. . . "Zinkernagel in 2011"@en . "\u0631\u0648\u0644\u0641 \u062A\u0633\u064A\u0646\u0643\u0631\u0646\u0627\u063A\u0644"@ar . . . . . . "1702186"^^ . . "Rolf Martin Zinkernagel (Riehen, 6 gennaio 1944) \u00E8 un medico svizzero, attivo nel campo dell'immunologia e professore presso l'Universit\u00E0 di Zurigo. Nel 1996 ha ricevuto il Premio Nobel per la medicina assieme all'australiano Peter Charles Doherty per le scoperte sulla specificit\u00E0 dell'immunit\u00E0 cellulo-mediata. Inoltre ha ricevuto il premio nel 1995."@it . . "Mack-Forster Prize"@en . . . . . . "8591"^^ . . . . . "1115937119"^^ . . . . . . . . "Rolf Martin Zinkernagel (Riehen, Su\u00EFssa 1944) \u00E9s un immun\u00F2leg su\u00EDs guardonat amb el Premi Nobel de Medicina o Fisiologia l'any 1996."@ca . "\uB864\uD504 \uB9C8\uB974\uD2F4 \uCE6D\uCEE4\uB098\uAC94(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Rolf Martin Zinkernagel, AC FAA, 1944\uB144 1\uC6D4 6\uC77C ~ )\uC740 \uC2A4\uC704\uC2A4\uC758 \uBA74\uC5ED\uD559\uC790\uC774\uB2E4. 1996\uB144\uC5D0 \uC2E0\uCCB4 \uC870\uC9C1\uC758 \uBA74\uC5ED\uCCB4\uACC4 \uC778\uC2DD\uACFC \uD30C\uAD34 \uBA54\uCEE4\uB2C8\uC998\uC744 \uADDC\uBA85\uD55C \uACF5\uB85C\uB85C \uD53C\uD130 C. \uB3C4\uD5C8\uD2F0\uC640 \uD568\uAED8 \uB178\uBCA8 \uC0DD\uB9AC\uD559\u00B7\uC758\uD559\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD588\uB2E4."@ko . "Gairdner Foundation International Award"@en . . . . . . . . "\u7F85\u592B\u00B7\u8F9B\u514B\u7D0D\u5409"@zh . . "\uB864\uD504 M. \uCE6D\uCEE4\uB098\uAC94"@ko . "Rolf Martin Zinkernagel (Riehen, 6 januari 1944) is een Zwitsers immunoloog, en professor experimentele immunologie aan de Universiteit Z\u00FCrich. In 1995 won hij samen met Peter C. Doherty de Nobelprijs voor de Fysiologie of Geneeskunde."@nl . . . . "Rolf Zinkernagel"@pl . . . "Rolf Martin Zinkernagel AC, FAA (born 6 January 1944) is Professor of Experimental Immunology at the University of Zurich. He was awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1996 for the discovery of how the immune system recognizes virus-infected cells."@en . "\u0420\u043E\u043B\u044C\u0444 \u041C\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D \u0426\u0438\u043D\u043A\u0435\u0440\u043D\u0430\u0433\u0435\u043B\u044C (\u043D\u0435\u043C. Rolf Martin Zinkernagel; \u0440\u043E\u0434. 6 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1944, , \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u044F) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043C\u043C\u0443\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0435 1996 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u00AB\u0437\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u044F \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043C\u043C\u0443\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0435\u0451 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432\u044B\u044F\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0438, \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u043E\u043C\u00BB. \u041F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043C\u0443\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0423\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0426\u044E\u0440\u0438\u0445\u0430."@ru . "Christoforo Colombo Award"@en . . . . . "Louis-Jeantet Prize for Medicine"@en . . . . . . . . . . . . "Paul Ehrlich and Ludwig Darmstaedter Prize"@en . . . . . "1944-01-06"^^ . . "Rolf M. Zinkernagel"@en . . . "FAA"@en . . . . . . "ForMemRS"@en . . . "\u30ED\u30EB\u30D5\u30FB\u30DE\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30FB\u30C4\u30A3\u30F3\u30AB\u30FC\u30CA\u30FC\u30B2\u30EB\uFF08Rolf Martin Zinkernagel\u30011944\u5E741\u67086\u65E5 - \uFF09\u306F\u30B9\u30A4\u30B9\u306E\u533B\u5B66\u8005\u3002\u30D0\u30FC\u30BC\u30EB\uFF1D\u30B7\u30E5\u30BF\u30C3\u30C8\u6E96\u5DDE\u51FA\u8EAB\u3002\u30C1\u30E5\u30FC\u30EA\u30C3\u30D2\u5927\u5B66\u306E\u6559\u6388\u3002 \u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u306E\u30D4\u30FC\u30BF\u30FC\u30FB\u30C9\u30CF\u30FC\u30C6\u30A3\u30FC\u3068\u5171\u306B\u306E\u7279\u7570\u6027\u306B\u95A2\u3059\u308B\u7814\u7A76\u306B\u3088\u308A1996\u5E74\u306B\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u751F\u7406\u5B66\u30FB\u533B\u5B66\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002\u5F7C\u306F\u30B9\u30A4\u30B9\u306E24\u756A\u76EE\u306E\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u8CDE\u53D7\u8CDE\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002 1970\u5E74\u306B\u30D0\u30FC\u30BC\u30EB\u5927\u5B66\u304B\u3089\u533B\u5B66\u306E\u5B66\u4F4D\u3092\u30011975\u5E74\u306B\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u56FD\u7ACB\u5927\u5B66\u3067Ph.D.\u3092\u53D6\u5F97\u3057\u305F\u3002"@ja . . "Imdh\u00EDoneola\u00ED a rugadh ar 6 Ean\u00E1ir 1944 i mBasel na hEilv\u00E9ise is ea Rolf Martin Zinkernagel. Fuair s\u00E9 amach sa bhliain 1974 conas a aithn\u00EDonn an c\u00F3ras imdh\u00EDonach cealla at\u00E1 ionfhabhtaithe le v\u00EDreas. Roinn s\u00E9 Duais Nobel na Fiseola\u00EDochta n\u00F3 an Leighis sa bhliain 1996 lena chomhghleaca\u00ED Peter Charles Doherty as."@ga . . . "Rolf Martin Zinkernagel (Riehen, 6 gennaio 1944) \u00E8 un medico svizzero, attivo nel campo dell'immunologia e professore presso l'Universit\u00E0 di Zurigo. Nel 1996 ha ricevuto il Premio Nobel per la medicina assieme all'australiano Peter Charles Doherty per le scoperte sulla specificit\u00E0 dell'immunit\u00E0 cellulo-mediata. Inoltre ha ricevuto il premio nel 1995."@it . . "Rolf Martin Zinkernagel (* 6. Januar 1944 in Riehen, Basel-Stadt) ist ein Schweizer Mediziner und experimenteller Immunologe. Er ist Nobelpreistr\u00E4ger f\u00FCr Medizin (1996)."@de . . "\u30ED\u30EB\u30D5\u30FB\u30DE\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30FB\u30C4\u30A3\u30F3\u30AB\u30FC\u30CA\u30FC\u30B2\u30EB\uFF08Rolf Martin Zinkernagel\u30011944\u5E741\u67086\u65E5 - \uFF09\u306F\u30B9\u30A4\u30B9\u306E\u533B\u5B66\u8005\u3002\u30D0\u30FC\u30BC\u30EB\uFF1D\u30B7\u30E5\u30BF\u30C3\u30C8\u6E96\u5DDE\u51FA\u8EAB\u3002\u30C1\u30E5\u30FC\u30EA\u30C3\u30D2\u5927\u5B66\u306E\u6559\u6388\u3002 \u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u306E\u30D4\u30FC\u30BF\u30FC\u30FB\u30C9\u30CF\u30FC\u30C6\u30A3\u30FC\u3068\u5171\u306B\u306E\u7279\u7570\u6027\u306B\u95A2\u3059\u308B\u7814\u7A76\u306B\u3088\u308A1996\u5E74\u306B\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u751F\u7406\u5B66\u30FB\u533B\u5B66\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002\u5F7C\u306F\u30B9\u30A4\u30B9\u306E24\u756A\u76EE\u306E\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u8CDE\u53D7\u8CDE\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002 1970\u5E74\u306B\u30D0\u30FC\u30BC\u30EB\u5927\u5B66\u304B\u3089\u533B\u5B66\u306E\u5B66\u4F4D\u3092\u30011975\u5E74\u306B\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u56FD\u7ACB\u5927\u5B66\u3067Ph.D.\u3092\u53D6\u5F97\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . "Ernst Jung Prize"@en . . . . . . "Rolf Martin Zinkernagel"@ca . "Rolf Martin Zinkernagel"@cs . . . . "1975"^^ . . . . "\u0426\u0438\u043D\u043A\u0435\u0440\u043D\u0430\u0433\u0435\u043B\u044C, \u0420\u043E\u043B\u044C\u0444"@ru . "Rolf Zinkernagel"@pt . . . "University of Basel"@en . "The role of the H-2 gene complex in cell-mediated immunity to viral and bacterial infections in mice"@en . . . . . . "Rolf Zinkernagel"@de . . . . "\u0631\u0648\u0644\u0641 \u0645\u0627\u0631\u062A\u0646 \u062A\u0633\u064A\u0646\u0643\u0631\u0646\u0627\u063A\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Rolf Martin Zinkernagel) (\u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 6 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1944) \u0647\u0648 \u0623\u0633\u062A\u0627\u0630 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0631\u064A\u0628\u064A \u0628\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0632\u064A\u0648\u0631\u064A\u062E\u060C \u0648\u0627\u0644\u062D\u0627\u0626\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0633\u0646\u0629 1996 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0634\u062A\u0631\u0627\u0643 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A \u0628\u064A\u062A\u0631 \u062F\u0648\u0647\u0631\u062A\u064A."@ar . . . "Rolf Martin Zinkernagel (Riehen, Suiza, 6 de enero de 1944) es un inmun\u00F3logo suizo. A finales de los a\u00F1os 60 comenz\u00F3 a trabajar con Peter C. Doherty en Canberra, Australia. En 1979 regresa a su pa\u00EDs natal, en donde ejerce como director del de Z\u00FArich. Las investigaciones de Zinkernagel y Doherty han sido fundamentales para conocer el proceso mediante el cual las c\u00E9lulas del sistema inmunitario reconocen los microorganismos invasores y son capaces de distinguirlos de las propias c\u00E9lulas del organismo. Los primeros trabajos de estos investigadores fueron publicados en 1974 en la revista Nature. Fue galardonado con el Premio Nobel de Fisiolog\u00EDa o Medicina en 1996."@es . . "Rolf Martin Zinkernagel (lahir 6 Januari 1944) merupakan seorang Profesor Imunologi Percobaan di Universitas Zurich. Bersama dengan Peter Charles Doherty dari Australia, ia menerima Penghargaan Nobel dalam Fisiologi atau Kedokteran untuk penelitian bagaimana sistem imun mengenali sel yang terinfeksi virus. Ia menjadi penerima Nobel asal Swiss ke-24. Ia menerima gelar MD-nya dari Universitas Basel pada tahun 1970 dan PhD dari Universitas Nasional Australia tahun 1975. Sebagai tambahan selain Hadiah Nobel, ia juga menerima Albert Lasker Award for Basic Medical Research pada tahun 1995."@in . . . . . . . . "\u0420\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0426\u0438\u043D\u043A\u0435\u0440\u043D\u0430\u0433\u0435\u043B\u044C"@uk . . . "Rolf Zinkernagel"@en . "Rolf Zinkernagel"@ga . . . "Rolf M. Zinkernagel"@in . "Rolf Martin Zinkernagel (Riehen, 6 januari 1944) is een Zwitsers immunoloog, en professor experimentele immunologie aan de Universiteit Z\u00FCrich. In 1995 won hij samen met Peter C. Doherty de Nobelprijs voor de Fysiologie of Geneeskunde."@nl . "\u0420\u043E\u043B\u044C\u0444 \u041C\u0430\u0440\u0442\u0456\u043D \u0426\u0438\u043D\u043A\u0435\u0440\u043D\u0430\u0433\u0435\u043B\u044C (\u043D\u0456\u043C. Rolf Martin Zinkernagel; \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F 6 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1944, , \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0456\u044F) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456\u043C\u0443\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0437 \u0444\u0456\u0437\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0456 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0438 1996 \u0440\u043E\u043A\u0443 \"\u0437\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0456\u043C\u0443\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0457\u0457 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0438\u044F\u0432\u043B\u044F\u0442\u0438 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0438, \u0443\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u0430\u043C\u0438 \". \u041F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u043E\u0440 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0456\u043C\u0443\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 (\u0423\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0426\u044E\u0440\u0438\u0445\u0430, \u0426\u044E\u0440\u0438\u0445)."@uk . "Rolf Zinkernagel"@it . . "Imdh\u00EDoneola\u00ED a rugadh ar 6 Ean\u00E1ir 1944 i mBasel na hEilv\u00E9ise is ea Rolf Martin Zinkernagel. Fuair s\u00E9 amach sa bhliain 1974 conas a aithn\u00EDonn an c\u00F3ras imdh\u00EDonach cealla at\u00E1 ionfhabhtaithe le v\u00EDreas. Roinn s\u00E9 Duais Nobel na Fiseola\u00EDochta n\u00F3 an Leighis sa bhliain 1996 lena chomhghleaca\u00ED Peter Charles Doherty as."@ga . . "Rolf Martin Zinkernagel (* 6. Januar 1944 in Riehen, Basel-Stadt) ist ein Schweizer Mediziner und experimenteller Immunologe. Er ist Nobelpreistr\u00E4ger f\u00FCr Medizin (1996)."@de . "Rolf Martin Zinkernagel (ur. 6 stycznia 1944) \u2013 szwajcarski lekarz immunolog, laureat Nagrody Nobla w roku 1996 w dziedzinie fizjologii i medycyny. Rolf M. Zinkernagel urodzi\u0142 si\u0119 w Riehen, we wsi blisko Bazylei. Przez 25 lat mieszka\u0142 w domu zakupionym przez jego dziadka, profesora literatury niemieckiej na Uniwersytecie w Bazylei, w 1918 roku. Jego ojciec uko\u0144czy\u0142 studia r\u00F3wnie\u017C w Bazylei w kierunku biologii pod okiem \u2013 zoologa i paleontologa. Zinkernagel szko\u0142\u0119 \u015Bredni\u0105 uko\u0144czy\u0142 w Riehen, w Bazylei, na kierunku matematyczno-przyrodniczym. Po maturze w roku 1962 wybra\u0142 studia medyczne, dzi\u0119ki kt\u00F3rym chcia\u0142 otworzy\u0107 prywatn\u0105 klinik\u0119 w g\u00F3rach. W trakcie studi\u00F3w pozna\u0142 swoj\u0105 p\u00F3\u017Aniejsz\u0105 \u017Con\u0119 Kathrin, studiuj\u0105c\u0105 ten sam kierunek co on. W roku 1968 po uko\u0144czeniu studi\u00F3w wzi\u0119li \u015Blub. Pierwotnie zamierzali wyjecha\u0107 do Afryki na plac\u00F3wk\u0119 medyczn\u0105, lecz z uwagi na brak do\u015Bwiadczenia nie uzyskali zgody na wyjazd. W styczniu 1969 roku rozpocz\u0105\u0142 prac\u0119 na oddziale chirurgii w szpitalu w Bazylei. Po pierwszym roku pracy zapisa\u0142 si\u0119 na Uniwersytet w Zurichu na medycyn\u0119 do\u015Bwiadczaln\u0105. W tym samym czasie prowadzi\u0142 badania nad naczyniem w\u0142oskowatym wzrostu w nasadzie ko\u015Bci w Instytucie Anatomii na Uniwersytecie w Bazylei, pod kierunkiem R. Schenk i U. Riede. Tam te\u017C pobiera\u0142 nauki z zakresu nowoczesnej medycyny, a w szczeg\u00F3lno\u015Bci biologii molekularnej, biochemii, genetyce, neurobiologii i immunologii. W pa\u017Adzierniku 1970, sp\u0119dzi\u0142 dwa lata na wydziale biochemii na Uniwersytecie Lozanny, pod kierunkiem H. Isliker, studiuj\u0105c immunologi\u0119, immuno-chemi\u0119 i prac\u0119 do\u015Bwiadczaln\u0105 w laboratorium. W styczniu 1973 roku Rolf Zinkernagel wraz z rodzin\u0105 przeni\u00F3s\u0142 si\u0119 do Canberry w Australii, gdzie pracowa\u0142 wraz z R. Blandem nad kom\u00F3rkami i ich odporno\u015Bci\u0105 przeciw salmonelli i listerii oraz bada\u0107 rol\u0119 kom\u00F3rki po\u015Bredniej w mechanizmach odporno\u015Bciowych przy chorobie zaka\u017Anej. W 1979 roku powr\u00F3ci\u0142 do Zurichu, gdzie obj\u0105\u0142 profesur\u0119 na tamtejszym Uniwersytecie oraz zosta\u0142 dyrektorem jego Instytutu Immunologii Eksperymentalnej. W roku 1996 wraz z Australijczykiem Peterem Dohertym otrzyma\u0142 Nagrod\u0119 Nobla za odkrycia zwi\u0105zane z funkcjonowaniem systemu odporno\u015Bciowego organizmu w momencie, gdy rozpoznaje on kom\u00F3rki zara\u017Cone przez wirusy. Naukowcy ci przedstawili mechanizm rozpoznawania tych kom\u00F3rek przez limfocyty."@pl . "Rolf Martin Zinkernagel (Riehen, 6 de janeiro de 1944) \u00E9 um cientista su\u00ED\u00E7o, professor de imunologia experimental na Universidade de Zurique. Foi laureado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1996, juntamente com Peter Doherty, pela descoberta de como o sistema imunit\u00E1rio reconhece as c\u00E9lulas infectadas com v\u00EDrus. Com este pr\u00E9mio tornou-se o 24\u00BA su\u00ED\u00E7o laureado com o Pr\u00E9mio Nobel. Obteve o mestrado da Universidade de Basileia em 1970 e o doutorado na Universidade Nacional da Austr\u00E1lia. Al\u00E9m do Nobel de Fisiologia ou Medicina tamb\u00E9m recebeu o Pr\u00EAmio Lasker de 1995."@pt . . . "Rolf Martin Zinkernagel, n\u00E9 le 6 janvier 1944 \u00E0 Riehen (canton de B\u00E2le-Ville), est un m\u00E9decin suisse."@fr . "Rolf Martin Zinkernagel"@en . "Rolf Martin Zinkernagel (* 6. leden 1944, ) je \u0161v\u00FDcarsk\u00FD biolog a imunolog, profesor Univerzity v Curychu. Roku 1996 dostal spole\u010Dn\u011B s Australanem Peterem Dohertym Nobelovu cenu za fyziologii nebo l\u00E9ka\u0159stv\u00ED, a to \u201Eza objev specifick\u00E9 bu\u0148kami zprost\u0159edkovan\u00E9 obrany imunitn\u00EDho syst\u00E9mu\u201C. Zinkernagel vystudoval medic\u00EDnu v Basileji, doktor\u00E1t z\u00EDskal roku 1975 na Australsk\u00E9 n\u00E1rodn\u00ED univerzit\u011B v Canbe\u0159e. Spole\u010Dn\u011B s Dohertym studovali z\u00E1konitosti imunitn\u00ED obrany proti virov\u00FDm infekc\u00EDm, a to na n\u011Bkolika kmenech my\u0161\u00ED. Poda\u0159ilo se jim zjistit, \u017Ee b\u00EDl\u00E9 krvinky jednoho kmene my\u0161\u00ED rozezn\u00E1vaj\u00ED a zab\u00EDjej\u00ED virem infikovan\u00E9 bu\u0148ky jin\u00E9ho kmene my\u0161\u00ED pouze tehdy, jestli\u017Ee oba kmeny jsou nositeli stejn\u00E9ho transplanta\u010Dn\u00EDho antigenu. Z toho odvodili nov\u00E1 \u0159e\u0161en\u00ED \u0159ady z\u00E1kladn\u00EDch imunologick\u00FDch probl\u00E9m\u016F."@cs . . . . . . . . . . . . . . "Rolf M. Zinkernagel.svg"@en . . . . ""@en . "Australian National University"@en . "Rolf Martin Zinkernagel, n\u00E9 le 6 janvier 1944 \u00E0 Riehen (canton de B\u00E2le-Ville), est un m\u00E9decin suisse."@fr . . . . . . "Rolf M. Zinkernagel"@sv . "\u30ED\u30EB\u30D5\u30FB\u30C4\u30A3\u30F3\u30AB\u30FC\u30CA\u30FC\u30B2\u30EB"@ja . "Rolf Martin Zinkernagel (Riehen, 1944ko urtarrilaren 6a) suitzar immunologoa da. 1996ko Medikuntzako Nobel Saria jaso zuen Peter C. Dohertyrekin batera immunitate-sistemak birusak kutsatutako zelulak nola ezagutzen dituen aurkitzeagatik. Medikuntzan lizentziatu zen Basileako Unibertsitatean eta filosofian Australiako Unibertsitate Nazionalean. Australian egin zuen lan Dohertyrekin T zelulen inguruan eta bere aurkikuntzekin Nobel saria lortu zuten. \n* Datuak: Q116064 \n* Multimedia: Rolf Zinkernagel"@eu . "Albert Lasker Medical Research Award"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "\uB864\uD504 \uB9C8\uB974\uD2F4 \uCE6D\uCEE4\uB098\uAC94(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Rolf Martin Zinkernagel, AC FAA, 1944\uB144 1\uC6D4 6\uC77C ~ )\uC740 \uC2A4\uC704\uC2A4\uC758 \uBA74\uC5ED\uD559\uC790\uC774\uB2E4. 1996\uB144\uC5D0 \uC2E0\uCCB4 \uC870\uC9C1\uC758 \uBA74\uC5ED\uCCB4\uACC4 \uC778\uC2DD\uACFC \uD30C\uAD34 \uBA54\uCEE4\uB2C8\uC998\uC744 \uADDC\uBA85\uD55C \uACF5\uB85C\uB85C \uD53C\uD130 C. \uB3C4\uD5C8\uD2F0\uC640 \uD568\uAED8 \uB178\uBCA8 \uC0DD\uB9AC\uD559\u00B7\uC758\uD559\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD588\uB2E4."@ko . . "\u0631\u0648\u0644\u0641 \u0645\u0627\u0631\u062A\u0646 \u062A\u0633\u064A\u0646\u0643\u0631\u0646\u0627\u063A\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Rolf Martin Zinkernagel) (\u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 6 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1944) \u0647\u0648 \u0623\u0633\u062A\u0627\u0630 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0631\u064A\u0628\u064A \u0628\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0632\u064A\u0648\u0631\u064A\u062E\u060C \u0648\u0627\u0644\u062D\u0627\u0626\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0633\u0646\u0629 1996 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0634\u062A\u0631\u0627\u0643 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A \u0628\u064A\u062A\u0631 \u062F\u0648\u0647\u0631\u062A\u064A."@ar . "Rolf Martin Zinkernagel"@en . "Rolf Zinkernagel"@es . . ""@en . "Rolf M. Zinkernagel"@fr . . "Rolf Martin Zinkernagel (ur. 6 stycznia 1944) \u2013 szwajcarski lekarz immunolog, laureat Nagrody Nobla w roku 1996 w dziedzinie fizjologii i medycyny. Rolf M. Zinkernagel urodzi\u0142 si\u0119 w Riehen, we wsi blisko Bazylei. Przez 25 lat mieszka\u0142 w domu zakupionym przez jego dziadka, profesora literatury niemieckiej na Uniwersytecie w Bazylei, w 1918 roku. Jego ojciec uko\u0144czy\u0142 studia r\u00F3wnie\u017C w Bazylei w kierunku biologii pod okiem \u2013 zoologa i paleontologa. W 1979 roku powr\u00F3ci\u0142 do Zurichu, gdzie obj\u0105\u0142 profesur\u0119 na tamtejszym Uniwersytecie oraz zosta\u0142 dyrektorem jego Instytutu Immunologii Eksperymentalnej."@pl . . . . . "Rolf Martin Zinkernagel (Riehen, 1944ko urtarrilaren 6a) suitzar immunologoa da. 1996ko Medikuntzako Nobel Saria jaso zuen Peter C. Dohertyrekin batera immunitate-sistemak birusak kutsatutako zelulak nola ezagutzen dituen aurkitzeagatik. Medikuntzan lizentziatu zen Basileako Unibertsitatean eta filosofian Australiako Unibertsitate Nazionalean. Australian egin zuen lan Dohertyrekin T zelulen inguruan eta bere aurkikuntzekin Nobel saria lortu zuten. \n* Datuak: Q116064 \n* Multimedia: Rolf Zinkernagel"@eu . . . . . "Rolf Zinkernagel"@eu . . "Rolf M. Zinkernagel"@nl . . . . . "Rolf Martin Zinkernagel (Riehen, Su\u00EFssa 1944) \u00E9s un immun\u00F2leg su\u00EDs guardonat amb el Premi Nobel de Medicina o Fisiologia l'any 1996."@ca . . . . . . . . . . . . "AC"@en . . "\u7F85\u592B\u00B7\u9A6C\u4E01\u00B7\u8F9B\u514B\u7D0D\u5409\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ARolf Martin Zinkernagel\uFF0C1944\u5E741\u67086\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u51FA\u751F\u4E8E\u745E\u58EB\u5DF4\u585E\u723E\u57CE\u5E02\u5DDE\u91CC\u6069\uFF0C\u745E\u58EB\u751F\u7269\u5B66\u5BB6\uFF0C\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E\u52F3\u7AE0\u83B7\u5F97\u8005\uFF0C\u82CF\u9ECE\u4E16\u5927\u5B66\u5B9E\u9A8C\u514D\u75AB\u5B66\u6559\u6388\u30021975\u5E74\u81EA\u6FB3\u6D32\u570B\u7ACB\u5927\u5B78\uFF08ANU\uFF09\u7372\u5F97\u535A\u58EB\u5B78\u4F4D\u3002\u56E0\u53D1\u73B0\u514D\u75AB\u7CFB\u7EDF\u5982\u4F55\u8BC6\u522B\u75C5\u6BD2\u611F\u67D3\u7EC6\u80DE\u800C\u548C\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A\u5B66\u8005\u5F7C\u5F97\u00B7\u675C\u8D6B\u63D0\u5206\u4EAB1996\u5E74\u8BFA\u8D1D\u5C14\u751F\u7406\u53CA\u533B\u5B66\u5956\u3002"@zh . . "Rolf Martin Zinkernagel (lahir 6 Januari 1944) merupakan seorang Profesor Imunologi Percobaan di Universitas Zurich. Bersama dengan Peter Charles Doherty dari Australia, ia menerima Penghargaan Nobel dalam Fisiologi atau Kedokteran untuk penelitian bagaimana sistem imun mengenali sel yang terinfeksi virus. Ia menjadi penerima Nobel asal Swiss ke-24. Ia menerima gelar MD-nya dari Universitas Basel pada tahun 1970 dan PhD dari Universitas Nasional Australia tahun 1975. Sebagai tambahan selain Hadiah Nobel, ia juga menerima Albert Lasker Award for Basic Medical Research pada tahun 1995."@in . "Rolf Martin Zinkernagel (* 6. leden 1944, ) je \u0161v\u00FDcarsk\u00FD biolog a imunolog, profesor Univerzity v Curychu. Roku 1996 dostal spole\u010Dn\u011B s Australanem Peterem Dohertym Nobelovu cenu za fyziologii nebo l\u00E9ka\u0159stv\u00ED, a to \u201Eza objev specifick\u00E9 bu\u0148kami zprost\u0159edkovan\u00E9 obrany imunitn\u00EDho syst\u00E9mu\u201C."@cs . . . . . . "Rolf Zinkernagel"@en . . . . "Rolf Martin Zinkernagel AC, FAA (born 6 January 1944) is Professor of Experimental Immunology at the University of Zurich. He was awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1996 for the discovery of how the immune system recognizes virus-infected cells."@en . "Cytotoxic T cells"@en . . . . . . . . . . . . . "Rolf M. Zinkernagel, f\u00F6dd i Riehen 6 januari 1944 \u00E4r en schweizisk immunolog. Han tilldelades, tillsammans med Peter C. Doherty Nobelpriset i fysiologi eller medicin 1996 \"f\u00F6r deras uppt\u00E4ckter av det cellstyrda immunf\u00F6rsvarets specificitet\". Zinkernagel tog sin doktorsexamen i medicin vid Universitetet i Basel 1970, och filosofie doktorsexamen vid Australian National University i Canberra, Australien 1975.Mellan 1979 och 1992 var han professor vid enheten f\u00F6r patologi vid universitetet i Z\u00FCrich, Schweiz och sedan 1992 \u00E4r han ledare f\u00F6r Institutet f\u00F6r Experimentell Immunologi i Z\u00FCrich."@sv . . . . . . . "Rolf Martin Zinkernagel (Riehen, 6 de janeiro de 1944) \u00E9 um cientista su\u00ED\u00E7o, professor de imunologia experimental na Universidade de Zurique. Foi laureado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1996, juntamente com Peter Doherty, pela descoberta de como o sistema imunit\u00E1rio reconhece as c\u00E9lulas infectadas com v\u00EDrus. Com este pr\u00E9mio tornou-se o 24\u00BA su\u00ED\u00E7o laureado com o Pr\u00E9mio Nobel. Obteve o mestrado da Universidade de Basileia em 1970 e o doutorado na Universidade Nacional da Austr\u00E1lia. Al\u00E9m do Nobel de Fisiologia ou Medicina tamb\u00E9m recebeu o Pr\u00EAmio Lasker de 1995."@pt . "\u7F85\u592B\u00B7\u9A6C\u4E01\u00B7\u8F9B\u514B\u7D0D\u5409\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ARolf Martin Zinkernagel\uFF0C1944\u5E741\u67086\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u51FA\u751F\u4E8E\u745E\u58EB\u5DF4\u585E\u723E\u57CE\u5E02\u5DDE\u91CC\u6069\uFF0C\u745E\u58EB\u751F\u7269\u5B66\u5BB6\uFF0C\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E\u52F3\u7AE0\u83B7\u5F97\u8005\uFF0C\u82CF\u9ECE\u4E16\u5927\u5B66\u5B9E\u9A8C\u514D\u75AB\u5B66\u6559\u6388\u30021975\u5E74\u81EA\u6FB3\u6D32\u570B\u7ACB\u5927\u5B78\uFF08ANU\uFF09\u7372\u5F97\u535A\u58EB\u5B78\u4F4D\u3002\u56E0\u53D1\u73B0\u514D\u75AB\u7CFB\u7EDF\u5982\u4F55\u8BC6\u522B\u75C5\u6BD2\u611F\u67D3\u7EC6\u80DE\u800C\u548C\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A\u5B66\u8005\u5F7C\u5F97\u00B7\u675C\u8D6B\u63D0\u5206\u4EAB1996\u5E74\u8BFA\u8D1D\u5C14\u751F\u7406\u53CA\u533B\u5B66\u5956\u3002"@zh . . "1944-01-06"^^ . . "Rolf Martin Zinkernagel (Riehen, Suiza, 6 de enero de 1944) es un inmun\u00F3logo suizo. A finales de los a\u00F1os 60 comenz\u00F3 a trabajar con Peter C. Doherty en Canberra, Australia. En 1979 regresa a su pa\u00EDs natal, en donde ejerce como director del de Z\u00FArich. Las investigaciones de Zinkernagel y Doherty han sido fundamentales para conocer el proceso mediante el cual las c\u00E9lulas del sistema inmunitario reconocen los microorganismos invasores y son capaces de distinguirlos de las propias c\u00E9lulas del organismo. Los primeros trabajos de estos investigadores fueron publicados en 1974 en la revista Nature."@es . . . . . "\u0420\u043E\u043B\u044C\u0444 \u041C\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D \u0426\u0438\u043D\u043A\u0435\u0440\u043D\u0430\u0433\u0435\u043B\u044C (\u043D\u0435\u043C. Rolf Martin Zinkernagel; \u0440\u043E\u0434. 6 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1944, , \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u044F) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043C\u043C\u0443\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0435 1996 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u00AB\u0437\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u044F \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043C\u043C\u0443\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0435\u0451 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432\u044B\u044F\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0438, \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u043E\u043C\u00BB. \u041F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043C\u0443\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0423\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0426\u044E\u0440\u0438\u0445\u0430."@ru . "Nobel Prize in Physiology or Medicine"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0420\u043E\u043B\u044C\u0444 \u041C\u0430\u0440\u0442\u0456\u043D \u0426\u0438\u043D\u043A\u0435\u0440\u043D\u0430\u0433\u0435\u043B\u044C (\u043D\u0456\u043C. Rolf Martin Zinkernagel; \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F 6 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1944, , \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0456\u044F) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456\u043C\u0443\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0437 \u0444\u0456\u0437\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0456 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0438 1996 \u0440\u043E\u043A\u0443 \"\u0437\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0456\u043C\u0443\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0457\u0457 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0438\u044F\u0432\u043B\u044F\u0442\u0438 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0438, \u0443\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u0430\u043C\u0438 \". \u041F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u043E\u0440 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0456\u043C\u0443\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 (\u0423\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0426\u044E\u0440\u0438\u0445\u0430, \u0426\u044E\u0440\u0438\u0445)."@uk . . . . "Rolf M. Zinkernagel, f\u00F6dd i Riehen 6 januari 1944 \u00E4r en schweizisk immunolog. Han tilldelades, tillsammans med Peter C. Doherty Nobelpriset i fysiologi eller medicin 1996 \"f\u00F6r deras uppt\u00E4ckter av det cellstyrda immunf\u00F6rsvarets specificitet\". Zinkernagel tog sin doktorsexamen i medicin vid Universitetet i Basel 1970, och filosofie doktorsexamen vid Australian National University i Canberra, Australien 1975.Mellan 1979 och 1992 var han professor vid enheten f\u00F6r patologi vid universitetet i Z\u00FCrich, Schweiz och sedan 1992 \u00E4r han ledare f\u00F6r Institutet f\u00F6r Experimentell Immunologi i Z\u00FCrich. Dohertys och Zinkernagels forskning har visat hur immunf\u00F6rsvaret uppt\u00E4cker virusinfekterade celler i kroppen.Dessa uppt\u00E4ckter har lagt en grund f\u00F6r f\u00F6rst\u00E5elsen av de allm\u00E4nna mekanismer som g\u00F6r att immunf\u00F6rsvarets olika f\u00F6rsvarsceller kan k\u00E4nna igen, och skilja p\u00E5, fr\u00E4mmande mikroorganismer och kroppsegna molekyler. Uppt\u00E4ckterna har varit mycket betydelsefulla b\u00E5de f\u00F6r anstr\u00E4ngningar att f\u00F6rst\u00E4rka immunf\u00F6rsvaret mot infektioner och vissa former av cancer, och att minska effekterna vid autoimmuna reaktioner vid sjukdomar som reumatism, multipel skleros och diabetes. 1995 tilldelades han Albert Lasker Basic Medical Research Award."@sv . .