. . . . . . . . . "Samuel Bishop"@en . . . . . "Roger Sherman (Newton (Massachusetts), 30 april 1721 \u2013 New Haven, Connecticut, 23 juli 1793) was een Amerikaans politicus. Hij was de eerste burgemeester van New Haven, een van de opstellers van de Onafhankelijkheidsverklaring en ondertekenaar van de Amerikaanse grondwet."@nl . "Roger Sherman (politik)"@cs . . . "1793"^^ . . . . "1721-04-19"^^ . "\u7F57\u6770\u00B7\u8C22\u5C14\u66FC"@zh . "\u0428\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D, \u0420\u043E\u0434\u0436\u0435\u0440"@ru . . . . . "Roger Sherman"@pl . . . . . . "Roger Sherman signature.png" . "Samuel Bishop"@en . . . . . . "\u30ED\u30B8\u30E3\u30FC\u30FB\u30B7\u30E3\u30FC\u30DE\u30F3\uFF08\u82F1: Roger Sherman\u30011721\u5E744\u670830\u65E5-1793\u5E747\u670823\u65E5\uFF09\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30DE\u30B5\u30C1\u30E5\u30FC\u30BB\u30C3\u30C4\u5DDE\u51FA\u8EAB\u3067\u5F8C\u306B\u30B3\u30CD\u30C1\u30AB\u30C3\u30C8\u690D\u6C11\u5730\u306E\u5F01\u8B77\u58EB\u3001\u653F\u6CBB\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B3\u30CD\u30C1\u30AB\u30C3\u30C8\u306E\u30CB\u30E5\u30FC\u30D8\u30A4\u30D6\u30F3\u521D\u4EE3\u5E02\u9577\u3068\u306A\u308A\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u72EC\u7ACB\u5BA3\u8A00\u3092\u8D77\u8349\u3057\u305F\u4E94\u4EBA\u59D4\u54E1\u4F1A\u306E\u4E00\u4EBA\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u65B0\u751F\u306A\u3063\u305F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u4E0B\u9662\u304A\u3088\u3073\u4E0A\u9662\u8B70\u54E1\u3082\u52D9\u3081\u305F\u3002 \u30B7\u30E3\u30FC\u30DE\u30F3\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u521D\u671F\u306E\u91CD\u8981\u306A4\u3064\u306E\u6587\u66F8\u3001\u540C\u76DF\u898F\u7D04\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u72EC\u7ACB\u5BA3\u8A00\u3001\u9023\u5408\u898F\u7D04\u304A\u3088\u3073\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u61B2\u6CD5\u306B\u5168\u3066\u7F72\u540D\u3057\u305F\u552F\u4E00\u306E\u4EBA\u7269\u3067\u3042\u308B\u3002\u30C8\u30DE\u30B9\u30FB\u30B8\u30A7\u30D5\u30A1\u30FC\u30BD\u30F3\u306F\u304B\u3064\u3066\u30B7\u30E3\u30FC\u30DE\u30F3\u306B\u3064\u3044\u3066\u3001\u300C\u305D\u306E\u4EBA\u751F\u3067\u611A\u304B\u306A\u3053\u3068\u3092\u4E00\u5EA6\u3082\u8A71\u3055\u306A\u304B\u3063\u305F\u7537\u304C\u30B3\u30CD\u30C1\u30AB\u30C3\u30C8\u306E\u30B7\u30E3\u30FC\u30DE\u30F3\u6C0F\u3060\u300D\u3068\u8A00\u3063\u305F\u3002 \u30B7\u30E3\u30FC\u30DE\u30F3\u306F\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30A2\u30C0\u30E0\u30BA\u3089\u3068\u5171\u306B\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u3067\u6700\u3082\u5F37\u529B\u3067\u5B50\u5B6B\u306E\u591A\u3044\u653F\u6CBB\u5BB6\u4E00\u5BB6\u306E1\u3064\u3067\u3042\u308B\u30DC\u30FC\u30EB\u30C9\u30A6\u30A3\u30F3\u30FB\u30DB\u30A2\u30FC&\u30B7\u30E3\u30FC\u30DE\u30F3\u5BB6\u306E\u5148\u7956\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "Roger SHERMAN (aprilo 1721 - 23-an de julio, 1793), estis la sola persono, kiu signis \u0109iujn kvar bazdokumentojn de la usona sendependeco. Li naski\u011Dis en Newton (Masa\u0109useco), lia familio transloki\u011Dis post tri jaroj al , urbo situante \u0109. 30 km sude de Boston. Li - post morto de la patro en 1743 - kun la familio alisetlis en , kie li malfermis la unuan vendejon de la komunumo, en partnereco kun la pli maljuna frato."@eo . "Oldest living U.S. senator"@en . . . . . . . "\u0420\u043E\u0434\u0436\u0435\u0440 \u0428\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D"@uk . . "Position established"@en . "Roger Sherman"@sv . . "\u0631\u0648\u062C\u0631 \u0634\u064A\u0631\u0645\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Roger Sherman)\u200F (1721-1793)\u060C \u0642\u0627\u0626\u062F \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0648\u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648\u062A\u0646\u060C \u0645\u0627\u0633\u0627\u062A\u0634\u0648\u0633\u062A\u0633\u060C \u0641\u064A 19 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1721 (\u0628\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645). \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0645\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062F\u064A\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u062A\u0648\u062A\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1723\u060C \u0648\u062F\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0647\u0646\u0627\u0643\u060C \u0648\u062A\u0639\u0644\u0645 \u062D\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0627\u0641\u064A \u0641\u064A \u0639\u0645\u0631 \u0645\u0628\u0643\u0631 \u0641\u064A \u062F\u0643\u0627\u0646 \u0623\u0628\u064A\u0647. \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u064A\u0648 \u0645\u064A\u0644\u0641\u0648\u0631\u062F\u060C \u0643\u0648\u0646\u064A\u0643\u062A\u064A\u0643\u062A \u0639\u0627\u0645 \u0641\u064A 1743\u060C \u0639\u0645\u0644 \u0643\u0645\u0627\u0633\u062D \u0644\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629\u060C \u0648\u062D\u0627\u0648\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u062F\u062E\u0644 \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629\u060C \u062B\u0645 \u062F\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0648\u062F\u062E\u0644 \u0633\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0645\u0627\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1754. \u0645\u062B\u0644 \u0646\u064A\u0648 \u0645\u064A\u0644\u0641\u0648\u0631\u062F \u0641\u064A \u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0643\u0648\u0646\u064A\u0643\u062A\u064A\u0643\u062A \u0641\u064A \u0623\u0639\u0648\u0627\u0645 1755-1756 \u0648\u0645\u062C\u062F\u062F\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 1758-1761.\u0648\u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u064A\u0648 \u0647\u0627\u0641\u0646 \u0639\u0627\u0645 1761 \u0648\u0633\u0643\u0646 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0639\u0636\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u062C\u062F\u064A\u062F \u0641\u064A \u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0643\u0648\u0646\u064A\u0643\u062A\u064A\u0643\u062A \u0641\u064A \u0623\u0639\u0648\u0627\u0645 1764-1766\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0623\u062D\u062F \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u064A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0643\u0645 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1766-1785\u060C \u0648\u0642\u0627\u0636\u064A \u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0643\u0648\u0646\u064A\u0643\u062A\u064A\u0643\u062A \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1766-1789\u060C \u0623\u0645\u064A\u0646 \u0635\u0646\u062F\u0648\u0642 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u064A\u064A\u0644 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1765-1776\u060C \u0645\u0646\u062F\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u064A \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1774-1781 \u0648\u0645\u062C\u062F\u062F\u0627 \u0641\u064A 1783"@ar . . "Roger Sherman (19. dubna 1721, , Massachusetts \u2013 23. \u010Dervence 1793, New Haven, Connecticut) byl americk\u00FD politik, pr\u00E1vn\u00EDk a signat\u00E1\u0159 Deklarace nez\u00E1vislosti. Je tak\u00E9 jedn\u00EDm z Otc\u016F zakladatel\u016F Spojen\u00FDch st\u00E1t\u016F americk\u00FDch a jedin\u00FDm \u010Dlov\u011Bkem, kter\u00FD podepsal v\u0161echny \u010Dty\u0159i velk\u00E9 st\u00E1tn\u00ED dokumenty USA: Continental Association (Kontinent\u00E1ln\u00ED asociace), Declaration of Independence (Deklarace nez\u00E1vislosti), Articles of Confederation (\u010Cl\u00E1nky o Konfederaci) a Constitution of the United States of America (\u00DAstava Spojen\u00FDch st\u00E1t\u016F americk\u00FDch)."@cs . . . . . . . . . . . . "Roger Sherman, f\u00F6dd 19 april 1721 i Newton, Massachusetts, d\u00F6d 23 juli 1793 i New Haven, Connecticut, var en amerikansk politiker. Han var en av USA:s grundlagsf\u00E4der och medlem i kontinentala kongressens utskott som utarbetade texten till USA:s sj\u00E4lvst\u00E4ndighetsf\u00F6rklaring. De \u00F6vriga fyra i Committee of Five var John Adams, Benjamin Franklin, Thomas Jefferson och . Sherman valdes till borgm\u00E4stare d\u00E5 New Haven \u00E5r 1784 fick stadsr\u00E4ttigheter. Han representerade Connecticut i b\u00E5da kamrarna av USA:s kongress, f\u00F6rst i representanthuset i den f\u00F6rsta kongressen 1789\u20131791 och sedan i senaten fr\u00E5n 1791 fram till sin d\u00F6d. Han var morfar till Roger Sherman Baldwin, William M. Evarts, Ebenezer R. Hoar samt George Frisbie Hoar och anfader till andra framtr\u00E4dande politiker. Den politiska familjen som h\u00E4rst"@sv . . . . . . . . . . "Roger Sherman"@en . "Roger Sherman (ur. 8 kwietnia?/ 19 kwietnia 1721 w Newton, zm. 23 lipca 1793 w New Haven) \u2013 ameryka\u0144ski prawnik i polityk. Sygnatariusz , Deklaracji Niepodleg\u0142o\u015Bci, Artyku\u0142\u00F3w Konfederacji oraz Konstytucji USA. Jeden z Ojc\u00F3w za\u0142o\u017Cycieli Stan\u00F3w Zjednoczonych."@pl . "\uB85C\uC800 \uC154\uBA3C(Roger Sherman, 1721\uB144 4\uC6D4 19\uC77C ~ 1793\uB144 7\uC6D4 23\uC77C)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uBCC0\uD638\uC0AC\uC774\uC790 \uC815\uCE58\uC778\uC73C\uB85C, \uBBF8\uAD6D \uB3C5\uB9BD\uC120\uC5B8\uC11C\uC758 \uAE30\uCD08\uB97C \uB9C8\uB828\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . "Roger Sherman"@eo . . . . . . . . . . . . . . . "1793-07-23"^^ . . . . . "District created"@en . . "1789-03-04"^^ . . . . . . . . . . . . "Roger Sherman, n\u00E9 le 19 avril 1721 et mort le 23 juillet 1793, est un homme politique et avocat am\u00E9ricain, un des p\u00E8res fondateurs des \u00C9tats-Unis. Il est la seule personne \u00E0 avoir sign\u00E9 les quatre grands documents d'\u00C9tat des \u00C9tats-Unis : l'Association continentale, la D\u00E9claration d'ind\u00E9pendance, les Articles de la Conf\u00E9d\u00E9ration et la Constitution. Sherman a \u00E9galement \u00E9t\u00E9 repr\u00E9sentant pour le Connecticut de 1789 \u00E0 1791 puis s\u00E9nateur du m\u00EAme \u00C9tat entre 1791 et 1793."@fr . . "Roger Sherman"@in . "Roger Sherman (19. dubna 1721, , Massachusetts \u2013 23. \u010Dervence 1793, New Haven, Connecticut) byl americk\u00FD politik, pr\u00E1vn\u00EDk a signat\u00E1\u0159 Deklarace nez\u00E1vislosti. Je tak\u00E9 jedn\u00EDm z Otc\u016F zakladatel\u016F Spojen\u00FDch st\u00E1t\u016F americk\u00FDch a jedin\u00FDm \u010Dlov\u011Bkem, kter\u00FD podepsal v\u0161echny \u010Dty\u0159i velk\u00E9 st\u00E1tn\u00ED dokumenty USA: Continental Association (Kontinent\u00E1ln\u00ED asociace), Declaration of Independence (Deklarace nez\u00E1vislosti), Articles of Confederation (\u010Cl\u00E1nky o Konfederaci) a Constitution of the United States of America (\u00DAstava Spojen\u00FDch st\u00E1t\u016F americk\u00FDch)."@cs . . "--05-01"^^ . "1791-06-13"^^ . "\u0631\u0648\u062C\u0631 \u0634\u064A\u0631\u0645\u0627\u0646"@ar . . . . . . "Roger Sherman"@pt . "Roger Sherman (19 de abril de 1721 \u2013 23 de julho de 1793) foi um advogado e pol\u00EDtico norte-americano de New Castle. Foi um dos signat\u00E1rios tanto da Declara\u00E7\u00E3o de Independ\u00EAncia dos Estados Unidos como dos Artigos da Confedera\u00E7\u00E3o e da Constitui\u00E7\u00E3o dos Estados Unidos, sendo um dos Pais Fundadores dos Estados Unidos. Foi membro da Comiss\u00E3o dos Cinco no Segundo Congresso Continental. Era de religi\u00E3o congregacionalista e dele Thomas Jefferson afirmou That is Mr. Sherman, of Connecticut, a man who never said a foolish thing in his life."@pt . . "Roger Sherman (ur. 8 kwietnia?/ 19 kwietnia 1721 w Newton, zm. 23 lipca 1793 w New Haven) \u2013 ameryka\u0144ski prawnik i polityk. Sygnatariusz , Deklaracji Niepodleg\u0142o\u015Bci, Artyku\u0142\u00F3w Konfederacji oraz Konstytucji USA. Jeden z Ojc\u00F3w za\u0142o\u017Cycieli Stan\u00F3w Zjednoczonych."@pl . "Roger Sherman"@es . "Delegate to the Continental Congress from Connecticut"@en . . . "Roger Sherman"@en . . . . "Roger Sherman (Newton, 19 aprile 1721 \u2013 Connecticut, 23 luglio 1793) \u00E8 stato un avvocato, politico e diplomatico statunitense, considerato uno dei padri fondatori della nazione."@it . . . . . . . . . "1791"^^ . "1789"^^ . . "1784"^^ . . "1721-04-19"^^ . . "Roger Sherman (* 19. April 1721 in Newton, Province of Massachusetts Bay; \u2020 23. Juli 1793 in New Haven, Connecticut) war ein US-amerikanischer Anwalt und Politiker sowie Mitverfasser der Unabh\u00E4ngigkeitserkl\u00E4rung der Vereinigten Staaten. Ferner war er zwischen 1791 und 1793 US-Senator des US-Bundesstaates Connecticut."@de . . . "31455"^^ . . "1124405798"^^ . . . . . . . . . "\u7F57\u6770\u00B7\u8C22\u5C14\u66FC\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ARoger Sherman\uFF0C1721\u5E744\u670819\u65E5\uFF0D1793\u5E747\u670823\u65E5\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u4F4D\u7F8E\u56FD\u5F8B\u5E08\u3001\u653F\u6CBB\u5BB6\u53CA\u5F00\u56FD\u5143\u52CB\uFF0C\u66FE\u7D93\u51FA\u4EFB\u5EB7\u6D85\u72C4\u683C\u5DDE\u7EBD\u9ED1\u6587\u5E02\u7684\u9996\u4EFB\u5E02\u957F\uFF0C\u662F\u8D1F\u8D23\u8D77\u8349\u72EC\u7ACB\u5BA3\u8A00\u7684\u4E94\u4EBA\u5C0F\u7EC4\u6210\u5458\u4E4B\u4E00\uFF0C\u5728\u5EFA\u56FD\u540E\u5148\u540E\u62C5\u4EFB\u4F17\u8BAE\u5458\u53CA\u53C2\u8BAE\u5458\u3002 \u4ED6\u662F\u552F\u4E00\u4E00\u4F4D\u540C\u65F6\u7B7E\u7F72\u7F8E\u56FD\u56DB\u9879\u6700\u91CD\u8981\u6CD5\u6848\u6587\u4EF6\u7684\u5EFA\u56FD\u5143\u52CB\u3002\u8FD9\u56DB\u4EFD\u6587\u4EF6\u5206\u522B\u662F\uFF1A\u300A\u300B\u3001\u300A\u72EC\u7ACB\u5BA3\u8A00\u300B\u3001\u300A\u90A6\u8054\u6761\u4F8B\u300B\u53CA\u300A\u7F8E\u56FD\u5BAA\u6CD5\u300B\u3002\u6258\u9A6C\u65AF\u00B7\u6770\u6590\u900A\u63CF\u8FF0\u4ED6\uFF1A\u201C\u8FD9\u5C31\u662F\u6765\u81EA\u5EB7\u6D85\u72C4\u683C\u5DDE\u7684\u8C22\u5C14\u66FC\u5148\u751F\uFF0C\u4E00\u751F\u4E0D\u505A\u53E3\u65E0\u62E9\u8A00\u4E4B\u4E8B\uFF08never said a foolish thing in his life\uFF09\u3002\u201D"@zh . "Roger Sherman"@en . . . . . . "Roger Sherman"@it . . . "New Haven"@en . . . . . . . . "Roger Sherman (April 19, 1721 \u2013 July 23, 1793) was an American statesman, lawyer, and a Founding Father of the United States. He is the only person to sign four of the great state papers of the United States related to the founding: the Continental Association, Declaration of Independence, Articles of Confederation, and U.S. Constitution. He also signed the 1774 Petition to the King. Born in Newton, Massachusetts, Sherman established a legal career in Litchfield County, Connecticut, despite a lack of formal education. After a period in the Connecticut House of Representatives, he served as a justice of the Superior Court of Connecticut from 1766 to 1789. He represented Connecticut at the Continental Congress, and he was a member of the Committee of Five that drafted the Declaration of Independence. Sherman served as a delegate to the 1787 Philadelphia Convention, which produced the United States Constitution. After Benjamin Franklin, he was the second oldest delegate present at the convention. Sherman favored granting the federal government power to raise revenue and regulate commerce, but initially opposed efforts to supplant the Articles of Confederation with a new constitution. After supporting the establishment of a new constitution, Sherman became a key delegate and main opponent of James Madison's Virginia Plan by introducing the Connecticut Compromise that won the approval of both the more and less populous states. After the ratification of the Constitution, Sherman represented Connecticut in the United States House of Representatives from 1789 to 1791. He served in the United States Senate from 1791 to his death in 1793."@en . "Roger Sherman (Newton (Massachusetts), 30 april 1721 \u2013 New Haven, Connecticut, 23 juli 1793) was een Amerikaans politicus. Hij was de eerste burgemeester van New Haven, een van de opstellers van de Onafhankelijkheidsverklaring en ondertekenaar van de Amerikaanse grondwet."@nl . . . . . "Roger Sherman (Newton, Massachusetts; 19 de abril de 1721 - New Haven, Connecticut; 23 de julio de 1793), fue un abogado, pol\u00EDtico y estadista estadounidense. Reconocido como padre fundador de los Estados Unidos, siendo la \u00FAnica persona que firm\u00F3 los cuatro documentos estatales de su fundaci\u00F3n: la Asociaci\u00F3n Continental, la Declaraci\u00F3n de Independencia de los Estados Unidos, los Art\u00EDculos de la Confederaci\u00F3n y la Constituci\u00F3n de los Estados Unidos.\u200B \u200B \u200B \u200B \u200B \u200BSe cas\u00F3 por primera vez con Elizabeth Hartwell el 17 de noviembre de 1749 con quien tuvo siete hijos y en segundas nupcias con Rebecca Minot Prescott el 12 de mayo de 1763 con quien tuvo ocho hijos."@es . . . "1793-07-23"^^ . "1774"^^ . . . . . . . . . "\uB85C\uC800 \uC154\uBA3C(Roger Sherman, 1721\uB144 4\uC6D4 19\uC77C ~ 1793\uB144 7\uC6D4 23\uC77C)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uBCC0\uD638\uC0AC\uC774\uC790 \uC815\uCE58\uC778\uC73C\uB85C, \uBBF8\uAD6D \uB3C5\uB9BD\uC120\uC5B8\uC11C\uC758 \uAE30\uCD08\uB97C \uB9C8\uB828\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . "Connecticut"@en . "1784"^^ . . . . "1784"^^ . . . "\u0420\u043E\u0301\u0434\u0436\u0435\u0440 \u0428\u0435\u0301\u0440\u043C\u0430\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Roger Sherman; 19 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1721 \u2014 23 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1793) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u044E\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0456 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447."@uk . . . . "1781"^^ . . . "Roger Sherman (19 April 1721 \u2013 23 Juli 1793) adalah seorang politikus, pengacara, dan salah satu bapak pendiri Amerika Serikat. Ia merupakan wali kota pertama New Haven, Connecticut, dan ikut serta dalam yang menulis Deklarasi Kemerdekaan Amerika Serikat. Ia juga menjadi anggota dewan perwakilan dan senator. Ia adalah satu-satunya orang yang menandatangani semua empat dokumen penting Amerika Serikat: , Deklarasi Kemerdekaan, Pasal-pasal Konfederasi, dan Konstitusi. Thomas Jefferson menyebut Sherman sebagai \"orang yang tak pernah mengatakan hal bodoh dalam hidupnya.\""@in . "\u0420\u043E\u0301\u0434\u0436\u0435\u0440 \u0428\u0435\u0301\u0440\u043C\u0430\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Roger Sherman; 19 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1721 \u2014 23 \u0438\u044E\u043B\u044F 1793) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044E\u0440\u0438\u0441\u0442, \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u044F\u0442\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0414\u0435\u043A\u043B\u0430\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0421\u0428\u0410, \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u0447\u044C\u044F \u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u044C \u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u043F\u043E\u0434 \u0432\u0441\u0435\u043C\u0438 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u044C\u043C\u044F \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043B\u0435\u0433\u043B\u0438 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0428\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432: \u041A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439, \u0414\u0435\u043A\u043B\u0430\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0421\u0442\u0430\u0442\u044C\u044F\u043C\u0438 \u041A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0421\u0428\u0410."@ru . . . . "Roger Sherman (April 19, 1721 \u2013 July 23, 1793) was an American statesman, lawyer, and a Founding Father of the United States. He is the only person to sign four of the great state papers of the United States related to the founding: the Continental Association, Declaration of Independence, Articles of Confederation, and U.S. Constitution. He also signed the 1774 Petition to the King. After the ratification of the Constitution, Sherman represented Connecticut in the United States House of Representatives from 1789 to 1791. He served in the United States Senate from 1791 to his death in 1793."@en . . "\u7F57\u6770\u00B7\u8C22\u5C14\u66FC\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ARoger Sherman\uFF0C1721\u5E744\u670819\u65E5\uFF0D1793\u5E747\u670823\u65E5\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u4F4D\u7F8E\u56FD\u5F8B\u5E08\u3001\u653F\u6CBB\u5BB6\u53CA\u5F00\u56FD\u5143\u52CB\uFF0C\u66FE\u7D93\u51FA\u4EFB\u5EB7\u6D85\u72C4\u683C\u5DDE\u7EBD\u9ED1\u6587\u5E02\u7684\u9996\u4EFB\u5E02\u957F\uFF0C\u662F\u8D1F\u8D23\u8D77\u8349\u72EC\u7ACB\u5BA3\u8A00\u7684\u4E94\u4EBA\u5C0F\u7EC4\u6210\u5458\u4E4B\u4E00\uFF0C\u5728\u5EFA\u56FD\u540E\u5148\u540E\u62C5\u4EFB\u4F17\u8BAE\u5458\u53CA\u53C2\u8BAE\u5458\u3002 \u4ED6\u662F\u552F\u4E00\u4E00\u4F4D\u540C\u65F6\u7B7E\u7F72\u7F8E\u56FD\u56DB\u9879\u6700\u91CD\u8981\u6CD5\u6848\u6587\u4EF6\u7684\u5EFA\u56FD\u5143\u52CB\u3002\u8FD9\u56DB\u4EFD\u6587\u4EF6\u5206\u522B\u662F\uFF1A\u300A\u300B\u3001\u300A\u72EC\u7ACB\u5BA3\u8A00\u300B\u3001\u300A\u90A6\u8054\u6761\u4F8B\u300B\u53CA\u300A\u7F8E\u56FD\u5BAA\u6CD5\u300B\u3002\u6258\u9A6C\u65AF\u00B7\u6770\u6590\u900A\u63CF\u8FF0\u4ED6\uFF1A\u201C\u8FD9\u5C31\u662F\u6765\u81EA\u5EB7\u6D85\u72C4\u683C\u5DDE\u7684\u8C22\u5C14\u66FC\u5148\u751F\uFF0C\u4E00\u751F\u4E0D\u505A\u53E3\u65E0\u62E9\u8A00\u4E4B\u4E8B\uFF08never said a foolish thing in his life\uFF09\u3002\u201D"@zh . "AL"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Roger Sherman (Newton, 19 aprile 1721 \u2013 Connecticut, 23 luglio 1793) \u00E8 stato un avvocato, politico e diplomatico statunitense, considerato uno dei padri fondatori della nazione."@it . . . . . . . . . . . "260910"^^ . . . . "\u0420\u043E\u0301\u0434\u0436\u0435\u0440 \u0428\u0435\u0301\u0440\u043C\u0430\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Roger Sherman; 19 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1721 \u2014 23 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1793) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u044E\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0456 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447."@uk . . . . . . . . . "Roger Sherman"@nl . . . . . . . "Roger Sherman (19 de abril de 1721 \u2013 23 de julho de 1793) foi um advogado e pol\u00EDtico norte-americano de New Castle. Foi um dos signat\u00E1rios tanto da Declara\u00E7\u00E3o de Independ\u00EAncia dos Estados Unidos como dos Artigos da Confedera\u00E7\u00E3o e da Constitui\u00E7\u00E3o dos Estados Unidos, sendo um dos Pais Fundadores dos Estados Unidos. Foi membro da Comiss\u00E3o dos Cinco no Segundo Congresso Continental. Era de religi\u00E3o congregacionalista e dele Thomas Jefferson afirmou That is Mr. Sherman, of Connecticut, a man who never said a foolish thing in his life."@pt . . . "Roger Sherman signature.png"@en . "Roger Sherman (19 April 1721 \u2013 23 Juli 1793) adalah seorang politikus, pengacara, dan salah satu bapak pendiri Amerika Serikat. Ia merupakan wali kota pertama New Haven, Connecticut, dan ikut serta dalam yang menulis Deklarasi Kemerdekaan Amerika Serikat. Ia juga menjadi anggota dewan perwakilan dan senator. Ia adalah satu-satunya orang yang menandatangani semua empat dokumen penting Amerika Serikat: , Deklarasi Kemerdekaan, Pasal-pasal Konfederasi, dan Konstitusi. Thomas Jefferson menyebut Sherman sebagai \"orang yang tak pernah mengatakan hal bodoh dalam hidupnya.\""@in . "Member of the Confederation Congress from Connecticut"@en . . . . . "Roger Sherman, f\u00F6dd 19 april 1721 i Newton, Massachusetts, d\u00F6d 23 juli 1793 i New Haven, Connecticut, var en amerikansk politiker. Han var en av USA:s grundlagsf\u00E4der och medlem i kontinentala kongressens utskott som utarbetade texten till USA:s sj\u00E4lvst\u00E4ndighetsf\u00F6rklaring. De \u00F6vriga fyra i Committee of Five var John Adams, Benjamin Franklin, Thomas Jefferson och . Sherman valdes till borgm\u00E4stare d\u00E5 New Haven \u00E5r 1784 fick stadsr\u00E4ttigheter. Han representerade Connecticut i b\u00E5da kamrarna av USA:s kongress, f\u00F6rst i representanthuset i den f\u00F6rsta kongressen 1789\u20131791 och sedan i senaten fr\u00E5n 1791 fram till sin d\u00F6d. Han var morfar till Roger Sherman Baldwin, William M. Evarts, Ebenezer R. Hoar samt George Frisbie Hoar och anfader till andra framtr\u00E4dande politiker. Den politiska familjen som h\u00E4rstammar fr\u00E5n honom kallas Baldwin, Evarts, Hoar & Sherman family."@sv . . . "Roger Sherman (* 19. April 1721 in Newton, Province of Massachusetts Bay; \u2020 23. Juli 1793 in New Haven, Connecticut) war ein US-amerikanischer Anwalt und Politiker sowie Mitverfasser der Unabh\u00E4ngigkeitserkl\u00E4rung der Vereinigten Staaten. Ferner war er zwischen 1791 und 1793 US-Senator des US-Bundesstaates Connecticut."@de . "3"^^ . . . . . . "Roger Sherman (Newton, Massachusetts; 19 de abril de 1721 - New Haven, Connecticut; 23 de julio de 1793), fue un abogado, pol\u00EDtico y estadista estadounidense. Reconocido como padre fundador de los Estados Unidos, siendo la \u00FAnica persona que firm\u00F3 los cuatro documentos estatales de su fundaci\u00F3n: la Asociaci\u00F3n Continental, la Declaraci\u00F3n de Independencia de los Estados Unidos, los Art\u00EDculos de la Confederaci\u00F3n y la Constituci\u00F3n de los Estados Unidos.\u200B \u200B \u200B \u200B \u200B \u200BSe cas\u00F3 por primera vez con Elizabeth Hartwell el 17 de noviembre de 1749 con quien tuvo siete hijos y en segundas nupcias con Rebecca Minot Prescott el 12 de mayo de 1763 con quien tuvo ocho hijos."@es . "1793-07-23"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Roger SHERMAN (aprilo 1721 - 23-an de julio, 1793), estis la sola persono, kiu signis \u0109iujn kvar bazdokumentojn de la usona sendependeco. Li naski\u011Dis en Newton (Masa\u0109useco), lia familio transloki\u011Dis post tri jaroj al , urbo situante \u0109. 30 km sude de Boston. Li - post morto de la patro en 1743 - kun la familio alisetlis en , kie li malfermis la unuan vendejon de la komunumo, en partnereco kun la pli maljuna frato."@eo . . . . . . "None"@en . . "\u30ED\u30B8\u30E3\u30FC\u30FB\u30B7\u30E3\u30FC\u30DE\u30F3"@ja . "\u30ED\u30B8\u30E3\u30FC\u30FB\u30B7\u30E3\u30FC\u30DE\u30F3\uFF08\u82F1: Roger Sherman\u30011721\u5E744\u670830\u65E5-1793\u5E747\u670823\u65E5\uFF09\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30DE\u30B5\u30C1\u30E5\u30FC\u30BB\u30C3\u30C4\u5DDE\u51FA\u8EAB\u3067\u5F8C\u306B\u30B3\u30CD\u30C1\u30AB\u30C3\u30C8\u690D\u6C11\u5730\u306E\u5F01\u8B77\u58EB\u3001\u653F\u6CBB\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B3\u30CD\u30C1\u30AB\u30C3\u30C8\u306E\u30CB\u30E5\u30FC\u30D8\u30A4\u30D6\u30F3\u521D\u4EE3\u5E02\u9577\u3068\u306A\u308A\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u72EC\u7ACB\u5BA3\u8A00\u3092\u8D77\u8349\u3057\u305F\u4E94\u4EBA\u59D4\u54E1\u4F1A\u306E\u4E00\u4EBA\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u65B0\u751F\u306A\u3063\u305F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u4E0B\u9662\u304A\u3088\u3073\u4E0A\u9662\u8B70\u54E1\u3082\u52D9\u3081\u305F\u3002 \u30B7\u30E3\u30FC\u30DE\u30F3\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u521D\u671F\u306E\u91CD\u8981\u306A4\u3064\u306E\u6587\u66F8\u3001\u540C\u76DF\u898F\u7D04\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u72EC\u7ACB\u5BA3\u8A00\u3001\u9023\u5408\u898F\u7D04\u304A\u3088\u3073\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u61B2\u6CD5\u306B\u5168\u3066\u7F72\u540D\u3057\u305F\u552F\u4E00\u306E\u4EBA\u7269\u3067\u3042\u308B\u3002\u30C8\u30DE\u30B9\u30FB\u30B8\u30A7\u30D5\u30A1\u30FC\u30BD\u30F3\u306F\u304B\u3064\u3066\u30B7\u30E3\u30FC\u30DE\u30F3\u306B\u3064\u3044\u3066\u3001\u300C\u305D\u306E\u4EBA\u751F\u3067\u611A\u304B\u306A\u3053\u3068\u3092\u4E00\u5EA6\u3082\u8A71\u3055\u306A\u304B\u3063\u305F\u7537\u304C\u30B3\u30CD\u30C1\u30AB\u30C3\u30C8\u306E\u30B7\u30E3\u30FC\u30DE\u30F3\u6C0F\u3060\u300D\u3068\u8A00\u3063\u305F\u3002 \u30B7\u30E3\u30FC\u30DE\u30F3\u306F\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30A2\u30C0\u30E0\u30BA\u3089\u3068\u5171\u306B\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u3067\u6700\u3082\u5F37\u529B\u3067\u5B50\u5B6B\u306E\u591A\u3044\u653F\u6CBB\u5BB6\u4E00\u5BB6\u306E1\u3064\u3067\u3042\u308B\u30DC\u30FC\u30EB\u30C9\u30A6\u30A3\u30F3\u30FB\u30DB\u30A2\u30FC&\u30B7\u30E3\u30FC\u30DE\u30F3\u5BB6\u306E\u5148\u7956\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Elizabeth Hartwell"@en . "United States Senator"@en . . . . . . . . . . . . . . . "None"@en . . . "--06-13"^^ . . . . . "1791-03-03"^^ . . . "\u0631\u0648\u062C\u0631 \u0634\u064A\u0631\u0645\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Roger Sherman)\u200F (1721-1793)\u060C \u0642\u0627\u0626\u062F \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0648\u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648\u062A\u0646\u060C \u0645\u0627\u0633\u0627\u062A\u0634\u0648\u0633\u062A\u0633\u060C \u0641\u064A 19 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1721 (\u0628\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645). \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0645\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062F\u064A\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u062A\u0648\u062A\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1723\u060C \u0648\u062F\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0647\u0646\u0627\u0643\u060C \u0648\u062A\u0639\u0644\u0645 \u062D\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0627\u0641\u064A \u0641\u064A \u0639\u0645\u0631 \u0645\u0628\u0643\u0631 \u0641\u064A \u062F\u0643\u0627\u0646 \u0623\u0628\u064A\u0647. \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u064A\u0648 \u0645\u064A\u0644\u0641\u0648\u0631\u062F\u060C \u0643\u0648\u0646\u064A\u0643\u062A\u064A\u0643\u062A \u0639\u0627\u0645 \u0641\u064A 1743\u060C \u0639\u0645\u0644 \u0643\u0645\u0627\u0633\u062D \u0644\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629\u060C \u0648\u062D\u0627\u0648\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u062F\u062E\u0644 \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629\u060C \u062B\u0645 \u062F\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0648\u062F\u062E\u0644 \u0633\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0645\u0627\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1754. \u0645\u062B\u0644 \u0646\u064A\u0648 \u0645\u064A\u0644\u0641\u0648\u0631\u062F \u0641\u064A \u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0643\u0648\u0646\u064A\u0643\u062A\u064A\u0643\u062A \u0641\u064A \u0623\u0639\u0648\u0627\u0645 1755-1756 \u0648\u0645\u062C\u062F\u062F\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 1758-1761.\u0648\u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u064A\u0648 \u0647\u0627\u0641\u0646 \u0639\u0627\u0645 1761 \u0648\u0633\u0643\u0646 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0639\u0636\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u062C\u062F\u064A\u062F \u0641\u064A \u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0643\u0648\u0646\u064A\u0643\u062A\u064A\u0643\u062A \u0641\u064A \u0623\u0639\u0648\u0627\u0645 1764-1766\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0623\u062D\u062F \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u064A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0643\u0645 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1766-1785\u060C \u0648\u0642\u0627\u0636\u064A \u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0643\u0648\u0646\u064A\u0643\u062A\u064A\u0643\u062A \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1766-1789\u060C \u0623\u0645\u064A\u0646 \u0635\u0646\u062F\u0648\u0642 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u064A\u064A\u0644 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1765-1776\u060C \u0645\u0646\u062F\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u064A \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1774-1781 \u0648\u0645\u062C\u062F\u062F\u0627 \u0641\u064A 1783-1784\u060C \u0639\u0636\u0648 \u0644\u062C\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0646\u064A\u0643\u062A\u064A\u0643\u062A \u0641\u064A 1777-1779 \u0648\u0641\u064A 1782\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0635\u0628\u062D \u0639\u0645\u062F\u0629 \u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0646\u064A\u0648 \u0647\u0627\u0641\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1784-1793\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646\u062F\u0648\u0628 \u0643\u0648\u0646\u064A\u0643\u062A\u064A\u0643\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0633\u062A\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 1787 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0635\u062F\u064A\u0642 \u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629\u060C \u0648\u0639\u0636\u0648 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F\u064A \u0641\u064A \u0623\u0639\u0648\u0627\u0645 1789-1791 \u0648\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u062E \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0641\u064A 1791-1793. \u0643\u0627\u0646 \u0634\u064A\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u062C\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0635\u0627\u063A\u062A \u0627\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644\u060C \u0648\u0623\u064A\u0636\u0627 \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u062C\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0635\u0627\u063A\u062A \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F. \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u062E\u062F\u0645\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0644\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0624\u062A\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0633\u062A\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F\u064A. \u0641\u0642\u062F \u0645\u062B\u0644 \u0645\u0639 \u0632\u0645\u064A\u0644\u064A\u0647\u060C \u0623\u0648\u0644\u064A\u0641\u0631 \u0623\u0644\u0633\u0648\u064A\u0631\u062B \u0648\u0648\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0635\u0645\u0648\u0626\u064A\u0644 \u062C\u0648\u0646\u0633\u0648\u0646\u060C \u062F\u0648\u0631 \u062F\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u0631 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0624\u062A\u0645\u0631. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647 \u062F\u0648\u0631 \u0645\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0648\u0635\u0644 \u0644\u0644\u062A\u0633\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0642\u0631\u062A \u0627\u0644\u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0648\u064A \u0641\u064A \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u062E \u0648\u0627\u0644\u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u064A \u0641\u064A \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0628\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u062A\u0633\u0648\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0623\u0646 \u0623\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u00AB\u062A\u0633\u0648\u064A\u0629 \u0643\u0648\u0646\u064A\u0643\u062A\u064A\u0643\u062A\u00BB. \u0648\u0633\u0627\u0639\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0632\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0631\u0627\u062D \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u0637\u064A \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0631\u0633 \u062D\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0631\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A\u060C \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u064A \u0645\u0646\u062D \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u062D\u064A\u0629\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0633\u062A\u0648\u0631 \u0628\u0646\u0641\u0633\u0647 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0644\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u0634\u0631\u0639\u064A\u0629 \u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u064A\u0646\u0627\u0641\u064A\u0647. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F\u064A (1789-1793) \u0641\u0636\u0644 \u0641\u0631\u0636\u064A\u0629 \u062F\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u0623\u0633\u064A\u0633 \u0645\u0635\u0631\u0641 \u0648\u0637\u0646\u064A\u060C \u0648\u062A\u0628\u0646\u064A \u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 \u062A\u0639\u0631\u0641\u0629 \u062C\u0645\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0626\u064A\u0629. \u0648\u0631\u063A\u0645 \u0623\u0646\u0647 \u0639\u0627\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0628\u0642\u0648\u0629\u060C \u0641\u0642\u062F \u0631\u0641\u0636 \u062F\u0639\u0645 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0631\u0643\u0631 \u0639\u0627\u0645 1789 \u0628\u0641\u0631\u0636 \u062A\u0633\u0639\u064A\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0631\u0647\u0627 \u0639\u0634\u0631 \u062F\u0648\u0644\u0627\u0631\u0627\u062A \u0644\u0643\u0644 \u0632\u0646\u062C\u064A \u064A\u062C\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0624\u0643\u062F \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0628\u0648\u062F\u064A\u0629. \u0645\u0627\u062A \u0634\u064A\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648 \u0647\u0627\u0641\u0646 \u0641\u064A 23 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1793 \u0639\u0646 \u0627\u062B\u0646\u064A\u0646 \u0648\u0633\u0628\u0639\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u0627. \u0648\u0644\u0645 \u064A\u0643\u0646 \u0634\u064A\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0641\u0643\u0631\u0627 \u0639\u0645\u064A\u0642\u0627 \u0648\u0623\u0635\u0644\u064A\u0627 \u0645\u062B\u0644 \u062C\u064A\u0645\u0633 \u0648\u064A\u0644\u0633\u0648\u0646\u060C \u0648\u0644\u0645 \u064A\u0643\u0646 \u0632\u0639\u064A\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0631\u0639\u0627 \u0645\u062B\u0644 \u0623\u0644\u0643\u0633\u0627\u0646\u062F\u0631 \u0647\u0627\u0645\u0644\u062A\u0648\u0646\u061B \u0644\u0643\u0646 \u0637\u0628\u0639\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638 \u0648\u062D\u0643\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0632\u064A\u0646 \u0648\u062E\u0628\u0631\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0644 \u0628\u0645\u0627 \u0634\u0647\u062F \u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0643\u0641\u0627\u0621\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u0629\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u0623\u062E\u0635 \u0641\u064A \u062A\u0633\u0648\u064A\u0629 \u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629 1787. \u0627\u062B\u0646\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u062D\u0641\u0627\u062F \u0634\u064A\u0631\u0645\u0627\u0646\u060C \u0647\u0645\u0627 \u0648\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0625\u064A\u0641\u0627\u0631\u062A\u0633 \u0648\u062C\u0648\u0631\u062C \u0647\u0648\u0631\u060C \u0643\u0627\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0631\u0632\u064A\u0646 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0644\u0627\u062D\u0642\u0627. \u062C\u0645\u0639 \u0644\u0648\u064A\u0633 \u0628\u0648\u062A\u064A\u0644 \u0645\u0648\u0627\u062F \u0639\u0646 \u062D\u064A\u0627\u0629 \u0634\u064A\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u062D\u0641\u064A\u062F\u0647 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0627\u062A\u0648\u0631 \u0647\u0648\u0631\u060C \u0648\u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A \u0634\u064A\u0643\u0627\u063A\u0648 \u0639\u0627\u0645 1896\u060C \u0648\u0647\u0648 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0639\u0645\u0644\u0627 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0627 \u0648\u062F\u0642\u064A\u0642\u0627."@ar . . . . . . "Roger Sherman"@fr . . . . . . . "Roger Sherman, n\u00E9 le 19 avril 1721 et mort le 23 juillet 1793, est un homme politique et avocat am\u00E9ricain, un des p\u00E8res fondateurs des \u00C9tats-Unis. Il est la seule personne \u00E0 avoir sign\u00E9 les quatre grands documents d'\u00C9tat des \u00C9tats-Unis : l'Association continentale, la D\u00E9claration d'ind\u00E9pendance, les Articles de la Conf\u00E9d\u00E9ration et la Constitution. Sherman a \u00E9galement \u00E9t\u00E9 repr\u00E9sentant pour le Connecticut de 1789 \u00E0 1791 puis s\u00E9nateur du m\u00EAme \u00C9tat entre 1791 et 1793."@fr . . . "\u0420\u043E\u0301\u0434\u0436\u0435\u0440 \u0428\u0435\u0301\u0440\u043C\u0430\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Roger Sherman; 19 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1721 \u2014 23 \u0438\u044E\u043B\u044F 1793) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044E\u0440\u0438\u0441\u0442, \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u044F\u0442\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0414\u0435\u043A\u043B\u0430\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0421\u0428\u0410, \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u0447\u044C\u044F \u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u044C \u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u043F\u043E\u0434 \u0432\u0441\u0435\u043C\u0438 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u044C\u043C\u044F \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043B\u0435\u0433\u043B\u0438 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0428\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432: \u041A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439, \u0414\u0435\u043A\u043B\u0430\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0421\u0442\u0430\u0442\u044C\u044F\u043C\u0438 \u041A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0421\u0428\u0410."@ru . . . . . . . . "\uB85C\uC800 \uC154\uBA3C"@ko . . . "Roger Sherman"@de . . . . . . . . . . . . . .