. . . . . . . . . . "Robert Shaw, f\u00F6dd 30 april 1916 i Red Bluff, Kalifornien, d\u00F6d 25 januari 1999 New Haven, Connecticut, var en amerikansk dirigent och k\u00F6rledare."@sv . . . . "1117780477"^^ . . "Robert Shaw (director)"@es . . . . . "Robert Shaw (regente de coro)"@pt . "Robert Shaw (Red Bluff, California, 30 de abril de 1916 - New Haven, 25 de janeiro de 1999) foi um destacado regente de coros. Destaca-se por ter recebido, em 1943, o pr\u00EAmio \"Grande Honra\" da dos EUA."@pt . . "Awards for Robert Shaw"@en . "Robert Lawson Shaw (30 April 1916 \u2013 25 January 1999) was an American conductor most famous for his work with his namesake Chorale, with the Cleveland Orchestra and Chorus, and the Atlanta Symphony Orchestra and Chorus. He was known for drawing public attention to choral music through his wide-ranging influence and mentoring of younger conductors, the high standard of his recordings, his support for racial integration in his choruses, and his support for modern music, winning many awards throughout his career."@en . . . . . . . . "\uB85C\uBC84\uD2B8 \uC1FC(\uC601\uC5B4: Robert Shaw, 1916\uB144 4\uC6D4 30\uC77C ~ 1999\uB144 1\uC6D4 25\uC77C)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC9C0\uD718\uC790\uC774\uB2E4. \uD559\uC0DD \uB54C \uC790\uC2E0\uC758 \uD569\uCC3D\uB2E8\uC744 \uC870\uC9C1\uD558\uC5EC \uD65C\uB3D9\uC744 \uC2DC\uC791\uD574 1949\uB144\uC5D0 \uB85C\uBC84\uD2B8 \uC1FC \uD569\uCC3D\uB2E8\uC744 \uC124\uB9BD\uD558\uC600\uB2E4. \uC544\uB974\uD22C\uB85C \uD1A0\uC2A4\uCE74\uB2C8\uB2C8\uB85C\uBD80\uD130 \uC2E4\uB825\uC744 \uC778\uC815 \uBC1B\uC544 NBC \uAD50\uD5A5\uC545\uB2E8\uACFC \uD611\uC5F0\uC744 \uD55C\uB2E4. \uB610\uD55C \uC758 \uC74C\uC545 \uAC10\uB3C5\uC744 \uB9E1\uC73C\uBA74\uC11C \uC870\uC9C0 \uC140\uC758 \uD074\uB9AC\uBE14\uB79C\uB4DC \uC624\uCF00\uC2A4\uD2B8\uB77C\uC758 \uBD80\uC9C0\uD718\uC790\uC640 \uD074\uB9AC\uBE14\uB79C\uB4DC \uAD00\uD604\uC545\uB2E8 \uD569\uCC3D\uB2E8\uC758 \uC9C0\uD718\uC790\uB3C4 \uB9E1\uACE0\uC788\uB2E4. 1967\uB144 \uC758 \uC74C\uC545 \uAC10\uB3C5\uC73C\uB85C \uCDE8\uC784\uACFC \uBCD1\uC124 \uD569\uCC3D\uB2E8\uC744 \uC870\uC9C1\uD558\uACE0 \uD568\uAED8 \uBA54\uC774\uC800 \uB2E8\uCCB4\uB85C\uC11C\uC758 \uC9C0\uC704\uB97C \uAD6C\uCD95\uD558\uC600\uB2E4. 1988\uB144 \uD1F4\uC784 \uD6C4 \uC545\uB2E8\uC758 \uBA85\uC608 \uC74C\uC545 \uAC10\uB3C5 \uACC4\uAD00 \uC9C0\uD718\uC790\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "Robert Shaw (Red Bluff, 30 aprile 1916 \u2013 New Haven, 25 gennaio 1999) \u00E8 stato un direttore di coro e direttore d'orchestra statunitense, pi\u00F9 famoso per il suo lavoro con il nome Robert Shaw Chorale, con l'Orchestra di Cleveland e Coro e l'Atlanta Symphony Orchestra e Coro."@it . . "\u0634\u0648 \u0631\u0648\u0628\u0631\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Robert Shaw)\u200F (6 1 9 1 \u0645 - ). \u0642\u0627\u0626\u062F \u0641\u0631\u0642\u0629 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629\u060C\u0648\u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0642\u0627\u062F\u0629 \u0641\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0631\u0632\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0635\u0631\u0647. \u064A\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0641\u0631\u0642\u062A\u0647 \u0627\u0644\u063A\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0628\u0645\u0647\u0627\u0631\u0627\u062A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u0629 \u0648\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629 \u063A\u0646\u0627\u0626\u0647\u0645. \u062A\u0641\u0648\u0642 \u0634\u0648 \u0628\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u062A\u0627\u062E \u0627\u0644\u0623\u0639\u062F\u0627\u062F \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0646\u064A\u0646.\u0648\u0644\u062F \u0634\u0648 \u0641\u064A \u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629.\u062D\u0642\u0642 \u0623\u0648\u0644 \u0646\u062C\u0627\u062D\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0645\u0639 \u0643\u0648\u0631\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0646\u0638\u0645 \u0639\u0627\u0645 419 \u0623\u0645. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 489 \u0623\u0645 \u0643\u0648\u0646 \u0643\u0648\u0631\u0627\u0644 \u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0634\u0648. \u0648\u064A\u0639\u062F \u0634\u0648 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0642\u0627\u0626\u062F \u0623\u0648\u0631\u0643\u0633\u062A\u0631\u0627 \u0645\u0631\u0645\u0648\u0642\u0627. \u0642\u0627\u062F \u0623\u0648\u0631\u0643\u0633\u062A\u0631\u0627 \u0633\u064A\u0645\u0641\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0633\u0627\u0646 \u062F\u064A\u064A\u062C\u0648 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 539 \u0623\u0645 \u062D\u0634\u0649 589 \u0623\u0645. \u0643\u0645\u0627 \u062E\u062F\u0645 \u0634\u0648 \u0643\u0642\u0627\u0626\u062F \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0644\u0641\u0631\u0642\u0629 \u0643\u0644\u064A\u0641\u0644\u0627\u0646\u062F \u0627\u0644\u0633\u064A\u0645\u0641\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 569 \u0623\u0645 \u062D\u062A\u0649 679 1 \u0645\u060C \u062D\u064A\u062B \u0623\u0635\u0628\u062D\u0645\u062F\u064A\u0631\u0627 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0644\u0641\u0631\u0642\u0629 \u0623\u062A\u0644\u0627\u0646\u062A\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0645\u0641\u0648\u0646\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . "Robert Shaw (direttore di coro)"@it . "\u30ED\u30D0\u30FC\u30C8\u30FB\u30B7\u30E7\u30A6\uFF08Robert Shaw, 1916\u5E744\u670830\u65E5 - 1999\u5E741\u670825\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u6307\u63EE\u8005\u3001\u7DE8\u66F2\u5BB6\u3002\u5408\u5531\u6307\u63EE\u8005\u3068\u3057\u3066\u540D\u9AD8\u3044\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . "Robert Shaw, f\u00F6dd 30 april 1916 i Red Bluff, Kalifornien, d\u00F6d 25 januari 1999 New Haven, Connecticut, var en amerikansk dirigent och k\u00F6rledare."@sv . . "Music Directors, Atlanta Symphony Orchestra"@en . . . . . "Robert Lawson Shaw (Red Bluff, California; 30 de abril de 1916 - New Haven, Connecticut; 25 de enero de 1999) fue un director de coro y director de orquesta estadounidense especialmente conocido por su trabajo con la coral de su propio nombre, con el Coro y la Orquesta de Cleveland y con el Coro y la Orquesta Sinf\u00F3nica de Atlanta."@es . . . . . . . . . . . "Robert Lawson Shaw (Red Bluff, California; 30 de abril de 1916 - New Haven, Connecticut; 25 de enero de 1999) fue un director de coro y director de orquesta estadounidense especialmente conocido por su trabajo con la coral de su propio nombre, con el Coro y la Orquesta de Cleveland y con el Coro y la Orquesta Sinf\u00F3nica de Atlanta."@es . . . . . . . . "Robert Lawson Shaw (30 April 1916 \u2013 25 January 1999) was an American conductor most famous for his work with his namesake Chorale, with the Cleveland Orchestra and Chorus, and the Atlanta Symphony Orchestra and Chorus. He was known for drawing public attention to choral music through his wide-ranging influence and mentoring of younger conductors, the high standard of his recordings, his support for racial integration in his choruses, and his support for modern music, winning many awards throughout his career."@en . . . . . . . . . . "Robert Shaw (chef d'orchestre)"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Robert Shaw (Red Bluff, 30 avril 1916 \u2013 New Haven, 25 janvier 1999) est un chef d'orchestre am\u00E9ricain, c\u00E9l\u00E8bre pour son travail avec le ch\u0153ur qui porte son nom, avec le ch\u0153ur et l'Orchestre de Cleveland, ainsi qu'avec le ch\u0153ur et l'Orchestre symphonique d'Atlanta. Shaw a re\u00E7u 14 Grammy awards, quatre prix de l'ASCAP, pour ses services en faveur de la musique contemporaine, la premi\u00E8re bourse Guggenheim jamais accord\u00E9 \u00E0 un chef d'orchestre, un prix pour les chefs d'orchestre Alice M. Ditson, pour sa d\u00E9fense de la musique am\u00E9ricaine ; une m\u00E9daille George Peabody pour sa contribution remarquable \u00E0 la musique am\u00E9ricaine, la baguette d'or de la ligue de l'American Symphony Orchestra pour \u00AB service distingu\u00E9 \u00E0 la musique et aux arts \u00BB, la M\u00E9daille nationale des arts am\u00E9ricaine, officier de l'Ordre des Arts et des Lettres en France, du Gramophone Award en Angleterre et en 1991, destinataire du Kennedy Center Honors."@fr . . . . . . . . . "\u30ED\u30D0\u30FC\u30C8\u30FB\u30B7\u30E7\u30A6\uFF08Robert Shaw, 1916\u5E744\u670830\u65E5 - 1999\u5E741\u670825\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u6307\u63EE\u8005\u3001\u7DE8\u66F2\u5BB6\u3002\u5408\u5531\u6307\u63EE\u8005\u3068\u3057\u3066\u540D\u9AD8\u3044\u3002"@ja . . . . . . . . "\uB85C\uBC84\uD2B8 \uC1FC(\uC601\uC5B4: Robert Shaw, 1916\uB144 4\uC6D4 30\uC77C ~ 1999\uB144 1\uC6D4 25\uC77C)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC9C0\uD718\uC790\uC774\uB2E4. \uD559\uC0DD \uB54C \uC790\uC2E0\uC758 \uD569\uCC3D\uB2E8\uC744 \uC870\uC9C1\uD558\uC5EC \uD65C\uB3D9\uC744 \uC2DC\uC791\uD574 1949\uB144\uC5D0 \uB85C\uBC84\uD2B8 \uC1FC \uD569\uCC3D\uB2E8\uC744 \uC124\uB9BD\uD558\uC600\uB2E4. \uC544\uB974\uD22C\uB85C \uD1A0\uC2A4\uCE74\uB2C8\uB2C8\uB85C\uBD80\uD130 \uC2E4\uB825\uC744 \uC778\uC815 \uBC1B\uC544 NBC \uAD50\uD5A5\uC545\uB2E8\uACFC \uD611\uC5F0\uC744 \uD55C\uB2E4. \uB610\uD55C \uC758 \uC74C\uC545 \uAC10\uB3C5\uC744 \uB9E1\uC73C\uBA74\uC11C \uC870\uC9C0 \uC140\uC758 \uD074\uB9AC\uBE14\uB79C\uB4DC \uC624\uCF00\uC2A4\uD2B8\uB77C\uC758 \uBD80\uC9C0\uD718\uC790\uC640 \uD074\uB9AC\uBE14\uB79C\uB4DC \uAD00\uD604\uC545\uB2E8 \uD569\uCC3D\uB2E8\uC758 \uC9C0\uD718\uC790\uB3C4 \uB9E1\uACE0\uC788\uB2E4. 1967\uB144 \uC758 \uC74C\uC545 \uAC10\uB3C5\uC73C\uB85C \uCDE8\uC784\uACFC \uBCD1\uC124 \uD569\uCC3D\uB2E8\uC744 \uC870\uC9C1\uD558\uACE0 \uD568\uAED8 \uBA54\uC774\uC800 \uB2E8\uCCB4\uB85C\uC11C\uC758 \uC9C0\uC704\uB97C \uAD6C\uCD95\uD558\uC600\uB2E4. 1988\uB144 \uD1F4\uC784 \uD6C4 \uC545\uB2E8\uC758 \uBA85\uC608 \uC74C\uC545 \uAC10\uB3C5 \uACC4\uAD00 \uC9C0\uD718\uC790\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "You may hear Robert Shaw conducting Johann Sebastian Bach's Magnificat in D major, BWV 243 with the RCA Victor Orchestra in 1947 Here on archive.org"@en . . . . "Robert Shaw (Red Bluff, 30 aprile 1916 \u2013 New Haven, 25 gennaio 1999) \u00E8 stato un direttore di coro e direttore d'orchestra statunitense, pi\u00F9 famoso per il suo lavoro con il nome Robert Shaw Chorale, con l'Orchestra di Cleveland e Coro e l'Atlanta Symphony Orchestra e Coro."@it . . . . . . . . . . . . . . . "\u30ED\u30D0\u30FC\u30C8\u30FB\u30B7\u30E7\u30A6 (\u6307\u63EE\u8005)"@ja . "You may hear Robert Shaw conducting Johann Sebastian Bach's Mass in B Minor with the RCA Victor Orchestra in 1947 Here on archive.org"@en . . . . "Robert Shaw (Red Bluff, California, 30 de abril de 1916 - New Haven, 25 de janeiro de 1999) foi um destacado regente de coros. Destaca-se por ter recebido, em 1943, o pr\u00EAmio \"Grande Honra\" da dos EUA."@pt . . . "1007264"^^ . . . . "Robert Shaw (dirigent)"@sv . . . . . . . . . . . "Robert Shaw (Red Bluff, 30 avril 1916 \u2013 New Haven, 25 janvier 1999) est un chef d'orchestre am\u00E9ricain, c\u00E9l\u00E8bre pour son travail avec le ch\u0153ur qui porte son nom, avec le ch\u0153ur et l'Orchestre de Cleveland, ainsi qu'avec le ch\u0153ur et l'Orchestre symphonique d'Atlanta."@fr . . . . . . . . . "\u0634\u0648 \u0631\u0648\u0628\u0631\u062A"@ar . . . . . "250"^^ . . . . . "\uB85C\uBC84\uD2B8 \uC1FC (\uC9C0\uD718\uC790)"@ko . . . . . . . "19487"^^ . . . . . . "Robert Shaw (conductor)"@en . . . . . . . "1967"^^ . . . . . . . . . . . . . "center"@en . . . . . . "\u0634\u0648 \u0631\u0648\u0628\u0631\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Robert Shaw)\u200F (6 1 9 1 \u0645 - ). \u0642\u0627\u0626\u062F \u0641\u0631\u0642\u0629 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629\u060C\u0648\u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0642\u0627\u062F\u0629 \u0641\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0631\u0632\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0635\u0631\u0647. \u064A\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0641\u0631\u0642\u062A\u0647 \u0627\u0644\u063A\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0628\u0645\u0647\u0627\u0631\u0627\u062A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u0629 \u0648\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629 \u063A\u0646\u0627\u0626\u0647\u0645. \u062A\u0641\u0648\u0642 \u0634\u0648 \u0628\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u062A\u0627\u062E \u0627\u0644\u0623\u0639\u062F\u0627\u062F \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0646\u064A\u0646.\u0648\u0644\u062F \u0634\u0648 \u0641\u064A \u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629.\u062D\u0642\u0642 \u0623\u0648\u0644 \u0646\u062C\u0627\u062D\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0645\u0639 \u0643\u0648\u0631\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0646\u0638\u0645 \u0639\u0627\u0645 419 \u0623\u0645. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 489 \u0623\u0645 \u0643\u0648\u0646 \u0643\u0648\u0631\u0627\u0644 \u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0634\u0648. \u0648\u064A\u0639\u062F \u0634\u0648 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0642\u0627\u0626\u062F \u0623\u0648\u0631\u0643\u0633\u062A\u0631\u0627 \u0645\u0631\u0645\u0648\u0642\u0627. \u0642\u0627\u062F \u0623\u0648\u0631\u0643\u0633\u062A\u0631\u0627 \u0633\u064A\u0645\u0641\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0633\u0627\u0646 \u062F\u064A\u064A\u062C\u0648 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 539 \u0623\u0645 \u062D\u0634\u0649 589 \u0623\u0645. \u0643\u0645\u0627 \u062E\u062F\u0645 \u0634\u0648 \u0643\u0642\u0627\u0626\u062F \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0644\u0641\u0631\u0642\u0629 \u0643\u0644\u064A\u0641\u0644\u0627\u0646\u062F \u0627\u0644\u0633\u064A\u0645\u0641\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 569 \u0623\u0645 \u062D\u062A\u0649 679 1 \u0645\u060C \u062D\u064A\u062B \u0623\u0635\u0628\u062D\u0645\u062F\u064A\u0631\u0627 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0644\u0641\u0631\u0642\u0629 \u0623\u062A\u0644\u0627\u0646\u062A\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0645\u0641\u0648\u0646\u064A\u0629."@ar . . .