. . . . . . . . . . . . . "\u30ED\u30B8\u30E3\u30FC\u30FB\u30D9\u30FC\u30B3\u30F3\uFF08Roger Bacon\u30011214\u5E74 - 1294\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u300C\u9A5A\u5606\u7684\u535A\u58EB\u300D\uFF08Doctor Mirabilis\uFF09\u3068\u3088\u3070\u308C\u305F13\u4E16\u7D00\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u54F2\u5B66\u8005\u3002\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u53F8\u796D\u3067\u3001\u5F53\u6642\u3068\u3057\u3066\u306F\u73CD\u3057\u304F\u7406\u8AD6\u3060\u3051\u3067\u306A\u304F\u7D4C\u9A13\u77E5\u3084\u5B9F\u9A13\u89B3\u5BDF\u3092\u91CD\u8996\u3057\u305F\u306E\u3067\u3001\u8FD1\u4EE3\u79D1\u5B66\u306E\u5148\u99C6\u8005\u3068\u3044\u308F\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . "\u0420\u043E\u0301\u0434\u0436\u0435\u0440 \u0411\u044D\u043A\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Roger Bacon; \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1214, \u0418\u043B\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440, \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E \u0421\u043E\u043C\u0435\u0440\u0441\u0435\u0442, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F \u2014 1292, \u041E\u043A\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F), \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0423\u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 (\u043B\u0430\u0442. Doctor Mirabilis) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444 \u0438 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043C\u043E\u043D\u0430\u0445-\u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0441\u043A\u0430\u043D\u0435\u0446 (\u0441 1257); \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F \u0432 \u041E\u043A\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434\u0435. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0441\u044F \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u043E\u0439, \u0445\u0438\u043C\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u043E\u0439; \u0432 \u043E\u043F\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u043D\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043E\u0431 \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0451\u043A\u043B\u0430\u0445, \u043F\u0440\u0435\u043B\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043B\u0443\u0447\u0435\u0439, \u043F\u0435\u0440\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u0435, \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435. \u0425\u043E\u0442\u044F \u0432 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u0438 \u0411\u044D\u043A\u043E\u043D \u043D\u0435 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043B \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043D\u043E \u043E\u043D \u0434\u0430\u043B \u0430\u0440\u0433\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0443\u044E \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0443 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0438 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438, \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0438\u0437 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u044F \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430; \u043E\u043D \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0441\u0445\u043E\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0440\u0435\u0437\u043A\u043E \u043E\u0442\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043E \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430\u0448\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430\u0445 (\u0410\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0442\u0435 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043C, \u0424\u043E\u043C\u0435 \u0410\u043A\u0432\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0438 \u0434\u0440.). \u042D\u0442\u043E \u043E\u0431\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u0435\u0433\u043E \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0432\u043B\u0435\u043A\u043B\u043E \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438 12-\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0435 \u0442\u044E\u0440\u0435\u043C\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435. \u0415\u0433\u043E \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u00ABOpus majus\u00BB (1268) \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043C\u044B\u0441\u043B\u044C \u043E \u0431\u0435\u0441\u043F\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442\u0432\u043B\u0435\u0447\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438, \u043E \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u044B \u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u044B\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439. \u041D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442 \u043E\u0431 \u0430\u043B\u0445\u0438\u043C\u0438\u0438. \u0423\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0421\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u00BB \u0432 \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u00ABOpus Tertium\u00BB \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442\u044C \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043A \u044D\u0437\u043E\u0442\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043C."@ru . . . . . . . . . . . . . . "\u7F57\u5409\u5C14\u00B7\u57F9\u6839"@zh . "Roger Bacon"@es . . . "Fealsamh scola\u00EDoch Sasanach Proinsiasach ar a dtugtar an Docht\u00FAir Iontach ab ea Roger Bacon (c. 1214 \u2013 1294). Sp\u00E9is aige san eola\u00EDocht n\u00E1d\u00FArtha, turgnaimh, breathn\u00FA d\u00EDreach, agus an ailceimic. Chreid s\u00E9 go bhfuil an eola\u00EDocht comhl\u00E1ntach le creideamh. Scr\u00EDobh s\u00E9 Opus Majus (Pr\u00EDomhshaothar), Opus Minor (Mionsaothar) agus Opus Tertium (Tr\u00ED\u00FA Saothar). Sa bhliain 1277 ch\u00E1in an eaglais a chuid scr\u00EDbhinn\u00ED, agus cuireadh i bpr\u00EDos\u00FAn \u00E9 go l\u00E1 a bh\u00E1is, beagnach."@ga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Avicenna"@en . . . "Roger BACON (naski\u011Dis \u0109. 1214 \u0109e Ilchester en Somerset, mortis 1294 en Oksfordo) estis angla franciskana mona\u0125o, filozofo kaj instruisto. Li estas konsiderata frua proponanto de empiriaj metodoj kaj iusenca anta\u016Dulo de Francis Bacon, Galilejo kaj Kartezio. Li ricevis la latinan kromnomon doctor mirabilis (mirinda instruisto). Tamen li ne havis verajn dis\u0109iplojn a\u016D posteulojn. Unu el liaj postuloj estis, ke filozofoj lernu ne nur la latinan lingvon, sed anka\u016D la helenan kaj araban, por legi filozofiajn kaj bibliajn tekstojn en originala formo kaj ne riski erarojn pro mistradukoj. Li proponis lingvo-instruan metodon surbaze de universala gramatika modelo la\u016D kiu eblas kompreni lingvon post tri-taga lernado. Li tamen avertis, ke aktiva traduko al nova lingvo bezonas kelkjaran lernadon kaj fluan uzadon kelkdekjaran."@eo . . . . . . "Marsh"@en . . . . . . "Alberdi"@en . . "Roger Bacon"@eo . "\u30ED\u30B8\u30E3\u30FC\u30FB\u30D9\u30FC\u30B3\u30F3\uFF08Roger Bacon\u30011214\u5E74 - 1294\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u300C\u9A5A\u5606\u7684\u535A\u58EB\u300D\uFF08Doctor Mirabilis\uFF09\u3068\u3088\u3070\u308C\u305F13\u4E16\u7D00\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u54F2\u5B66\u8005\u3002\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u53F8\u796D\u3067\u3001\u5F53\u6642\u3068\u3057\u3066\u306F\u73CD\u3057\u304F\u7406\u8AD6\u3060\u3051\u3067\u306A\u304F\u7D4C\u9A13\u77E5\u3084\u5B9F\u9A13\u89B3\u5BDF\u3092\u91CD\u8996\u3057\u305F\u306E\u3067\u3001\u8FD1\u4EE3\u79D1\u5B66\u306E\u5148\u99C6\u8005\u3068\u3044\u308F\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "Roger Bacon"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Grosseteste"@en . . "Sherwood"@en . . . . . . "Roger Bacon (* um 1220, jedoch nicht vor 1214 (traditionelle Angabe), nahe Ilchester in Somerset; \u2020 kurz nach 1292 in Oxford), genannt \u201EDoctor mirabilis\u201C (lateinisch f\u00FCr \u201Ewunderbarer/wundersamer Lehrer\u201C), war ein englischer Franziskaner und Philosoph, insbesondere Naturphilosoph, und gilt als einer der ersten Verfechter empirischer Methoden. Er gilt als einer der bedeutendsten Vertreter der Sp\u00E4tscholastik."@de . . . . . . . . "\uB85C\uC800 \uBCA0\uC774\uCEE8(\uC601\uC5B4: Roger Bacon, \uBB38\uD654\uC5B4: \uB85C\uC790 \uBCA0\uC774\uCF58, 1219\uB144/1220\uB144~1292\uB144)\uC740 \uC601\uAD6D\uC758 \uCCA0\uD559\uC790\u00B7\uC790\uC5F0\uACFC\uD559\uC790\uC774\uB2E4. \uACBD\uC774\uC801 \uBC15\uC0AC(\u9A5A\u7570\u7684\u535A\u58EB Doctor Mirabilis)\uB77C\uACE0 \uBD88\uB838\uB2E4. \uC11C\uBA38\uC2EF\uC758 \uC5D0\uC11C \uD0C4\uC0DD, \uC625\uC2A4\uD37C\uB4DC \uB300\uD559\uC5D0\uC11C \uB85C\uBC84\uD2B8 \uADF8\uB85C\uC2A4\uD14C\uC2A4\uD2B8\uB85C\uBD80\uD130 \uC218\uD559\uC758 \uC911\uC694\uC131\uC744 \uBC30\uC6B0\uACE0, \uD30C\uB9AC \uB300\uD559\uC5D0\uC11C '\uC2E4\uD5D8\uC758 \uC2A4\uC2B9' \uB85C\uBD80\uD130 \uACBD\uD5D8\uC758 \uC911\uC694\uC131\uC744 \uBC30\uC6E0\uB2E4. \uADC0\uAD6D \uD6C4 \uD504\uB780\uCCB4\uC2A4\uCF54\uD68C \uC218\uB3C4\uC0AC\uAC00 \uB418\uC5B4 \uC625\uC2A4\uD37C\uB4DC\uC5D0\uC11C \uAC00\uB974\uCCE4\uC73C\uB098 \uC758\uD639\uACFC \uBC15\uD574, \uC774\uB2E8\uC120\uACE0\uC640 \uD22C\uC625 \uB4F1 \uACE4\uACBD\uC744 \uACAA\uC5C8\uB2E4. \uC2E4\uD5D8\uACFC\uD559\uC744 \uC911\uC2DC\uD558\uACE0 \uC6D0\uC804 \uC5F0\uAD6C\uB97C \uC704\uD55C \uC5EC\uB7EC \uC5B8\uC5B4\uC758 \uC2B5\uB4DD\uC744 \uC5ED\uC124\uD588\uC73C\uB098 \uCD5C\uACE0\uC758 \uD559\uBB38\uC740 \uC5ED\uC2DC \uC2E0\uD559\uC774\uC5C8\uB2E4. \uC5EC\uB7EC \uD559\uBB38\uC740 \uC131\uC11C\uC5D0 \uD3EC\uD568\uB41C \uC720\uC77C\uD558\uACE0 \uC644\uBCBD\uD55C \uC608\uC9C0\uB97C \uBC1C\uACAC\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uD544\uC694\uD55C \uAC83\uC774\uB2E4. \uADF8\uC758 \uC2E0\uD559\uC801 \uC785\uC7A5\uC740 \uC544\uC6B0\uAD6C\uC2A4\uD2F0\uB204\uC2A4 \uC774\uB798\uC758 \uC804\uD1B5\uC5D0 \uB530\uB978\uB2E4. \uC9C0\uC2DD\uC758 \uC6D0\uCC9C\uC73C\uB85C\uC11C \uCD94\uB9AC(\u63A8\u7406)\u00B7\uB17C\uC99D\uBCF4\uB2E4 \uAD00\uCC30\uACFC \uC2E4\uD5D8\uC744 \uC911\uC694\uC2DC\uD55C \uC810\uC740 \uB192\uC774 \uD3C9\uAC00\uB41C\uB2E4. \uBC31\uACFC\uC804\uC11C\uC801\uC778 \uACBD\uD5A5\uC744 \uAC00\uC84C\uC73C\uB098, \uC544\uB77C\uBE44\uC544 \uAD11\uD559\uC758 \uC601\uD5A5\uC744 \uBC1B\uC544\uC11C \uC544\uB9AC\uC2A4\uD1A0\uD154\uB808\uC2A4\uC758 \uAD8C\uC678(\u5708\u5916)\uC5D0 \uC120 \uB3C5\uD2B9\uD55C \uC2A4\uCF5C\uB77C\uD559\uC744 \uC138\uC6E0\uB2E4. \uC218\uD559\uC801 \uC790\uC5F0\uAD00\uACFC, '\uC2E4\uD5D8\uACFC\uD559'(\uADF8\uAC00 \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uC774 \uB9D0\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uC600\uB2E4)\uC758 \uBC29\uBC95\uC5D0 \uC758\uD55C \uC790\uC5F0\uACFC\uD559\uC758 \uADFC\uB300\uD654\uB97C \uC774\uB8EC \uACF5\uC740 \uB9E4\uC6B0 \uD06C\uB2E4. \uAD8C\uC704\uC5D0 \uB300\uD574 \uC790\uC720\uB97C \uC694\uAD6C\uD558\uB294 \uC608\uB9AC\uD558\uACE0 \uACA9\uB82C\uD55C \uACF5\uACA9 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC0DD\uC804\uC5D0\uB294 \uC778\uC815\uC744 \uBC1B\uC9C0 \uBABB\uD588\uC73C\uBA70, \uC624\uC9C1 \uAD50\uD669 \uD074\uB808\uBA58\uC2A4 4\uC138\uC758 \uBCF4\uD638\uB97C \uBC1B\uC544 \uD3C9\uC628\uD55C \uC800\uC220\uD65C\uB3D9\uC744 \uD560 \uC218 \uC788\uC5C8\uACE0 \u300A\uB300\uC800\uC791\u300B(\u5927\u8457\u4F5C, Opus Majus)(1233), \u300A\uC18C\uC800\uC791\u300B(\u5C0F\u8457\u4F5C, Opus Minor), \u300A\uC81C3\uC800\uC791\u300B(Opus, Tertium)\uC758 \uC644\uC131\uC744 \uBCFC \uC218 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uBB38\uBC95\u00B7\uB17C\uB9AC\u00B7\uC218\uD559\u00B7\uBB3C\uB9AC\u00B7\uC5B8\uC5B4 \uAD00\uACC4\uC758 \uB17C\uBB38\uC774 \uC218\uB85D\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uADF8\uC758 \uC9C0\uB9AC\uD559\uC740 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC758 "@ko . "Roger BACON (naski\u011Dis \u0109. 1214 \u0109e Ilchester en Somerset, mortis 1294 en Oksfordo) estis angla franciskana mona\u0125o, filozofo kaj instruisto. Li estas konsiderata frua proponanto de empiriaj metodoj kaj iusenca anta\u016Dulo de Francis Bacon, Galilejo kaj Kartezio. Li ricevis la latinan kromnomon doctor mirabilis (mirinda instruisto). Tamen li ne havis verajn dis\u0109iplojn a\u016D posteulojn. Unu el liaj postuloj estis, ke filozofoj lernu ne nur la latinan lingvon, sed anka\u016D la helenan kaj araban, por legi filozofiajn kaj bibliajn tekstojn en originala formo kaj ne riski erarojn pro mistradukoj."@eo . . . . . . . . . . . . . "Roger Bacon (Ilchester, c. 1214-Oxford, 1294) fue un fil\u00F3sofo, protocient\u00EDfico y te\u00F3logo escol\u00E1stico ingl\u00E9s, de la orden franciscana (tradicionalmente, su nombre se cita seguido por las siglas O.F.M.). Es conocido por el sobrenombre de Doctor Mirabilis (\u2018Doctor Admirable\u2019, en lat\u00EDn)."@es . . . . . . . . . "\u0420\u043E\u0301\u0434\u0436\u0435\u0440 \u0411\u0435\u0301\u043A\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Roger Bacon, 1214 \u2014 11 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1292) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444, \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0435\u0446\u044C, \u0432\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0447 \u041E\u043A\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443, \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0441\u043A\u0430\u043D\u0435\u0446\u044C. \u0423 1266 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0454\u044E \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430, \u043F\u0430\u043F\u0438 \u041A\u043B\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 IV, \u0432\u0456\u043D \u043F\u043E\u0447\u0430\u0432 \u0441\u0432\u043E\u044E \u00AB\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u00BB (Opus maius) \u2014 \u043A\u043E\u043D\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0423 1268 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432\u0456\u043D \u043F\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u00AB\u041C\u0430\u043B\u043E\u044E \u043F\u0440\u0430\u0446\u0435\u044E\u00BB (Opus minus) \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u044F\u043C\u0438 \u043F\u0430\u043F\u0456."@uk . . . . . . . . . "Near Oxford, Oxfordshire, England"@en . . . . . "Roger Bacon (wym. /\u02C8r\u0252d\u0292 \u0259r \u02C8be\u026A k\u0259n/; ur. ok. 1214 w Ilchester, zm. 1292 w Oksfordzie) \u2013 angielski franciszkanin, zwany doctor mirabilis (\u0142ac. dos\u0142. \u201Ewspania\u0142y nauczyciel\u201D); filozof \u015Bredniowieczny, uznawany za skrajnego empiryst\u0119. Czasem opisywany jako jeden z najwcze\u015Bniejszych europejskich zwolennik\u00F3w nowoczesnej metody naukowej, zainspirowany pracami islamskich naukowc\u00F3w."@pl . . . . "Roger Bacon"@ca . "Anglick\u00FD minorita Roger Bacon (1214, \u2013 1294) byl v\u00FDznamn\u00FDm scholastick\u00FDm filosofem a v\u011Bdcem. Pat\u0159\u00ED mezi vrcholn\u00E9 p\u0159edstavitele pozdn\u00ED scholastiky. Bacon z\u00EDskal rozs\u00E1hl\u00E9 vzd\u011Bl\u00E1n\u00ED na univerzit\u00E1ch v Oxfordu a Pa\u0159\u00ED\u017Ei ve v\u0161ech tehdy p\u011Bstovan\u00FDch oborech, matematice, l\u00E9ka\u0159stv\u00ED a p\u0159edev\u0161\u00EDm ve scholastick\u00E9 filozofii. Ve sv\u00FDch d\u00EDlech v\u0161ak ost\u0159e kritizoval n\u00E1zory vrcholn\u00FDch scholastik\u016F, p\u0159edev\u0161\u00EDm Alberta Velik\u00E9ho a Tom\u00E1\u0161e Akvinsk\u00E9ho, a na z\u00E1klad\u011B nominalismu vyzdvihoval v\u00FDznam praktick\u00E9 zku\u0161enosti a experimentu proti logick\u00E9 dedukci, vych\u00E1zej\u00EDc\u00ED z c\u00EDrkevn\u00EDch autorit. Za nejv\u011Bt\u0161\u00ED filozofy v\u0161ech dob pova\u017Eoval Aristotela, Avicennu a Averroa, kte\u0159\u00ED nebyli k\u0159es\u0165any. Tom\u00E1\u0161i Akvinsk\u00E9mu se vysm\u00EDval za jeho neznalost \u0159e\u010Dtiny a kritizoval ho za to, \u017Ee psal o Aristotelovi, ani\u017E by znal jazyk, kter\u00FDm sepsal sv\u00E1"@cs . "Roger Bacon, n\u00E9 vers 1220 \u00E0 Ilchester ou Bisley et mort vers 1292 \u00E0 Oxford, surnomm\u00E9 Doctor mirabilis (\u00AB Docteur admirable \u00BB) en raison de sa science prodigieuse, est un philosophe, savant et alchimiste anglais. Il est consid\u00E9r\u00E9 comme l'un des p\u00E8res de la m\u00E9thode scientifique gr\u00E2ce \u00E0 sa reprise, selon un auteur en 1996, des travaux d'Alhazen. Pour Bacon, \u00AB aucun discours ne peut donner la certitude, tout repose sur l'exp\u00E9rience \u00BB, exp\u00E9rience scientifique ou religieuse. Il est le premier dans le monde occidental \u00E0 mettre en question des enseignements d'Aristote, observations \u00E0 l'appui."@fr . . "Roger Bacon"@ga . . . . . . . . "Bacon"@en . . "Roger Bacon"@pl . . . . . . . . "Roger Bacon (/\u02C8be\u026Ak\u0259n/; Latin: Rogerus or Rogerius Baconus, Baconis, also Frater Rogerus; c.\u20091219/20 \u2013 c.\u20091292), also known by the scholastic accolade Doctor Mirabilis, was a medieval English philosopher and Franciscan friar who placed considerable emphasis on the study of nature through empiricism. In the early modern era, he was regarded as a wizard and particularly famed for the story of his mechanical or necromantic brazen head. He is sometimes credited (mainly since the 19th century) as one of the earliest European advocates of the modern scientific method, along with his teacher Robert Grosseteste. Bacon applied the empirical method of Ibn al-Haytham (Alhazen) to observations in texts attributed to Aristotle. Bacon discovered the importance of empirical testing when the results he obtained were different from those that would have been predicted by Aristotle. His linguistic work has been heralded for its early exposition of a universal grammar, and 21st-century re-evaluations emphasise that Bacon was essentially a medieval thinker, with much of his \"experimental\" knowledge obtained from books in the scholastic tradition. He was, however, partially responsible for a revision of the medieval university curriculum, which saw the addition of optics to the traditional quadrivium. Bacon's major work, the Opus Majus, was sent to Pope Clement IV in Rome in 1267 upon the pope's request. Although gunpowder was first invented and described in China, Bacon was the first in Europe to record its formula."@en . . . . "\u039F \u03A1\u03CC\u03C4\u03B6\u03B5\u03C1 \u039C\u03C0\u03AD\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD (Roger Bacon, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03A1\u03BF\u03B3\u03AE\u03C1\u03BF\u03C2 \u0392\u03AC\u03BA\u03C9\u03BD, 1219/1220 - 1292) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B8\u03B5\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03B9\u03BB\u03CC\u03C3\u03BF\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B5\u03C3\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD\u03B1, \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03BC\u03AC\u03B8\u03B5\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 Doctor Mirabilis (\u03B8\u03B1\u03C5\u03BC\u03B1\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B4\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03C2)."@el . . . . . "Roger Bacon (Ilchester, ca. 1214 \u2013 Oxford, ca. 1294) was een Engelse geleerde die les gaf aan de universiteiten van Oxford en Parijs en later toetrad tot de religieuze orde van de franciscanen. Als belangrijke denker van zijn tijd stond hij bekend als Doctor Mirabilis (Lat: \"wonderbaarlijke leraar\"). Bacon hechtte belang aan het empirisme en is een vroege voorstander van de moderne wetenschappelijke methode genoemd, hoewel hij vertrouwde op de occulte en alchemistische traditie. Hij kende Hebreeuws en Grieks, Arabisch, en was vertrouwd met de filosofische en wetenschappelijke inzichten van de Arabische wereld die toen wetenschappelijk het meest ontwikkeld waren."@nl . . . . . . . . . . "\uB85C\uC800 \uBCA0\uC774\uCEE8"@ko . . . . . . . . . . . . . . . "1123078360"^^ . . . . "2004"^^ . "\u0420\u043E\u0301\u0434\u0436\u0435\u0440 \u0411\u044D\u043A\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Roger Bacon; \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1214, \u0418\u043B\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440, \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E \u0421\u043E\u043C\u0435\u0440\u0441\u0435\u0442, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F \u2014 1292, \u041E\u043A\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F), \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0423\u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 (\u043B\u0430\u0442. Doctor Mirabilis) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444 \u0438 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043C\u043E\u043D\u0430\u0445-\u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0441\u043A\u0430\u043D\u0435\u0446 (\u0441 1257); \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F \u0432 \u041E\u043A\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434\u0435. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0441\u044F \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u043E\u0439, \u0445\u0438\u043C\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u043E\u0439; \u0432 \u043E\u043F\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u043D\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043E\u0431 \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0451\u043A\u043B\u0430\u0445, \u043F\u0440\u0435\u043B\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043B\u0443\u0447\u0435\u0439, \u043F\u0435\u0440\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u0435, \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435. \u041D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442 \u043E\u0431 \u0430\u043B\u0445\u0438\u043C\u0438\u0438. \u0423\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0421\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u00BB \u0432 \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u00ABOpus Tertium\u00BB \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442\u044C \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043A \u044D\u0437\u043E\u0442\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043C."@ru . . "Hobbes"@en . . . . "\u0631\u0648\u062C\u0631 \u0628\u0627\u0643\u0648\u0646"@ar . . . . . . "Roger Bacon"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Roger Bacon ou Rog\u00E9rio Bacon OFM, (Ilchester, Somerset, 1214 \u2014 Oxford, 1294), tamb\u00E9m conhecido como Doctor Mirabilis (Doutor Admir\u00E1vel em latim), foi um dos mais famosos frades de seu tempo. Ele foi um Padre e fil\u00F3sofo ingl\u00EAs que deu bastante \u00EAnfase ao empirismo e ao uso da matem\u00E1tica no estudo da natureza. Estudou nas universidades de Oxford e Paris. Contribuiu em \u00E1reas importantes como a Mec\u00E2nica, a Filosofia, a Geografia e principalmente a \u00D3ptica."@pt . . . . . . . "Roger Bacon filosofo, zientzialari eta teologo ingelesa zen, frantziskotarren ordenakoa. Doctor Mirabilis (latinez, \"doktore miresgarria\") goitizenarekin ezagutzen da. Bere aurreko autore arabiarren lanetan inspiratuta, enpirismoan jarri zuen indarra, eta metodo zientifiko modernoa proposatu zuten lehen pentsalarien artean aurkeztu izan da."@eu . . . . . . . "Aristotle"@en . "Ruggero Bacone"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0420\u043E\u0301\u0434\u0436\u0435\u0440 \u0411\u0435\u0301\u043A\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Roger Bacon, 1214 \u2014 11 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1292) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444, \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0435\u0446\u044C, \u0432\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0447 \u041E\u043A\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443, \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0441\u043A\u0430\u043D\u0435\u0446\u044C. \u0423 1266 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0454\u044E \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430, \u043F\u0430\u043F\u0438 \u041A\u043B\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 IV, \u0432\u0456\u043D \u043F\u043E\u0447\u0430\u0432 \u0441\u0432\u043E\u044E \u00AB\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u00BB (Opus maius) \u2014 \u043A\u043E\u043D\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0423 1268 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432\u0456\u043D \u043F\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u00AB\u041C\u0430\u043B\u043E\u044E \u043F\u0440\u0430\u0446\u0435\u044E\u00BB (Opus minus) \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u044F\u043C\u0438 \u043F\u0430\u043F\u0456."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Roger Bacon (/\u02C8be\u026Ak\u0259n/; Latin: Rogerus or Rogerius Baconus, Baconis, also Frater Rogerus; c.\u20091219/20 \u2013 c.\u20091292), also known by the scholastic accolade Doctor Mirabilis, was a medieval English philosopher and Franciscan friar who placed considerable emphasis on the study of nature through empiricism. In the early modern era, he was regarded as a wizard and particularly famed for the story of his mechanical or necromantic brazen head. He is sometimes credited (mainly since the 19th century) as one of the earliest European advocates of the modern scientific method, along with his teacher Robert Grosseteste. Bacon applied the empirical method of Ibn al-Haytham (Alhazen) to observations in texts attributed to Aristotle. Bacon discovered the importance of empirical testing when the results he ob"@en . . . "Albumasar"@en . . . . . "Roger Bacon (Doctor Mirabilis), f\u00F6dd omkring 1219/1220 i Ilchester, Somerset, England av f\u00F6rm\u00F6gna f\u00F6r\u00E4ldrar lojala mot Henrik III, d\u00F6d 1292, var vetenskapsteoretiker och kritiserade auktoritetstro och obevisbar kunskap, men var samtidigt \u00E4ven alkemist. Han utbildades i Oxford och Paris, arbetade som professor (munk) p\u00E5 den franciskanska skolan i Oxford, fr\u00E4mst i \u00E4mnena matematik och astronomi. Han influerades av Robert Grossetestes teorier. Bacon var samtida med Thomas av Aquino. Han offrade sin \u00E4rvda f\u00F6rm\u00F6genhet p\u00E5 vetenskapen och var mycket intresserad av det arabisk-judisk-kristna Sydeuropa. Han var inte imponerad av parisarnas dialektiska tankes\u00E4tt utan efterstr\u00E4vade en allvetenskap som skulle rena kristendomen, f\u00F6r\u00E4ndra och omv\u00E4nda v\u00E4rlden."@sv . . . . . . . . . "\u03A1\u03CC\u03C4\u03B6\u03B5\u03C1 \u039C\u03C0\u03AD\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD"@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30ED\u30B8\u30E3\u30FC\u30FB\u30D9\u30FC\u30B3\u30F3"@ja . . "Al Kindi"@en . . "Roger Bacon (Ilchester, comtat de Somerset, v. 1220 - Oxford, 11 de juny de 1292) fou un fil\u00F2sof, te\u00F2leg i reconegut cient\u00EDfic angl\u00E8s; va estudiar teologia a Oxford, i fou deixeble de Robert Grosseteste i d', i m\u00E9s tard es va traslladar a Par\u00EDs. All\u00E0 va ser on va iniciar els seus escrits comentant Arist\u00F2til i, a partir de 1247, es va dedicar plenament als seus estudis cient\u00EDfics."@ca . . . . "25879"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Averroes"@en . . "Roger Bacon filosofo, zientzialari eta teologo ingelesa zen, frantziskotarren ordenakoa. Doctor Mirabilis (latinez, \"doktore miresgarria\") goitizenarekin ezagutzen da. Bere aurreko autore arabiarren lanetan inspiratuta, enpirismoan jarri zuen indarra, eta metodo zientifiko modernoa proposatu zuten lehen pentsalarien artean aurkeztu izan da."@eu . . . . . . . . . . . . . . "Doctor Mirabilis"@en . . . . . . . . . . . "Ruggero Bacone, in inglese Roger Bacon e ampiamente noto con l'appellativo latino di Doctor Mirabilis (Ilchester, 1214 circa \u2013 Oxford, 1292 circa), \u00E8 stato un filosofo, scienziato, teologo ed alchimista britannico. Frate francescano, fu uno dei maggiori pensatori del suo tempo. Come filosofo della Scolastica, diede grande importanza alle osservazioni dei fatti e va considerato come uno dei padri dell'empirismo. Per certi aspetti pu\u00F2 considerarsi uno dei rifondatori del metodo scientifico, ma non sono pochi i suoi collegamenti con l'occultismo e le tradizioni alchemiche."@it . . . . "Anglick\u00FD minorita Roger Bacon (1214, \u2013 1294) byl v\u00FDznamn\u00FDm scholastick\u00FDm filosofem a v\u011Bdcem. Pat\u0159\u00ED mezi vrcholn\u00E9 p\u0159edstavitele pozdn\u00ED scholastiky. Bacon z\u00EDskal rozs\u00E1hl\u00E9 vzd\u011Bl\u00E1n\u00ED na univerzit\u00E1ch v Oxfordu a Pa\u0159\u00ED\u017Ei ve v\u0161ech tehdy p\u011Bstovan\u00FDch oborech, matematice, l\u00E9ka\u0159stv\u00ED a p\u0159edev\u0161\u00EDm ve scholastick\u00E9 filozofii. Ve sv\u00FDch d\u00EDlech v\u0161ak ost\u0159e kritizoval n\u00E1zory vrcholn\u00FDch scholastik\u016F, p\u0159edev\u0161\u00EDm Alberta Velik\u00E9ho a Tom\u00E1\u0161e Akvinsk\u00E9ho, a na z\u00E1klad\u011B nominalismu vyzdvihoval v\u00FDznam praktick\u00E9 zku\u0161enosti a experimentu proti logick\u00E9 dedukci, vych\u00E1zej\u00EDc\u00ED z c\u00EDrkevn\u00EDch autorit. Za nejv\u011Bt\u0161\u00ED filozofy v\u0161ech dob pova\u017Eoval Aristotela, Avicennu a Averroa, kte\u0159\u00ED nebyli k\u0159es\u0165any. Tom\u00E1\u0161i Akvinsk\u00E9mu se vysm\u00EDval za jeho neznalost \u0159e\u010Dtiny a kritizoval ho za to, \u017Ee psal o Aristotelovi, ani\u017E by znal jazyk, kter\u00FDm sepsal sv\u00E1 d\u00EDla. D\u00E1le vyt\u00FDkal scholastik\u016Fm, \u017Ee jsou m\u00E1lo znal\u00ED matematiky, kter\u00E1 je podle n\u011Bho z\u00E1kladem v\u0161ech v\u011Bd. Bacon se nejrad\u011Bji osobn\u011B zab\u00FDval fyzik\u00E1ln\u00EDmi pokusy a dosp\u011Bl k mnoha z\u00E1kladn\u00EDm poznatk\u016Fm (nap\u0159\u00EDklad k z\u00E1konu o odrazu sv\u011Btla a lomu paprsk\u016F). Jeho n\u00E1zory a p\u0159edev\u0161\u00EDm experimenty v\u0161ak vyvolaly podez\u0159en\u00ED c\u00EDrkve i jeho vlastn\u00EDho franti\u0161k\u00E1nsk\u00E9ho \u0159\u00E1du. Proto mu bylo zak\u00E1z\u00E1no, aby sv\u00E9 objevy zapisoval a \u0161\u00ED\u0159il je d\u00E1le. P\u0159itom se Bacon ve sv\u00FDch spisech jevil jako k\u0159es\u0165an, v\u011Brn\u00FD c\u00EDrkvi, kter\u00FD cht\u011Bl sv\u00FDm u\u010Den\u00EDm podpo\u0159it katolickou v\u00EDru. Tvrdil, \u017Ee jeho filozofie j\u00ED m\u016F\u017Ee b\u00FDt v\u011Bt\u0161\u00ED oporou ne\u017E tomistick\u00E1 teologie. Je ov\u0161em ot\u00E1zkou, zda to bylo my\u0161leno up\u0159\u00EDmn\u011B, nebo zda \u0161lo jen o to, jak odvr\u00E1tit nep\u0159\u00EDze\u0148 c\u00EDrkve. Prakticky v\u0161ak podkopal z\u00E1klady cel\u00E9 scholastiky. Pozd\u011Bji Bacon str\u00E1vil deset let ve vyhnanstv\u00ED ve Francii, kter\u00E9 bylo z\u0159ejm\u011B trestem za to, \u017Ee z\u00E1kazu neuposlechl. Po n\u00E1vratu do Anglie byl uv\u011Bzn\u011Bn na do\u017Eivot\u00ED a ve v\u011Bzen\u00ED z\u0159ejm\u011B tak\u00E9 zem\u0159el."@cs . "Ruggero Bacone, in inglese Roger Bacon e ampiamente noto con l'appellativo latino di Doctor Mirabilis (Ilchester, 1214 circa \u2013 Oxford, 1292 circa), \u00E8 stato un filosofo, scienziato, teologo ed alchimista britannico. Frate francescano, fu uno dei maggiori pensatori del suo tempo. Come filosofo della Scolastica, diede grande importanza alle osservazioni dei fatti e va considerato come uno dei padri dell'empirismo. Per certi aspetti pu\u00F2 considerarsi uno dei rifondatori del metodo scientifico, ma non sono pochi i suoi collegamenti con l'occultismo e le tradizioni alchemiche."@it . . . . . "Roger Bacon (Ilchester, comtat de Somerset, v. 1220 - Oxford, 11 de juny de 1292) fou un fil\u00F2sof, te\u00F2leg i reconegut cient\u00EDfic angl\u00E8s; va estudiar teologia a Oxford, i fou deixeble de Robert Grosseteste i d', i m\u00E9s tard es va traslladar a Par\u00EDs. All\u00E0 va ser on va iniciar els seus escrits comentant Arist\u00F2til i, a partir de 1247, es va dedicar plenament als seus estudis cient\u00EDfics."@ca . . . . . . . . . . "0020"^^ . . . . . ""@en . . . ""@en . . . . . "\u0411\u044D\u043A\u043E\u043D, \u0420\u043E\u0434\u0436\u0435\u0440"@ru . . . . . . . . . "Plato"@en . "\u039F \u03A1\u03CC\u03C4\u03B6\u03B5\u03C1 \u039C\u03C0\u03AD\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD (Roger Bacon, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03A1\u03BF\u03B3\u03AE\u03C1\u03BF\u03C2 \u0392\u03AC\u03BA\u03C9\u03BD, 1219/1220 - 1292) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B8\u03B5\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03B9\u03BB\u03CC\u03C3\u03BF\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B5\u03C3\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD\u03B1, \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03BC\u03AC\u03B8\u03B5\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 Doctor Mirabilis (\u03B8\u03B1\u03C5\u03BC\u03B1\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B4\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03C2)."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Roger Bacon (1214 \u2013 1294), dilahirkan di Ilcherter, Somersetshire, Inggris, pada sekitar tahun 1214, Bacon menjalani pendidikan di Universitas-universitas di Oxford dan Paris. Ia dikenal dengan sebutan Doctor Mirabilis (Latin: \"guru yang sangat mengagumkan\"), adalah salah seorang di antara biarawan Fransiskan yang terkenal di zamannya, atau lebih tepatnya, segala zaman. Ia adalah seorang filsuf Inggris yang meletakkan penekanan pada empirisisme, dan dikenal sebagai salah seorang pendukung awal metode ilmiah modern di dunia Barat; meskipun studi-studi akhir menitikberatkan pada kepercayaannya terhadap okultasi dan tradisi alkimia. Ia akrab dengan koleksi karya-karya ilmiah dan filsafat dari dunia Arab, yang dengan penaklukan dunia Arab atas Syria dan Mesir, mengendalikan akses ke banyak kar"@in . . . . . . "Roger Bacon"@sv . "Roger Bacon"@cs . . . . . . . . . . . . "Roger Bacon"@pt . . . . . . . . . "Roger Bacon"@en . . . . . "Roger Bacon"@fr . . . . . . . "103711"^^ . . . . . . . . . . . "Roger Bacon ou Rog\u00E9rio Bacon OFM, (Ilchester, Somerset, 1214 \u2014 Oxford, 1294), tamb\u00E9m conhecido como Doctor Mirabilis (Doutor Admir\u00E1vel em latim), foi um dos mais famosos frades de seu tempo. Ele foi um Padre e fil\u00F3sofo ingl\u00EAs que deu bastante \u00EAnfase ao empirismo e ao uso da matem\u00E1tica no estudo da natureza. Estudou nas universidades de Oxford e Paris. Contribuiu em \u00E1reas importantes como a Mec\u00E2nica, a Filosofia, a Geografia e principalmente a \u00D3ptica."@pt . . . . . "Roger Bacon (Ilchester, c. 1214-Oxford, 1294) fue un fil\u00F3sofo, protocient\u00EDfico y te\u00F3logo escol\u00E1stico ingl\u00E9s, de la orden franciscana (tradicionalmente, su nombre se cita seguido por las siglas O.F.M.). Es conocido por el sobrenombre de Doctor Mirabilis (\u2018Doctor Admirable\u2019, en lat\u00EDn). Inspirado en las obras de Arist\u00F3teles y en autores \u00E1rabes posteriores como Alhac\u00E9n,\u200B puso considerable \u00E9nfasis en el empirismo y ha sido presentado como uno de los primeros pensadores que propusieron el moderno m\u00E9todo cient\u00EDfico.La obra principal de Bacon, el Opus Maius, fue enviada al Papa Clemente IV en Roma en 1267 a petici\u00F3n del mismo Papa. Aunque la p\u00F3lvora se invent\u00F3 y describi\u00F3 por primera vez en China, Bacon fue el primero en Europa en registrar su f\u00F3rmula."@es . . . . . . . . . . . "Roger Bacon (wym. /\u02C8r\u0252d\u0292 \u0259r \u02C8be\u026A k\u0259n/; ur. ok. 1214 w Ilchester, zm. 1292 w Oksfordzie) \u2013 angielski franciszkanin, zwany doctor mirabilis (\u0142ac. dos\u0142. \u201Ewspania\u0142y nauczyciel\u201D); filozof \u015Bredniowieczny, uznawany za skrajnego empiryst\u0119. Czasem opisywany jako jeden z najwcze\u015Bniejszych europejskich zwolennik\u00F3w nowoczesnej metody naukowej, zainspirowany pracami islamskich naukowc\u00F3w."@pl . . . . . . . . . . . "Near Ilchester, Somerset, England"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0420\u043E\u0434\u0436\u0435\u0440 \u0411\u0435\u043A\u043E\u043D"@uk . . . . . . "\u0631\u0648\u062C\u0631 \u0628\u0627\u064A\u0643\u0648\u0646 (1220 / 611 \u0647\u0640 \u2013 1292 / 693 \u0647\u0640)\u060C \u0648\u064A\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0627\u0633\u0645 Doctor Mirabilis \u0623\u064A \u00AB\u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0647\u0644\u00BB \u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A\u0644\u0633\u0648\u0641\u0627 \u0623\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0627 \u0648\u0631\u0627\u0647\u0628\u0627\u064B \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u064A\u0633\u0643\u064A\u0627\u064B \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0623\u0643\u064A\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0631\u0628\u0629. \u0648\u064A\u0634\u0643\u0631 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0646\u062C\u0627\u0632\u0647 \u0643\u0623\u0648\u0644 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u064A\u0636\u0639 \u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062C \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A \u0648\u0642\u062F \u0623\u062B\u0631\u062A \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0637\u0648\u0646 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0631\u0623\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629. \u0633\u062C\u0646 \u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0622\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0627\u0647\u062A\u0645\u0627\u0645\u0627\u062A\u0647 (\u062D\u0648\u0627\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0645 1278 \u0645)."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Roger Bacon (* um 1220, jedoch nicht vor 1214 (traditionelle Angabe), nahe Ilchester in Somerset; \u2020 kurz nach 1292 in Oxford), genannt \u201EDoctor mirabilis\u201C (lateinisch f\u00FCr \u201Ewunderbarer/wundersamer Lehrer\u201C), war ein englischer Franziskaner und Philosoph, insbesondere Naturphilosoph, und gilt als einer der ersten Verfechter empirischer Methoden. Er gilt als einer der bedeutendsten Vertreter der Sp\u00E4tscholastik."@de . . . . . . . . . . . "Roger Bacon (Ilchester, ca. 1214 \u2013 Oxford, ca. 1294) was een Engelse geleerde die les gaf aan de universiteiten van Oxford en Parijs en later toetrad tot de religieuze orde van de franciscanen. Als belangrijke denker van zijn tijd stond hij bekend als Doctor Mirabilis (Lat: \"wonderbaarlijke leraar\"). Bacon hechtte belang aan het empirisme en is een vroege voorstander van de moderne wetenschappelijke methode genoemd, hoewel hij vertrouwde op de occulte en alchemistische traditie. Hij kende Hebreeuws en Grieks, Arabisch, en was vertrouwd met de filosofische en wetenschappelijke inzichten van de Arabische wereld die toen wetenschappelijk het meest ontwikkeld waren. Met zijn nieuwe idee\u00EBn om in de beeldende kunst Gods Woord aanschouwelijker te maken voor het volk \u00E9n de (franciscaanse) predikers, middels het gebruik van geometrie, perspectief en door theologen ontworpen programma's, alsmede zijn eisen waaraan de nieuwe kunst moest voldoen, gaf Roger Bacon met zijn 'natuurstijl' de belangrijke aanzet tot de renaissance (wedergeboorte) van de (klassieke) kunst."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Maistre"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Roger Bacon"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . "Roger Bacon"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Roger Bacon, n\u00E9 vers 1220 \u00E0 Ilchester ou Bisley et mort vers 1292 \u00E0 Oxford, surnomm\u00E9 Doctor mirabilis (\u00AB Docteur admirable \u00BB) en raison de sa science prodigieuse, est un philosophe, savant et alchimiste anglais. Il est consid\u00E9r\u00E9 comme l'un des p\u00E8res de la m\u00E9thode scientifique gr\u00E2ce \u00E0 sa reprise, selon un auteur en 1996, des travaux d'Alhazen. Pour Bacon, \u00AB aucun discours ne peut donner la certitude, tout repose sur l'exp\u00E9rience \u00BB, exp\u00E9rience scientifique ou religieuse. Il est le premier dans le monde occidental \u00E0 mettre en question des enseignements d'Aristote, observations \u00E0 l'appui. \u00AB Ce moine, m\u00E9connu et horriblement pers\u00E9cut\u00E9 pendant sa vie, est la plus grande figure scientifique du Moyen \u00C2ge. C\u2019est le g\u00E9nie le plus vaste et le plus complet qui, dans cette longue p\u00E9riode, se soit produit en Europe. \u00BB \u2014 Louis Figuier, Vies et savants illustres"@fr . "Roger Bacon"@in . "Ibn al-Haytham"@en . . . . "Roger Bacon (1214 \u2013 1294), dilahirkan di Ilcherter, Somersetshire, Inggris, pada sekitar tahun 1214, Bacon menjalani pendidikan di Universitas-universitas di Oxford dan Paris. Ia dikenal dengan sebutan Doctor Mirabilis (Latin: \"guru yang sangat mengagumkan\"), adalah salah seorang di antara biarawan Fransiskan yang terkenal di zamannya, atau lebih tepatnya, segala zaman. Ia adalah seorang filsuf Inggris yang meletakkan penekanan pada empirisisme, dan dikenal sebagai salah seorang pendukung awal metode ilmiah modern di dunia Barat; meskipun studi-studi akhir menitikberatkan pada kepercayaannya terhadap okultasi dan tradisi alkimia. Ia akrab dengan koleksi karya-karya ilmiah dan filsafat dari dunia Arab, yang dengan penaklukan dunia Arab atas Syria dan Mesir, mengendalikan akses ke banyak karya-karya masa lampau. Kaca pembesar ditemukan pertama kali oleh Roger Bacon. Dia kadang-kadang dinobatkan sebagai salah satu penganjur metode ilmiah modern di Eropa, yang diilhami oleh karya-karya Plato dan Aristoteles melalui ilmuwan Islam pendahulu: Ibnu Sina, Ibnu Rusyd serta sarjana Yahudi: Maimonides."@in . . . . . . . . . "Al Farabi"@en . . . . . . . . . . . . "\u7F57\u5409\u5C14\u00B7\u57F9\u6839\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ARoger Bacon\uFF0C1214\u5E74\uFF0D1294\u5E74\uFF09\uFF0C\u82F1\u56FD\u65B9\u6D4E\u5404\u4F1A\u4FEE\u58EB\u3001\u54F2\u5B66\u5BB6\u3001\u70BC\u91D1\u672F\u58EB\u3002\u4ED6\u5B66\u8BC6\u6E0A\u535A\uFF0C\u8457\u4F5C\u6D89\u53CA\u5F53\u65F6\u6240\u77E5\u7684\u5404\u95E8\u7C7B\u77E5\u8BC6\uFF0C\u5E76\u5BF9\u963F\u62C9\u4F2F\u4E16\u754C\u7684\u79D1\u5B66\u8FDB\u5C55\u5341\u5206\u719F\u6089\u3002\u63D0\u5021\u7ECF\u9A8C\u4E3B\u4E49\uFF0C\u4E3B\u5F20\u901A\u8FC7\u5B9E\u9A8C\u83B7\u5F97\u77E5\u8BC6\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "English"@en . "Fealsamh scola\u00EDoch Sasanach Proinsiasach ar a dtugtar an Docht\u00FAir Iontach ab ea Roger Bacon (c. 1214 \u2013 1294). Sp\u00E9is aige san eola\u00EDocht n\u00E1d\u00FArtha, turgnaimh, breathn\u00FA d\u00EDreach, agus an ailceimic. Chreid s\u00E9 go bhfuil an eola\u00EDocht comhl\u00E1ntach le creideamh. Scr\u00EDobh s\u00E9 Opus Majus (Pr\u00EDomhshaothar), Opus Minor (Mionsaothar) agus Opus Tertium (Tr\u00ED\u00FA Saothar). Sa bhliain 1277 ch\u00E1in an eaglais a chuid scr\u00EDbhinn\u00ED, agus cuireadh i bpr\u00EDos\u00FAn \u00E9 go l\u00E1 a bh\u00E1is, beagnach."@ga . . . . . . . . . . . . . . . "Roger Bacon (Doctor Mirabilis), f\u00F6dd omkring 1219/1220 i Ilchester, Somerset, England av f\u00F6rm\u00F6gna f\u00F6r\u00E4ldrar lojala mot Henrik III, d\u00F6d 1292, var vetenskapsteoretiker och kritiserade auktoritetstro och obevisbar kunskap, men var samtidigt \u00E4ven alkemist. Han utbildades i Oxford och Paris, arbetade som professor (munk) p\u00E5 den franciskanska skolan i Oxford, fr\u00E4mst i \u00E4mnena matematik och astronomi. Han influerades av Robert Grossetestes teorier."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Roger Bacon"@en . "\uB85C\uC800 \uBCA0\uC774\uCEE8(\uC601\uC5B4: Roger Bacon, \uBB38\uD654\uC5B4: \uB85C\uC790 \uBCA0\uC774\uCF58, 1219\uB144/1220\uB144~1292\uB144)\uC740 \uC601\uAD6D\uC758 \uCCA0\uD559\uC790\u00B7\uC790\uC5F0\uACFC\uD559\uC790\uC774\uB2E4. \uACBD\uC774\uC801 \uBC15\uC0AC(\u9A5A\u7570\u7684\u535A\u58EB Doctor Mirabilis)\uB77C\uACE0 \uBD88\uB838\uB2E4. \uC11C\uBA38\uC2EF\uC758 \uC5D0\uC11C \uD0C4\uC0DD, \uC625\uC2A4\uD37C\uB4DC \uB300\uD559\uC5D0\uC11C \uB85C\uBC84\uD2B8 \uADF8\uB85C\uC2A4\uD14C\uC2A4\uD2B8\uB85C\uBD80\uD130 \uC218\uD559\uC758 \uC911\uC694\uC131\uC744 \uBC30\uC6B0\uACE0, \uD30C\uB9AC \uB300\uD559\uC5D0\uC11C '\uC2E4\uD5D8\uC758 \uC2A4\uC2B9' \uB85C\uBD80\uD130 \uACBD\uD5D8\uC758 \uC911\uC694\uC131\uC744 \uBC30\uC6E0\uB2E4. \uADC0\uAD6D \uD6C4 \uD504\uB780\uCCB4\uC2A4\uCF54\uD68C \uC218\uB3C4\uC0AC\uAC00 \uB418\uC5B4 \uC625\uC2A4\uD37C\uB4DC\uC5D0\uC11C \uAC00\uB974\uCCE4\uC73C\uB098 \uC758\uD639\uACFC \uBC15\uD574, \uC774\uB2E8\uC120\uACE0\uC640 \uD22C\uC625 \uB4F1 \uACE4\uACBD\uC744 \uACAA\uC5C8\uB2E4. \uC2E4\uD5D8\uACFC\uD559\uC744 \uC911\uC2DC\uD558\uACE0 \uC6D0\uC804 \uC5F0\uAD6C\uB97C \uC704\uD55C \uC5EC\uB7EC \uC5B8\uC5B4\uC758 \uC2B5\uB4DD\uC744 \uC5ED\uC124\uD588\uC73C\uB098 \uCD5C\uACE0\uC758 \uD559\uBB38\uC740 \uC5ED\uC2DC \uC2E0\uD559\uC774\uC5C8\uB2E4. \uC5EC\uB7EC \uD559\uBB38\uC740 \uC131\uC11C\uC5D0 \uD3EC\uD568\uB41C \uC720\uC77C\uD558\uACE0 \uC644\uBCBD\uD55C \uC608\uC9C0\uB97C \uBC1C\uACAC\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uD544\uC694\uD55C \uAC83\uC774\uB2E4. \uADF8\uC758 \uC2E0\uD559\uC801 \uC785\uC7A5\uC740 \uC544\uC6B0\uAD6C\uC2A4\uD2F0\uB204\uC2A4 \uC774\uB798\uC758 \uC804\uD1B5\uC5D0 \uB530\uB978\uB2E4. \uC9C0\uC2DD\uC758 \uC6D0\uCC9C\uC73C\uB85C\uC11C \uCD94\uB9AC(\u63A8\u7406)\u00B7\uB17C\uC99D\uBCF4\uB2E4 \uAD00\uCC30\uACFC \uC2E4\uD5D8\uC744 \uC911\uC694\uC2DC\uD55C \uC810\uC740 \uB192\uC774 \uD3C9\uAC00\uB41C\uB2E4. \uBC31\uACFC\uC804\uC11C\uC801\uC778 \uACBD\uD5A5\uC744 \uAC00\uC84C\uC73C\uB098, \uC544\uB77C\uBE44\uC544 \uAD11\uD559\uC758 \uC601\uD5A5\uC744 \uBC1B\uC544\uC11C \uC544\uB9AC\uC2A4\uD1A0\uD154\uB808\uC2A4\uC758 \uAD8C\uC678(\u5708\u5916)\uC5D0 \uC120 \uB3C5\uD2B9\uD55C \uC2A4\uCF5C\uB77C\uD559\uC744 \uC138\uC6E0\uB2E4. \uC218\uD559\uC801 \uC790\uC5F0\uAD00\uACFC, '\uC2E4\uD5D8\uACFC\uD559'(\uADF8\uAC00 \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uC774 \uB9D0\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uC600\uB2E4)\uC758 \uBC29\uBC95\uC5D0 \uC758\uD55C \uC790\uC5F0\uACFC\uD559\uC758 \uADFC\uB300\uD654\uB97C \uC774\uB8EC \uACF5\uC740 \uB9E4\uC6B0 \uD06C\uB2E4. \uAD8C\uC704\uC5D0 \uB300\uD574 \uC790\uC720\uB97C \uC694\uAD6C\uD558\uB294 \uC608\uB9AC\uD558\uACE0 \uACA9\uB82C\uD55C \uACF5\uACA9 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC0DD\uC804\uC5D0\uB294 \uC778\uC815\uC744 \uBC1B\uC9C0 \uBABB\uD588\uC73C\uBA70, \uC624\uC9C1 \uAD50\uD669 \uD074\uB808\uBA58\uC2A4 4\uC138\uC758 \uBCF4\uD638\uB97C \uBC1B\uC544 \uD3C9\uC628\uD55C \uC800\uC220\uD65C\uB3D9\uC744 \uD560 \uC218 \uC788\uC5C8\uACE0 \u300A\uB300\uC800\uC791\u300B(\u5927\u8457\u4F5C, Opus Majus)(1233), \u300A\uC18C\uC800\uC791\u300B(\u5C0F\u8457\u4F5C, Opus Minor), \u300A\uC81C3\uC800\uC791\u300B(Opus, Tertium)\uC758 \uC644\uC131\uC744 \uBCFC \uC218 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uBB38\uBC95\u00B7\uB17C\uB9AC\u00B7\uC218\uD559\u00B7\uBB3C\uB9AC\u00B7\uC5B8\uC5B4 \uAD00\uACC4\uC758 \uB17C\uBB38\uC774 \uC218\uB85D\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uADF8\uC758 \uC9C0\uB9AC\uD559\uC740 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC758 \uD56D\uD574\uAC00 \uCF5C\uB7FC\uBC84\uC2A4\uB3C4 \uC77D\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . "\u7F57\u5409\u5C14\u00B7\u57F9\u6839\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ARoger Bacon\uFF0C1214\u5E74\uFF0D1294\u5E74\uFF09\uFF0C\u82F1\u56FD\u65B9\u6D4E\u5404\u4F1A\u4FEE\u58EB\u3001\u54F2\u5B66\u5BB6\u3001\u70BC\u91D1\u672F\u58EB\u3002\u4ED6\u5B66\u8BC6\u6E0A\u535A\uFF0C\u8457\u4F5C\u6D89\u53CA\u5F53\u65F6\u6240\u77E5\u7684\u5404\u95E8\u7C7B\u77E5\u8BC6\uFF0C\u5E76\u5BF9\u963F\u62C9\u4F2F\u4E16\u754C\u7684\u79D1\u5B66\u8FDB\u5C55\u5341\u5206\u719F\u6089\u3002\u63D0\u5021\u7ECF\u9A8C\u4E3B\u4E49\uFF0C\u4E3B\u5F20\u901A\u8FC7\u5B9E\u9A8C\u83B7\u5F97\u77E5\u8BC6\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0631\u0648\u062C\u0631 \u0628\u0627\u064A\u0643\u0648\u0646 (1220 / 611 \u0647\u0640 \u2013 1292 / 693 \u0647\u0640)\u060C \u0648\u064A\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0627\u0633\u0645 Doctor Mirabilis \u0623\u064A \u00AB\u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0647\u0644\u00BB \u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A\u0644\u0633\u0648\u0641\u0627 \u0623\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0627 \u0648\u0631\u0627\u0647\u0628\u0627\u064B \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u064A\u0633\u0643\u064A\u0627\u064B \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0623\u0643\u064A\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0631\u0628\u0629. \u0648\u064A\u0634\u0643\u0631 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0646\u062C\u0627\u0632\u0647 \u0643\u0623\u0648\u0644 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u064A\u0636\u0639 \u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062C \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A \u0648\u0642\u062F \u0623\u062B\u0631\u062A \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0637\u0648\u0646 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0631\u0623\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629. \u0633\u062C\u0646 \u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0622\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0627\u0647\u062A\u0645\u0627\u0645\u0627\u062A\u0647 (\u062D\u0648\u0627\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0645 1278 \u0645)."@ar .