appointed manager of Red Star Belgrade in December 2010. He left in 2012 for Turkish club Kayserispor two months later. Internationally, Prosine\u010Dki worked as head coach of the Azerbaijan national team from 2014 to 2017 and of Bosnia and Herzegovina from 2018 to 2019. He then once again managed Kayserispor, Denizlispor and Olimpija Ljubljana."@en . . . . . . "\uB85C\uBCA0\uB974\uD2B8 \uD504\uB85C\uC2DC\uB124\uCE58\uD0A4"@ko . . . . . . . . "\u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u041F\u0440\u043E\u0441\u0438\u043D\u0435\u0447\u043A\u0438 (\u0445\u043E\u0440\u0432. Robert Prosine\u010Dki, \u0441\u0435\u0440\u0431. \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u041F\u0440\u043E\u0441\u0438\u043D\u0435\u0447\u043A\u0438, \u043D\u0430\u0440. 12 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1969, \u0424\u0456\u043B\u043B\u0456\u043D\u0433\u0435\u043D-\u0428\u0432\u0435\u043D\u043D\u0456\u043D\u0433\u0435\u043D) \u2014 \u044E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0456\u0432\u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0438 \u2014 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440. \u0417 2014 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u043E \u0436\u043E\u0432\u0442\u0435\u043D\u044C 2017 \u043E\u0447\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0448\u0442\u0430\u0431 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0443. \u042F\u043A \u0433\u0440\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C \u043D\u0430\u0441\u0430\u043C\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043C\u0438 \u0437\u0430 \u00AB\u0414\u0438\u043D\u0430\u043C\u043E\u00BB (\u0417\u0430\u0433\u0440\u0435\u0431) \u0456 \u00AB\u0426\u0440\u0432\u0435\u043D\u0443 \u0417\u0432\u0435\u0437\u0434\u0443\u00BB, \u00AB\u0420\u0435\u0430\u043B \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434\u00BB \u0456 \u00AB\u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0443\u00BB, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0456 \u042E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0456\u0457."@uk . . . "Robert Prosine\u010Dki"@in . . . . . . "84"^^ . "Robert Prosine\u010Dki (Croatian pronunciation: [r\u01D2bert prosin\u011Bt\u0283ki\u02D0]; born 12 January 1969) is a Croatian professional football manager and former player who played as a midfielder. Early in his career, he was part of the Red Star Belgrade team that won three Yugoslav First League titles and the European Cup in 1991. Prosine\u010Dki spent several years in Spain with rivals Real Madrid and Barcelona, as well as Oviedo and Sevilla. Later in his career, he won three Croatian league titles with Dinamo Zagreb, and also played in Belgium, England and Slovenia."@en . . . . . . . . "25"^^ . . . "2"^^ . "3"^^ . "1"^^ . "4"^^ . . "5"^^ . "10"^^ . "9"^^ . . "14"^^ . . . . "\u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0628\u0631\u0648\u0633\u064A\u0646\u062A\u0634\u0643\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0635\u0631\u0628\u064A\u0629:Robert Prosine\u010Dki) \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 12 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1969\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0644\u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u064A\u0648\u063A\u0633\u0644\u0627\u0641\u064A\u0627 \u0644\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u060C \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0628\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0639\u0627\u0645 1987\u060C \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0648\u062C \u0628\u0637\u0644\u0627 \u0644\u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0634\u064A\u0643. \u0633\u062C\u0644 \u0647\u062F\u0641\u0627\u064B \u0644\u0628\u0644\u062F\u0647 \u064A\u0648\u063A\u0648\u0633\u0644\u0627\u0641\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0631\u0645\u0649 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 1990\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0633\u062C\u0644 \u0647\u062F\u0641\u064A\u0646 \u0644\u0628\u0644\u062F\u0647 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F \u0643\u0631\u0648\u0627\u062A\u064A\u0627 (\u0625\u062D\u062F\u0649 \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0627\u062A \u064A\u0648\u063A\u0648\u0633\u0644\u0627\u0641\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629) \u0641\u064A \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 1998\u060C \u0645\u0645\u0627 \u064A\u062C\u0639\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0646\u0647\u0627\u0626\u064A\u0627\u062A \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0633\u062C\u0644 \u0623\u0647\u062F\u0627\u0641\u0627\u064B \u0644\u062F\u0648\u0644\u062A\u064A\u0646 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u062A\u064A\u0646."@ar . . . . . . "Robert Prosine\u010Dki (Villingen-Schwenningen, 12 januari 1969) is een Kroatisch voetbalcoach en voormalig profvoetballer. Hij speelde als international voor de nationale elftallen van Joegoslavi\u00EB en Kroati\u00EB. Verder was Prosine\u010Dki als middenvelder actief voor onder meer Real Madrid, FC Barcelona en Standard Luik."@nl . . . . . . . . "navy"@en . . "Robert Prosine\u010Dki (pronunciaci\u00F3n en croata: [r\u01D2bert prosin\u011Bt\u0283ki\u02D0];\u200B\u200B Schwenningen, Alemania; 12 de enero de 1969) es un exfutbolista y entrenador croata que jugaba de mediocentro. Actualmente se encuentra sin club tras dirigir al Klub Olimpija Ljubljana de la Prva Liga de Eslovenia."@es . "Awards"@en . . "\u7F57\u4F2F\u7279\u00B7\u666E\u7F57\u897F\u5185\u5947\u57FA"@zh . . . . . . . . "Robert Prosine\u010Dki [\u02C8r\u0254b\u025Brt \u02C8pr\u0254sin\u025Bt\u0283ki] \u00E9s un exfutbolista i entrenador de futbol croat. Prosine\u010Dki va n\u00E9ixer a Alemanya dins d'una fam\u00EDlia d'imigrants iugoslaus. Ben aviat retorn\u00E0 a Iugosl\u00E0via, iniciant-se en el m\u00F3n del futbol al Dinamo de Zagreb. Posteriorment fitx\u00E0 per l'Estrella Roja de Belgrad on fou campi\u00F3 de la Lliga de Campions de la UEFA l'any 1991. Posteriroment jug\u00E0 als clubs Reial Madrid, Reial Oviedo, FC Barcelona, Sevilla FC, , Standard Li\u00E8ge, Portsmouth FC, Olimpija Ljubljana, i Zagreb. Tot i ser una jove promesa del futbol europeu (guany\u00E0 el Trofeu Bravo el 1991), les lesions i la seva fragilitat li van impedir esdevenir un dels grans del moment. Prosine\u010Dki fou 49 cops internacional amb Cro\u00E0cia (marcant 10 gols) a m\u00E9s de 15 cops i 4 gols per Iugosl\u00E0via. El 1987 fou nomenat millor jugador del Mundial Juvenil de Xile. Amb Iugosl\u00E0via disputa el Mundial de 1990 i amb Cro\u00E0cia els de 1998 (on assol\u00ED la tercera pla\u00E7a) i 2002. Tamb\u00E9 disput\u00E0 l'Eurocopa de 1996. Actualment \u00E9s entrenador de l'Estrella Roja de Belgrad i abans va ser l'assistent de la selecci\u00F3 de futbol de Cro\u00E0cia."@ca . . . . . . . "1994"^^ . . . . . . "1987"^^ . . . "1989"^^ . . . . . . . . . . . . . "Robert Prosine\u010Dki"@es . . . . . . . . . . . . "Robert Prosine\u010Dki"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . "74509"^^ . . . . "Robert Prosine\u010Dki (* 12. ledna 1969, Schwenningen) je b\u00FDval\u00FD chorvatsk\u00FD fotbalista narozen\u00FD v N\u011Bmecku. Hr\u00E1val na pozici z\u00E1lo\u017En\u00EDka. Reprezentoval Jugosl\u00E1vii (15 z\u00E1pas\u016F, 4 branky) a Chorvatsko (49 z\u00E1pas\u016F, 10 branek), s n\u00EDm\u017E z\u00EDskal bronzovou medaili na mistrovstv\u00ED sv\u011Bta roku 1998. Hr\u00E1l i na sv\u011Btov\u00FDch \u0161ampion\u00E1tech 1990 (je\u0161t\u011B za Jugosl\u00E1vii), 2002 a Euru 1996. S Crvenou Zvezdou B\u011Blehrad vybojoval v sez\u00F3n\u011B 1990/91 Poh\u00E1r mistr\u016F evropsk\u00FDch zem\u00ED. V anket\u011B Zlat\u00FD m\u00ED\u010D, kter\u00E1 hledala nejlep\u0161\u00EDho fotbalistu Evropy, se roku 1991 um\u00EDstil na p\u00E1t\u00E9m m\u00EDst\u011B."@cs . . . . . . . . . . . . . . "1.82 m"@en . . . . "Robert Prosine\u010Dki (in alfabeto cirillico \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u041F\u0440\u043E\u0441\u0438\u043D\u0435\u0447\u043A\u0438; [\u02C8r\u0254b\u025Brt pr\u0254si\u02C8n\u025B\u02A7ki\u02D0]; Villingen-Schwenningen, 12 gennaio 1969) \u00E8 un allenatore di calcio ed ex calciatore croato, di ruolo centrocampista."@it . . . "Robert Prosine\u010Dki, n\u00E9 le 12 janvier 1969 \u00E0 Schwenningen (Allemagne), est un footballeur international yougoslave et croate reconverti entra\u00EEneur. Il entra\u00EEne actuellement Denizlispor. Auteur de 4 buts en 15 s\u00E9lections avec l'\u00E9quipe de Yougoslavie, ainsi que de 10 buts en 49 s\u00E9lections avec l'\u00E9quipe de Croatie, Prosine\u010Dki a la particularit\u00E9, \u00E0 l'instar de ses compatriotes Davor Suker ou Alen Bok\u0161i\u0107, d'avoir particip\u00E9 \u00E0 deux coupes du monde sous deux maillots diff\u00E9rents (en 1990 pour la Yougoslavie et en 1998 pour la Croatie)."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Croatia squads"@en . . "Robert Prosine\u010Dki"@de . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0440\u043E\u0441\u0438\u043D\u0435\u0447\u043A\u0438, \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442"@ru . "Robert Prosine\u010Dki (Villingen-Schwenningen, 12 de janeiro de 1969) \u00E9 um ex-futebolista e treinador de futebol teuto-croata. Prosine\u010Dki ficou famoso ap\u00F3s tornar-se oficialmente o primeiro - e, ainda hoje, \u00FAnico - jogador a marcar gol por dois pa\u00EDses diferentes nas Copas do Mundo. Ele tamb\u00E9m \u00E9 um dos cinco que oficialmente defenderam dois pa\u00EDses em Copas, ao lado de Luis Monti (que jogou a de 1930 pela Argentina e a de 1934 pela It\u00E1lia), Ferenc Pusk\u00E1s (1954 pela Hungria e 1962 pela Espanha), Jos\u00E9 Santamar\u00EDa (1954 pelo Uruguai e 1962 pela Espanha) e Jos\u00E9 Jo\u00E3o \"Mazzola\" Altafini (1958 pelo Brasil e 1962 pela It\u00E1lia)."@pt . . . . . . . . . "Robert Prosine\u010Dki"@it . . . . . . . . . . "Robert Prosine\u010Dki"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "#171796"@en . . . . . . . . . . "1969-01-12"^^ . "Robert Prosine\u010Dki"@en . . . . "2018"^^ . . "2019"^^ . "2020"^^ . "2022"^^ . . . . . "\uB85C\uBCA0\uB974\uD2B8 \uD504\uB85C\uC2DC\uB124\uCE58\uD0A4(\uD06C\uB85C\uC544\uD2F0\uC544\uC5B4: Robert Prosine\u010Dki, 1969\uB144 1\uC6D4 12\uC77C, \uC11C\uB3C5 \uC288\uBCA0\uB2DD\uAC90 ~ )\uB294 \uB3C5\uC77C \uCD9C\uC0DD\uC758 \uD06C\uB85C\uC544\uD2F0\uC544\uC758 \uCD95\uAD6C \uAC10\uB3C5 \uBC0F \uC804 \uCD95\uAD6C \uC120\uC218\uB85C\uC11C, \uC120\uC218 \uC2DC\uC808 \uD3EC\uC9C0\uC158\uC740 \uBBF8\uB4DC\uD544\uB354\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2004"^^ . "2006"^^ . . . "2010"^^ . . . "2012"^^ . . "2014"^^ . . "Robert Prosine\u010Dki"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u7F57\u4F2F\u7279\u00B7\u666E\u7F57\u897F\u5185\u5947\u57FA\uFF08\u514B\u7F85\u57C3\u897F\u4E9E\u8A9E\uFF1ARobert Prosine\u010Dki\uFF0C1969\u5E741\u670812\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u524D\u514B\u7F85\u5730\u4E9E\u8DB3\u7403\u54E1\uFF0C\u53F8\u8077\u4E2D\u5834\u3002 \u666E\u7F57\u8F9B\u5185\u8328\u57FA\u51FA\u751F\u65BC\u5FB7\u570B\u7684\u4E00\u500B\u5357\u65AF\u62C9\u592B\u88D4\u5BB6\u5EAD\uFF0C\u5176\u5F8C\u8209\u5BB6\u9077\u56DE\u5357\u65AF\u62C9\u592B\u3002\u4ED6\u65BC\u8428\u683C\u52D2\u5E03\u8FEA\u7EB3\u6469\u5C55\u958B\u7403\u54E1\u751F\u6DAF\uFF0C\u5176\u5F8C\u8F49\u5F80\u5357\u65AF\u62C9\u592B\u73ED\u9738\u8C9D\u723E\u683C\u840A\u5FB7\u7D05\u661F\uFF0C\u66FE\u5354\u52A9\u7403\u968A\u8D0F\u5F971991\u5E74\u6B50\u6D32\u51A0\u8ECD\u7403\u6703\u76C3\u3002\u7576\u6642\u4ED6\u53F8\u8077\u4E2D\u5834\uFF0C\u4EE5\u7D30\u81A9\u7684\u500B\u4EBA\u6280\u8853\u5D84\u9732\u982D\u89D2\u3002 1991\u5E74\u958B\u59CB\u8F49\u6230\u897F\u6B50\uFF0C\u6700\u5148\u4E00\u7AD9\u4E43\u897F\u73ED\u7259\u8D85\u7D1A\u7403\u6703\u7687\u5BB6\u99AC\u5FB7\u91CC\uFF0C\u4E4B\u5F8C\u4E00\u76F4\u90FD\u662F\u5728\u897F\u73ED\u7259\u7403\u6703\u6548\u529B\uFF0C\u5305\u62EC\u5967\u7DAD\u8036\u591A\u3001\u5DF4\u585E\u7F85\u90A3\u548C\u585E\u7DAD\u5229\u4E9E\u30021997\u5E74\u4ED6\u91CD\u8FD4\u514B\u7F85\u5730\u4E9E\u806F\u8CFD\u6548\u529B\uFF0C\u4F46\u4ECD\u6536\u5230\u4E0D\u5C11\u897F\u6B50\u7403\u6703\u7684\u659F\u4ECB\u3002 \u666E\u8F9B\u5C3C\u57FA\u65E9\u57281987\u5E74\u4EE3\u8868\u904E\u5357\u65AF\u62C9\u592B\u570B\u5BB6\u968A\u51FA\u8CFD\uFF0C\u66FE\u65BC1987\u5E74\u4E16\u9752\u676F\u88AB\u8A55\u70BA\u5927\u6703\u6700\u4F73\u7403\u54E1\uFF0C\u4E5F\u66FE\u4EE3\u8868\u570B\u5BB6\u968A\u51FA\u62301990\u5E74\u4E16\u754C\u676F\uFF0C\u4E26\u6210\u70BA\u8A72\u5C46\u6700\u4F73\u5E74\u8F15\u7403\u54E1\u3002\u5176\u5F8C\u5357\u65AF\u62C9\u592B\u5167\u6230\uFF0C\u5206\u88C2\u51FA\u514B\u7F85\u5730\u4E9E\uFF0C\u666E\u8F9B\u5C3C\u57FA\u9078\u64C7\u4EE3\u8868\u514B\u7F85\u5730\u4E9E\u570B\u5BB6\u968A\u51FA\u8CFD\uFF0C\u6B63\u5F0F\u5927\u8CFD\u5247\u8981\u52301996\u5E74\u6B50\u6D32\u570B\u5BB6\u676F\u624D\u518D\u6B21\u53C3\u6230\u30021998\u5E74\u4E16\u754C\u676F\u514B\u7F85\u5730\u4E9E\u53D6\u5F97\u5B63\u8ECD\uFF0C\u7576\u5C46\u666E\u8F9B\u5C3C\u57FA\u5728\u516D\u5834\u6BD4\u8CFD\u4E2D\u8CA2\u737B\u4E86\u5169\u500B\u5165\u7403\u3002\u7531\u65BC\u4E4B\u524D\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u5357\u65AF\u62C9\u592B\u51FA\u8CFD\uFF0C\u6545\u6210\u70BA\u76EE\u524D\u552F\u4E00\u7403\u54E1\u80FD\u4EE3\u8868\u5169\u500B\u570B\u5BB6\u51FA\u8CFD\u4E16\u754C\u676F\u4E26\u53D6\u5F97\u5165\u7403\u3002 2001\u5E74\u4ED6\u518D\u6B21\u51FA\u570B\uFF0C\u6295\u6548\u82F1\u683C\u862D\u5C0F\u578B\u7403\u6703\u6734\u8328\u8305\u65AF\u3002\u6548\u529B\u671F\u9593\u5354\u52A9\u6A38\u8328\u8305\u592B\u5347\u4E0A\u82F1\u8D85\u3002\u7531\u65BC\u4ED6\u5C0D\u7403\u968A\u4E2D\u5834\u63A7\u5236\u8D77\u4E86\u95DC\u9375\u4F5C\u7528\uFF0C\u4ED6\u7372\u6A38\u8328\u8305\u592B\u5EF6\u9577\u5408\u7D04\uFF0C\u81F32006\u5E74\u590F\u5B63\u70BA\u6B62\u3002"@zh . . . . "Robert Prosine\u010Dki (wym. [r\u0254b\u025Brt pr\u0254sinet\u0283ki]; ur. 12 stycznia 1969 w Villingen-Schwenningen) \u2013 chorwacki pi\u0142karz, wyst\u0119powa\u0142 na pozycji ofensywnego pomocnika."@pl . . . "Prosine\u010Dki as manager of Red Star Belgrade in 2012"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Robert Prosine\u010Dki"@ga . . . . . "Managerial positions"@en . "\uB85C\uBCA0\uB974\uD2B8 \uD504\uB85C\uC2DC\uB124\uCE58\uD0A4(\uD06C\uB85C\uC544\uD2F0\uC544\uC5B4: Robert Prosine\u010Dki, 1969\uB144 1\uC6D4 12\uC77C, \uC11C\uB3C5 \uC288\uBCA0\uB2DD\uAC90 ~ )\uB294 \uB3C5\uC77C \uCD9C\uC0DD\uC758 \uD06C\uB85C\uC544\uD2F0\uC544\uC758 \uCD95\uAD6C \uAC10\uB3C5 \uBC0F \uC804 \uCD95\uAD6C \uC120\uC218\uB85C\uC11C, \uC120\uC218 \uC2DC\uC808 \uD3EC\uC9C0\uC158\uC740 \uBBF8\uB4DC\uD544\uB354\uC600\uB2E4."@ko . . . . . "Robert Prosine\u010Dki [\u02C8r\u0254b\u025Brt \u02C8pr\u0254sin\u025Bt\u0283ki] (* 12. Januar 1969 in Schwenningen/Neckar, Deutschland) ist ein ehemaliger jugoslawischer und kroatischer Fu\u00DFballspieler, Europapokalsieger und jetziger Trainer."@de . . . . . "Robert Prosine\u010Dki (Villingen-Schwenningen, 12 de janeiro de 1969) \u00E9 um ex-futebolista e treinador de futebol teuto-croata. Prosine\u010Dki ficou famoso ap\u00F3s tornar-se oficialmente o primeiro - e, ainda hoje, \u00FAnico - jogador a marcar gol por dois pa\u00EDses diferentes nas Copas do Mundo. Ele tamb\u00E9m \u00E9 um dos cinco que oficialmente defenderam dois pa\u00EDses em Copas, ao lado de Luis Monti (que jogou a de 1930 pela Argentina e a de 1934 pela It\u00E1lia), Ferenc Pusk\u00E1s (1954 pela Hungria e 1962 pela Espanha), Jos\u00E9 Santamar\u00EDa (1954 pelo Uruguai e 1962 pela Espanha) e Jos\u00E9 Jo\u00E3o \"Mazzola\" Altafini (1958 pelo Brasil e 1962 pela It\u00E1lia)."@pt . . . . . . . . . . . . . "\u30ED\u30D9\u30EB\u30C8\u30FB\u30D7\u30ED\u30B7\u30CD\u30C1\u30E5\u30AD\uFF08\u30AF\u30ED\u30A2\u30C1\u30A2\u8A9E: Robert Prosine\u010Dki\u30011969\u5E741\u670812\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30AF\u30ED\u30A2\u30C1\u30A2\uFF08\u65E7\u30E6\u30FC\u30B4\u30B9\u30E9\u30D3\u30A2\uFF09\u306E\u5143\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u9078\u624B\u3001\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u6307\u5C0E\u8005\u3002\u30DD\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u30DF\u30C3\u30C9\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C0\u30FC\u3002"@ja . . "\u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u041F\u0440\u043E\u0441\u0438\u043D\u0435\u0447\u043A\u0438"@uk . . . "727569"^^ . . . "Robert Prosine\u010Dki (pronunciaci\u00F3n en croata: [r\u01D2bert prosin\u011Bt\u0283ki\u02D0];\u200B\u200B Schwenningen, Alemania; 12 de enero de 1969) es un exfutbolista y entrenador croata que jugaba de mediocentro. Actualmente se encuentra sin club tras dirigir al Klub Olimpija Ljubljana de la Prva Liga de Eslovenia."@es . "117"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "215"^^ . . . "\u7F57\u4F2F\u7279\u00B7\u666E\u7F57\u897F\u5185\u5947\u57FA\uFF08\u514B\u7F85\u57C3\u897F\u4E9E\u8A9E\uFF1ARobert Prosine\u010Dki\uFF0C1969\u5E741\u670812\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u524D\u514B\u7F85\u5730\u4E9E\u8DB3\u7403\u54E1\uFF0C\u53F8\u8077\u4E2D\u5834\u3002 \u666E\u7F57\u8F9B\u5185\u8328\u57FA\u51FA\u751F\u65BC\u5FB7\u570B\u7684\u4E00\u500B\u5357\u65AF\u62C9\u592B\u88D4\u5BB6\u5EAD\uFF0C\u5176\u5F8C\u8209\u5BB6\u9077\u56DE\u5357\u65AF\u62C9\u592B\u3002\u4ED6\u65BC\u8428\u683C\u52D2\u5E03\u8FEA\u7EB3\u6469\u5C55\u958B\u7403\u54E1\u751F\u6DAF\uFF0C\u5176\u5F8C\u8F49\u5F80\u5357\u65AF\u62C9\u592B\u73ED\u9738\u8C9D\u723E\u683C\u840A\u5FB7\u7D05\u661F\uFF0C\u66FE\u5354\u52A9\u7403\u968A\u8D0F\u5F971991\u5E74\u6B50\u6D32\u51A0\u8ECD\u7403\u6703\u76C3\u3002\u7576\u6642\u4ED6\u53F8\u8077\u4E2D\u5834\uFF0C\u4EE5\u7D30\u81A9\u7684\u500B\u4EBA\u6280\u8853\u5D84\u9732\u982D\u89D2\u3002 1991\u5E74\u958B\u59CB\u8F49\u6230\u897F\u6B50\uFF0C\u6700\u5148\u4E00\u7AD9\u4E43\u897F\u73ED\u7259\u8D85\u7D1A\u7403\u6703\u7687\u5BB6\u99AC\u5FB7\u91CC\uFF0C\u4E4B\u5F8C\u4E00\u76F4\u90FD\u662F\u5728\u897F\u73ED\u7259\u7403\u6703\u6548\u529B\uFF0C\u5305\u62EC\u5967\u7DAD\u8036\u591A\u3001\u5DF4\u585E\u7F85\u90A3\u548C\u585E\u7DAD\u5229\u4E9E\u30021997\u5E74\u4ED6\u91CD\u8FD4\u514B\u7F85\u5730\u4E9E\u806F\u8CFD\u6548\u529B\uFF0C\u4F46\u4ECD\u6536\u5230\u4E0D\u5C11\u897F\u6B50\u7403\u6703\u7684\u659F\u4ECB\u3002 \u666E\u8F9B\u5C3C\u57FA\u65E9\u57281987\u5E74\u4EE3\u8868\u904E\u5357\u65AF\u62C9\u592B\u570B\u5BB6\u968A\u51FA\u8CFD\uFF0C\u66FE\u65BC1987\u5E74\u4E16\u9752\u676F\u88AB\u8A55\u70BA\u5927\u6703\u6700\u4F73\u7403\u54E1\uFF0C\u4E5F\u66FE\u4EE3\u8868\u570B\u5BB6\u968A\u51FA\u62301990\u5E74\u4E16\u754C\u676F\uFF0C\u4E26\u6210\u70BA\u8A72\u5C46\u6700\u4F73\u5E74\u8F15\u7403\u54E1\u3002\u5176\u5F8C\u5357\u65AF\u62C9\u592B\u5167\u6230\uFF0C\u5206\u88C2\u51FA\u514B\u7F85\u5730\u4E9E\uFF0C\u666E\u8F9B\u5C3C\u57FA\u9078\u64C7\u4EE3\u8868\u514B\u7F85\u5730\u4E9E\u570B\u5BB6\u968A\u51FA\u8CFD\uFF0C\u6B63\u5F0F\u5927\u8CFD\u5247\u8981\u52301996\u5E74\u6B50\u6D32\u570B\u5BB6\u676F\u624D\u518D\u6B21\u53C3\u6230\u30021998\u5E74\u4E16\u754C\u676F\u514B\u7F85\u5730\u4E9E\u53D6\u5F97\u5B63\u8ECD\uFF0C\u7576\u5C46\u666E\u8F9B\u5C3C\u57FA\u5728\u516D\u5834\u6BD4\u8CFD\u4E2D\u8CA2\u737B\u4E86\u5169\u500B\u5165\u7403\u3002\u7531\u65BC\u4E4B\u524D\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u5357\u65AF\u62C9\u592B\u51FA\u8CFD\uFF0C\u6545\u6210\u70BA\u76EE\u524D\u552F\u4E00\u7403\u54E1\u80FD\u4EE3\u8868\u5169\u500B\u570B\u5BB6\u51FA\u8CFD\u4E16\u754C\u676F\u4E26\u53D6\u5F97\u5165\u7403\u3002 2001\u5E74\u4ED6\u518D\u6B21\u51FA\u570B\uFF0C\u6295\u6548\u82F1\u683C\u862D\u5C0F\u578B\u7403\u6703\u6734\u8328\u8305\u65AF\u3002\u6548\u529B\u671F\u9593\u5354\u52A9\u6A38\u8328\u8305\u592B\u5347\u4E0A\u82F1\u8D85\u3002\u7531\u65BC\u4ED6\u5C0D\u7403\u968A\u4E2D\u5834\u63A7\u5236\u8D77\u4E86\u95DC\u9375\u4F5C\u7528\uFF0C\u4ED6\u7372\u6A38\u8328\u8305\u592B\u5EF6\u9577\u5408\u7D04\uFF0C\u81F32006\u5E74\u590F\u5B63\u70BA\u6B62\u3002 \u666E\u8F9B\u5C3C\u57FA\u65BC2006\u5E74\u672B\u9000\u5F79\uFF0C\u9000\u5F79\u5F8C\u8FDB\u5165\u514B\u7F57\u5730\u4E9A\u56FD\u5BB6\u961F\u6559\u7EC3\u7EC4\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u4ED6\u8FD8\u5728\u514B\u7F85\u5730\u4E9E\u9996\u90FD\u85A9\u683C\u52D2\u5E03\u958B\u4E86\u4E00\u5BB6\u9152\u5427\uFF0C"@zh . . . . "19"^^ . . . . "23"^^ . "20"^^ . . . . "21"^^ . . "26"^^ . . . . . "30"^^ . . . "2"^^ . "Robert Prosine\u010Dki"@en . . "4"^^ . . . . . . . . . "\u30ED\u30D9\u30EB\u30C8\u30FB\u30D7\u30ED\u30B7\u30CD\u30C1\u30AD"@ja . . . "50"^^ . . . . "55"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "33"^^ . . . . . . . . . . "\u0420\u043E\u0301\u0431\u0435\u0440\u0442 \u041F\u0440\u043E\u0441\u0438\u043D\u0435\u0301\u0447\u043A\u0438 (\u0445\u043E\u0440\u0432. Robert Prosine\u010Dki; 12 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1969, \u0424\u0438\u043B\u043B\u0438\u043D\u0433\u0435\u043D-\u0428\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043D\u0433\u0435\u043D, \u0411\u0430\u0434\u0435\u043D-\u0412\u044E\u0440\u0442\u0435\u043C\u0431\u0435\u0440\u0433, \u0424\u0420\u0413) \u2014 \u044E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440. \u0412\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u0437\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u044B\u0435 \u042E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u0438 \u0438 \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0438."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1.82"^^ . . . . . . . . . "Robert Prosine\u010Dki"@pt . . . . . . . . . "Robert Prosine\u010Dki"@pl . . . . . . . "\u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0628\u0631\u0648\u0633\u064A\u0646\u062A\u0634\u0643\u064A"@ar . . . . . . . . . "Robert Prosine\u010Dki (wym. [r\u0254b\u025Brt pr\u0254sinet\u0283ki]; ur. 12 stycznia 1969 w Villingen-Schwenningen) \u2013 chorwacki pi\u0142karz, wyst\u0119powa\u0142 na pozycji ofensywnego pomocnika."@pl . . . . .