. "Bergart \u00E4r ett fast oorganiskt \u00E4mne. Den definieras av de mineral som ing\u00E5r, deras kemiska sammans\u00E4ttning, storlek och form (textur) samt p\u00E5 vilket s\u00E4tt den har bildats. Man delar vanligen in bergarter i fyra olika huvudgrupper: magmatiska bergarter, metamorfa bergarter, sediment\u00E4ra bergarter samt meteoriter. Bergarterna ing\u00E5r i berggrunden som bygger upp jordskorpan. \u00C4ven om bergarter i ett m\u00E4nskligt perspektiv verkar eviga, uts\u00E4tts de f\u00F6r f\u00F6r\u00E4ndring av en rad geologiska processer som verkar \u00F6ver l\u00E5ng tid. Det geologiska kretsloppet beskriver en rad s\u00E5dana processer, som hur de olika typerna av bergarter bildas och hur de \u00F6verg\u00E5r i varandra. Magmatiska bergarter bildas n\u00E4r magma svalnar i jordskorpan, eller lava svalnar p\u00E5 markytan eller havsbotten. De metamorfa bergarterna bildas n\u00E4r befintliga bergarter uts\u00E4tts f\u00F6r s\u00E5 stora tryck och temperaturer att de omvandlas, n\u00E5got som till exempel intr\u00E4ffar n\u00E4r kontinentalplattor krockar. De sediment\u00E4ra bergarterna bildas genom diagenes eller litifiering av sediment som i sin tur bildats genom vittring, och deposition (avlagring) av befintliga bergarter. Meteoriter best\u00E5r av bergarter eller metaller som faller ned p\u00E5 jorden fr\u00E5n rymden. Bergarternas struktur, sammans\u00E4ttning och uppkomst studeras bland annat inom \u00E4mnena petrologi, mineralogi, kristallografi och sedimentologi."@sv . . . "\u03A0\u03AD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BC\u03B1"@el . "Ska\u0142a \u2013 naturalnie powsta\u0142y zesp\u00F3\u0142 minera\u0142\u00F3w. W geologii do ska\u0142 zalicza si\u0119 tak\u017Ce naturalnie powsta\u0142e osady nieskonsolidowane, z wyj\u0105tkiem gleb. Ska\u0142y wyst\u0119puj\u0105 w skorupie ziemskiej, a tak\u017Ce na innych planetach."@pl . . . . . . . "Gestein"@de . . "\u5CA9\u77F3"@ja . . "Rocha \u00E9 um agregado s\u00F3lido que ocorre naturalmente e \u00E9 constitu\u00EDdo por um ou mais minerais ou mineraloides. A camada externa s\u00F3lida da Terra, conhecida por litosfera, \u00E9 constitu\u00EDda por rochas. A rocha mais antiga da Terra, uma lasca de 2 cent\u00EDmetros coletada pelos astronautas da Apollo na Lua, \u00E9 um fragmento de 4 bilh\u00F5es de anos. O estudo cient\u00EDfico das rochas \u00E9 chamado de petrologia, um ramo da geologia. Os termos populares pedra e calhau se referem a peda\u00E7os ou fragmentos soltos de rochas. Para ser considerada uma rocha, esse agregado tem que ter representatividade \u00E0 escala cartogr\u00E1fica (ter volume suficiente) e ocorrer repetidamente no espa\u00E7o e no tempo, ou seja, o fen\u00F4meno geol\u00F3gico que forma a rocha ser suficientemente importante na hist\u00F3ria geol\u00F3gica para se dizer que faz parte da din\u00E2mica da Terra. As rochas podem ser classificadas de acordo com sua composi\u00E7\u00E3o qu\u00EDmica, sua forma estrutural, ou sua textura, sendo mais comum classific\u00E1-las de acordo com os processos de sua forma\u00E7\u00E3o. Pelas suas origens ou maneiras como foram formadas, as rochas s\u00E3o classificadas como \u00EDgneas, sedimentares, e rochas metam\u00F3rficas. As rochas magm\u00E1ticas foram formadas de magma, as sedimentares pela deposi\u00E7\u00E3o de sedimentos e posterior compress\u00E3o destes, e as rochas metam\u00F3rficas por qualquer uma das primeiras duas categorias e posteriormente modificadas pelos efeitos de temperatura e press\u00E3o. Nos casos onde o material org\u00E2nico deixa uma impress\u00E3o na rocha, o resultado \u00E9 conhecido como f\u00F3ssil."@pt . "Roca"@es . . . . . . "Batu adalah benda alam yang tersusun atas kumpulan mineral penyusun kerak bumi yang menyatu secara padat maupun yang berserakan. Pembentukan batu merupakan hasil proses alam. Di dalam batu dapat terkandung satu atau beberapa jenis mineral. Batu dapat terbentuk melalui proses kristalisasi magma, sedimentasi, maupun metamorfisme. Dari proses pembentukan tersebut, jenis batu dibedakan menjadi batuan beku, batuan sedimen, dan batuan metamorf."@in . . . "En geolog\u00EDa se denomina roca a cada uno de los diversos materiales s\u00F3lidos, formados por cristales o granos de uno o m\u00E1s minerales,\u200B. En la Tierra la corteza est\u00E1 formada por rocas y las partes equivalentes de otros cuerpos planetarios similares.\u200B En un sentido m\u00E1s concreto, se llama roca a cualquier material constituido como un agregado natural de uno o m\u00E1s minerales o de otros materiales, entendiendo por agregado, un s\u00F3lido cohesionado. El estudio de las rocas se denomina petrolog\u00EDa. A menudo se clasifican en cuatro grupos fundamentales: rocas \u00EDgneas, rocas metam\u00F3rficas, rocas sedimentarias y meteoritos. Las rocas suelen ser materiales duros, pero tambi\u00E9n pueden ser blandas, como ocurre en el caso de las rocas arcillosas o las arenas. Adem\u00E1s, aunque las rocas pueden parecer eternas desde una perspectiva humana, est\u00E1n expuestas a cambios efectuados por una serie de procesos geol\u00F3gicos que funcionan sobre periodos muy largos. El ciclo litol\u00F3gico describe una serie de procesos de este tipo, como se forman los diferentes tipos de rocas y c\u00F3mo se pasa de un tipo a otro. Las rocas \u00EDgneas se forman cuando se enfr\u00EDa la magma a la corteza terrestre, o cuando la lava se enfr\u00EDa en la superficie de la Tierra o el fondo del mar. Las rocas metam\u00F3rficas se forman cuando las rocas existentes se encuentran expuestas a una presi\u00F3n y temperatura tan elevadas que se transforman, lo que se puede producir cuando colisionan las placas tect\u00F3nicas , por ejemplo. Las rocas sedimentarias se forman mediante la diag\u00E9nesis o litificaci\u00F3n los sedimentos , que a su vez se forman mediante la meteorizaci\u00F3n , el transporte y la deposici\u00F3n de rocas existentes. Finalmente, los meteoritos son rocas o trozos de metal que caen a la Tierra desde el espacio. Las rocas se forman mediante varios mecanismos (procesos petrog\u00E9nicos), seg\u00FAn un ciclo cerrado, llamado ciclo litol\u00F3gico o ciclo de las rocas, en el cual pueden intervenir incluso seres vivos. Las rocas est\u00E1n constituidas, en general, por mezclas heterog\u00E9neas de diversos materiales homog\u00E9neos y cristalinos, es decir, minerales. Las rocas poliminer\u00E1licas est\u00E1n formadas por granos o cristales de varias especies mineral\u00F3gicas y las rocas monominer\u00E1licas est\u00E1n constituidas por granos o cristales de un solo mineral. Las rocas suelen ser materiales duros, pero tambi\u00E9n pueden ser blandas, como ocurre en el caso de las rocas arcillosas o las arenosas. En la composici\u00F3n de una roca pueden diferenciarse dos categor\u00EDas de minerales: 1. \n* Minerales esenciales o minerales formadores de roca \u2014 Son los minerales que caracterizan la composici\u00F3n de una determinada roca, los m\u00E1s abundantes en ella.\u200B Por ejemplo, el granito siempre contiene cuarzo, feldespato y mica. La mayor parte del volumen terrestre est\u00E1 formado por un n\u00FAmero muy limitado de minerales. 2. \n* Minerales accesorios \u2014 Son minerales que aparecen en peque\u00F1a proporci\u00F3n (menos del 5 % del volumen total de la roca)\u200B y que en algunos casos pueden estar ausentes sin que cambien sustancialmente las caracter\u00EDsticas de la roca de la que pueden formar parte. Por ejemplo, el granito puede contener zirc\u00F3n y apatito. Aunque los minerales accesorios contribuyen poco a las propiedades fundamentales de la roca, pueden ser muy caracter\u00EDsticos e importantes para su identificaci\u00F3n, afectando a propiedades como el color."@es . . "Roccia"@it . . . . . . . . "30885"^^ . . . "Rock (geology)"@en . . "En geologio roka\u0135o (NPIVe petro) estas pli a\u016D malpli homogena unuo de la terkrusto, kiu konsistas foje el unusola mineralo, sed plej ofte el kelkaj mineraloj kiel \u0109efkonsista\u0135oj kaj krome enhavas iom da specoj de kromaj mineraloj. Foje du malsimilaj roka\u0135oj povas enhavi saman a\u016D similan pecon el mineraloj a\u016D kemian konsiston; tiam la strukturo a\u016D teksturo diversas. La strukturo temas pri la formo, dimensio kaj simila\u0135oj de la mineraleroj; la teksturo rilatas la ordigon a\u016D malordigon de la grajnoj. Amba\u016D ecojn (strukturon kaj teksturon) oni pristudu per simpla rigardo kaj krome per diversaj iloj, kiel lupeo, mikroskopo, elektrona mikroskopo, ktp. Rokoj povas esti kunmetitaj de kristaloj de nur unu mineralo - monominerala roko, kiel ekzemple kalk\u015Dtono kunmetita ekskluzive de kalcito, a\u016D miksa\u0135o de kristaloj de pluraj mineraloj - polimera roko, kiel granito konsistanta el kvarco, feldspato kaj glimo. La scienca difino de roko estas: \"natura kaj valida kombina\u0135o de mineraloj\". La termino \"valida\" en \u0109i tiu difino havas du signifojn: \n* Kombina\u0135o de malsamaj mineraloj determinita surbaze de la naturaj le\u011Doj, kiujn geologoj provas de\u0109ifri. \n* Interkonsento inter geologoj pri la speco de mineraloj kaj ilia \u0109eesto en la roko, ekzemple: , kiu konsistas el plagioklazo, pirokseno, magnetito kaj olivino, formita per la malrapida malvarmigo de magmo profunda en la tero. Kontraste, vulkana roko de la sama kunmeta\u0135o formita per la malvarmetigado de lafo super la krusto estas bazalto. En roko estas \"iu ajn kunliga parto de la tera krusto.\" La\u016D \u0109i tiu difino, grundo ne estas speco de roko, dum la\u016D la geologia difino grundo estas speco de roko, kvankam ne kristaligita, \u0109ar \u011Di konsistas el mineralaj kristaloj. La studfako de geologio, esplorado pri rokoj nomi\u011Das petrologio (greke: petra \u2013 roko, logia \u2013 studfako) kiu esploras la strukturon de la rokoj, ilian konsiston, teksturon, distribuon, ordigon kaj la procezojn, kiuj kondukis al ilia formado."@eo . . "Ska\u0142a"@pl . . . "\u03A9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C4\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03CC\u03C2 \u03C6\u03BB\u03BF\u03B9\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B7\u03C2, \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03CE\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B4\u03B7\u03BB. \u03C3\u03C4\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03B9\u03B8\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B1\u03C2. \u039C\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03BE' \u03B1\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B1\u03B3\u03B5\u03AF\u03C2 \u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF \u03B3\u03C1\u03B1\u03BD\u03AF\u03C4\u03B7\u03C2 \u03AE \u03BF \u03B1\u03C3\u03B2\u03B5\u03C3\u03C4\u03CC\u03BB\u03B9\u03B8\u03BF\u03C2. \u0386\u03BB\u03BB\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC\u03BD \u03BD\u0384 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B1\u03BB\u03B1\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03AE \u03B1\u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03B5\u03C4\u03B1 \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B7 \u03AC\u03BC\u03BC\u03BF\u03C2, \u03B7 \u03AC\u03C1\u03B3\u03B9\u03BB\u03BF\u03C2 \u03BA\u03BB\u03C0, \u03B5\u03BD\u03CE \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03C4\u03AC, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03BD\u03B5\u03C1\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03C4\u03C1\u03AD\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF. \u03A4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C4\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BF\u03C1\u03C5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC."@el . . . . . . . . "1116201714"^^ . . . . . . "\u0635\u062E\u0631"@ar . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456\u0301 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0301\u0434\u0438 \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0430\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0440\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043E \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043B\u0438 \u0437\u0430 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0443 \u0437\u0435\u043C\u043D\u0456\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0456 \u0430\u0431\u043E \u043D\u0430 \u0457\u0457 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456, \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0447\u0438 \u043C\u0435\u043D\u0448 \u0441\u0442\u0456\u0439\u043A\u0456 \u0437\u0430 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u043C, \u044F\u043A\u0456 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0433\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0442\u0456\u043B\u0430. \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u043A (1905\u20141960) \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0432 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0443, \u044F\u043A \u043F\u0430\u0440\u0430\u0433\u0435\u043D\u0435\u0437\u0438\u0441 \u043C\u0456\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0456\u0432. \u042F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0456 \u0442\u0456\u043B\u0430, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0432 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u043D\u043D\u0456 \u0434\u043E \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440\u0456\u0434 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0440\u0456\u0434\u043A\u0456 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 (\u0432\u043E\u0434\u0430, \u043D\u0430\u0444\u0442\u0430 \u0442\u043E\u0449\u043E) \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0433\u0430\u0437\u0438. \u041F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0441\u043A\u0443\u043F\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0430\u0454 \u043F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044F (\u0432\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043B\u0456\u0432 \u0433\u0440\u0435\u0446. \u03C0\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 \u2014 \u043A\u0430\u043C\u0456\u043D\u044C; \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03C9 \u2014 \u043F\u0438\u0448\u0443) \u2014 \u0433\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0430\u0454 \u043C\u0456\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440\u0456\u0434, \u0457\u0445 \u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0443, \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0443\u043C\u043E\u0432\u0438 \u0437\u0430\u043B\u044F\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0441\u044E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043F\u0430\u043B\u0438\u043D (\u0440\u0443\u0434, \u0432\u0443\u0433\u0456\u043B\u043B\u044F, \u043D\u0430\u0444\u0442\u0438, \u0433\u0430\u0437\u0443, \u0441\u043E\u043B\u0435\u0439 \u0442\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0434). \u041A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0456\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043D\u0430 \u0433\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F \u0432\u0438\u0432\u0447\u0430\u0454 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438 \u044F\u043A \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0443 \u0444\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043B\u044C \u0456 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0456 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B \u0434\u043B\u044F \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430, \u0430\u0433\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u044F \u2014 \u044F\u043A \u0440\u043E\u0434\u044E\u0447\u0456 \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u043E\u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438."@uk . . . . . . . . "Les roches (du latin populaire rocca) sont des mat\u00E9riaux naturels g\u00E9n\u00E9ralement solides et form\u00E9s, essentiellement ou en totalit\u00E9, par un assemblage de min\u00E9raux, comportant parfois des fossiles (notamment dans les roches s\u00E9dimentaires), du verre r\u00E9sultant du refroidissement rapide d'un liquide (volcanisme, friction...) ou des agr\u00E9gats d'autres roches. Les roches peuvent \u00EAtre form\u00E9es d'une seule esp\u00E8ce min\u00E9rale (roches monomin\u00E9rales) ou de plusieurs (roches polymin\u00E9rales) : \n* la calcite peut faire partie des calcaires et des marbres purs ; \n* le quartz n'est qu'un composant des quartzites, des gneiss et granites, des basaltes. L'ensemble pr\u00E9sente une certaine homog\u00E9n\u00E9it\u00E9 statistique. La classification des roches est complexe, car elle est bas\u00E9e sur un grand nombre de crit\u00E8res. La roche pr\u00E9sente une grande diversit\u00E9 d'aspects d\u00E9crits comme suit : \n* souvent dure et coh\u00E9rente : elle est d\u00E9nomm\u00E9e pierre (marbre, granite), caillou, galet\u2026 ; \n* friable ou inconsistante \u00E0 l'image de la craie et du talc press\u00E9s sous les doigts ; \n* plastique comme l'argile humidifi\u00E9e ; \n* meuble \u00E0 l'exemple du sable qui coule dans le sablier ; \n* \u00E0 la limite liquide \u2014 huile \u2014 ou gazeuse ; \n* ou perm\u00E9able comme le calcaire ; \n* ou imperm\u00E9able comme l'argile. La science de la description et de l'analyse des roches se nomme la p\u00E9trographie (du grec \u03C0\u03AD\u03C4\u03C1\u03B1 / p\u00E9tra, \u00AB pierre \u00BB, et graph\u00EA, \u00AB description \u00BB). La p\u00E9trologie (du grec p\u00E9tra et \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2 / l\u00F3gos, \u00AB \u00E9tude \u00BB) quant \u00E0 elle, \u00E9tudie les m\u00E9canismes de formation et de transformation des roches. La discipline scientifique associ\u00E9e \u00E0 l'\u00E9tude des mouvements et d\u00E9formations des roches s'appelle la m\u00E9canique des roches. Un bloc de roche constitue un rocher."@fr . . . . . . "Gesteente"@nl . . . . . . . "En geologio roka\u0135o (NPIVe petro) estas pli a\u016D malpli homogena unuo de la terkrusto, kiu konsistas foje el unusola mineralo, sed plej ofte el kelkaj mineraloj kiel \u0109efkonsista\u0135oj kaj krome enhavas iom da specoj de kromaj mineraloj. Foje du malsimilaj roka\u0135oj povas enhavi saman a\u016D similan pecon el mineraloj a\u016D kemian konsiston; tiam la strukturo a\u016D teksturo diversas. La strukturo temas pri la formo, dimensio kaj simila\u0135oj de la mineraleroj; la teksturo rilatas la ordigon a\u016D malordigon de la grajnoj. Amba\u016D ecojn (strukturon kaj teksturon) oni pristudu per simpla rigardo kaj krome per diversaj iloj, kiel lupeo, mikroskopo, elektrona mikroskopo, ktp."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rocha"@pt . . . . . "In geology, rock (or stone) is any naturally occurring solid mass or aggregate of minerals or mineraloid matter. It is categorized by the minerals included, its chemical composition, and the way in which it is formed. Rocks form the Earth's outer solid layer, the crust, and most of its interior, except for the liquid outer core and pockets of magma in the asthenosphere. The study of rocks involves multiple subdisciplines of geology, including petrology and mineralogy. It may be limited to rocks found on Earth, or it may include planetary geology that studies the rocks of other celestial objects. Rocks are usually grouped into three main groups: igneous rocks, sedimentary rocks and metamorphic rocks. Igneous rocks are formed when magma cools in the Earth's crust, or lava cools on the ground surface or the seabed. Sedimentary rocks are formed by diagenesis and lithification of sediments, which in turn are formed by the weathering, transport, and deposition of existing rocks. Metamorphic rocks are formed when existing rocks are subjected to such high pressures and temperatures that they are transformed without significant melting. Humanity has made use of rocks since the earliest humans. This early period, called the Stone Age, saw the development of many stone tools. Stone was then used as a major component in the construction of buildings and early infrastructure. Mining developed to extract rocks from the Earth and obtain the minerals within them, including metals. Modern technology has allowed the development of new man-made rocks and rock-like substances, such as concrete."@en . . . . . . . "\u5CA9\u77F3"@zh . . "Gesteente of steen is het vaste, consistente materiaal dat in de ondergrond onder de bodem ligt. Een gesteente is opgebouwd uit fragmenten, die klasten worden genoemd, of uit mineralen. De aardkorst is opgebouwd uit talloze soorten gesteenten. Ze bepalen in belangrijke mate de eigenschappen van het aardoppervlak: het reli\u00EBf en landschap, de draagkracht van de ondergrond, de bodemvorming en de waterhuishouding. Gesteente kan in drie hoofdgroepen worden verdeeld aan de hand van de manier waarop het vormt. Stollingsgesteente ontstaat door het stollen van gesmolten gesteente (magma); sedimentair gesteente door het bezinken of neerslaan van sediment, en metamorf gesteente door het groeien van nieuwe mineralen in ander gesteente. Door verwering en erosie kan gesteente afgebroken worden, het materiaal dat wordt afgevoerd kan op een andere plek terechtkomen en daar een nieuw gesteente vormen. Uit gesteenten worden mineralen, ertsen of elementen van economisch belang gewonnen. Gesteente zelf kan ook waardevol zijn, bijvoorbeeld toegepast als natuursteen, zoals graniet en marmer."@nl . . . . . . . . . . . "Batu adalah benda alam yang tersusun atas kumpulan mineral penyusun kerak bumi yang menyatu secara padat maupun yang berserakan. Pembentukan batu merupakan hasil proses alam. Di dalam batu dapat terkandung satu atau beberapa jenis mineral. Batu dapat terbentuk melalui proses kristalisasi magma, sedimentasi, maupun metamorfisme. Dari proses pembentukan tersebut, jenis batu dibedakan menjadi batuan beku, batuan sedimen, dan batuan metamorf."@in . . . . "( \uB3CC\uC740 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB3CC (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)( \uB3CC\uBA69\uC774\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uC601\uD654\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB3CC\uBA69\uC774 (\uC601\uD654) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)\n\uC554\uC11D(\u5DD6\u77F3)\uC740 \uAD11\uBB3C\uC774\uB098 \uC870\uC554 \uAD11\uBB3C\uC774 \uC790\uC5F0\uC801\uC73C\uB85C \uBAA8\uC5EC \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C4 \uACE0\uCCB4\uC774\uB2E4. \uC6B0\uB9AC\uB9D0\uB85C \uB3CC \uB610\uB294 \uBC14\uC704(\uBC14\uC704\uB294 \uD070 \uB3CC\uC744 \uC774\uB978\uB2E4.)\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uD55C\uC790\uC5B4 \uC554\uC11D(\u5DD6\u77F3)\uC740 \uBB38\uC790 \uADF8\uB300\uB85C \uBC14\uC704\uC640 \uB3CC\uC774\uB77C\uB294 \uB73B\uC774\uB2E4. \uB610\uD55C \uC9C0\uAD6C\uC758 \uC9C0\uAC01\uC740 \uC554\uC11D\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4. \uC774 \uC554\uC11D\uC744 \uC5F0\uAD6C\uD558\uB294 \uD559\uBB38\uC744 \uC554\uC11D\uD559\uC774\uB77C \uD55C\uB2E4. \uB610\uD55C \uD604\uC7AC\uC758 \uC554\uC11D\uC5D0\uB294 \uD06C\uAC8C 3\uAC00\uC9C0\uC758 \uC885\uB958\uB85C \uB098\uB25C\uB2E4."@ko . . "\u0413\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430"@uk . . . "Als Gestein bezeichnet man mehr oder weniger stark verfestigte, nat\u00FCrlich auftretende, in der Regel mikroskopisch heterogene Gemische aus Mineralk\u00F6rnern, Gesteinsbruchst\u00FCcken, organischen oder anorganischen Ausscheidungen oder R\u00FCckst\u00E4nden von Lebewesen. Das Mischungsverh\u00E4ltnis dieser Bestandteile schwankt innerhalb eines gegebenen Gesteinsk\u00F6rpers nur geringf\u00FCgig, sodass dieser bei frei\u00E4ugiger Betrachtung in der Regel einheitlich (homogen) wirkt. Die Untersuchung der Lithogenese (von altgriechisch \u03BB\u03AF\u03B8\u03BF\u03C2 lithos \u201EStein, Felsblock, Gestein\u201C und -genese), Petrogenese (\u03C0\u03AD\u03C4\u03C1\u03BF\u03C2 petros \u201EStein\u201C) oder Gesteinsbildung ist zentrales Gebiet der Petrologie und Geologie, aber auch der Geophysik und Geochemie. Die meisten Gesteine der Erdkruste (und auch der \u00FCbrigen terrestrischen Planeten) sind Silikatgesteine (Hauptbestandteile Quarz, Feldsp\u00E4te, Amphibole, Pyroxene), nur ein kleiner Teil der Gesteine besteht \u00FCberwiegend aus Karbonaten oder anderen Mineralklassen oder Stoffgruppen. Ein gr\u00F6\u00DFeres Volumen eines bestimmten Gesteines, das sich in der Erdkruste befindet oder im Gel\u00E4nde zu Tage tritt, wird gemeinhin als Gesteinsformation bezeichnet (nicht gleichzusetzen mit dem zwar \u00E4hnlichen, aber wesentlich exakter definierten Formationsbegriff in der Lithostratigraphie)."@de . . . "\u5CA9\u77F3\uFF08\u304C\u3093\u305B\u304D\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4E16\u9593\u4E00\u822C\u306B\u306F\u3001\u5CA9\u3084\u77F3\u306E\u3053\u3068\u3002\u77F3\u306E\u5DE8\u5927\u306A\u3082\u306E\u3001\u7279\u306B\u7121\u52A0\u5DE5\u3067\u8868\u9762\u304C\u3054\u3064\u3054\u3064\u3057\u305F\u3082\u306E\u3092\u5CA9\uFF08\u3044\u308F\uFF09\u3068\u547C\u3073\u3001\u5DCC\u3001\u78D0\u3068\u3082\u66F8\u304F\u3002"@ja . "Horniny jsou heterogenn\u00ED p\u0159\u00EDrodn\u00ED l\u00E1tky, je\u017E tvo\u0159\u00ED zemskou k\u016Fru. Skl\u00E1daj\u00ED se z r\u016Fzn\u00FDch miner\u00E1l\u016F, n\u011Bkdy i organick\u00FDch slo\u017Eek nebo vulkanick\u00E9ho skla. Zvl\u00E1\u0161tn\u00ED p\u0159\u00EDpad p\u0159edstavuj\u00ED zejm\u00E9na monominer\u00E1ln\u00ED horniny, kter\u00E9 jsou tvo\u0159en\u00E9 pouze jedn\u00EDm miner\u00E1lem (nap\u0159\u00EDklad mramor je tvo\u0159en\u00FD v\u00E1pencem, kter\u00FD je tvo\u0159en pouze miner\u00E1lem kalcitem).[zdroj?] Kus pevn\u00E9 horniny, surov\u00FD, opracovan\u00FD ale i materi\u00E1l se naz\u00FDv\u00E1 k\u00E1men. V\u00FDchoz nebo podlo\u017E\u00ED z kompaktn\u00ED horniny se naz\u00FDv\u00E1 sk\u00E1la, sypk\u00E9 a tekut\u00E9 horniny m\u00EDvaj\u00ED specifick\u00E9 n\u00E1zvy. V\u011Bda zab\u00FDvaj\u00EDc\u00ED se horninami se naz\u00FDv\u00E1 petrologie."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Batu"@in . . "\u0413\u043E\u0301\u0440\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u0440\u043E\u0301\u0434\u0430 \u2014 \u043B\u044E\u0431\u0430\u044F \u043C\u0430\u0441\u0441\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0430\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0438\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0432. \u0412\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0442\u0432\u0451\u0440\u0434\u044B\u043C, \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u0438\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0438\u043B\u0438 \u043C\u044F\u0433\u043A\u0438\u043C, \u0440\u044B\u0445\u043B\u044B\u043C. \u0413\u043E\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u044B \u2014 \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0440\u044B\u0445\u043B\u044B\u0435 \u0430\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u044B, \u0441\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0437\u0435\u043C\u043D\u0443\u044E \u043A\u043E\u0440\u0443, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0438\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u043E\u0432, \u043B\u0438\u0431\u043E \u043C\u0438\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0438 \u043E\u0431\u043B\u043E\u043C\u043A\u043E\u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434. \u0421\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432, \u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F \u0437\u0430\u043B\u0435\u0433\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0438\u0445 \u0433\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0432, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438 \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0440\u044B \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0435\u0451 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0421 \u0433\u0435\u043E\u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u044B \u2014 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0430\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u044B \u043C\u0438\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u043E\u0432, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0433\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 (\u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043C\u0438\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u043E\u0432). \u0413\u043E\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u044B \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0430 \u043F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044F \u0438 \u043F\u0435\u0442\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u2014 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u0445.\u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u044B \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434 \u2014 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442, \u0431\u0430\u0437\u0430\u043B\u044C\u0442, \u0433\u043B\u0438\u043D\u0430, \u0441\u043E\u043B\u0438, \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0433\u043E\u043B\u044C, \u043C\u0435\u043B \u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435.\u0422\u0432\u0451\u0440\u0434\u044B\u0435 \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u0447\u043A\u0438 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442 \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B, \u0441\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442 \u0438\u0437 \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434."@ru . . . . . . . . . "\u5CA9\u77F3\uFF08\u5FB7\u6587\uFF1AGestein\u3001 \u82F1\u6587\uFF1ARock\u3001\u897F\u73ED\u7259\u6587\uFF1ARoca\u3001\u6CD5\u6587\uFF1ARoche\uFF09\u662F\u7531\u4E00\u79CD\u6216\u51E0\u79CD\u7926\u7269\u548C\u5929\u7136\u73BB\u7483\u7EC4\u6210\u7684\uFF0C\u5177\u6709\u7A33\u5B9A\u5916\u5F62\u7684\u56FA\u6001\u96C6\u5408\u4F53\u3002\u7531\u4E00\u79CD\u77FF\u7269\u7EC4\u6210\u7684\u5CA9\u77F3\u79F0\u4F5C\u5355\u77FF\u5CA9\uFF0C\u5982\u5927\u7406\u5CA9\u7531\u65B9\u89E3\u77F3\u6216\u767D\u4E91\u77F3\u7EC4\u6210\uFF0C\u77F3\u82F1\u5CA9\u7531\u77F3\u82F1\u7EC4\u6210\u7B49\uFF1B\u6709\u6570\u79CD\u77FF\u7269\u7EC4\u6210\u7684\u5CA9\u77F3\u79F0\u4F5C\u590D\u77FF\u5CA9\uFF0C\u5982\u82B1\u5C97\u5CA9\u7531\u77F3\u82F1\u3001\u957F\u77F3\u548C\u4E91\u6BCD\u7B49\u77FF\u7269\u7EC4\u6210\uFF0C\u8F89\u957F\u5CA9\u7531\u57FA\u6027\u659C\u957F\u77F3\u548C\u8F89\u77F3\u7EC4\u6210\u7B49\u7B49\u3002\u6CA1\u6709\u4E00\u5B9A\u5916\u5F62\u7684\u6DB2\u4F53\u5982\u77F3\u6CB9\u3001\u6C14\u4F53\u5982\u5929\u7136\u6C14\u4EE5\u53CA\u677E\u6563\u7684\u6C99\u3001\u6CE5\u7B49\uFF0C\u90FD\u4E0D\u662F\u5CA9\u77F3\u3002 \u5CA9\u77F3\u662F\u7EC4\u6210\u5730\u58F3\u7684\u7269\u8D28\u4E4B\u4E00\uFF0C\u662F\u6784\u6210\u5730\u7403\u5CA9\u77F3\u5708\u7684\u4E3B\u8981\u6210\u5206\u3002\u5176\u4E2D\uFF0C\u957F\u77F3\u662F\u5730\u58F3\u4E2D\u6700\u91CD\u8981\u7684\u9020\u5CA9\u6210\u5206\uFF0C\u6BD4\u4F8B\u8FBE\u523060%\uFF0C\u77F3\u82F1\u5219\u662F\u6570\u91CF\u7B2C\u4E8C\u591A\u7684\u77FF\u77F3\u3002 \u5CA9\u77F3\u6839\u636E\u5176\u6210\u56E0\u3001\u6784\u9020\u548C\u5316\u5B78\u6210\u5206\u5206\u7C7B\uFF0C\u5927\u591A\u6578\u5CA9\u77F3\u542B\u6709\u4E8C\u6C27\u5316\u7845\uFF08SiO2\uFF09\uFF0C\u800C74.3%\u7684\u5730\u6BBC\u6210\u5206\u90FD\u662F\u5F8C\u8005\u3002\u5CA9\u77F3\u4E2D\u7845\u7684\u542B\u91CF\u662F\u6C7A\u5B9A\u5CA9\u77F3\u5C6C\u6027\u7684\u91CD\u8981\u56E0\u7D20\u4E4B\u4E00\u3002 \u5CA9\u77F3\u662F\u4EBA\u7C7B\u65E9\u671F\u5DE5\u5177\u7684\u91CD\u8981\u6765\u6E90\uFF0C\u5728\u4EBA\u7C7B\u8FDB\u5316\u4E2D\u5177\u6709\u91CD\u8981\u610F\u4E49\u3002\u56E0\u6B64\uFF0C\u4EBA\u7C7B\u7684\u7B2C\u4E00\u4E2A\u6587\u660E\u65F6\u671F\u88AB\u79F0\u4E3A\u77F3\u5668\u65F6\u4EE3\u3002\u5CA9\u77F3\u4E00\u76F4\u662F\u4EBA\u7C7B\u751F\u6D3B\u548C\u751F\u4EA7\u7684\u91CD\u8981\u6750\u6599\u548C\u5DE5\u5177\u3002\u5CA9\u77F3\u7A2E\u985E\u4E3B\u8981\u80FD\u5206\u70BA\u6C88\u7A4D\u5CA9\u3001\u706B\u6210\u5CA9\u53CA\u8B8A\u8CEA\u5CA9\u3002"@zh . . . "\uC554\uC11D"@ko . "\u0413\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456\u0301 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0301\u0434\u0438 \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0430\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0440\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043E \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043B\u0438 \u0437\u0430 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0443 \u0437\u0435\u043C\u043D\u0456\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0456 \u0430\u0431\u043E \u043D\u0430 \u0457\u0457 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456, \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0447\u0438 \u043C\u0435\u043D\u0448 \u0441\u0442\u0456\u0439\u043A\u0456 \u0437\u0430 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u043C, \u044F\u043A\u0456 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0433\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0442\u0456\u043B\u0430. \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u043A (1905\u20141960) \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0432 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0443, \u044F\u043A \u043F\u0430\u0440\u0430\u0433\u0435\u043D\u0435\u0437\u0438\u0441 \u043C\u0456\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0456\u0432. \u042F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0456 \u0442\u0456\u043B\u0430, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0432 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u043D\u043D\u0456 \u0434\u043E \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440\u0456\u0434 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0440\u0456\u0434\u043A\u0456 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 (\u0432\u043E\u0434\u0430, \u043D\u0430\u0444\u0442\u0430 \u0442\u043E\u0449\u043E) \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0433\u0430\u0437\u0438."@uk . . . . . "Bergart"@sv . . . . . . . . . . . "\u0413\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430"@ru . . . . . . . . . . . . "In geology, rock (or stone) is any naturally occurring solid mass or aggregate of minerals or mineraloid matter. It is categorized by the minerals included, its chemical composition, and the way in which it is formed. Rocks form the Earth's outer solid layer, the crust, and most of its interior, except for the liquid outer core and pockets of magma in the asthenosphere. The study of rocks involves multiple subdisciplines of geology, including petrology and mineralogy. It may be limited to rocks found on Earth, or it may include planetary geology that studies the rocks of other celestial objects."@en . . . . . . . . "\u5CA9\u77F3\uFF08\u304C\u3093\u305B\u304D\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4E16\u9593\u4E00\u822C\u306B\u306F\u3001\u5CA9\u3084\u77F3\u306E\u3053\u3068\u3002\u77F3\u306E\u5DE8\u5927\u306A\u3082\u306E\u3001\u7279\u306B\u7121\u52A0\u5DE5\u3067\u8868\u9762\u304C\u3054\u3064\u3054\u3064\u3057\u305F\u3082\u306E\u3092\u5CA9\uFF08\u3044\u308F\uFF09\u3068\u547C\u3073\u3001\u5DCC\u3001\u78D0\u3068\u3082\u66F8\u304F\u3002"@ja . . . . . . . "Horniny jsou heterogenn\u00ED p\u0159\u00EDrodn\u00ED l\u00E1tky, je\u017E tvo\u0159\u00ED zemskou k\u016Fru. Skl\u00E1daj\u00ED se z r\u016Fzn\u00FDch miner\u00E1l\u016F, n\u011Bkdy i organick\u00FDch slo\u017Eek nebo vulkanick\u00E9ho skla. Zvl\u00E1\u0161tn\u00ED p\u0159\u00EDpad p\u0159edstavuj\u00ED zejm\u00E9na monominer\u00E1ln\u00ED horniny, kter\u00E9 jsou tvo\u0159en\u00E9 pouze jedn\u00EDm miner\u00E1lem (nap\u0159\u00EDklad mramor je tvo\u0159en\u00FD v\u00E1pencem, kter\u00FD je tvo\u0159en pouze miner\u00E1lem kalcitem).[zdroj?] Kus pevn\u00E9 horniny, surov\u00FD, opracovan\u00FD ale i materi\u00E1l se naz\u00FDv\u00E1 k\u00E1men. V\u00FDchoz nebo podlo\u017E\u00ED z kompaktn\u00ED horniny se naz\u00FDv\u00E1 sk\u00E1la, sypk\u00E9 a tekut\u00E9 horniny m\u00EDvaj\u00ED specifick\u00E9 n\u00E1zvy. V\u011Bda zab\u00FDvaj\u00EDc\u00ED se horninami se naz\u00FDv\u00E1 petrologie."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ska\u0142a \u2013 naturalnie powsta\u0142y zesp\u00F3\u0142 minera\u0142\u00F3w. W geologii do ska\u0142 zalicza si\u0119 tak\u017Ce naturalnie powsta\u0142e osady nieskonsolidowane, z wyj\u0105tkiem gleb. Ska\u0142y wyst\u0119puj\u0105 w skorupie ziemskiej, a tak\u017Ce na innych planetach."@pl . . . . . . . "Una roca \u00E9s la mat\u00E8ria en estat s\u00F2lid que forma part de l'escor\u00E7a terrestre. En un sentit m\u00E9s concret, s'anomena roca a qualsevol material constitu\u00EFt com un agregat natural d'un o m\u00E9s minerals o d'altres materials, entenent per agregat, un s\u00F2lid cohesionat. Les roques s\u00F3n els materials dels que, de manera natural, estan fets el mantell i l'escor\u00E7a terrestre, i les parts equivalents d'altres cossos planetaris semblants. Sovint es classifiquen en quatre grups fonamentals: roques \u00EDgnies, roques metam\u00F2rfiques, roques sediment\u00E0ries i meteorits."@ca . . . "Arroka"@eu . . "( \uB3CC\uC740 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB3CC (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)( \uB3CC\uBA69\uC774\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uC601\uD654\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB3CC\uBA69\uC774 (\uC601\uD654) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)\n\uC554\uC11D(\u5DD6\u77F3)\uC740 \uAD11\uBB3C\uC774\uB098 \uC870\uC554 \uAD11\uBB3C\uC774 \uC790\uC5F0\uC801\uC73C\uB85C \uBAA8\uC5EC \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C4 \uACE0\uCCB4\uC774\uB2E4. \uC6B0\uB9AC\uB9D0\uB85C \uB3CC \uB610\uB294 \uBC14\uC704(\uBC14\uC704\uB294 \uD070 \uB3CC\uC744 \uC774\uB978\uB2E4.)\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uD55C\uC790\uC5B4 \uC554\uC11D(\u5DD6\u77F3)\uC740 \uBB38\uC790 \uADF8\uB300\uB85C \uBC14\uC704\uC640 \uB3CC\uC774\uB77C\uB294 \uB73B\uC774\uB2E4. \uB610\uD55C \uC9C0\uAD6C\uC758 \uC9C0\uAC01\uC740 \uC554\uC11D\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4. \uC774 \uC554\uC11D\uC744 \uC5F0\uAD6C\uD558\uB294 \uD559\uBB38\uC744 \uC554\uC11D\uD559\uC774\uB77C \uD55C\uB2E4. \uB610\uD55C \uD604\uC7AC\uC758 \uC554\uC11D\uC5D0\uB294 \uD06C\uAC8C 3\uAC00\uC9C0\uC758 \uC885\uB958\uB85C \uB098\uB25C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0635\u062E\u0648\u0631 \u062A\u0634\u0643\u064A\u0644\u0627\u062A \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062F\u0646 \u062A\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u0629\u060C \u0648\u062A\u0643\u0648\u0646 \u062C\u0632\u0621\u0627 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0627 \u0641\u064A \u062A\u0631\u0643\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064A\u0629\u060C \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062E\u0631 \u0630\u0648 \u062E\u0627\u0635\u064A\u0629 \u0645\u0645\u064A\u0632\u0629 \u062A\u0641\u0631\u0642\u0647 \u0639\u0646 \u0635\u062E\u0631 \u0622\u062E\u0631 \u0648\u062A\u062C\u0639\u0644\u0647 \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0628\u0630\u0627\u062A\u0647\u0627. \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0635\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u060C \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0646 \u0641\u0647\u0648 \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062E\u0631 \u0646\u0641\u0633\u0647. \u0648\u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0635\u062E\u0648\u0631 \u0639\u0646 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0648\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062F\u0646 \u0628\u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062D\u062F. \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062E\u0648\u0631 \u0647\u064A\u064E \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062C\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u064E\u0651\u0629 \u062A\u0623\u062E\u0630 \u0641\u062A\u0631\u0627\u062A \u0632\u0645\u0646\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0648\u062A\u062D\u062F\u062B \u0639\u0628\u0631\u064E \u0645\u0631\u0627\u062D\u0644 \u0645\u064F\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629."@ar . . . "Una roccia \u00E8 un aggregato naturale di minerali. Sebbene rocce di diversa origine e dalle diverse caratteristiche possono trovarsi a stretto contatto, la loro natura non dipende solo dalla sua origine, ma anche dalle condizioni fisico-ambientali in cui viene a trovarsi. La scienza che ne studia la formazione \u00E8 detta petrologia, mentre quella che le descrive petrografia."@it . . . "Les roches (du latin populaire rocca) sont des mat\u00E9riaux naturels g\u00E9n\u00E9ralement solides et form\u00E9s, essentiellement ou en totalit\u00E9, par un assemblage de min\u00E9raux, comportant parfois des fossiles (notamment dans les roches s\u00E9dimentaires), du verre r\u00E9sultant du refroidissement rapide d'un liquide (volcanisme, friction...) ou des agr\u00E9gats d'autres roches. Les roches peuvent \u00EAtre form\u00E9es d'une seule esp\u00E8ce min\u00E9rale (roches monomin\u00E9rales) ou de plusieurs (roches polymin\u00E9rales) : La roche pr\u00E9sente une grande diversit\u00E9 d'aspects d\u00E9crits comme suit : Un bloc de roche constitue un rocher."@fr . "199661"^^ . . . . "\u0413\u043E\u0301\u0440\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u0440\u043E\u0301\u0434\u0430 \u2014 \u043B\u044E\u0431\u0430\u044F \u043C\u0430\u0441\u0441\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0430\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0438\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0432. \u0412\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0442\u0432\u0451\u0440\u0434\u044B\u043C, \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u0438\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0438\u043B\u0438 \u043C\u044F\u0433\u043A\u0438\u043C, \u0440\u044B\u0445\u043B\u044B\u043C. \u0413\u043E\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u044B \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0430 \u043F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044F \u0438 \u043F\u0435\u0442\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u2014 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u0445.\u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u044B \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434 \u2014 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442, \u0431\u0430\u0437\u0430\u043B\u044C\u0442, \u0433\u043B\u0438\u043D\u0430, \u0441\u043E\u043B\u0438, \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0433\u043E\u043B\u044C, \u043C\u0435\u043B \u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435.\u0422\u0432\u0451\u0440\u0434\u044B\u0435 \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u0447\u043A\u0438 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442 \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B, \u0441\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442 \u0438\u0437 \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434."@ru . . . . . "Roca"@ca . . . . "Gesteente of steen is het vaste, consistente materiaal dat in de ondergrond onder de bodem ligt. Een gesteente is opgebouwd uit fragmenten, die klasten worden genoemd, of uit mineralen. De aardkorst is opgebouwd uit talloze soorten gesteenten. Ze bepalen in belangrijke mate de eigenschappen van het aardoppervlak: het reli\u00EBf en landschap, de draagkracht van de ondergrond, de bodemvorming en de waterhuishouding. Gesteente kan in drie hoofdgroepen worden verdeeld aan de hand van de manier waarop het vormt. Stollingsgesteente ontstaat door het stollen van gesmolten gesteente (magma); sedimentair gesteente door het bezinken of neerslaan van sediment, en metamorf gesteente door het groeien van nieuwe mineralen in ander gesteente. Door verwering en erosie kan gesteente afgebroken worden, het mate"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "En geolog\u00EDa se denomina roca a cada uno de los diversos materiales s\u00F3lidos, formados por cristales o granos de uno o m\u00E1s minerales,\u200B. En la Tierra la corteza est\u00E1 formada por rocas y las partes equivalentes de otros cuerpos planetarios similares.\u200B En un sentido m\u00E1s concreto, se llama roca a cualquier material constituido como un agregado natural de uno o m\u00E1s minerales o de otros materiales, entendiendo por agregado, un s\u00F3lido cohesionado. El estudio de las rocas se denomina petrolog\u00EDa. En la composici\u00F3n de una roca pueden diferenciarse dos categor\u00EDas de minerales:"@es . . "Is \u00E1bhar mianrach crua i screamh an Domhain \u00ED an charraig. Nochtann carraig ar an dromchla n\u00F3 tagtar uirthi faoin ithir."@ga . . . "\u03A9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C4\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03CC\u03C2 \u03C6\u03BB\u03BF\u03B9\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B7\u03C2, \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03CE\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B4\u03B7\u03BB. \u03C3\u03C4\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03B9\u03B8\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B1\u03C2. \u039C\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03BE' \u03B1\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B1\u03B3\u03B5\u03AF\u03C2 \u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF \u03B3\u03C1\u03B1\u03BD\u03AF\u03C4\u03B7\u03C2 \u03AE \u03BF \u03B1\u03C3\u03B2\u03B5\u03C3\u03C4\u03CC\u03BB\u03B9\u03B8\u03BF\u03C2. \u0386\u03BB\u03BB\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC\u03BD \u03BD\u0384 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B1\u03BB\u03B1\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03AE \u03B1\u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03B5\u03C4\u03B1 \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B7 \u03AC\u03BC\u03BC\u03BF\u03C2, \u03B7 \u03AC\u03C1\u03B3\u03B9\u03BB\u03BF\u03C2 \u03BA\u03BB\u03C0, \u03B5\u03BD\u03CE \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03C4\u03AC, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03BD\u03B5\u03C1\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03C4\u03C1\u03AD\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF. \u03A4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C4\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BF\u03C1\u03C5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC."@el . . "Is \u00E1bhar mianrach crua i screamh an Domhain \u00ED an charraig. Nochtann carraig ar an dromchla n\u00F3 tagtar uirthi faoin ithir."@ga . . . . . . . . . . "Hornina"@cs . "Roka\u0135o"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Geologian, arroka lurrazala eratzen duen edozein material da, bere ezaugarriak edo egoera fisikoa kontuan izan gabe; hertsiki, osaera kimiko ez-homogeneoa duen eta mineral batez edo gehiagoz osatutako agregatua da. Buztinak edo hareak eta sumendietako errauts bolkanikoak ere, lurrazalaren parte diren aldetik, arrokak dira. Hizketa arruntean harri, haitz edo harkoskor erabili daitezke sinonimo gisa. Arrokak, oro har, hainbat mineralez osaturik daude, baina badira mineral bakarra dutenak ere. Gehienak egoera solidoan daude, baina badira likido edo gasak diren arrokak, petrolio-hobietan, adibidez."@eu . "Una roccia \u00E8 un aggregato naturale di minerali. Sebbene rocce di diversa origine e dalle diverse caratteristiche possono trovarsi a stretto contatto, la loro natura non dipende solo dalla sua origine, ma anche dalle condizioni fisico-ambientali in cui viene a trovarsi. La scienza che ne studia la formazione \u00E8 detta petrologia, mentre quella che le descrive petrografia."@it . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0635\u062E\u0648\u0631 \u062A\u0634\u0643\u064A\u0644\u0627\u062A \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062F\u0646 \u062A\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u0629\u060C \u0648\u062A\u0643\u0648\u0646 \u062C\u0632\u0621\u0627 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0627 \u0641\u064A \u062A\u0631\u0643\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064A\u0629\u060C \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062E\u0631 \u0630\u0648 \u062E\u0627\u0635\u064A\u0629 \u0645\u0645\u064A\u0632\u0629 \u062A\u0641\u0631\u0642\u0647 \u0639\u0646 \u0635\u062E\u0631 \u0622\u062E\u0631 \u0648\u062A\u062C\u0639\u0644\u0647 \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0628\u0630\u0627\u062A\u0647\u0627. \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0635\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u060C \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0646 \u0641\u0647\u0648 \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062E\u0631 \u0646\u0641\u0633\u0647. \u0648\u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0635\u062E\u0648\u0631 \u0639\u0646 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0648\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062F\u0646 \u0628\u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062D\u062F. \u0627\u0644\u0635\u062E\u0648\u0631 \u0647\u064A \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0644 \u062A\u0631\u0633\u0628\u062A \u0648\u062A\u0637\u0627\u0628\u0642\u062A \u0645\u0639 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0648\u0628\u0639\u062F \u0639\u062F\u0629 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u062A\u0643\u0648\u0646\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0643\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062E\u0648\u0631\u060C \u0641\u0644\u0643\u0644 \u0635\u062E\u0631 \u0646\u0648\u0639 \u0641\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0635\u062E\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0631\u0633\u0628\u062A \u0628\u0641\u0639\u0644 \u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0637\u0627\u0631\u060C \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0635\u062E\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0641\u062A\u0643\u0648\u0646\u062A \u0628\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629\u060C \u0648\u0623\u062E\u064A\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0635\u062E\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0643\u0648\u0646\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0644\u0642\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0643\u064A\u0646. \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062E\u0648\u0631 \u0647\u064A\u064E \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062C\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u064E\u0651\u0629 \u062A\u0623\u062E\u0630 \u0641\u062A\u0631\u0627\u062A \u0632\u0645\u0646\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0648\u062A\u062D\u062F\u062B \u0639\u0628\u0631\u064E \u0645\u0631\u0627\u062D\u0644 \u0645\u064F\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629."@ar . "Roche"@fr . . . "\u5CA9\u77F3\uFF08\u5FB7\u6587\uFF1AGestein\u3001 \u82F1\u6587\uFF1ARock\u3001\u897F\u73ED\u7259\u6587\uFF1ARoca\u3001\u6CD5\u6587\uFF1ARoche\uFF09\u662F\u7531\u4E00\u79CD\u6216\u51E0\u79CD\u7926\u7269\u548C\u5929\u7136\u73BB\u7483\u7EC4\u6210\u7684\uFF0C\u5177\u6709\u7A33\u5B9A\u5916\u5F62\u7684\u56FA\u6001\u96C6\u5408\u4F53\u3002\u7531\u4E00\u79CD\u77FF\u7269\u7EC4\u6210\u7684\u5CA9\u77F3\u79F0\u4F5C\u5355\u77FF\u5CA9\uFF0C\u5982\u5927\u7406\u5CA9\u7531\u65B9\u89E3\u77F3\u6216\u767D\u4E91\u77F3\u7EC4\u6210\uFF0C\u77F3\u82F1\u5CA9\u7531\u77F3\u82F1\u7EC4\u6210\u7B49\uFF1B\u6709\u6570\u79CD\u77FF\u7269\u7EC4\u6210\u7684\u5CA9\u77F3\u79F0\u4F5C\u590D\u77FF\u5CA9\uFF0C\u5982\u82B1\u5C97\u5CA9\u7531\u77F3\u82F1\u3001\u957F\u77F3\u548C\u4E91\u6BCD\u7B49\u77FF\u7269\u7EC4\u6210\uFF0C\u8F89\u957F\u5CA9\u7531\u57FA\u6027\u659C\u957F\u77F3\u548C\u8F89\u77F3\u7EC4\u6210\u7B49\u7B49\u3002\u6CA1\u6709\u4E00\u5B9A\u5916\u5F62\u7684\u6DB2\u4F53\u5982\u77F3\u6CB9\u3001\u6C14\u4F53\u5982\u5929\u7136\u6C14\u4EE5\u53CA\u677E\u6563\u7684\u6C99\u3001\u6CE5\u7B49\uFF0C\u90FD\u4E0D\u662F\u5CA9\u77F3\u3002 \u5CA9\u77F3\u662F\u7EC4\u6210\u5730\u58F3\u7684\u7269\u8D28\u4E4B\u4E00\uFF0C\u662F\u6784\u6210\u5730\u7403\u5CA9\u77F3\u5708\u7684\u4E3B\u8981\u6210\u5206\u3002\u5176\u4E2D\uFF0C\u957F\u77F3\u662F\u5730\u58F3\u4E2D\u6700\u91CD\u8981\u7684\u9020\u5CA9\u6210\u5206\uFF0C\u6BD4\u4F8B\u8FBE\u523060%\uFF0C\u77F3\u82F1\u5219\u662F\u6570\u91CF\u7B2C\u4E8C\u591A\u7684\u77FF\u77F3\u3002 \u5CA9\u77F3\u6839\u636E\u5176\u6210\u56E0\u3001\u6784\u9020\u548C\u5316\u5B78\u6210\u5206\u5206\u7C7B\uFF0C\u5927\u591A\u6578\u5CA9\u77F3\u542B\u6709\u4E8C\u6C27\u5316\u7845\uFF08SiO2\uFF09\uFF0C\u800C74.3%\u7684\u5730\u6BBC\u6210\u5206\u90FD\u662F\u5F8C\u8005\u3002\u5CA9\u77F3\u4E2D\u7845\u7684\u542B\u91CF\u662F\u6C7A\u5B9A\u5CA9\u77F3\u5C6C\u6027\u7684\u91CD\u8981\u56E0\u7D20\u4E4B\u4E00\u3002 \u5CA9\u77F3\u662F\u4EBA\u7C7B\u65E9\u671F\u5DE5\u5177\u7684\u91CD\u8981\u6765\u6E90\uFF0C\u5728\u4EBA\u7C7B\u8FDB\u5316\u4E2D\u5177\u6709\u91CD\u8981\u610F\u4E49\u3002\u56E0\u6B64\uFF0C\u4EBA\u7C7B\u7684\u7B2C\u4E00\u4E2A\u6587\u660E\u65F6\u671F\u88AB\u79F0\u4E3A\u77F3\u5668\u65F6\u4EE3\u3002\u5CA9\u77F3\u4E00\u76F4\u662F\u4EBA\u7C7B\u751F\u6D3B\u548C\u751F\u4EA7\u7684\u91CD\u8981\u6750\u6599\u548C\u5DE5\u5177\u3002\u5CA9\u77F3\u7A2E\u985E\u4E3B\u8981\u80FD\u5206\u70BA\u6C88\u7A4D\u5CA9\u3001\u706B\u6210\u5CA9\u53CA\u8B8A\u8CEA\u5CA9\u3002"@zh . . . . . . "Bergart \u00E4r ett fast oorganiskt \u00E4mne. Den definieras av de mineral som ing\u00E5r, deras kemiska sammans\u00E4ttning, storlek och form (textur) samt p\u00E5 vilket s\u00E4tt den har bildats. Man delar vanligen in bergarter i fyra olika huvudgrupper: magmatiska bergarter, metamorfa bergarter, sediment\u00E4ra bergarter samt meteoriter. Bergarterna ing\u00E5r i berggrunden som bygger upp jordskorpan. Bergarternas struktur, sammans\u00E4ttning och uppkomst studeras bland annat inom \u00E4mnena petrologi, mineralogi, kristallografi och sedimentologi."@sv . . . "Una roca \u00E9s la mat\u00E8ria en estat s\u00F2lid que forma part de l'escor\u00E7a terrestre. En un sentit m\u00E9s concret, s'anomena roca a qualsevol material constitu\u00EFt com un agregat natural d'un o m\u00E9s minerals o d'altres materials, entenent per agregat, un s\u00F2lid cohesionat. Les roques s\u00F3n els materials dels que, de manera natural, estan fets el mantell i l'escor\u00E7a terrestre, i les parts equivalents d'altres cossos planetaris semblants. Sovint es classifiquen en quatre grups fonamentals: roques \u00EDgnies, roques metam\u00F2rfiques, roques sediment\u00E0ries i meteorits. En general, es pot dir que, les roques estan formades per diverses esp\u00E8cies mineral\u00F2giques (roques compostes), per\u00F2 tamb\u00E9 existeixen roques constitu\u00EFdes per un sol mineral (roques monomineral\u00F2giques). Les roques solen ser materials durs, per\u00F2 tamb\u00E9 poden ser toves, com passa en el cas de les roques argiloses o les sorres. A m\u00E9s, tot i que les roques poden semblar eternes des d'una perspectiva humana, estan exposades a canvis efectuats per una s\u00E8rie de processos geol\u00F2gics que funcionen sobre per\u00EDodes molt llargs. El cicle litol\u00F2gic descriu una s\u00E8rie de processos d'aquest tipus, com es formen els diferents tipus de roques i com es passa d'un tipus a l'altre. Les roques \u00EDgnies es formen quan es refreda la magma a l'escor\u00E7a terrestre, o quan la lava es refreda a la superf\u00EDcie de la Terra o el fons del mar. Les roques metam\u00F2rfiques es formen quan roques les roques existents es troben exposades a una pressi\u00F3 i temperatura tan elevades que es transformen, cosa que es pot produir quan col\u00B7lideixen les plaques tect\u00F2niques, per exemple. Les roques sediment\u00E0ries es formen mitjan\u00E7ant la diag\u00E8nesi o litificaci\u00F3 dels sediments, que al seu torn es formen mitjan\u00E7ant la meteoritzaci\u00F3, el transport i la deposici\u00F3 de roques existents. Finalment, els meteorits s\u00F3n roques o trossos de metall que cauen a la Terra des de l'espai. L'estructura, composici\u00F3 i origen de les roques s\u00F3n objecte d'estudi de la petrologia, la mineralogia, la cristal\u00B7lografia i la sedimentologia, entre altres disciplines."@ca . . . . . "Carraig"@ga . "Geologian, arroka lurrazala eratzen duen edozein material da, bere ezaugarriak edo egoera fisikoa kontuan izan gabe; hertsiki, osaera kimiko ez-homogeneoa duen eta mineral batez edo gehiagoz osatutako agregatua da. Buztinak edo hareak eta sumendietako errauts bolkanikoak ere, lurrazalaren parte diren aldetik, arrokak dira. Hizketa arruntean harri, haitz edo harkoskor erabili daitezke sinonimo gisa. Arrokak, oro har, hainbat mineralez osaturik daude, baina badira mineral bakarra dutenak ere. Gehienak egoera solidoan daude, baina badira likido edo gasak diren arrokak, petrolio-hobietan, adibidez. Arrokak agente geologikoen menpe daude, eta, horien eraginez, milioika urte dirauen etengabeko prozesu ziklikoa sortzen da: arroken zikloa edo ziklo petrogenetikoa. Arroken etengabeko eraldatze eta birziklatze horren arrazoia edo eragilea plaka tektonikoen mugimenduaren eta gainazaleko prozesuen (meteorizazioa eta higadura) arteko konbinazioa da. Arrokek sortu zireneko prozesuen eta/edo baldintzen ezaugarriak gordetzen dituzte. Horri esker, arroka-motak bereizten ditugu, eta Lurraren historia eta bilakaera ezagut ditzakegu. Aztarna hori, besteak beste, arrokaren ehunduran ikus daiteke. Arrokak Lurreko mantuaren eta lurrazalaren osagai naturalak dira, eta baliokide diren antzeko beste planetetan ere bai."@eu . "Als Gestein bezeichnet man mehr oder weniger stark verfestigte, nat\u00FCrlich auftretende, in der Regel mikroskopisch heterogene Gemische aus Mineralk\u00F6rnern, Gesteinsbruchst\u00FCcken, organischen oder anorganischen Ausscheidungen oder R\u00FCckst\u00E4nden von Lebewesen. Das Mischungsverh\u00E4ltnis dieser Bestandteile schwankt innerhalb eines gegebenen Gesteinsk\u00F6rpers nur geringf\u00FCgig, sodass dieser bei frei\u00E4ugiger Betrachtung in der Regel einheitlich (homogen) wirkt."@de . . . . . . . . "Rocha \u00E9 um agregado s\u00F3lido que ocorre naturalmente e \u00E9 constitu\u00EDdo por um ou mais minerais ou mineraloides. A camada externa s\u00F3lida da Terra, conhecida por litosfera, \u00E9 constitu\u00EDda por rochas. A rocha mais antiga da Terra, uma lasca de 2 cent\u00EDmetros coletada pelos astronautas da Apollo na Lua, \u00E9 um fragmento de 4 bilh\u00F5es de anos."@pt . . . . . . . . . . . . . . . .