. "Gilles Robert de Vaugondy, dit Robert de Vaugondy, n\u00E9 en 1688 et mort en 1766, est un g\u00E9ographe et cartographe fran\u00E7ais."@fr . . . . "Didier Robert de Vaugondy"@de . "3352"^^ . "\u0414\u0456\u0434'\u0454 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440 \u0434\u0435 \u0412\u043E\u0491\u043E\u043D\u0434\u0456 (\u0444\u0440. Didier Robert de Vaugondy, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u00ABRobert de Vaugondy\u00BB (\u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0434\u043E\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u00ABfils\u00BB \u0430\u0431\u043E \u00ABfilio\u00BB); (1723\u20141786) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0442\u0430 \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444 XVIII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u043E\u043C \u0454 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0442\u0430 \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0416\u0438\u043B\u044C \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440 \u0434\u0435 \u0412\u043E\u0491\u043E\u043D\u0434\u0456."@uk . . "11225303"^^ . . "Gilles Robert de Vaugondy (Par\u00EDs, 1688 - 1766) va ser un cart\u00F2graf i ge\u00F2graf franc\u00E8s. Durant la seva traject\u00F2ria professional va compondre diversos atles, incloent els anomenats Atlas des r\u00E9volutions du globe, en 66 documents, que no va arribar a publicar-se, i tamb\u00E9 l'Atlas Universel, una de les seves obres m\u00E9s destacades, compost per 108 documents, que va ser publicat per primera vegada el 1758. Va ser el ge\u00F2graf ordinari del rei. Conjuntament amb el seu fill, Didier Robert de Vaugondy (1723-1786), que va continuar el treball del seu pare, amb l'augment i la millora dels atles Gilles, van formar un dels tallers d'elaboraci\u00F3 i fabricaci\u00F3 de mapes i globus terraq\u00FCis m\u00E9s destacats i reconeguts de Fran\u00E7a a mitjan segle xviii. Eren descendents d'un dels cart\u00F2grafs m\u00E9s importants de la cent\u00FAri"@ca . . . . "Didier Robert de Vaugondy"@nl . . . . . . . . . . . . . "Didier Robert de Vaugondy, n\u00E9 \u00E0 Paris en 1723 et mort en 1786, est un g\u00E9ographe fran\u00E7ais."@fr . . . "\u0416\u0438\u043B\u044C \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440 \u0434\u0435 \u0412\u043E\u0491\u043E\u043D\u0434\u0456"@uk . "\u0414\u0456\u0434'\u0454 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440 \u0434\u0435 \u0412\u043E\u0491\u043E\u043D\u0434\u0456 (\u0444\u0440. Didier Robert de Vaugondy, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u00ABRobert de Vaugondy\u00BB (\u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0434\u043E\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u00ABfils\u00BB \u0430\u0431\u043E \u00ABfilio\u00BB); (1723\u20141786) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0442\u0430 \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444 XVIII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u043E\u043C \u0454 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0442\u0430 \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0416\u0438\u043B\u044C \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440 \u0434\u0435 \u0412\u043E\u0491\u043E\u043D\u0434\u0456."@uk . . . . "Gilles Robert de Vaugondy (1688\u20131766) was een Frans geograaf en cartograaf. De Vaugondy werd in 1688 geboren en verkreeg op enig moment de functie van hofgeograaf van Lodewijk XV. Gilles Robert was een kleinzoon van de cartograaf Nicolas Sanson, van wie hij onder meer kopergravures van kaarten erfde. Er zijn geen cartografische producten van De Vaugondy bekend, anders dan die welke hij samen met zijn zoon Didier Robert de Vaugondy vervaardigde. Zij golden als toonaangevende Franse cartografen in een flink deel van de achttiende eeuw. Zij produceerden kaarten, globes en in 1757 hun Atlas universel. Waar mogelijk was deze gebaseerd op het nieuwste, door landmeters geproduceerde kaartmateriaal. Ook konden ze voor materiaal een beroep doen op de Franse marine. De De Vaugondy's berekenden voor vele punten op hun kaarten een nauwkeurige lengte en breedte. In 1760 volgde zijn zoon hem op als hofgeograaf. Gilles Robert overleed in 1766."@nl . . "Gilles Robert de Vaugondy (1688\u20131766), also known as Le Sieur or Monsieur Robert, and his son, Didier Robert de Vaugondy (c.1723\u20131786), were leading cartographers in France during the 18th century."@en . . "Gilles Robert de Vaugondy (1688\u20131766), also known as Le Sieur or Monsieur Robert, and his son, Didier Robert de Vaugondy (c.1723\u20131786), were leading cartographers in France during the 18th century."@en . . . . "Didier Robert de Vaugondy (* 1723 in Paris; \u2020 1786) war Geograph des franz\u00F6sischen K\u00F6nigs Ludwig XV. und des Herzogs von Lothringen, Beitr\u00E4ger zur Encyclop\u00E9die und k\u00F6niglicher Zensor."@de . "Didier Robert de Vaugondy (1723 - 1786) was een Frans geograaf en cartograaf. Hij was hofgeograaf van Lodewijk XV en van de hertog van Lotharingen. De Vaugondy werd in 1723 geboren en leerde de cartografie van zijn vader, Gilles Robert de Vaugondy. Samen maakten ze landkaarten, globes en een atlas, die ze wisselend ondertekenden, zodat niet altijd uitgemaakt kan worden wie wat produceerde. In 1747 publiceerden ze de G\u00E9ographie sacr\u00E9e et histoire de l\u2019Ancien et du Nouveau-Testament en in 1752 maakten ze in opdracht van Lodewijk XV een aard- en een hemelglobe. Voor de Atlas universel van 1757 werd nieuw, nauwkeurig materiaal betrokken van landmeters en van de Franse marine. Voor het toonbeeld van de Verlichting, de Encyclop\u00E9die, schreef De Vaugondy drie artikelen, waaronder dat over de globe. In 1760 werd De Vaugondy, in navolging van zijn vader, benoemd tot koninklijk geograaf. Hij schreef nog verschillende werken over de geografie, vervaardigde landkaarten en globes en leverde kaarten voor boeken van anderen. Vanaf 1772 diende De Vaugondy het koninkrijk als censor. Bij het beoordelen van het werk van , die zich onder meer beijverde voor het afschaffen van de doodstraf, raakte De Vaugondy als censor in diskrediet. Als cartograaf werd hij, samen met zijn vader, als toonaangevend beschouwd in een groot deel van de achttiende eeuw."@nl . . . . . . . . . . . "Didier Robert de Vaugondy (* 1723 in Paris; \u2020 1786) war Geograph des franz\u00F6sischen K\u00F6nigs Ludwig XV. und des Herzogs von Lothringen, Beitr\u00E4ger zur Encyclop\u00E9die und k\u00F6niglicher Zensor."@de . . . . . . . . . "Gilles Robert de Vaugondy"@fr . "Didier Robert de Vaugondy, n\u00E9 \u00E0 Paris en 1723 et mort en 1786, est un g\u00E9ographe fran\u00E7ais."@fr . . "Robert de Vaugondy"@en . "Gilles Robert de Vaugondy"@nl . "Gilles Robert de Vaugondy, dit Robert de Vaugondy, n\u00E9 en 1688 et mort en 1766, est un g\u00E9ographe et cartographe fran\u00E7ais."@fr . . . . . . . "Didier Robert de Vaugondy"@fr . . "Didier Robert de Vaugondy (1723 - 1786) was een Frans geograaf en cartograaf. Hij was hofgeograaf van Lodewijk XV en van de hertog van Lotharingen. De Vaugondy werd in 1723 geboren en leerde de cartografie van zijn vader, Gilles Robert de Vaugondy. Samen maakten ze landkaarten, globes en een atlas, die ze wisselend ondertekenden, zodat niet altijd uitgemaakt kan worden wie wat produceerde. In 1747 publiceerden ze de G\u00E9ographie sacr\u00E9e et histoire de l\u2019Ancien et du Nouveau-Testament en in 1752 maakten ze in opdracht van Lodewijk XV een aard- en een hemelglobe. Voor de Atlas universel van 1757 werd nieuw, nauwkeurig materiaal betrokken van landmeters en van de Franse marine. Voor het toonbeeld van de Verlichting, de Encyclop\u00E9die, schreef De Vaugondy drie artikelen, waaronder dat over de globe."@nl . . . . "1043515792"^^ . . . . . "\u0416\u0456\u043B\u044C \u0420\u043E\u0431\u0435\u0301\u0440 \u0434\u0435 \u0412\u043E\u0433\u043E\u043D\u0434\u0456\u0301 (\u0444\u0440. Gilles Robert de Vaugondy; (*1688\u2014\u20201766) \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A Le Sieure \u0430\u0431\u043E Monsieur Robert \u0442\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043D \u0414\u0456\u0434\u044C\u0454 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440 \u0434\u0435 \u0412\u0443\u0433\u043E\u043D\u0434\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430\u043C\u0438 18 \u0441\u0442. \u0416\u0456\u043B\u044C \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0434\u0435 \u0412\u043E\u0433\u043E\u043D\u0434\u0456, \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043F\u0456\u0434\u043F\u0438\u0441\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0457 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438 \u00AB\u041C. Robert \u00BB, \u0430 \u0414\u0456\u0434\u044C\u0454 - \u00ABRobert de Vaugondy\u00BB (\u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0434\u043E\u0434\u0430\u044E\u0447\u0438 \u00ABfils\u00BB \u0430\u0431\u043E \u00ABfilio\u00BB). \u0423 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0430\u0445 \u0434\u043E \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F \u043D\u0435 \u044F\u0441\u043D\u043E, \u0445\u0442\u043E \u0416\u0456\u043B\u044C \u0447\u0438 \u0414\u0456\u0434\u044C\u0454 \u0441\u043A\u043B\u0430\u043B\u0438 \u0434\u0430\u043D\u0443 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0443."@uk . "\u0414\u0456\u0434'\u0454 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440 \u0434\u0435 \u0412\u043E\u0491\u043E\u043D\u0434\u0456"@uk . . . . . . . . . . . . "Gilles Robert de Vaugondy (Par\u00EDs, 1688 - 1766) va ser un cart\u00F2graf i ge\u00F2graf franc\u00E8s. Durant la seva traject\u00F2ria professional va compondre diversos atles, incloent els anomenats Atlas des r\u00E9volutions du globe, en 66 documents, que no va arribar a publicar-se, i tamb\u00E9 l'Atlas Universel, una de les seves obres m\u00E9s destacades, compost per 108 documents, que va ser publicat per primera vegada el 1758. Va ser el ge\u00F2graf ordinari del rei. Conjuntament amb el seu fill, Didier Robert de Vaugondy (1723-1786), que va continuar el treball del seu pare, amb l'augment i la millora dels atles Gilles, van formar un dels tallers d'elaboraci\u00F3 i fabricaci\u00F3 de mapes i globus terraq\u00FCis m\u00E9s destacats i reconeguts de Fran\u00E7a a mitjan segle xviii. Eren descendents d'un dels cart\u00F2grafs m\u00E9s importants de la cent\u00FAria anterior, Nicolas Sanson. L'Atlas Universel, la m\u00E9s famosa de les obres de De Vaugondy, en la seva versi\u00F3 m\u00E9s completa, l'edici\u00F3 de 1786, consta de 117 fitxes, de les quals 13 de car\u00E0cter hist\u00F2ric, 102 geogr\u00E0fiques, un pl\u00E0nol de Par\u00EDs. L'obra, molt precisa, \u00E9s precedida per una introducci\u00F3 sobre l'origen i evoluci\u00F3 de la geografia, escrita pel seu fill Didier. Tamb\u00E9 s'examinen els materials cartogr\u00E0fics m\u00E9s importants de diversos pa\u00EFsos utilitzats com a fonts per a l'Atles."@ca . . . . . . . . "\u0416\u0456\u043B\u044C \u0420\u043E\u0431\u0435\u0301\u0440 \u0434\u0435 \u0412\u043E\u0433\u043E\u043D\u0434\u0456\u0301 (\u0444\u0440. Gilles Robert de Vaugondy; (*1688\u2014\u20201766) \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A Le Sieure \u0430\u0431\u043E Monsieur Robert \u0442\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043D \u0414\u0456\u0434\u044C\u0454 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440 \u0434\u0435 \u0412\u0443\u0433\u043E\u043D\u0434\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430\u043C\u0438 18 \u0441\u0442. \u0416\u0456\u043B\u044C \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0434\u0435 \u0412\u043E\u0433\u043E\u043D\u0434\u0456, \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043F\u0456\u0434\u043F\u0438\u0441\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0457 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438 \u00AB\u041C. Robert \u00BB, \u0430 \u0414\u0456\u0434\u044C\u0454 - \u00ABRobert de Vaugondy\u00BB (\u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0434\u043E\u0434\u0430\u044E\u0447\u0438 \u00ABfils\u00BB \u0430\u0431\u043E \u00ABfilio\u00BB). \u0423 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0430\u0445 \u0434\u043E \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F \u043D\u0435 \u044F\u0441\u043D\u043E, \u0445\u0442\u043E \u0416\u0456\u043B\u044C \u0447\u0438 \u0414\u0456\u0434\u044C\u0454 \u0441\u043A\u043B\u0430\u043B\u0438 \u0434\u0430\u043D\u0443 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0443."@uk . . . . . . "Gilles Robert de Vaugondy (1688\u20131766) was een Frans geograaf en cartograaf. De Vaugondy werd in 1688 geboren en verkreeg op enig moment de functie van hofgeograaf van Lodewijk XV. Gilles Robert was een kleinzoon van de cartograaf Nicolas Sanson, van wie hij onder meer kopergravures van kaarten erfde. In 1760 volgde zijn zoon hem op als hofgeograaf. Gilles Robert overleed in 1766."@nl . "Gilles Robert de Vaugondy"@ca . . . .