. . . "En fiziko, rentgeno (simbolo R) estas mezurunuo por joniga radiado (kiel ikso-radioj kaj gamaj radioj). Kiel estis difinite en 1928, 1 R estas la kvanto de radiado bezonata por liberigi pozitivan kaj negativan \u015Dargojn de unu statcoulomb (elektrostatika unuo de \u015Dargo (esu)) en 1 cm3 de seka aero je . \u0108i tio respektivas al generado de proksimume 2,08\u00B7109 jonaj paroj. \u011Cis 2006, rentgeno estis akceptita por uzo kun la SI sistemo sed en \u0109i tiu okazo \u011Dia valoro estas esprimita per la SI-aj unuoj kiel certa elektra \u015Dargo dividita per unuo de maso, 1 R = 2,57976\u00B710\u22124 C/kg anstata\u016D kiel en la originala difino. La koeficiento aperas pro tio ke 1 esu \u2248 3,33564\u00B710\u221210 C,la norma atmosfera aera denseco estas \u22481,293 kg/m3 kaj en kuba metro estas 106 kubaj centimetroj. La SI-unuo por la sama fizika kvanto, kiel tiu por kiu estas rentgeno, estas C/kg. Kvankam uzo de rentgeno estis permesebla sub la SIa sistemo, \u011Di mem ne estas SI-a unuo kaj \u011Dia da\u016Dra uzo estas \"forte malrekomendata\" de NIST (Nacia Instituto de Normoj kaj Teknologio). La mezurunuo estas nomita pro germana fizikisto Wilhelm Conrad R\u00F6ntgen."@eo . "El roentgen (R, tamb\u00E9 r\u00F6ntgen) \u00E9s una unitat de mesura que determina la quantitat de radiaci\u00F3 produ\u00EFda per ions en un cent\u00EDmetre c\u00FAbic d'aire en condicions est\u00E0ndard de pressi\u00F3 i temperatura. Es diu aix\u00ED en honor del f\u00EDsic alemany Wilhelm R\u00F6ntgen, que va descobrir els raigs X. Des del seu naixement el 1908, aquesta unitat ha estat redefinida i rebatejada durant els anys. Va ser definida per \u00FAltima vegada per l'Institut nacional d'Est\u00E0ndards i Tecnologia dels Estats Units (NIST) l'any 1998 com 2,58\u00D710\u22124 C/kg, (1 C/kg = 3876 R) amb la recomanaci\u00F3 que la definici\u00F3 fos donada en cada document on el roentgen fos utilitzat. Un roentgen d'aire kerma diposita 0,00877grays (0,877 rad) de dosi absorbida en aire sec, o 0,0096 Gy (0,96 rad) en teixit tou. Un roentgen (aire kerma) de raigs X pot dipos"@ca . "Legacy unit"@en . . . . . . . "Il r\u00F6ntgen (simbolo R) \u00E8 un'unit\u00E0 di misura dell'esposizione a una radiazione ionizzante. Non fa pi\u00F9 parte delle unit\u00E0 del Sistema internazionale. \u00C8 stata l'unit\u00E0 storica dell'esposizione a raggi gamma e raggi X. Il r\u00F6ntgen \u00E8 definito come la quantit\u00E0 di radiazione che produce una ionizzazione di uno 1 statcoulomb, ovvero circa 2,08 \u00D7 109 coppie di ioni, per ogni cm3 di aria a 0 \u00B0C e 1 atm. Si ha che 1 R = 2,58 \u00D7 10-4 C/kg. Sebbene sia stato un grande passo nella standardizzazione della misura delle radiazioni, il roentgen ha lo svantaggio di rappresentare solo la quantit\u00E0 della ionizzazione dell'aria, ma senza fornire una misura diretta della radiazione assorbita da altri materiali, per esempio dai diversi tessuti umani. Per esempio, un roentgen deposita 0,00877 gray (0,877 rad) di dose in aria secca, o 0,0096 Gy (0,96 rad) nei tessuti molli. Un roentgen di raggi X deposita nelle ossa fra 0,01 e 0,04 Gy (fra 1 e 4 rad), a seconda dell'energia delle radiazioni. L'unit\u00E0 di misura prende il nome dal fisico tedesco Wilhelm Conrad R\u00F6ntgen."@it . . "\u0625\u0634\u0639\u0627\u0639 \u0633\u064A\u0646\u064A \u0623\u0648 \u0631\u0648\u0646\u062A\u063A\u0646 Roentgen \u0647\u064A \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0644\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0644\u0623\u0634\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0634\u0639\u0629 \u063A\u0627\u0645\u0627 \u062D\u062A\u0649 \u0637\u0627\u0642\u0629 \u0639\u062F\u0629 \u0645\u0644\u0627\u064A\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646 \u0641\u0648\u0644\u062A . \u0648\u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0631\u0648\u0646\u062A\u063A\u0646 \u062A\u0643\u0631\u064A\u0645\u0627 \u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0631\u0648\u0646\u062A\u063A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u0643\u062A\u0634\u0641 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u064A\u0629. \u0646\u0634\u0623\u062A \u0627\u0644\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1908\u060C \u0648\u0642\u062F \u0623\u064F\u0639\u0650\u064A\u062F\u064E \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0633\u0645\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0646\u064A\u0646\u060C \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A\u0646\u0627 \u0639\u0646 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631\u0627\u062A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646 . \u0643\u0645\u0627 \u0646\u0630\u0643\u0631 \u0628\u0625\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0642\u0646\u0628\u0644\u062A\u064A\u0646 \u0646\u0648\u0648\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u064A\u0631\u0648\u0634\u064A\u0645\u0627 \u0648\u0646\u062C\u0632\u0627\u0643\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1945\u060C \u0648\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u064A\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0645\u062D\u064A\u0637 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0635\u064A\u0628\u062A ."@ar . "R\u00F6ntgen (unit\u00E0 di misura)"@it . . "Rentgen (jednotka)"@cs . "Rentgen (symbol R) \u2013 jednostka dawki ekspozycyjnej promieniowania jonizuj\u0105cego X lub gamma. Dawka ekspozycyjna 1 R wywo\u0142uje za po\u015Brednictwem emisji cz\u0105stek wt\u00F3rnych w 1 cm\u00B3 suchego powietrza w warunkach normalnych (w powietrzu o masie 1,293 mg) powstanie tylu par jon\u00F3w ka\u017Cdego znaku, \u017Ce ich \u0142adunek jest r\u00F3wny 1 esu. 1 R = 2,58 \u00B7 10\u22124 C/kg Warto\u015B\u0107 t\u0119 w jednostkach SI mo\u017Cna obliczy\u0107, podstawiaj\u0105c warto\u015Bci elektrostatycznej jednostki \u0142adunku 1 esu \u2248 3.33564\u00B710\u221210 C oraz mas\u0119 rozwa\u017Canej ilo\u015Bci powietrza w kilogramach: Nazwa rentgen pochodzi od nazwiska niemieckiego fizyka Wilhelma R\u00F6ntgena."@pl . . . . . . . "Roentgen edo r\u00F6entgena erradiazio ionizagarrien eragina neurtzeko balio duen antzinako unitatea da. kuantifikatzeko erabiltzen da, hau da, presio eta tenperatura baldintza estandarretan askatu diren ioien aire lehorreko masa unitateko karga neurtzeko baliatzen da. 1928an ezarria, Wilhelm R\u00F6entgen zientzialariari zor dio izena, zeinak X izpiak aurkitu zituen. Gaur egun ordea, magnitude hau neurtzeko erabiltzen den ohiko unitatea -a (C/kg) da. Roentgen bat airezko zentimetro kubiko batean askatu den kargazko unitate elektrostatiko baten aurreko esposizioaren baliokidea da. Nazioarteko Sistemako unitateetan, roentegen batek 2.58\u00D710\u22124 C/kg balio ditu, 1998an eman zuen definizioaren arabera. Bere notazioa honakoa da: ."@eu . . . . . "23783987"^^ . "Roentgen (unidad)"@es . . . . . "Le r\u00F6ntgen (symbole R) est une ancienne unit\u00E9 CGS permettant de quantifier l'exposition aux rayonnements ionisants X ou gamma, originellement d\u00E9finie comme la radiation induisant une unit\u00E9 de charge \u00E9lectrostatique (esu) dans un centim\u00E8tre cube d'air sec \u00E0 pression et temp\u00E9rature normales. Il est nomm\u00E9 en l'honneur du physicien allemand Wilhelm R\u00F6ntgen, d\u00E9couvreur des rayons X. Il a \u00E9t\u00E9 supplant\u00E9 par le coulomb par kilogramme (C/kg)."@fr . . "\uB8B4\uD2B8\uAC90(roentgen, r\u00F6ntgen, \uAE30\uD638 R)\uC740 X\uC120\uACFC \uAC10\uB9C8\uC120\uACFC \uAC19\uC740 \uC804\uB9AC\uBC29\uC0AC\uC120\uC758 \uB2E8\uC704\uC774\uB2E4. \uB8B4\uD2B8\uAC90\uC774\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC740 \uB3C5\uC77C \uACFC\uD559\uC790 \uBE4C\uD5EC\uB984 \uCF58\uB77C\uD2B8 \uB8B4\uD2B8\uAC90\uC758 \uC774\uB984\uC744 \uB530\uC11C \uC9C0\uC5B4\uC84C\uB2E4. 1928\uB144\uC5D0 \uC815\uC758\uB41C \uBC14\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74, 1R\uC740 \uD45C\uC900\uC0C1\uD0DC\uC758 1cm\u00B3\uC758 \uACF5\uAE30\uC5D0\uC11C 1\uC758 \uC591\uC804\uD558\uC640 \uC74C\uC804\uD558\uB97C \uC804\uB9AC\uC2DC\uD0A4\uAE30 \uC704\uD574\uC11C \uD544\uC694\uD55C \uBC29\uC0AC\uC120\uC758 \uC591\uC774\uB2E4. \uC774\uB294 \uC57D 2.08\u00D7109 \uC30D\uC758 \uC774\uC628\uC774 \uC0DD\uC131\uB418\uB294 \uAC83\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD55C\uB2E4.2006\uB144\uC5D0, \uB8B4\uD2B8\uAC90\uC740 SI \uB2E8\uC704\uACC4\uC5D0 \uD3EC\uD568\uB418\uC5C8\uC73C\uB098 \uC774 \uAC12\uC740 \uC6D0\uB798 \uC815\uC758 \uB300\uC2E0 \uC804\uD558\uB97C \uB2E8\uC704 \uC9C8\uB7C9\uC73C\uB85C \uB098\uB208 \uAC12\uC73C\uB85C \uD45C\uD604\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD604\uC7AC, \uBBF8\uAD6D\uD45C\uC900\uACFC\uD559\uAE30\uC220\uC6D0\uC5D0\uC11C\uB294 \uB8B4\uD2B8\uAC90 \uB2E8\uC704\uC758 \uC0AC\uC6A9\uC744 \uAD8C\uC7A5\uD558\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4."@ko . . . . "\u30EC\u30F3\u30C8\u30B2\u30F3 (\u5358\u4F4D)"@ja . . . . . "De r\u00F6ntgen is een eenheid voor de hoeveelheid aan ioniserende straling die ionisatie veroorzaakt van 1 cm\u00B3 lucht bij 0\u00B0 Celsius en 760 mmHg. De eenheid is genoemd naar de natuurkundige Wilhelm R\u00F6ntgen. Het symbool voor deze eenheid is R. Hierbij is C (coulomb) de eenheid voor elektrische lading, kg (kilogram) de eenheid voor massa, A (amp\u00E8re) de eenheid voor elektrische stroom en s (seconde) de eenheid voor tijd. De r\u00F6ntgen is geen SI-eenheid."@nl . "R\u00F6ntgen ou Roentgen (s\u00EDmbolo R) \u00E9 uma unidade de medida de radia\u00E7\u00E3o ionizante (como os raios X e raios gama), nomeada em homenagem ao f\u00EDsico alem\u00E3o Wilhelm Conrad R\u00F6ntgen. Adotada em 1928, 1 R \u00E9 a quantidade de radia\u00E7\u00E3o necess\u00E1ria para libertar cargas positivas e negativas de 1 de carga (esu) de 1 cm\u00B3 de ar seco \u00E0 (STP). Tal corresponde \u00E0 gera\u00E7\u00E3o de aproximadamente 2.08\u00D7109 pares de i\u00F5es. At\u00E9 2006, o R\u00F6ntgen era aceito para uso com o Sistema Internacional (SI) m e neste caso o seu valor era expresso em termos de unidades SI de carga dividida pela massa em (C/kg) e n\u00E3o atrav\u00E9s da defini\u00E7\u00E3o original. Embora o uso seja aceito no SI, n\u00E3o \u00E9 em si mesma uma unidade SI e o seu uso foi \"fortemente desencorajado\" pelo National Institute of Standards and Technology."@pt . "\u0420\u0435\u043D\u0442\u0433\u0435\u0301\u043D (\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435: \u0420; \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435: R) \u2014 \u0432\u043D\u0435\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043D\u0430\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 \u044D\u043A\u0441\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043E\u0437\u044B \u043E\u0431\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0435\u043D\u0442\u0433\u0435\u043D\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0433\u0430\u043C\u043C\u0430-\u0438\u0437\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C, \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u043C\u0430\u044F \u043F\u043E \u0438\u0445 \u0438\u043E\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0435\u043C\u0443 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044E \u043D\u0430 \u0441\u0443\u0445\u043E\u0439 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445. \u0412 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0440\u0435\u043D\u0442\u0433\u0435\u043D \u0434\u043E\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u043A \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0432\u043D\u0435\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043D\u043E\u0439 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044B \u0431\u0435\u0437 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0440\u043E\u043A\u0430 \u0441 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u00AB\u044F\u0434\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u0430, \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0430\u00BB. \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 (\u041C\u041E\u0417\u041C) \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u0430\u0446\u0438\u044F\u0445 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442 \u0440\u0435\u043D\u0442\u0433\u0435\u043D \u043A \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430\u043C \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F, \u00AB\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0434\u0430\u0442\u044B, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438, \u043D\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043D\u0435 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u044B \u0432\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u043E\u043D\u0438 \u043D\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F\u00BB."@ru . "\u0420\u0435\u043D\u0442\u0433\u0435\u043D (\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044F)"@uk . . . "\u0631\u0648\u0646\u062A\u063A\u0646 (\u0648\u062D\u062F\u0629)"@ar . . . . . . "R\u00F6ntgen ou Roentgen (s\u00EDmbolo R) \u00E9 uma unidade de medida de radia\u00E7\u00E3o ionizante (como os raios X e raios gama), nomeada em homenagem ao f\u00EDsico alem\u00E3o Wilhelm Conrad R\u00F6ntgen. Adotada em 1928, 1 R \u00E9 a quantidade de radia\u00E7\u00E3o necess\u00E1ria para libertar cargas positivas e negativas de 1 de carga (esu) de 1 cm\u00B3 de ar seco \u00E0 (STP). Tal corresponde \u00E0 gera\u00E7\u00E3o de aproximadamente 2.08\u00D7109 pares de i\u00F5es."@pt . "SI base units"@en . . . "Das R\u00F6ntgen (Abk\u00FCrzung: R) ist eine veraltete Ma\u00DFeinheit f\u00FCr die Ionendosis. Sie wurde nach dem deutschen Physiker Wilhelm Conrad R\u00F6ntgen benannt."@de . . "The roentgen or r\u00F6ntgen (/\u02C8r\u025C\u02D0nt\u0261\u0259n/; symbol R) is a legacy unit of measurement for the exposure of X-rays and gamma rays, and is defined as the electric charge freed by such radiation in a specified volume of air divided by the mass of that air (statcoulomb per kilogram).In 1928, it was adopted as the first international measurement quantity for ionising radiation to be defined for radiation protection, as it was then the most easily replicated method of measuring air ionization by using ion chambers. It is named after the German physicist Wilhelm R\u00F6ntgen, who discovered X-rays and was awarded the first Nobel Prize in Physics for the discovery. However, although this was a major step forward in standardising radiation measurement, the roentgen has the disadvantage that it is only a measure of air ionisation, and not a direct measure of radiation absorption in other materials, such as different forms of human tissue. For instance, one roentgen deposits 0.00877 grays (0.877 rads) of absorbed dose in dry air, or 0.0096 Gy (0.96 rad) in soft tissue. One roentgen of X-rays may deposit anywhere from 0.01 to 0.04 Gy (1.0 to 4.0 rad) in bone depending on the beam energy. As the science of radiation dosimetry developed, it was realised that the ionising effect, and hence tissue damage, was linked to the energy absorbed, not just radiation exposure. Consequently new radiometric units for radiation protection were defined which took this into account. In 1953 the International Commission on Radiation Units and Measurements (ICRU) recommended the rad, equal to 100 erg/g, as the unit of measure of the new radiation quantity absorbed dose. The rad was expressed in coherent cgs units.In 1975 the unit gray was named as the SI unit of absorbed dose. One gray is equal to 1 J/kg (i.e. 100 rad). Additionally, a new quantity, kerma, was defined for air ionisation as the exposure for instrument calibration, and from this the absorbed dose can be calculated using known coefficients for specific target materials. Today, for radiation protection, the modern units, absorbed dose for energy absorption and the equivalent dose (sievert) for stochastic effect, are overwhelmingly used, and the roentgen is rarely used. The International Committee for Weights and Measures (CIPM) has never accepted the use of the roentgen. The roentgen has been redefined over the years. It was last defined by the U.S.'s National Institute of Standards and Technology (NIST) in 1998 as 2.58\u00D710\u22124 C/kg, with a recommendation that the definition be given in every document where the roentgen is used."@en . "R\u00F6ntgen (eenheid)"@nl . . . . . . . . "R"@en . . . . . . . . . "De r\u00F6ntgen is een eenheid voor de hoeveelheid aan ioniserende straling die ionisatie veroorzaakt van 1 cm\u00B3 lucht bij 0\u00B0 Celsius en 760 mmHg. De eenheid is genoemd naar de natuurkundige Wilhelm R\u00F6ntgen. Het symbool voor deze eenheid is R. Hierbij is C (coulomb) de eenheid voor elektrische lading, kg (kilogram) de eenheid voor massa, A (amp\u00E8re) de eenheid voor elektrische stroom en s (seconde) de eenheid voor tijd. De r\u00F6ntgen is geen SI-eenheid."@nl . . "\u0420\u0435\u043D\u0442\u0433\u0435\u043D (\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F)"@ru . . "\u30EC\u30F3\u30C8\u30B2\u30F3\uFF08r\u00F6ntgen \u307E\u305F\u306F roentgen\uFF09\u306F\u3001\u304B\u3064\u3066\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u305F\u7167\u5C04\u7DDA\u91CF\uFF08\u7167\u5C04\u3057\u305F\u653E\u5C04\u7DDA\u306E\u7DCF\u91CF\uFF09\u306E\u975ESI\u5358\u4F4D\u3067\u3042\u308B\u3002 \u7A7A\u6C17\u4E2D\u306B\u653E\u5C04\u7DDA\uFF08X\u7DDA\u3084\u03B3\u7DDA\uFF09\u3092\u7167\u5C04\u3059\u308B\u3068\u539F\u5B50\u304C\u30A4\u30AA\u30F3\u5316\uFF08\u96FB\u96E2\uFF09\u3055\u308C\u308B\u30021\u30EC\u30F3\u30C8\u30B2\u30F3\u306F\u3001\u653E\u5C04\u7DDA\u306E\u7167\u5C04\u306B\u3088\u3063\u3066\u6A19\u6E96\u72B6\u614B(STP)\u306E\u7A7A\u6C171\u7ACB\u65B9\u30BB\u30F3\u30C1\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB(cm3)\u3042\u305F\u308A\u306B1\u9759\u96FB\u5358\u4F4D(esu)\u306E\u30A4\u30AA\u30F3\u96FB\u8377\u304C\u767A\u751F\u3057\u305F\u3068\u304D\u306E\u3001\u653E\u5C04\u7DDA\u306E\u7DCF\u91CF\u3068\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u308B\u30021\u9759\u96FB\u5358\u4F4D\u306E\u30A4\u30AA\u30F3\u96FB\u8377\u306F\u30012.08\u00D7109\u500B\u306E\u6B63\u8CA0\u306E\u30A4\u30AA\u30F3\u5BFE\u306B\u76F8\u5F53\u3059\u308B\u3002 \u30EC\u30F3\u30C8\u30B2\u30F3\u306FCGS\u5358\u4F4D\u7CFB\uFF08CGS\u9759\u96FB\u5358\u4F4D\u7CFB\uFF09\u306E\u5358\u4F4D\u3067\u3042\u3063\u3066\u975ESI\u5358\u4F4D\u3067\u3042\u308B\u3002\u305D\u306E\u305F\u3081\u65E5\u672C\u3067\u306F1989\u5E74\uFF08\u5E73\u6210\u5143\u5E74\uFF094\u6708\u306E\u56FD\u969B\u5358\u4F4D\u7CFB\u3078\u306E\u5207\u308A\u66FF\u3048\u4EE5\u964D\u306F\u4F7F\u7528\u3057\u306A\u3044\u65B9\u5411\u3067\u9032\u3093\u3067\u3044\u308B\u3002\u305F\u3060\u3057\u3001JIS Z8203:2000\u306B\u3088\u308B\u3068\u300C\u5F53\u5206\u306E\u9593\u3001\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u304CCIPM\u3067\u8A8D\u3081\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u300D\u3068\u8A18\u8F09\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "\uB8B4\uD2B8\uAC90(roentgen, r\u00F6ntgen, \uAE30\uD638 R)\uC740 X\uC120\uACFC \uAC10\uB9C8\uC120\uACFC \uAC19\uC740 \uC804\uB9AC\uBC29\uC0AC\uC120\uC758 \uB2E8\uC704\uC774\uB2E4. \uB8B4\uD2B8\uAC90\uC774\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC740 \uB3C5\uC77C \uACFC\uD559\uC790 \uBE4C\uD5EC\uB984 \uCF58\uB77C\uD2B8 \uB8B4\uD2B8\uAC90\uC758 \uC774\uB984\uC744 \uB530\uC11C \uC9C0\uC5B4\uC84C\uB2E4. 1928\uB144\uC5D0 \uC815\uC758\uB41C \uBC14\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74, 1R\uC740 \uD45C\uC900\uC0C1\uD0DC\uC758 1cm\u00B3\uC758 \uACF5\uAE30\uC5D0\uC11C 1\uC758 \uC591\uC804\uD558\uC640 \uC74C\uC804\uD558\uB97C \uC804\uB9AC\uC2DC\uD0A4\uAE30 \uC704\uD574\uC11C \uD544\uC694\uD55C \uBC29\uC0AC\uC120\uC758 \uC591\uC774\uB2E4. \uC774\uB294 \uC57D 2.08\u00D7109 \uC30D\uC758 \uC774\uC628\uC774 \uC0DD\uC131\uB418\uB294 \uAC83\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD55C\uB2E4.2006\uB144\uC5D0, \uB8B4\uD2B8\uAC90\uC740 SI \uB2E8\uC704\uACC4\uC5D0 \uD3EC\uD568\uB418\uC5C8\uC73C\uB098 \uC774 \uAC12\uC740 \uC6D0\uB798 \uC815\uC758 \uB300\uC2E0 \uC804\uD558\uB97C \uB2E8\uC704 \uC9C8\uB7C9\uC73C\uB85C \uB098\uB208 \uAC12\uC73C\uB85C \uD45C\uD604\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD604\uC7AC, \uBBF8\uAD6D\uD45C\uC900\uACFC\uD559\uAE30\uC220\uC6D0\uC5D0\uC11C\uB294 \uB8B4\uD2B8\uAC90 \uB2E8\uC704\uC758 \uC0AC\uC6A9\uC744 \uAD8C\uC7A5\uD558\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4."@ko . "\u502B\u7434 (\u55AE\u4F4D)"@zh . . . "Roentgen"@en . "Rentgen (nebo tak\u00E9 r\u00F6ntgen \u010Di roentgen, zkratkou R) je zastaral\u00E1 jednotka expozice ionizuj\u00EDc\u00EDmu z\u00E1\u0159en\u00ED. N\u00E1zev dostala podle objevitele rentgenov\u00E9ho z\u00E1\u0159en\u00ED, n\u011Bmeck\u00E9ho fyzika Wilhelma R\u00F6ntgena."@cs . . . "R\u00F6ntgen (Einheit)"@de . . . . . "\u30EC\u30F3\u30C8\u30B2\u30F3\uFF08r\u00F6ntgen \u307E\u305F\u306F roentgen\uFF09\u306F\u3001\u304B\u3064\u3066\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u305F\u7167\u5C04\u7DDA\u91CF\uFF08\u7167\u5C04\u3057\u305F\u653E\u5C04\u7DDA\u306E\u7DCF\u91CF\uFF09\u306E\u975ESI\u5358\u4F4D\u3067\u3042\u308B\u3002 \u7A7A\u6C17\u4E2D\u306B\u653E\u5C04\u7DDA\uFF08X\u7DDA\u3084\u03B3\u7DDA\uFF09\u3092\u7167\u5C04\u3059\u308B\u3068\u539F\u5B50\u304C\u30A4\u30AA\u30F3\u5316\uFF08\u96FB\u96E2\uFF09\u3055\u308C\u308B\u30021\u30EC\u30F3\u30C8\u30B2\u30F3\u306F\u3001\u653E\u5C04\u7DDA\u306E\u7167\u5C04\u306B\u3088\u3063\u3066\u6A19\u6E96\u72B6\u614B(STP)\u306E\u7A7A\u6C171\u7ACB\u65B9\u30BB\u30F3\u30C1\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB(cm3)\u3042\u305F\u308A\u306B1\u9759\u96FB\u5358\u4F4D(esu)\u306E\u30A4\u30AA\u30F3\u96FB\u8377\u304C\u767A\u751F\u3057\u305F\u3068\u304D\u306E\u3001\u653E\u5C04\u7DDA\u306E\u7DCF\u91CF\u3068\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u308B\u30021\u9759\u96FB\u5358\u4F4D\u306E\u30A4\u30AA\u30F3\u96FB\u8377\u306F\u30012.08\u00D7109\u500B\u306E\u6B63\u8CA0\u306E\u30A4\u30AA\u30F3\u5BFE\u306B\u76F8\u5F53\u3059\u308B\u3002 \u30EC\u30F3\u30C8\u30B2\u30F3\u306FCGS\u5358\u4F4D\u7CFB\uFF08CGS\u9759\u96FB\u5358\u4F4D\u7CFB\uFF09\u306E\u5358\u4F4D\u3067\u3042\u3063\u3066\u975ESI\u5358\u4F4D\u3067\u3042\u308B\u3002\u305D\u306E\u305F\u3081\u65E5\u672C\u3067\u306F1989\u5E74\uFF08\u5E73\u6210\u5143\u5E74\uFF094\u6708\u306E\u56FD\u969B\u5358\u4F4D\u7CFB\u3078\u306E\u5207\u308A\u66FF\u3048\u4EE5\u964D\u306F\u4F7F\u7528\u3057\u306A\u3044\u65B9\u5411\u3067\u9032\u3093\u3067\u3044\u308B\u3002\u305F\u3060\u3057\u3001JIS Z8203:2000\u306B\u3088\u308B\u3068\u300C\u5F53\u5206\u306E\u9593\u3001\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u304CCIPM\u3067\u8A8D\u3081\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u300D\u3068\u8A18\u8F09\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "1121000834"^^ . . . "R\u00F6ntgen (R) (efter Wilhelm R\u00F6ntgen) \u00E4r en \u00E4ldre enhet som har anv\u00E4nts som m\u00E5tt p\u00E5 effekten av joniserande str\u00E5lning. Enheten r\u00F6ntgen m\u00E4ter jonisering i luft, exposition, det vill s\u00E4ga hur mycket elektrisk laddning som frig\u00F6rs i luften n\u00E4r str\u00E5lningen bromsas in. En r\u00F6ntgen \u00E4r 2,58\u00B710-4 C/kg. Enheten anv\u00E4nds inte l\u00E4ngre. I st\u00E4llet talas om absorberad dos eller ekvivalent dos. Om v\u00E4vnad i kroppen uts\u00E4tts f\u00F6r str\u00E5lning som ger expositionen 1 R blir den absorberade dosen ungef\u00E4r 0,01 Gy."@sv . . . . "R\u00F6ntgen atau Roentgen (disimbolkan dengan R) adalah sebuah satuan pengukuran di udara (berupa sinar X atau sinar gamma), yang dinamai sesuai dengan nama fisikawan Jerman Wilhelm R\u00F6ntgen. R\u00F6ntgen adalah jumlah radiasi yang dibutuhkan untuk menghantarkan muatan positif dan negatif dari 1 muatan listrik dalam 1 cm\u00B3 udara pada suhu dan tekanan standar. Ini setara dengan upaya untuk menghasilkan sekitar 2.08\u00D7109 pasang ion. Dalam sistem SI, 1 R = 2.58\u00D710\u22124 C/kg. Dosis 500 R dalam 5 jam berbahaya bagi manusia. Dalam keadaan atmosfer standar (kepadatan udara ~1.293 kg/m\u00B3) dan menggunakan energi ionisasi udara 36.16 J/C, akan didapat 1 R \u2248 9.330 mGy, atau 1 Gy \u2248 107.2 R."@in . . . . . . . . "Roentgen edo r\u00F6entgena erradiazio ionizagarrien eragina neurtzeko balio duen antzinako unitatea da. kuantifikatzeko erabiltzen da, hau da, presio eta tenperatura baldintza estandarretan askatu diren ioien aire lehorreko masa unitateko karga neurtzeko baliatzen da. 1928an ezarria, Wilhelm R\u00F6entgen zientzialariari zor dio izena, zeinak X izpiak aurkitu zituen. Gaur egun ordea, magnitude hau neurtzeko erabiltzen den ohiko unitatea -a (C/kg) da."@eu . . . "Display of quartz fiber dosimeter, in units of roentgen."@en . . . . . . . . "R\u00F6ntgen (enhet)"@sv . . . . "Roentgen (unitatea)"@eu . "\u4F26\u7434\uFF0C\u7B80\u79F0\u4F26\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ARoentgen\uFF09\u662F\u653E\u5C04\u6027\u7269\u8D28\u4EA7\u751F\u7684\u7167\u5C04\u91CF\u7684\u4E00\u4E2A\u5355\u4F4D\u3002\u5F97\u540D\u4E8E\u5FB7\u56FD\u7269\u7406\u5B66\u5BB6\u5A01\u5EC9\u00B7\u4F26\u7434\uFF0C\u65BC1928\u5E74\u88AB\u63A1\u7528\u3002 \u82F1\u6587\u4EE3\u53F7\u4E3AR\uFF0C\u5176\u5B9A\u4E49\u662F\u57280\u6444\u6C0F\u5EA6\uFF0C760\u6BEB\u7C73\u6C5E\u67F1\u6C14\u538B\u76841\u7ACB\u65B9\u5398\u7C73\u7A7A\u6C14\u4E2D\u9020\u62101\u9759\u7535\u5355\u4F4D\uFF083.3364\u00D710\u221210\u5E93\u4ED1\uFF09\u6B63\u8D1F\u79BB\u5B50\u7684\u8F90\u5C04\u5F3A\u5EA6=1\u4F26\u7434\u5355\u4F4D\u3002\u4F26\u7434\u5355\u4F4D\u4E0D\u662F\u56FD\u9645\u5355\u4F4D\uFF0C\u4F46\u5728\u533B\u5B66\u7B49\u65B9\u9762\u8FD8\u662F\u5F88\u5E38\u7528\u3002\u4E0E\u56FD\u9645\u5355\u4F4D\u7684\u6362\u7B97\u662F1\u4F26\u7434\u5355\u4F4D=2.58\u00D710-4\u5E93\u4ED1/\u5343\u514B\u3002 \u4E00\u822C\u7528\u6765\u8861\u91CFX\u5C04\u7EBF\u548C\u03B3\u5C04\u7EBF\u7684\u5F3A\u5EA6\u3002\u7528\u4F26\u7434\u5355\u4F4D\u8861\u91CF\u5176\u4ED6\u5F62\u5F0F\u7684\u8F90\u5C04\uFF08\u4F8B\u5982\u03B1\u7C92\u5B50\uFF09\u65F6\u53EF\u4EE5\u4E58\u4E0A\u4E00\u4E2A\u8868\u793A\u751F\u7269\u5F71\u54CD\u6027\u80FD\u7684Q\u56E0\u5B50\u3002 \u4F26\u7434\u5355\u4F4D\u8868\u793A\u7684\u662F\u5B58\u5728\u7684\u8F90\u5C04\u91CF\uFF0C\u4E0D\u7B49\u4E8E\u751F\u7269\u7EC4\u7EC7\u7684\u5438\u6536\u60C5\u51B5\u3002\u8861\u91CF\u540E\u8005\u4F7F\u7528\u7684\u662F\u8F90\u5C04\u5242\u91CF\uFF0C\u5355\u4F4D\u4E3A\u4F96\u76EE\u6216\u897F\u5F17\u30021\u4F96\u76EE\u5927\u81F4\u76F8\u5F53\u4E8E\u4EBA\u4F53\u5168\u90E8\u5438\u6536\u4E861\u4F26\u7434\u5355\u4F4D\u7684\u8F90\u5C04\u3002"@zh . . "El roentgen o r\u00F6ntgen es una unidad de medida legado para la exposici\u00F3n de rayos X y rayos gamma, y esta definido como la carga el\u00E9ctrica alimentada por tal radiaci\u00F3n en un volumen espec\u00EDfico de aire dividido por la masa de ese aire (statcoulomb por kilogramo). En 1928, fue adoptado como la primera magnitud de medida internacional en ser definida para la protecci\u00F3n radiol\u00F3gica, ya que fue el m\u00E1s f\u00E1cilmente replicable m\u00E9todo de medici\u00F3n de aire ionizable mediante el uso de c\u00E1maras de iones. Es llamado as\u00ED por el f\u00EDsico alem\u00E1n Wilhelm R\u00F6ntgen, quien descubri\u00F3 los rayos X. Sin embargo, aunque este fue un gran paso hacia adelante en la estandarizaci\u00F3n de la medici\u00F3n de radiaci\u00F3n, el roentgen tiene la desventaja que es solamente una medida de ionizaci\u00F3n del aire, y no una medida directa de absorci\u00F3n de radiaci\u00F3n en otros materiales, tales como formas diferentes de tejido humano. Por ejemplo, un roentgen deposita 0.00877 grays (0.877 rads) de dosis absorbida en aire seco, o 0.0096 Gy (0.96 rad) en tejido suave. Un roentgen de rayos X debe depositar en cualquier lugar en hueso de 0.01 a 0.04 Gy (1.0 a 4.0 rad), dependiendo del haz de energ\u00EDa. Como la ciencia de dosimetr\u00EDa de radiaci\u00F3n se desarroll\u00F3, se dio cuenta de que el efecto de ionizaci\u00F3n, y as\u00ED el da\u00F1o al tejido, estaba vinculado a la energ\u00EDa absorbida, no solo a exposici\u00F3n a la radiaci\u00F3n. Consecuentemente, nuevas unidades radiom\u00E9tricas para protecci\u00F3n por radiaci\u00F3n fueron definidas, lo cual tom\u00F3 esto en cuenta. En 1953, la \"International Commission on Radiation Units and Measurements (ICRU)\" recomend\u00F3 el rad, igual a 100 erg / g, como la unidad de medida de la nueva magnitud de radiaci\u00F3n de dosis absorbida. El rad fue expresado en unidades cgs coherentes. En 1975, la unidad gray fue llamada como la unidad SI de dosis absorbida. Un gray es igual a 1 J / kg (ejemplo 100 rad). Adicionalmente, una nueva magnitud, el kerma, fue definido para ionizaci\u00F3n de aire como la exposici\u00F3n por calibraci\u00F3n de instrumento, y de esta la dosis absorbida pue ser calculada utilizando coeficientes conocidos para materiales objetivo espec\u00EDficos. Hoy, para protecci\u00F3n radiol\u00F3gica, las unidades modernas, dosis absorbida para absorci\u00F3n de energ\u00EDa y dosis equivalente (sievert) para efecto estoc\u00E1stico, son abrumadoramente utilizadas, y el roentgen es raramente utilizado. El \"International Commitee for Weights and Measures (CIPM)\" nunca ha aceptado el uso del roentgen. El roentgen ha sido redefinido sobre los a\u00F1os. \u00DAltimamente, fue definido por la \"US National Institute of Standards and Technology (NIST)\" en 1998 como 2.58 x 10-4 C / kg con una recomendaci\u00F3n de que la definici\u00F3n sea dada en cualquier documento donde el roentgen es utilizado."@es . . "\u4F26\u7434\uFF0C\u7B80\u79F0\u4F26\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ARoentgen\uFF09\u662F\u653E\u5C04\u6027\u7269\u8D28\u4EA7\u751F\u7684\u7167\u5C04\u91CF\u7684\u4E00\u4E2A\u5355\u4F4D\u3002\u5F97\u540D\u4E8E\u5FB7\u56FD\u7269\u7406\u5B66\u5BB6\u5A01\u5EC9\u00B7\u4F26\u7434\uFF0C\u65BC1928\u5E74\u88AB\u63A1\u7528\u3002 \u82F1\u6587\u4EE3\u53F7\u4E3AR\uFF0C\u5176\u5B9A\u4E49\u662F\u57280\u6444\u6C0F\u5EA6\uFF0C760\u6BEB\u7C73\u6C5E\u67F1\u6C14\u538B\u76841\u7ACB\u65B9\u5398\u7C73\u7A7A\u6C14\u4E2D\u9020\u62101\u9759\u7535\u5355\u4F4D\uFF083.3364\u00D710\u221210\u5E93\u4ED1\uFF09\u6B63\u8D1F\u79BB\u5B50\u7684\u8F90\u5C04\u5F3A\u5EA6=1\u4F26\u7434\u5355\u4F4D\u3002\u4F26\u7434\u5355\u4F4D\u4E0D\u662F\u56FD\u9645\u5355\u4F4D\uFF0C\u4F46\u5728\u533B\u5B66\u7B49\u65B9\u9762\u8FD8\u662F\u5F88\u5E38\u7528\u3002\u4E0E\u56FD\u9645\u5355\u4F4D\u7684\u6362\u7B97\u662F1\u4F26\u7434\u5355\u4F4D=2.58\u00D710-4\u5E93\u4ED1/\u5343\u514B\u3002 \u4E00\u822C\u7528\u6765\u8861\u91CFX\u5C04\u7EBF\u548C\u03B3\u5C04\u7EBF\u7684\u5F3A\u5EA6\u3002\u7528\u4F26\u7434\u5355\u4F4D\u8861\u91CF\u5176\u4ED6\u5F62\u5F0F\u7684\u8F90\u5C04\uFF08\u4F8B\u5982\u03B1\u7C92\u5B50\uFF09\u65F6\u53EF\u4EE5\u4E58\u4E0A\u4E00\u4E2A\u8868\u793A\u751F\u7269\u5F71\u54CD\u6027\u80FD\u7684Q\u56E0\u5B50\u3002 \u4F26\u7434\u5355\u4F4D\u8868\u793A\u7684\u662F\u5B58\u5728\u7684\u8F90\u5C04\u91CF\uFF0C\u4E0D\u7B49\u4E8E\u751F\u7269\u7EC4\u7EC7\u7684\u5438\u6536\u60C5\u51B5\u3002\u8861\u91CF\u540E\u8005\u4F7F\u7528\u7684\u662F\u8F90\u5C04\u5242\u91CF\uFF0C\u5355\u4F4D\u4E3A\u4F96\u76EE\u6216\u897F\u5F17\u30021\u4F96\u76EE\u5927\u81F4\u76F8\u5F53\u4E8E\u4EBA\u4F53\u5168\u90E8\u5438\u6536\u4E861\u4F26\u7434\u5355\u4F4D\u7684\u8F90\u5C04\u3002"@zh . "\u0420\u0435\u043D\u0442\u0433\u0435\u0301\u043D (\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435: \u0420; \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435: R) \u2014 \u0432\u043D\u0435\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043D\u0430\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 \u044D\u043A\u0441\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043E\u0437\u044B \u043E\u0431\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0435\u043D\u0442\u0433\u0435\u043D\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0433\u0430\u043C\u043C\u0430-\u0438\u0437\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C, \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u043C\u0430\u044F \u043F\u043E \u0438\u0445 \u0438\u043E\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0435\u043C\u0443 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044E \u043D\u0430 \u0441\u0443\u0445\u043E\u0439 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445. \u0412 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0440\u0435\u043D\u0442\u0433\u0435\u043D \u0434\u043E\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u043A \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0432\u043D\u0435\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043D\u043E\u0439 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044B \u0431\u0435\u0437 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0440\u043E\u043A\u0430 \u0441 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u00AB\u044F\u0434\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u0430, \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0430\u00BB. \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 (\u041C\u041E\u0417\u041C) \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u0430\u0446\u0438\u044F\u0445 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442 \u0440\u0435\u043D\u0442\u0433\u0435\u043D \u043A \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430\u043C \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F, \u00AB\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0434\u0430\u0442\u044B, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438, \u043D\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043D\u0435 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u044B \u0432\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u043E\u043D\u0438 \u043D\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F\u00BB."@ru . . "Roentgen (unit)"@en . . "Seanaonad nochta maidir le rada\u00EDocht ianaithe, a ainmn\u00EDodh as Wilhelm R\u00F6ntgen is a ghiorra\u00EDtear go dt\u00ED R. Bunaithe ar an oiread ianaithe a tharla\u00EDonn i dtoirt chaighde\u00E1nach aeir de bharr X-ghathanna."@ga . "Rentgeno"@eo . . . . . . . "El roentgen (R, tamb\u00E9 r\u00F6ntgen) \u00E9s una unitat de mesura que determina la quantitat de radiaci\u00F3 produ\u00EFda per ions en un cent\u00EDmetre c\u00FAbic d'aire en condicions est\u00E0ndard de pressi\u00F3 i temperatura. Es diu aix\u00ED en honor del f\u00EDsic alemany Wilhelm R\u00F6ntgen, que va descobrir els raigs X. Des del seu naixement el 1908, aquesta unitat ha estat redefinida i rebatejada durant els anys. Va ser definida per \u00FAltima vegada per l'Institut nacional d'Est\u00E0ndards i Tecnologia dels Estats Units (NIST) l'any 1998 com 2,58\u00D710\u22124 C/kg, (1 C/kg = 3876 R) amb la recomanaci\u00F3 que la definici\u00F3 fos donada en cada document on el roentgen fos utilitzat. Un roentgen d'aire kerma diposita 0,00877grays (0,877 rad) de dosi absorbida en aire sec, o 0,0096 Gy (0,96 rad) en teixit tou. Un roentgen (aire kerma) de raigs X pot dipositar dins d'un os des de 0,01 a 0,04 grays (1 a 4 rad) depenent de l'energia del focus. Aquesta conversi\u00F3 per als teixits del cos hum\u00E0, des del kerma a la dosi absorbida s'anomena F-Factor dins d'un context de radioter\u00E0pia. La conversi\u00F3 dep\u00E8n de la capacitat de ionitzar d'un medi de refer\u00E8ncia i la seva energia, el qual \u00E9s ambigu en la definici\u00F3 de NIST m\u00E9s tardana. Fins i tot quan un medi de refer\u00E8ncia \u00E9s plenament definit, l'energia de ionitzaci\u00F3 de la prova i l'objectiu no se saben ben b\u00E9."@ca . . . . . "\uB8B4\uD2B8\uAC90 (\uB2E8\uC704)"@ko . "A\u22C5s/kg"@en . . "R\u00F6ntgen (R) (efter Wilhelm R\u00F6ntgen) \u00E4r en \u00E4ldre enhet som har anv\u00E4nts som m\u00E5tt p\u00E5 effekten av joniserande str\u00E5lning. Enheten r\u00F6ntgen m\u00E4ter jonisering i luft, exposition, det vill s\u00E4ga hur mycket elektrisk laddning som frig\u00F6rs i luften n\u00E4r str\u00E5lningen bromsas in. En r\u00F6ntgen \u00E4r 2,58\u00B710-4 C/kg. Enheten anv\u00E4nds inte l\u00E4ngre. I st\u00E4llet talas om absorberad dos eller ekvivalent dos. Om v\u00E4vnad i kroppen uts\u00E4tts f\u00F6r str\u00E5lning som ger expositionen 1 R blir den absorberade dosen ungef\u00E4r 0,01 Gy."@sv . "R\u00F6ntgen atau Roentgen (disimbolkan dengan R) adalah sebuah satuan pengukuran di udara (berupa sinar X atau sinar gamma), yang dinamai sesuai dengan nama fisikawan Jerman Wilhelm R\u00F6ntgen. R\u00F6ntgen adalah jumlah radiasi yang dibutuhkan untuk menghantarkan muatan positif dan negatif dari 1 muatan listrik dalam 1 cm\u00B3 udara pada suhu dan tekanan standar. Ini setara dengan upaya untuk menghasilkan sekitar 2.08\u00D7109 pasang ion."@in . . . . . . "\u0625\u0634\u0639\u0627\u0639 \u0633\u064A\u0646\u064A \u0623\u0648 \u0631\u0648\u0646\u062A\u063A\u0646 Roentgen \u0647\u064A \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0644\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0644\u0623\u0634\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0634\u0639\u0629 \u063A\u0627\u0645\u0627 \u062D\u062A\u0649 \u0637\u0627\u0642\u0629 \u0639\u062F\u0629 \u0645\u0644\u0627\u064A\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646 \u0641\u0648\u0644\u062A . \u0648\u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0631\u0648\u0646\u062A\u063A\u0646 \u062A\u0643\u0631\u064A\u0645\u0627 \u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0631\u0648\u0646\u062A\u063A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u0643\u062A\u0634\u0641 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u064A\u0629. \u0646\u0634\u0623\u062A \u0627\u0644\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1908\u060C \u0648\u0642\u062F \u0623\u064F\u0639\u0650\u064A\u062F\u064E \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0633\u0645\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0646\u064A\u0646\u060C \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A\u0646\u0627 \u0639\u0646 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631\u0627\u062A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646 . \u0643\u0645\u0627 \u0646\u0630\u0643\u0631 \u0628\u0625\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0642\u0646\u0628\u0644\u062A\u064A\u0646 \u0646\u0648\u0648\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u064A\u0631\u0648\u0634\u064A\u0645\u0627 \u0648\u0646\u062C\u0632\u0627\u0643\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1945\u060C \u0648\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u064A\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0645\u062D\u064A\u0637 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0635\u064A\u0628\u062A . \u0627\u0644\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0631\u0648\u0646\u062A\u063A\u0646 \u0648\u064A\u0631\u0645\u0632 \u0644\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 : ( R)\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0644\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0623\u0634\u0639\u0629 \u0625\u0643\u0633 \u0648 \u0623\u0634\u0639\u0629 \u062C\u0627\u0645\u0627 \u061B \u0648\u0647\u064A \u062A\u0642\u064A\u0633 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0623\u064A\u0648\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0628\u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0629\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0647\u064A \u0623\u0648\u0644 \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0644\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u064A\u0646\u0629 \u0628\u063A\u0631\u0636 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0623\u063A\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0639\u0627\u0639 \u0625\u0630 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0648\u0633\u064A\u0644\u0629 \u0633\u0647\u0644\u0629 \u0644\u0642\u064A\u0627\u0633 \u062A\u0623\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0628\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629.."@ar . . . "Rentgen (symbol R) \u2013 jednostka dawki ekspozycyjnej promieniowania jonizuj\u0105cego X lub gamma. Dawka ekspozycyjna 1 R wywo\u0142uje za po\u015Brednictwem emisji cz\u0105stek wt\u00F3rnych w 1 cm\u00B3 suchego powietrza w warunkach normalnych (w powietrzu o masie 1,293 mg) powstanie tylu par jon\u00F3w ka\u017Cdego znaku, \u017Ce ich \u0142adunek jest r\u00F3wny 1 esu. 1 R = 2,58 \u00B7 10\u22124 C/kg Warto\u015B\u0107 t\u0119 w jednostkach SI mo\u017Cna obliczy\u0107, podstawiaj\u0105c warto\u015Bci elektrostatycznej jednostki \u0142adunku 1 esu \u2248 3.33564\u00B710\u221210 C oraz mas\u0119 rozwa\u017Canej ilo\u015Bci powietrza w kilogramach: Nazwa rentgen pochodzi od nazwiska niemieckiego fizyka Wilhelma R\u00F6ntgena."@pl . . . "Il r\u00F6ntgen (simbolo R) \u00E8 un'unit\u00E0 di misura dell'esposizione a una radiazione ionizzante. Non fa pi\u00F9 parte delle unit\u00E0 del Sistema internazionale. \u00C8 stata l'unit\u00E0 storica dell'esposizione a raggi gamma e raggi X. Il r\u00F6ntgen \u00E8 definito come la quantit\u00E0 di radiazione che produce una ionizzazione di uno 1 statcoulomb, ovvero circa 2,08 \u00D7 109 coppie di ioni, per ogni cm3 di aria a 0 \u00B0C e 1 atm. Si ha che 1 R = 2,58 \u00D7 10-4 C/kg. L'unit\u00E0 di misura prende il nome dal fisico tedesco Wilhelm Conrad R\u00F6ntgen."@it . . . "\u0420\u0435\u043D\u0442\u0433\u0435\u043D \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044F \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E\u0437\u0438 \u0440\u0435\u043D\u0442\u0433\u0435\u043D\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0447\u0438 \u0433\u0430\u043C\u043C\u0430-\u043E\u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0456 \u2014 \u0420, \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0435 \u2014 R. \u0420\u0435\u043D\u0442\u0433\u0435\u043D \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u0434\u043E\u0437\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0456 \u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0421\u0413\u0421 (\u22483,33564\u00B710\u221210 \u041A\u043B) \u043A\u043E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u043A\u0443 \u0432 \u043A\u0443\u0431\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0430\u043D\u0442\u0438\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0439 \u0442\u0438\u0441\u043A\u0443. \u0426\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E 2,08\u00B7109 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C \u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u043D\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u0456\u0432. \u0420\u0435\u043D\u0442\u0433\u0435\u043D \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044F \u0434\u043E\u0437\u0438 (\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456) \u0440\u0435\u043D\u0442\u0433\u0435\u043D\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0447\u0438 \u0433\u0430\u043C\u043C\u0430-\u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u043D\u043D\u044F, \u044F\u043A\u0430 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u044F\u0454 \u0432 0,001293 \u0433 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F (\u0442\u043E\u0431\u0442\u043E, \u0432 1 \u0441\u043C3 \u0437\u0430 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0443\u043C\u043E\u0432) \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0439\u043E\u043D\u0456\u0432, \u0437 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0439\u043E\u043D\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u043A\u0430 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u0443\u043C\u0430\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0440\u044F\u0434 \u0432 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0443 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044E \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u043A\u0438 (1/3)\u00B7109 \u041A\u043B. \u0412 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044F\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 SI 1 \u0420 = 2,57976\u00B710\u20134 \u041A\u043B/\u043A\u0433. \u0414\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0456\u0457 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0438\u043F\u0456\u0432 \u0440\u0430\u0434\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043E \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0438 \u0432\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0435\u043A\u0432\u0456\u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442 \u0440\u0435\u043D\u0442\u0433\u0435\u043D\u0443 \u2014 \u0431\u0435\u0440. \u0406\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043E\u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0435\u043D\u0442\u0433\u0435\u043D\u0430\u0445 \u0437\u0430 \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u0443. \u041E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044F \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0456\u0437\u0438\u043A\u0430 \u0412.-\u041A. \u0420\u0435\u043D\u0442\u0433\u0435\u043D\u0430."@uk . . "Das R\u00F6ntgen (Abk\u00FCrzung: R) ist eine veraltete Ma\u00DFeinheit f\u00FCr die Ionendosis. Sie wurde nach dem deutschen Physiker Wilhelm Conrad R\u00F6ntgen benannt."@de . "Roentgen (unitat)"@ca . . . "Rointgin"@ga . "Le r\u00F6ntgen (symbole R) est une ancienne unit\u00E9 CGS permettant de quantifier l'exposition aux rayonnements ionisants X ou gamma, originellement d\u00E9finie comme la radiation induisant une unit\u00E9 de charge \u00E9lectrostatique (esu) dans un centim\u00E8tre cube d'air sec \u00E0 pression et temp\u00E9rature normales. Il est nomm\u00E9 en l'honneur du physicien allemand Wilhelm R\u00F6ntgen, d\u00E9couvreur des rayons X. Il a \u00E9t\u00E9 supplant\u00E9 par le coulomb par kilogramme (C/kg). L'exposition naturelle d'arri\u00E8re-plan (rayons cosmiques, surtout) correspond \u00E0 environ 10 \u00B5R par heure \u00E0 la surface du globe ; cette quantit\u00E9 augmente avec l'altitude."@fr . "R\u00F6ntgen"@in . . . "R\u00F6ntgen"@pt . "R\u00F6ntgen"@fr . . . "23358"^^ . . . . . "Seanaonad nochta maidir le rada\u00EDocht ianaithe, a ainmn\u00EDodh as Wilhelm R\u00F6ntgen is a ghiorra\u00EDtear go dt\u00ED R. Bunaithe ar an oiread ianaithe a tharla\u00EDonn i dtoirt chaighde\u00E1nach aeir de bharr X-ghathanna."@ga . . . . "The roentgen or r\u00F6ntgen (/\u02C8r\u025C\u02D0nt\u0261\u0259n/; symbol R) is a legacy unit of measurement for the exposure of X-rays and gamma rays, and is defined as the electric charge freed by such radiation in a specified volume of air divided by the mass of that air (statcoulomb per kilogram).In 1928, it was adopted as the first international measurement quantity for ionising radiation to be defined for radiation protection, as it was then the most easily replicated method of measuring air ionization by using ion chambers. It is named after the German physicist Wilhelm R\u00F6ntgen, who discovered X-rays and was awarded the first Nobel Prize in Physics for the discovery."@en . . . "El roentgen o r\u00F6ntgen es una unidad de medida legado para la exposici\u00F3n de rayos X y rayos gamma, y esta definido como la carga el\u00E9ctrica alimentada por tal radiaci\u00F3n en un volumen espec\u00EDfico de aire dividido por la masa de ese aire (statcoulomb por kilogramo). En 1928, fue adoptado como la primera magnitud de medida internacional en ser definida para la protecci\u00F3n radiol\u00F3gica, ya que fue el m\u00E1s f\u00E1cilmente replicable m\u00E9todo de medici\u00F3n de aire ionizable mediante el uso de c\u00E1maras de iones. Es llamado as\u00ED por el f\u00EDsico alem\u00E1n Wilhelm R\u00F6ntgen, quien descubri\u00F3 los rayos X."@es . . . . "En fiziko, rentgeno (simbolo R) estas mezurunuo por joniga radiado (kiel ikso-radioj kaj gamaj radioj). Kiel estis difinite en 1928, 1 R estas la kvanto de radiado bezonata por liberigi pozitivan kaj negativan \u015Dargojn de unu statcoulomb (elektrostatika unuo de \u015Dargo (esu)) en 1 cm3 de seka aero je . \u0108i tio respektivas al generado de proksimume 2,08\u00B7109 jonaj paroj. La koeficiento aperas pro tio ke 1 esu \u2248 3,33564\u00B710\u221210 C,la norma atmosfera aera denseco estas \u22481,293 kg/m3 kaj en kuba metro estas 106 kubaj centimetroj. La mezurunuo estas nomita pro germana fizikisto Wilhelm Conrad R\u00F6ntgen."@eo . "\u0420\u0435\u043D\u0442\u0433\u0435\u043D \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044F \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E\u0437\u0438 \u0440\u0435\u043D\u0442\u0433\u0435\u043D\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0447\u0438 \u0433\u0430\u043C\u043C\u0430-\u043E\u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0456 \u2014 \u0420, \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0435 \u2014 R. \u0420\u0435\u043D\u0442\u0433\u0435\u043D \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u0434\u043E\u0437\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0456 \u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0421\u0413\u0421 (\u22483,33564\u00B710\u221210 \u041A\u043B) \u043A\u043E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u043A\u0443 \u0432 \u043A\u0443\u0431\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0430\u043D\u0442\u0438\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0439 \u0442\u0438\u0441\u043A\u0443. \u0426\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E 2,08\u00B7109 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C \u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u043D\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u0456\u0432. \u0414\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0456\u0457 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0438\u043F\u0456\u0432 \u0440\u0430\u0434\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043E \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0438 \u0432\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0435\u043A\u0432\u0456\u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442 \u0440\u0435\u043D\u0442\u0433\u0435\u043D\u0443 \u2014 \u0431\u0435\u0440. \u0406\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043E\u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0435\u043D\u0442\u0433\u0435\u043D\u0430\u0445 \u0437\u0430 \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u0443."@uk . "Rentgen (jednostka)"@pl . . . . . . . "Rentgen (nebo tak\u00E9 r\u00F6ntgen \u010Di roentgen, zkratkou R) je zastaral\u00E1 jednotka expozice ionizuj\u00EDc\u00EDmu z\u00E1\u0159en\u00ED. N\u00E1zev dostala podle objevitele rentgenov\u00E9ho z\u00E1\u0159en\u00ED, n\u011Bmeck\u00E9ho fyzika Wilhelma R\u00F6ntgena."@cs . .