. . . . . . "Roberto Monz\u00F3n Gonz\u00E1lez (ur. 30 marca 1978) \u2013 kuba\u0144ski zapa\u015Bnik w stylu klasycznym. Dwukrotny olimpijczyk. Srebrny medalista z Aten 2004, pi\u0105te miejsce w Pekinie 2008 w wadze do 60 kg. Siedmiokrotny uczestnik Mistrzostw \u015Awiata, srebrny medalista z 2003 i br\u0105zowy z 2001 i 2002 roku. Z\u0142oty medalista Igrzysk Panameryka\u0144skich w 2003, srebrny w 1999 roku. Sze\u015B\u0107 razy najlepszy na Mistrzostwach Panameryka\u0144skich. Z\u0142oty medal na Igrzyskach Ameryki \u015Arodkowej i Karaib\u00F3w w 1998, srebro w 2006. Pierwszy w Pucharze \u015Awiata w 2005; drugi w 2006. Trzeci na uniwersjadzie w 2005 roku."@pl . . . . . . . . . . . "Roberto Monz\u00F3n Gonz\u00E1lez"@en . . . . . . . . . "Havana, Cuba"@en . . . . . "\u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E \u041C\u043E\u043D\u0441\u043E\u043D"@uk . . "Roberto Monz\u00F3n"@sv . . . . . . "Roberto Monz\u00F3n Gonz\u00E1lez (L'Avana, 30 marzo 1978) \u00E8 un ex lottatore cubano, specializzato nella lotta greco-romana."@it . . "\u30ED\u30D9\u30EB\u30C8\u30FB\u30E2\u30F3\u30BD\u30F3\u30FB\u30B4\u30F3\u30B5\u30EC\u30B9 (Roberto Monzon Gonz\u00E1lez\u30011978\u5E743\u670830\u65E5-)\u306F\u3001\u30AD\u30E5\u30FC\u30D0\u306E\u30EC\u30B9\u30EA\u30F3\u30B0\u9078\u624B\u30022004\u5E74\u30A2\u30C6\u30CD\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u30EC\u30B9\u30EA\u30F3\u30B0\u30B0\u30EC\u30B3\u30ED\u30FC\u30DE\u30F3\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB60kg\u7D1A\u306E\u9280\u30E1\u30C0\u30EA\u30B9\u30C8\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "1978-03-30"^^ . . "2153"^^ . . . . . "Roberto Monz\u00F3n"@fr . "1978-03-30"^^ . . . . . "36187857"^^ . "Roberto Monz\u00F3n Gonz\u00E1lez (* 30. M\u00E4rz 1978 in Havanna) ist ein ehemaliger kubanischer Ringer. Er gewann bei den Olympischen Spielen 2004 in Athen eine Silbermedaille im griechisch-r\u00F6mischen Stil im Federgewicht."@de . "\u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E \u041C\u043E\u043D\u0441\u043E\u043D \u0413\u043E\u043D\u0441\u0430\u043B\u0435\u0441 (\u0456\u0441\u043F. Roberto Monz\u00F3n Gonz\u00E1lez; \u043D\u0430\u0440. 30 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1978, \u0413\u0430\u0432\u0430\u043D\u0430) \u2014 \u043A\u0443\u0431\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0440\u0435\u0446\u044C \u0433\u0440\u0435\u043A\u043E-\u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0438\u043B\u044E, \u0441\u0440\u0456\u0431\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u043F'\u044F\u0442\u0438\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0442\u0430 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0440\u0456\u0431\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440 , \u0434\u0432\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0442\u0430 \u0441\u0440\u0456\u0431\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440 \u041F\u0430\u043D\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u043E\u0440, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0435\u0446\u044C \u0442\u0430 \u0441\u0440\u0456\u0431\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0456\u0432 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u0441\u0440\u0456\u0431\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u043E\u0440."@uk . "Roberto Monz\u00F3n est un lutteur cubain sp\u00E9cialiste de la lutte gr\u00E9co-romaine n\u00E9 le 30 mars 1978 \u00E0 La Havane."@fr . . . "Roberto Monz\u00F3n Gonz\u00E1lez"@es . . . . . "\u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E \u041C\u043E\u043D\u0441\u043E\u043D \u0413\u043E\u043D\u0441\u0430\u043B\u0435\u0441 (\u0456\u0441\u043F. Roberto Monz\u00F3n Gonz\u00E1lez; \u043D\u0430\u0440. 30 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1978, \u0413\u0430\u0432\u0430\u043D\u0430) \u2014 \u043A\u0443\u0431\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0440\u0435\u0446\u044C \u0433\u0440\u0435\u043A\u043E-\u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0438\u043B\u044E, \u0441\u0440\u0456\u0431\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u043F'\u044F\u0442\u0438\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0442\u0430 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0440\u0456\u0431\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440 , \u0434\u0432\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0442\u0430 \u0441\u0440\u0456\u0431\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440 \u041F\u0430\u043D\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u043E\u0440, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0435\u0446\u044C \u0442\u0430 \u0441\u0440\u0456\u0431\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0456\u0432 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u0441\u0440\u0456\u0431\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u043E\u0440."@uk . . . . "Roberto Monz\u00F3n Gonz\u00E1lez, f\u00F6dd den 30 mars 1978 i Havanna, Kuba, \u00E4r en kubansk brottare som tog OS-silver i fj\u00E4derviktsbrottning i den grekisk-romerska klassen 2004 i Aten."@sv . . "Roberto Monz\u00F3n Gonz\u00E1lez"@en . . . . . "\u30ED\u30D9\u30EB\u30C8\u30FB\u30E2\u30F3\u30BD\u30F3"@ja . . . . "Roberto Monz\u00F3n Gonz\u00E1lez (* 30. M\u00E4rz 1978 in Havanna) ist ein ehemaliger kubanischer Ringer. Er gewann bei den Olympischen Spielen 2004 in Athen eine Silbermedaille im griechisch-r\u00F6mischen Stil im Federgewicht."@de . . "Roberto Monz\u00F3n"@it . . . . . "Roberto Monz\u00F3n Gonz\u00E1lez, f\u00F6dd den 30 mars 1978 i Havanna, Kuba, \u00E4r en kubansk brottare som tog OS-silver i fj\u00E4derviktsbrottning i den grekisk-romerska klassen 2004 i Aten."@sv . "Roberto Monz\u00F3n est un lutteur cubain sp\u00E9cialiste de la lutte gr\u00E9co-romaine n\u00E9 le 30 mars 1978 \u00E0 La Havane."@fr . "lightsteelblue"@en . . . "Roberto Monz\u00F3n Gonz\u00E1lez (La Habana, Cuba, 30 de marzo de 1978) es un deportista cubano especialista en lucha grecorromana donde lleg\u00F3 a ser subcampe\u00F3n ol\u00EDmpico en Atenas 2004.\u200B"@es . "Roberto Monz\u00F3n Gonz\u00E1lez (born 30 March 1978) is a Cuban wrestler who competed in the 2004 Summer Olympics and in the 2008 Summer Olympics. He was born in Havana."@en . . . . . . . "\u0420\u043E\u0431\u0435\u0301\u0440\u0442\u043E \u041C\u043E\u0301\u043D\u0441\u043E\u043D \u0413\u043E\u043D\u0441\u0430\u0301\u043B\u0435\u0441 (\u0438\u0441\u043F. Roberto Monz\u00F3n Gonz\u00E1lez; 30 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1978, \u0413\u0430\u0432\u0430\u043D\u0430) \u2014 \u043A\u0443\u0431\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0440\u0435\u0446 \u043B\u0451\u0433\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0441\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u0437\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u041A\u0443\u0431\u044B \u043F\u043E \u0433\u0440\u0435\u043A\u043E-\u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0451\u043C \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 2000-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u0432 \u0410\u0444\u0438\u043D\u0430\u0445, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043C\u0438\u0440\u0430, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u041F\u0430\u043D\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0418\u0433\u0440 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u041A\u0430\u0440\u0438\u0431\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u0430, \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432."@ru . "Roberto Monz\u00F3n Gonz\u00E1lez (ur. 30 marca 1978) \u2013 kuba\u0144ski zapa\u015Bnik w stylu klasycznym. Dwukrotny olimpijczyk. Srebrny medalista z Aten 2004, pi\u0105te miejsce w Pekinie 2008 w wadze do 60 kg. Siedmiokrotny uczestnik Mistrzostw \u015Awiata, srebrny medalista z 2003 i br\u0105zowy z 2001 i 2002 roku. Z\u0142oty medalista Igrzysk Panameryka\u0144skich w 2003, srebrny w 1999 roku. Sze\u015B\u0107 razy najlepszy na Mistrzostwach Panameryka\u0144skich. Z\u0142oty medal na Igrzyskach Ameryki \u015Arodkowej i Karaib\u00F3w w 1998, srebro w 2006. Pierwszy w Pucharze \u015Awiata w 2005; drugi w 2006. Trzeci na uniwersjadzie w 2005 roku."@pl . . . . . "Roberto Monz\u00F3n Gonz\u00E1lez (born 30 March 1978) is a Cuban wrestler who competed in the 2004 Summer Olympics and in the 2008 Summer Olympics. He was born in Havana."@en . . . . . . . . . "Roberto Monz\u00F3n Gonz\u00E1lez (La Habana, Cuba, 30 de marzo de 1978) es un deportista cubano especialista en lucha grecorromana donde lleg\u00F3 a ser subcampe\u00F3n ol\u00EDmpico en Atenas 2004.\u200B"@es . . . "yes"@en . "\u0420\u043E\u0431\u0435\u0301\u0440\u0442\u043E \u041C\u043E\u0301\u043D\u0441\u043E\u043D \u0413\u043E\u043D\u0441\u0430\u0301\u043B\u0435\u0441 (\u0438\u0441\u043F. Roberto Monz\u00F3n Gonz\u00E1lez; 30 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1978, \u0413\u0430\u0432\u0430\u043D\u0430) \u2014 \u043A\u0443\u0431\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0440\u0435\u0446 \u043B\u0451\u0433\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0441\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u0437\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u041A\u0443\u0431\u044B \u043F\u043E \u0433\u0440\u0435\u043A\u043E-\u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0451\u043C \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 2000-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u0432 \u0410\u0444\u0438\u043D\u0430\u0445, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043C\u0438\u0440\u0430, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u041F\u0430\u043D\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0418\u0433\u0440 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u041A\u0430\u0440\u0438\u0431\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u0430, \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432."@ru . "Roberto Monz\u00F3n Gonz\u00E1lez (L'Avana, 30 marzo 1978) \u00E8 un ex lottatore cubano, specializzato nella lotta greco-romana."@it . . . "1039600433"^^ . . . "Roberto Monz\u00F3n"@en . . . . . . "\u041C\u043E\u043D\u0441\u043E\u043D, \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E"@ru . . . . "Roberto Monz\u00F3n"@pl . . . . . . "\u30ED\u30D9\u30EB\u30C8\u30FB\u30E2\u30F3\u30BD\u30F3\u30FB\u30B4\u30F3\u30B5\u30EC\u30B9 (Roberto Monzon Gonz\u00E1lez\u30011978\u5E743\u670830\u65E5-)\u306F\u3001\u30AD\u30E5\u30FC\u30D0\u306E\u30EC\u30B9\u30EA\u30F3\u30B0\u9078\u624B\u30022004\u5E74\u30A2\u30C6\u30CD\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u30EC\u30B9\u30EA\u30F3\u30B0\u30B0\u30EC\u30B3\u30ED\u30FC\u30DE\u30F3\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB60kg\u7D1A\u306E\u9280\u30E1\u30C0\u30EA\u30B9\u30C8\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Roberto Monz\u00F3n"@de .