. . . . . . . . . . . . . . "Rogue Galaxy"@nl . . . . . "3793127"^^ . . . . . "Rogue Galaxy"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\"Level-5 was created for swords and magic fantasies, but we got bored with the consistently similar worlds, so we wanted to try something new\"."@en . . . "Rogue Galaxy"@en . . . . . "\u2014 opening legend"@en . . . . "30.0"^^ . . . . . "Future Award"@en . . . "\u300A\u4FE0\u76DC\u9280\u6CB3\u300B\uFF08Rogue Galaxy\uFF09\u662F\u7531LEVEL-5\u958B\u767C\u3001\u7D22\u5C3C\u96FB\u8166\u5A1B\u6A02\u4EE3\u7406\uFF0C\u65BC2005\u5E7412\u67088\u65E5\u767C\u552E\u7684PlayStation 2 \u52D5\u4F5C\u89D2\u8272\u626E\u6F14\u904A\u6232\u3002"@zh . "right"@en . "Akihiro Hino"@en . . . "Special Rookie Award"@en . "Rogue Galaxy (\u30ED\u30FC\u30B0 \u30AE\u30E3\u30E9\u30AF\u30B7\u30FC ''Rogue Galaxy''?) es un videojuego de rol de ciencia ficci\u00F3n desarrollado por Level-5 y publicado por Sony Computer Entertainment para el PlayStation 2. El juego fue lanzado por primera vez en Jap\u00F3n el 8 de diciembre de 2005 y m\u00E1s tarde en Am\u00E9rica del Norte el 30 de enero de 2007. El lanzamiento europeo se esperaba inicialmente en 2006, pero tras una serie de aplazamientos finalmente fue lanzado en la mayor\u00EDa de pa\u00EDses europeos el 5 de septiembre de 2007 y en Australia el 30 de septiembre del mismo a\u00F1o. Una edici\u00F3n Montaje del director del juego tambi\u00E9n fue lanzada en Jap\u00F3n el 15 de marzo de 2007. Esta versi\u00F3n incluye todas las caracter\u00EDsticas adicionales y mejoras de las localizaciones de Am\u00E9rica del Norte y Europa."@es . "Rogue Galaxy \u00E9 um jogo eletr\u00F4nico do g\u00EAnero RPG de a\u00E7\u00E3o desenvolvido pela Level 5 e publicado pela Sony Computer Entertainment em 2007 para o PlayStation 2."@pt . . "\u30ED\u30FC\u30B0\u30AE\u30E3\u30E9\u30AF\u30B7\u30FC"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rogue Galaxy (\u044F\u043F. \u30ED\u30FC\u30B0\u30AE\u30E3\u30E9\u30AF\u30B7\u30FC \u0440\u043E:\u0433\u0443 \u0433\u044F\u0440\u0430\u043A\u0443\u0441\u0438:) \u2014 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0435\u0439 Level-5 \u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F Sony Computer Entertainment \u044D\u043A\u0441\u043A\u043B\u044E\u0437\u0438\u0432\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F PlayStation 2. \u0418\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 8 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2005 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0433\u0440\u044B \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043E \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438, 30 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0421\u0428\u0410, 5 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435 \u0438 20 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438. \u0420\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0435\u0435 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0443\u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043E \u0438 \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 21 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430. 5 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2015 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0438 \u0438\u0437 PlayStation Network \u043D\u0430 PlayStation 4."@ru . . . . . "7"^^ . . . . . "--12-08"^^ . . . "Best RPG"@en . . "left"@en . . . . "\"As a creator, I always wanted to create a title that was as big as Dragon Quest or Final Fantasy. I believe Rogue Galaxy is on the same scale. This title will be our challenge to all the RPGs in the world\"."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Excellence in Digital Content"@en . . . . "Digital Contents Grandprix"@en . "B"@en . . . . . "Rogue Galaxy"@it . "Rogue Galaxy (\u30ED\u30FC\u30B0\u30AE\u30E3\u30E9\u30AF\u30B7\u30FC, R\u014Dgu Gyarakush\u012B) est un jeu vid\u00E9o de r\u00F4le d\u00E9velopp\u00E9 par Level-5 et SCE Japan Studio \u00E9dit\u00E9 en 2005 par Sony Computer Entertainment sur PlayStation 2. Le jeu est \u00E9galement disponible en version d\u00E9mat\u00E9rialis\u00E9e sur le Playstation Store depuis le 5 d\u00E9cembre 2015 sur Playstation 4."@fr . "\u2014 Kentaro Motomura; producer"@en . . . . . . . . . "36"^^ . . . . . . . "Famitsu"@en . . . . . . "--03-21"^^ . . . . . . . . "Rogue Galaxy (\u30ED\u30FC\u30B0 \u30AE\u30E3\u30E9\u30AF\u30B7\u30FC ''Rogue Galaxy''?) es un videojuego de rol de ciencia ficci\u00F3n desarrollado por Level-5 y publicado por Sony Computer Entertainment para el PlayStation 2. El juego fue lanzado por primera vez en Jap\u00F3n el 8 de diciembre de 2005 y m\u00E1s tarde en Am\u00E9rica del Norte el 30 de enero de 2007. El lanzamiento europeo se esperaba inicialmente en 2006, pero tras una serie de aplazamientos finalmente fue lanzado en la mayor\u00EDa de pa\u00EDses europeos el 5 de septiembre de 2007 y en Australia el 30 de septiembre del mismo a\u00F1o. Una edici\u00F3n Montaje del director del juego tambi\u00E9n fue lanzada en Jap\u00F3n el 15 de marzo de 2007. Esta versi\u00F3n incluye todas las caracter\u00EDsticas adicionales y mejoras de las localizaciones de Am\u00E9rica del Norte y Europa. Rogue Galaxy disfrut\u00F3 de un \u00E9xito importante en su lanzamiento inicial en Jap\u00F3n, obteniendo un 36/40 en Famitsu y un promedio de 85 en , dos de las revistas japonesas de juegos m\u00E1s populares. Las ventas fueron muy elevadas para una IP nueva en Jap\u00F3n, con ventas de m\u00E1s de 350.000 unidades en solo tres meses."@es . . "\u2014 Akihiro Hino; writer/designer/producer/director"@en . . . . . . . "2007-03-21"^^ . "83"^^ . . . . "Rogue Galaxy is een RPG voor PlayStation 2, ontwikkeld door . Het hoofdpersonage in de game is Jaster Rogue, die bij een groep ruimtepiraten terechtkomt. Door de game heen komt de speler dan ook op verschillende planeten terecht, elk met een specifiek thema."@nl . . . . "\u4FE0\u76DC\u9280\u6CB3"@zh . . . "62760"^^ . . "Rogue Galaxy"@ru . . . . . "North American and European cover art"@en . . . . . . "\"This war that divides the galaxy has cast a dark shadow upon the distant desert planet Rosa. Highly valued for a natural resource, Rosa has been put under direct control of the Longardian Federation in an attempt to prevent invasion by the Draxian Empire. Under Longardia's watchful observation, the enslaved Rosans currently are restricted to escape from this planet...\""@en . . . . "Rogue Galaxy"@pt . . . . "Rogue Galaxy (\u044F\u043F. \u30ED\u30FC\u30B0\u30AE\u30E3\u30E9\u30AF\u30B7\u30FC \u0440\u043E:\u0433\u0443 \u0433\u044F\u0440\u0430\u043A\u0443\u0441\u0438:) \u2014 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0435\u0439 Level-5 \u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F Sony Computer Entertainment \u044D\u043A\u0441\u043A\u043B\u044E\u0437\u0438\u0432\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F PlayStation 2. \u0418\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 8 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2005 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0433\u0440\u044B \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043E \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438, 30 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0421\u0428\u0410, 5 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435 \u0438 20 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438. \u0420\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0435\u0435 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0443\u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043E \u0438 \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 21 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430. 5 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2015 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0438 \u0438\u0437 PlayStation Network \u043D\u0430 PlayStation 4."@ru . . . . . . . . . "\u300E\u30ED\u30FC\u30B0\u30AE\u30E3\u30E9\u30AF\u30B7\u30FC\u300F\uFF08Rogue Galaxy\uFF09\u306F\u3001\u30BD\u30CB\u30FC\u30FB\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30A8\u30F3\u30BF\u30C6\u30A4\u30F3\u30E1\u30F3\u30C8\u304C\u767A\u58F2\u3057\u305FPlayStation 2\u5C02\u7528\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30ED\u30FC\u30EB\u30D7\u30EC\u30A4\u30F3\u30B0\u30B2\u30FC\u30E0\u3002\u958B\u767A\u5143\u306F\u30EC\u30D9\u30EB\u30D5\u30A1\u30A4\u30D6\u30022005\u5E7412\u67088\u65E5\u767A\u58F2\u3002"@ja . . "Rogue Galaxy (Japanese: \u30ED\u30FC\u30B0\u30AE\u30E3\u30E9\u30AF\u30B7\u30FC, Hepburn: R\u014Dgugyarakush\u012B) is an action role-playing video game developed by Level-5 and published by Sony Computer Entertainment for the PlayStation 2. The game was released in Japan in December 2005, in North America in January 2007, and in most European countries and Australia in September the same year. A director's cut of the game was released in Japan in March 2007, which includes all of the added features and improvements made for the North American and European localizations."@en . "1113675956"^^ . . . . "8.699999999999999"^^ . "\u300E\u30ED\u30FC\u30B0\u30AE\u30E3\u30E9\u30AF\u30B7\u30FC\u300F\uFF08Rogue Galaxy\uFF09\u306F\u3001\u30BD\u30CB\u30FC\u30FB\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30A8\u30F3\u30BF\u30C6\u30A4\u30F3\u30E1\u30F3\u30C8\u304C\u767A\u58F2\u3057\u305FPlayStation 2\u5C02\u7528\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30ED\u30FC\u30EB\u30D7\u30EC\u30A4\u30F3\u30B0\u30B2\u30FC\u30E0\u3002\u958B\u767A\u5143\u306F\u30EC\u30D9\u30EB\u30D5\u30A1\u30A4\u30D6\u30022005\u5E7412\u67088\u65E5\u767A\u58F2\u3002"@ja . . . . . . . . . . "8"^^ . . . . "8"^^ . . . . "Rogue Galaxy"@fr . . . . . . . . . . . . . "Rogue Galaxy is een RPG voor PlayStation 2, ontwikkeld door . Het hoofdpersonage in de game is Jaster Rogue, die bij een groep ruimtepiraten terechtkomt. Door de game heen komt de speler dan ook op verschillende planeten terecht, elk met een specifiek thema."@nl . . . . . "Rogue Galaxy \u00E9 um jogo eletr\u00F4nico do g\u00EAnero RPG de a\u00E7\u00E3o desenvolvido pela Level 5 e publicado pela Sony Computer Entertainment em 2007 para o PlayStation 2."@pt . . . . . "Famitsu"@en . . . . . "2005-12-08"^^ . . . . "Takeshi Majima"@en . . . . . "Rogue Galaxy (\u30ED\u30FC\u30B0\u30AE\u30E3\u30E9\u30AF\u30B7\u30FC R\u014Dgu Gyarakush\u012B?) \u00E8 un videogioco di genere Action RPG, pubblicato dalla Sony nel 2005 in Giappone e nel 2007 nel resto del mondo, e sviluppato per PlayStation 2 e pubblicato nel 2015 su PlayStation 4 tramite PlayStation Network."@it . . "Rogue Galaxy (Japanese: \u30ED\u30FC\u30B0\u30AE\u30E3\u30E9\u30AF\u30B7\u30FC, Hepburn: R\u014Dgugyarakush\u012B) is an action role-playing video game developed by Level-5 and published by Sony Computer Entertainment for the PlayStation 2. The game was released in Japan in December 2005, in North America in January 2007, and in most European countries and Australia in September the same year. A director's cut of the game was released in Japan in March 2007, which includes all of the added features and improvements made for the North American and European localizations. The game follows the adventures of Jaster Rogue, a young agricultural worker living on an isolated planet, who becomes involved in a galactic conflict, and learns the fate of the entire galaxy lies in his hands. At the time of its release, Rogue Galaxy was the largest game Level-5 had ever developed, both in terms of the number of staff working on it and the length of production (over three years). Both Level-5 and Sony had strong expectations for the game, hoping it would challenge the RPG market dominance of the Final Fantasy and Dragon Quest franchises. Rogue Galaxy received generally positive reviews, with critics praising the graphics, range of side quests and scope of the game. Some, however, were critical of the plot and character development. Although the game went on to win several gaming awards, it did not sell as well as had been hoped, failing to meet Sony's expectations of selling one million units."@en . . "Rogue Galaxy (\u30ED\u30FC\u30B0\u30AE\u30E3\u30E9\u30AF\u30B7\u30FC R\u014Dgu Gyarakush\u012B?) \u00E8 un videogioco di genere Action RPG, pubblicato dalla Sony nel 2005 in Giappone e nel 2007 nel resto del mondo, e sviluppato per PlayStation 2 e pubblicato nel 2015 su PlayStation 4 tramite PlayStation Network."@it . . . . . "Rogue Galaxy (\u30ED\u30FC\u30B0\u30AE\u30E3\u30E9\u30AF\u30B7\u30FC, R\u014Dgu Gyarakush\u012B) est un jeu vid\u00E9o de r\u00F4le d\u00E9velopp\u00E9 par Level-5 et SCE Japan Studio \u00E9dit\u00E9 en 2005 par Sony Computer Entertainment sur PlayStation 2. Le jeu est \u00E9galement disponible en version d\u00E9mat\u00E9rialis\u00E9e sur le Playstation Store depuis le 5 d\u00E9cembre 2015 sur Playstation 4."@fr . "\u300A\u4FE0\u76DC\u9280\u6CB3\u300B\uFF08Rogue Galaxy\uFF09\u662F\u7531LEVEL-5\u958B\u767C\u3001\u7D22\u5C3C\u96FB\u8166\u5A1B\u6A02\u4EE3\u7406\uFF0C\u65BC2005\u5E7412\u67088\u65E5\u767C\u552E\u7684PlayStation 2 \u52D5\u4F5C\u89D2\u8272\u626E\u6F14\u904A\u6232\u3002"@zh . . . . . . . . . .