. . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u039F \u03A1\u03BF\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD \u03A1\u03BF\u03BB\u03AC\u03BD (Romain Rolland, 29 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1866 \u2013 30 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1944) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2 \u2014 \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2, \u03B4\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2, \u03B4\u03BF\u03BA\u03B9\u03BC\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7\u03C2, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C1\u03B7\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u0396\u03B1\u03BD \u039A\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C6. \u039F \u03A1\u03BF\u03BB\u03AC\u03BD \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u039D\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03BB \u039B\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF 1915."@el . . . "\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0644\u0627\u0646"@ar . "1944-12-30"^^ . . . . "Romain Rolland (Clamecy, Frantzia, 1866ko urtarrilaren 29a - V\u00E9zelay, Frantzia, 1944ko abenduaren 30a) frantsesezko idazlea izan zen."@eu . . . . . . . . . . "\u0420\u043E\u043C\u0435\u0301\u043D \u0420\u043E\u043B\u043B\u0430\u0301\u043D (\u0444\u0440. Romain Rolland [\u0281\u0254l\u0251\u0303]; 29 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1866, \u041A\u043B\u0430\u043C\u0441\u0438 \u2014 30 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1944, \u0412\u0435\u0437\u043B\u0435) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433, \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0439-\u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432\u0435\u0434. \u0418\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0447\u0451\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u043B\u0435\u043D \u0410\u041D \u0421\u0421\u0421\u0420 (29 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1932). \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043F\u043E \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 (1915): \u00AB\u0417\u0430 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0437\u0430 \u0441\u043E\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0438 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0432\u044C \u043A \u0438\u0441\u0442\u0438\u043D\u0435\u00BB."@ru . . . . . . . . "musicologist"@en . . . . . . . "Romain Rolland, f\u00F6dd 29 januari 1866 i Clamecy, Ni\u00E8vre, d\u00F6d 30 december 1944 i V\u00E9zelay, var en fransk f\u00F6rfattare och nobelpristagare i litteratur 1915. Rolland hade fr\u00E5n modern \u00E4rvt en musikalisk beg\u00E5vning, det entusiastiska och intuitiva musiksinne som \u00E4r den r\u00F6da tr\u00E5den i hans livsg\u00E4rning; hans n\u00E4stan lika starka utpr\u00E4glade historiska sinne och naturk\u00E4nsla fick tidigt n\u00E4ring i Nivernais vackra minnesrika byggnader."@sv . . . . . . . . . . . . . . . "Romain Rolland"@ca . "Rolland,+Romain"@en . . "art historian"@en . . . "\uB85C\uB9F9 \uB864\uB791"@ko . . . . "1944"^^ . . . . . . "V\u00E9zelay, France"@en . . . . . . . . "Romain Rolland (Clamecy, 29 gennaio 1866 \u2013 V\u00E9zelay, 30 dicembre 1944) \u00E8 stato uno scrittore e drammaturgo francese, premio Nobel per la Letteratura nel 1915."@it . . . . . . . . . . "Romain Rolland [rolan] (29. ledna 1866, \u2013 30. prosince 1944, V\u00E9zelay) byl francouzsk\u00FD prozaik, dramatik, hudebn\u00ED historik a liter\u00E1rn\u00ED kritik, nositel Nobelovy ceny za literaturu z roku 1915."@cs . . . "Romain ROLLAND naski\u011Dis la 29-an de januaro 1866 en Clamecy, mortis la 30-an de decembro 1944 en V\u00E9zelay estis franca verkisto. La filo de instruisto studis en Parizo kaj Romo, laboris poste kiel instruisto kaj de 1903 \u011Dis 1912 kiel profesoro pri muzikscienco en La Sorbonne. En la jaro 1915 li gajnis la Premion Nobel de Literaturo."@eo . . "\u0420\u043E\u043C\u0435\u043D \u0420\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D"@uk . "Romain Rolland (Clamecy, Fran\u00E7a, 1866 - V\u00E9zelay, 1944) fou un escriptor i professor universitari franc\u00E8s guardonat amb el Premi Nobel de Literatura l'any 1915."@ca . . . "Romain Rolland"@nl . . . . . . . . . . . . "Jify Romain Rolland, m. 1934-1944; Clothilde Br\u00E9al m. 1892-1901"@en . . . . . . . "Romain Rolland, f\u00F6dd 29 januari 1866 i Clamecy, Ni\u00E8vre, d\u00F6d 30 december 1944 i V\u00E9zelay, var en fransk f\u00F6rfattare och nobelpristagare i litteratur 1915. Rolland hade fr\u00E5n modern \u00E4rvt en musikalisk beg\u00E5vning, det entusiastiska och intuitiva musiksinne som \u00E4r den r\u00F6da tr\u00E5den i hans livsg\u00E4rning; hans n\u00E4stan lika starka utpr\u00E4glade historiska sinne och naturk\u00E4nsla fick tidigt n\u00E4ring i Nivernais vackra minnesrika byggnader."@sv . . . . "Romain Rolland (ur. 29 stycznia 1866 w Clamecy, zm. 30 grudnia 1944 w V\u00E9zelay) \u2013 francuski pisarz, ojciec powie\u015Bci rzeki. Jako \u017Carliwy dzia\u0142acz na rzecz pokoju, wsp\u00F3\u0142pracy narod\u00F3w oraz obrony godno\u015Bci ludzkiej, uczestniczy\u0142 we wszystkich wa\u017Cnych wydarzeniach spo\u0142eczno-politycznych swojej epoki. W 1915 otrzyma\u0142 literack\u0105 Nagrod\u0119 Nobla w uznaniu za \u201Ewielki idealizm jego utwor\u00F3w literackich, wsp\u00F3\u0142czucie i umi\u0142owanie prawdy, z kt\u00F3r\u0105 opisuje r\u00F3\u017Cne charaktery ludzkie\u201D. Typowy bohater prozy Rollanda to cz\u0142owiek na drodze do samowiedzy i doskona\u0142o\u015Bci, \u201Ezmagaj\u0105cy si\u0119 z przeciwno\u015Bciami losu, a mimo wszystko pe\u0142en ufno\u015Bci i rado\u015Bci \u017Cycia\u201D, kt\u00F3rego \u015Bcie\u017Ck\u0105 duchow\u0105 pozostaje zawsze optymizm, a celem \u2013 ostateczne zlanie si\u0119 w\u0142asnego ja z harmoni\u0105 wszech\u015Bwiata. Kluczow\u0105 rol\u0119 odegra\u0142a tu fascynacja autora religiami Dalekiego Wschodu oraz liczne znajomo\u015Bci z jej mistrzami, m.in. z Mahatm\u0105 Gandhim czy Rabindranathem Tagore. W swojej eseistyce wyra\u017Ca\u0142 wschodni idea\u0142 wiecznego cyklu \u017Cycia, tryumfu dobra w obliczu z\u0142a oraz potrzeby duchowego odrodzenia do \u201Enowego Cz\u0142owieka\u201D; krytykowa\u0142 hipokryzj\u0119, nienawi\u015B\u0107 na tle religijnym oraz wszelkie formy intelektualnego zniewolenia."@pl . . "Romain Rolland"@en . "Romain Rolland"@sv . . . . . . . "236590"^^ . . . . "Romain Rolland (French: [\u0281\u0254l\u0251\u0303]; 29 January 1866 \u2013 30 December 1944) was a French dramatist, novelist, essayist, art historian and mystic who was awarded the Nobel Prize for Literature in 1915 \"as a tribute to the lofty idealism of his literary production and to the sympathy and love of truth with which he has described different types of human beings\". He was a leading supporter of Joseph Stalin in France and is also noted for his correspondence with and influence on Sigmund Freud."@en . . "July 2022"@en . . . . . . . . . . . . "Scr\u00EDbhneoir, \u00FArsc\u00E9ala\u00ED, agus Francach ab ea Romain Rolland (1866 - 1944). Do rugadh \u00E9 ar an 29\u00FA l\u00E1 d'Ean\u00E1ir i g na Fraince agus do fuair s\u00E9 b\u00E1s ar an 30\u00FA l\u00E1 de mh\u00ED na Nollag i na Fraince. Bronnadh Duais Nobel na Litr\u00EDochta air sa bhliain 1915. Is iad an t-\u00FArsc\u00E9al ilimleabhrach (1904-12) agus Au-dessus de la m\u00EAl\u00E9e (1914), alt a scr\u00EDobh Rolland f\u00E9n gC\u00E9ad Chogadh Domhanda agus a fhoils\u00EDodh sa Journal de Gen\u00E8ve, an d\u00E1 shaothar d\u00E1 chuid at\u00E1id is iomr\u00E1it\u00ED."@ga . . . . . "\uB85C\uB9F9 \uB864\uB791(Romain Rolland, 1866\uB144 1\uC6D4 29\uC77C ~ 1944\uB144 12\uC6D4 30\uC77C)\uC740 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uBB38\uD559\uAC00\uC774\uC790 \uC0AC\uC0C1\uAC00\uC774\uB2E4. 1889\uB144 \uD30C\uB9AC \uACE0\uB4F1\uC0AC\uBC94\uD559\uAD50\uB97C \uC878\uC5C5\uD55C \uD6C4, \uB85C\uB9C8\uB85C \uAC00\uC11C \uC720\uD559\uD558\uC600\uB2E4. \uC18C\uB974\uBCF8 \uB300\uD559\uC5D0\uC11C \uC74C\uC545\uC0AC\uB97C \uAC00\uB974\uCCE4\uB2E4. \uB8E8\uC270\uC758 \uC18C\uC124 \u300A\uC544\uD050\uC815\uC804\u300B\uC744 \uC88B\uC544\uD588\uB2E4. \uACE0\uB4F1\uC0AC\uBC94\uD559\uAD50 \uC2DC\uC808 \uCCA0\uD559\uC790 \uC2A4\uD53C\uB178\uC790\uC640 \uBB38\uD559\uACFC \uD1A8\uC2A4\uD1A0\uC774\uC758 \uAE00\uC5D0 \uC2EC\uCDE8\uD588\uC73C\uBA70, \uC74C\uC545\uC5D0 \uB300\uD55C \uC5F4\uC815\uC744 \uD0A4\uC6CC \uB098\uAC14\uB2E4. 20\uC138\uAE30 \uD504\uB791\uC2A4 \uBB38\uD559\uACC4\uC5D0\uC11C \uC704\uB300\uD55C \uC791\uAC00 \uC911 \uD55C \uC0AC\uB78C\uC774\uB2E4. \uB85C\uB9F9 \uB864\uB791\uC758 \uC0B6\uACFC \uAE00\uC740 \uB2F9\uB300\uC758 \uC0AC\uD68C\uC640 \uC815\uCE58 \uBC0F \uC815\uC2E0 \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C \uC77C\uC5B4\uB09C \uC8FC\uC694 \uC0AC\uAC74\uB4E4\uACFC \uAE4A\uC740 \uC601\uD5A5\uC744 \uC8FC\uACE0 \uBC1B\uC558\uB2E4. \uAD6C\uCCB4\uC801\uC73C\uB85C \uD504\uB791\uC2A4 \uAD70\uBD80\uC758 \uBC18\uC720\uB300\uC8FC\uC758\uB97C \uD3ED\uB85C\uD55C \uB4DC\uB808\uD4CC\uC2A4 \uC0AC\uAC74, \uD30C\uC2DC\uC998\uC5D0 \uB300\uD55C \uD22C\uC7C1, \uC138\uACC4\uB300\uC804\uC5D0 \uB9DE\uC120 \uD3C9\uD654\uC5D0\uC758 \uCD94\uAD6C \uB4F1\uACFC \uAC19\uC740 \uAD00\uB828\uC744 \uB9FA\uACE0 \uC788\uB2E4. \uAC00\uC7A5 \uC911\uC694\uD55C \uC791\uD488\uC740 \u300A\uC7A5 \uD06C\uB9AC\uC2A4\uD1A0\uD504\u300B\uC774\uB2E4. \uC774 \uC791\uD488\uC740 \uC778\uAC04\uC131\uC744 \uC874\uC911\uD558\uACE0 \uC9C4\uB9AC\uC5D0 \uD638\uC18C\uD558\uB294 \uB0B4\uC6A9\uC744 \uAC10\uC218\uC131\uC774 \uD48D\uBD80\uD55C \uBB38\uCCB4\uC5D0 \uB2F4\uC558\uB294\uB370, \uC8FC\uC778\uACF5 \uC7A5 \uD06C\uB9AC\uC2A4\uD1A0\uD504\uB294 \uBCA0\uD1A0\uBCA4\uC744 \uBAA8\uB378\uB85C \uC0BC\uC740 \uAC83\uC73C\uB85C \uC5EC\uACA8\uC9C4\uB2E4. \uC774 \uC678\uC5D0\uB3C4 \u300A\u300B, \u300A\u300B \uB4F1\uC758 \uC791\uD488\uC774 \uC788\uB2E4. \uC778\uAC04\uC744 \uAE4A\uC774 \uC0AC\uB791\uD558\uC600\uC73C\uBA70, \uC0DD\uD65C\uACFC \uC0AC\uC0C1\uC5D0\uC11C \uC808\uB300\uC801\uC778 \uC790\uC720\uB97C \uC8FC\uC7A5\uD55C \uC774\uB2E4. \uC2A4\uC2A4\uB85C \uAD6D\uC81C \uC801\uC2ED\uC790\uC0AC\uC758 \uD3EC\uB85C \uC218\uC6A9\uC18C\uC5D0\uC11C \uC77C\uD558\uAE30\uB3C4 \uD558\uC600\uB2E4. 1915\uB144 \uB178\uBCA8 \uBB38\uD559\uC0C1\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4. \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4\uB300\uC804 \uC911\uC5D0\uB294 \uBC18\uC804 \uC6B4\uB3D9\uC758 \uC120\uB450\uC5D0 \uB098\uC11C\uB294 \uB4F1, \uD56D\uC0C1 \uC138\uACC4\uC758 \uD3C9\uD654\uB97C \uC704\uD574 \uC77C\uD558\uC600\uB2E4. \uC815\uC2E0\uC801\uC778 \uC790\uC11C\uC804 \u300A\u300B\uB97C \uC9D1\uD544\uD558\uB2E4\uAC00, 1944\uB144 \uD30C\uB9AC \uD574\uBC29\uC744 \uC55E\uB450\uACE0 \uC8FD\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . "\uB85C\uB9F9 \uB864\uB791(Romain Rolland, 1866\uB144 1\uC6D4 29\uC77C ~ 1944\uB144 12\uC6D4 30\uC77C)\uC740 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uBB38\uD559\uAC00\uC774\uC790 \uC0AC\uC0C1\uAC00\uC774\uB2E4. 1889\uB144 \uD30C\uB9AC \uACE0\uB4F1\uC0AC\uBC94\uD559\uAD50\uB97C \uC878\uC5C5\uD55C \uD6C4, \uB85C\uB9C8\uB85C \uAC00\uC11C \uC720\uD559\uD558\uC600\uB2E4. \uC18C\uB974\uBCF8 \uB300\uD559\uC5D0\uC11C \uC74C\uC545\uC0AC\uB97C \uAC00\uB974\uCCE4\uB2E4. \uB8E8\uC270\uC758 \uC18C\uC124 \u300A\uC544\uD050\uC815\uC804\u300B\uC744 \uC88B\uC544\uD588\uB2E4. \uACE0\uB4F1\uC0AC\uBC94\uD559\uAD50 \uC2DC\uC808 \uCCA0\uD559\uC790 \uC2A4\uD53C\uB178\uC790\uC640 \uBB38\uD559\uACFC \uD1A8\uC2A4\uD1A0\uC774\uC758 \uAE00\uC5D0 \uC2EC\uCDE8\uD588\uC73C\uBA70, \uC74C\uC545\uC5D0 \uB300\uD55C \uC5F4\uC815\uC744 \uD0A4\uC6CC \uB098\uAC14\uB2E4. 20\uC138\uAE30 \uD504\uB791\uC2A4 \uBB38\uD559\uACC4\uC5D0\uC11C \uC704\uB300\uD55C \uC791\uAC00 \uC911 \uD55C \uC0AC\uB78C\uC774\uB2E4. \uB85C\uB9F9 \uB864\uB791\uC758 \uC0B6\uACFC \uAE00\uC740 \uB2F9\uB300\uC758 \uC0AC\uD68C\uC640 \uC815\uCE58 \uBC0F \uC815\uC2E0 \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C \uC77C\uC5B4\uB09C \uC8FC\uC694 \uC0AC\uAC74\uB4E4\uACFC \uAE4A\uC740 \uC601\uD5A5\uC744 \uC8FC\uACE0 \uBC1B\uC558\uB2E4. \uAD6C\uCCB4\uC801\uC73C\uB85C \uD504\uB791\uC2A4 \uAD70\uBD80\uC758 \uBC18\uC720\uB300\uC8FC\uC758\uB97C \uD3ED\uB85C\uD55C \uB4DC\uB808\uD4CC\uC2A4 \uC0AC\uAC74, \uD30C\uC2DC\uC998\uC5D0 \uB300\uD55C \uD22C\uC7C1, \uC138\uACC4\uB300\uC804\uC5D0 \uB9DE\uC120 \uD3C9\uD654\uC5D0\uC758 \uCD94\uAD6C \uB4F1\uACFC \uAC19\uC740 \uAD00\uB828\uC744 \uB9FA\uACE0 \uC788\uB2E4. \uAC00\uC7A5 \uC911\uC694\uD55C \uC791\uD488\uC740 \u300A\uC7A5 \uD06C\uB9AC\uC2A4\uD1A0\uD504\u300B\uC774\uB2E4. \uC774 \uC791\uD488\uC740 \uC778\uAC04\uC131\uC744 \uC874\uC911\uD558\uACE0 \uC9C4\uB9AC\uC5D0 \uD638\uC18C\uD558\uB294 \uB0B4\uC6A9\uC744 \uAC10\uC218\uC131\uC774 \uD48D\uBD80\uD55C \uBB38\uCCB4\uC5D0 \uB2F4\uC558\uB294\uB370, \uC8FC\uC778\uACF5 \uC7A5 \uD06C\uB9AC\uC2A4\uD1A0\uD504\uB294 \uBCA0\uD1A0\uBCA4\uC744 \uBAA8\uB378\uB85C \uC0BC\uC740 \uAC83\uC73C\uB85C \uC5EC\uACA8\uC9C4\uB2E4. \uC774 \uC678\uC5D0\uB3C4 \u300A\u300B, \u300A\u300B \uB4F1\uC758 \uC791\uD488\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . . . . "Romain Rolland (French: [\u0281\u0254l\u0251\u0303]; 29 January 1866 \u2013 30 December 1944) was a French dramatist, novelist, essayist, art historian and mystic who was awarded the Nobel Prize for Literature in 1915 \"as a tribute to the lofty idealism of his literary production and to the sympathy and love of truth with which he has described different types of human beings\". He was a leading supporter of Joseph Stalin in France and is also noted for his correspondence with and influence on Sigmund Freud."@en . . . "Romain Rolland (Clamecy, Ni\u00E8vre, 29 de enero de 1866-V\u00E9zelay, Yonne, 30 de diciembre de 1944) fue un escritor franc\u00E9s. Su primer libro fue publicado en 1902, cuando ten\u00EDa treinta y seis a\u00F1os. Trece a\u00F1os m\u00E1s tarde, gan\u00F3 el Premio Nobel de Literatura de 1915 \u00ABcomo tributo al elevado idealismo de su producci\u00F3n literaria y a la simpat\u00EDa y el amor por la verdad con el cual ha descrito diversos tipos de seres humanos\u00BB.\u200B Su existencia estuvo marcada por la pasi\u00F3n por la m\u00FAsica y el hero\u00EDsmo, y durante toda su vida busc\u00F3 medios de comuni\u00F3n entre los hombres. Su imperiosa necesidad de justicia le llev\u00F3 a buscar la paz m\u00E1s all\u00E1 de la contienda durante y despu\u00E9s de la Primera Guerra Mundial. Fue un admirador de Le\u00F3n Tolst\u00F3i, gran figura de la no violencia, de los fil\u00F3sofos de la India (Conversaciones con Rabindranath Tagore, y Mohandas Gandhi), de las ense\u00F1anzas de Ramakrishna y Vivekananda; qued\u00F3 fascinado por Bah\u00E1'u'll\u00E1h (a quien hace referencia en Clerambault, novela en la que expone sus ideas sobre la guerra) y posteriormente por el nuevo mundo que la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica preconizaba en sus comienzos. Pero en ninguna parte, sino en la escritura de sus obras, supo encontrar paz. Romain Rolland recibi\u00F3 el fuerte influjo de la filosof\u00EDa hinduista del Ved\u0101nta, tema al que dedic\u00F3 varios libros."@es . . . "\u30ED\u30DE\u30F3\u30FB\u30ED\u30E9\u30F3"@ja . . . "Romain Rolland (Clamecy, 29 de janeiro de 1866 \u2014 V\u00E9zelay, 30 de dezembro de 1944) foi um novelista, bi\u00F3grafo e m\u00FAsico franc\u00EAs. Recebeu o Nobel de Literatura de 1915. Doutorou-se em arte em 1895, foi professor de Hist\u00F3ria da Arte na \u00C9cole Normale de Paris e professor de Hist\u00F3ria da M\u00FAsica na Sorbonne. Para al\u00E9m da sua actividade docente, foi um reconhecido cr\u00EDtico de m\u00FAsica. Estreou-se na escrita em 1897 com a pe\u00E7a Saint-Louis, que, juntamente com A\u00EBrt (1898) e Le Triomphe de la Raison (1899), fez parte da trilogia Les Tragedies de la Foi (1909). Em 1910 retirou-se do ensino para se dedicar inteiramente \u00E0 escrita."@pt . "Romain Rolland"@pt . . . . . . . "\u03A1\u03BF\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD \u03A1\u03BF\u03BB\u03AC\u03BD"@el . "Romain Rolland"@it . . . . . . . . . "\u0420\u043E\u043C\u0435\u0301\u043D \u0420\u043E\u043B\u043B\u0430\u0301\u043D (\u0444\u0440. Romain Rolland; 29 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1866 \u2014 30 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1944) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C, \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C, \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0432 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0456 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 (1915), \u0431\u0443\u0432 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u043F\u0440\u0438\u0445\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0419\u043E\u0441\u0438\u043F\u0430 \u0421\u0442\u0430\u043B\u0456\u043D\u0430 \u0443 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457. \u0414\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0420\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0421. \u0420\u043E\u0434\u0437\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0456 \u041E.\u041F. \u0413\u0443\u043B\u044F."@uk . "Romain Rolland"@ga . . . . . "Romain Rolland [rolan] (29. ledna 1866, \u2013 30. prosince 1944, V\u00E9zelay) byl francouzsk\u00FD prozaik, dramatik, hudebn\u00ED historik a liter\u00E1rn\u00ED kritik, nositel Nobelovy ceny za literaturu z roku 1915."@cs . . . "essayist"@en . . . . "Romain Rolland"@en . . . . . "Romain Rolland"@cs . . . "1866-01-29"^^ . ""@en . . "Romain Rolland (Clamecy, 29 de janeiro de 1866 \u2014 V\u00E9zelay, 30 de dezembro de 1944) foi um novelista, bi\u00F3grafo e m\u00FAsico franc\u00EAs. Recebeu o Nobel de Literatura de 1915. Doutorou-se em arte em 1895, foi professor de Hist\u00F3ria da Arte na \u00C9cole Normale de Paris e professor de Hist\u00F3ria da M\u00FAsica na Sorbonne. Para al\u00E9m da sua actividade docente, foi um reconhecido cr\u00EDtico de m\u00FAsica. Estreou-se na escrita em 1897 com a pe\u00E7a Saint-Louis, que, juntamente com A\u00EBrt (1898) e Le Triomphe de la Raison (1899), fez parte da trilogia Les Tragedies de la Foi (1909). Em 1910 retirou-se do ensino para se dedicar inteiramente \u00E0 escrita. Na sua obra concilia o idealismo patri\u00F3tico com um internacionalismo humanista. Escreveu pe\u00E7as de teatro, biografias (Vie de Beethoven, 1903; Mahatma Gandhi, 1924), um manifesto pacifista (Au-dessus de la m\u00EAl\u00E9e, 1915) e dois ciclos romanescos: Jean-Christophe (10 vols., 1904-1912), \"roman-fleuve\" (segundo as palavras do autor) consagrado a um m\u00FAsico genial, e L'\u00C2me enchant\u00E9e (7 vols., 1922-1934). Em 1923, fundou a revista Europe. Romain Rolland fez importante observa\u00E7\u00E3o sobre o livro \"O Futuro de uma Ilus\u00E3o\", de Sigmund Freud. Esta observa\u00E7\u00E3o foi a premissa usada por Freud para escrever o livro seguinte \"O Mal-estar na Civiliza\u00E7\u00E3o\". Quando o fil\u00F3sofo pol\u00EDtico italiano Antonio Gramsci escreveu, na pris\u00E3o, que o \"pessimismo da intelig\u00EAncia\" n\u00E3o deveria abalar o \"otimismo da vontade\", estava citando Romain Rolland."@pt . "\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0644\u0627\u0646 \u0647\u0648 \u0623\u062F\u064A\u0628 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0648\u0644\u062F \u064A\u0648\u0645 29 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1866 \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u064A\u0648\u0645 30 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1944 \u060C\u0645\u0646 \u0642\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631 \u0627\u0644\u062D\u064A\u062B \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0641\u0639\u064A\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645. \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0644\u0633\u0646\u0629 1915 \u00AB\u0628\u0645\u062B\u0627\u0628\u0629 \u062A\u062D\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u0649 \u0648\u062A\u0639\u0627\u0637\u0641 \u0648\u0645\u062D\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0648\u0635\u0641\u0647 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u00BB. \u0633\u0645\u064A \u0627\u0644\u0643\u0648\u064A\u0643\u0628 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: 1269 Rollandia)\u200F \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0633\u0645\u0647 \u062A\u0643\u0631\u064A\u0645\u0627\u064B."@ar . . . . "Romain Rolland"@in . . . . . . "novelist"@en . "Romain Rolland"@de . . . "Romain Rolland (Clamecy, Frantzia, 1866ko urtarrilaren 29a - V\u00E9zelay, Frantzia, 1944ko abenduaren 30a) frantsesezko idazlea izan zen."@eu . . . . . "Romain Rolland (* 29. Januar 1866 in Clamecy, D\u00E9partement Ni\u00E8vre; \u2020 30. Dezember 1944 in V\u00E9zelay, Burgund) war ein franz\u00F6sischer Schriftsteller, Musikkritiker und Pazifist. Er wurde 1915 als dritter Franzose mit dem Nobelpreis f\u00FCr Literatur ausgezeichnet."@de . . "Romain Rolland (29 Januari 1866 \u2013 30 Desember 1944) adalah seorang penulis Prancis. Ia menerima Nobel Sastra untuk karya utamanya Jean-Cristophe i 1915."@in . . . . . . . . . . . . . . "Romain Rolland"@en . . . . . . . "37542"^^ . . . . . . . . "Romain Rolland (ur. 29 stycznia 1866 w Clamecy, zm. 30 grudnia 1944 w V\u00E9zelay) \u2013 francuski pisarz, ojciec powie\u015Bci rzeki. Jako \u017Carliwy dzia\u0142acz na rzecz pokoju, wsp\u00F3\u0142pracy narod\u00F3w oraz obrony godno\u015Bci ludzkiej, uczestniczy\u0142 we wszystkich wa\u017Cnych wydarzeniach spo\u0142eczno-politycznych swojej epoki. W 1915 otrzyma\u0142 literack\u0105 Nagrod\u0119 Nobla w uznaniu za \u201Ewielki idealizm jego utwor\u00F3w literackich, wsp\u00F3\u0142czucie i umi\u0142owanie prawdy, z kt\u00F3r\u0105 opisuje r\u00F3\u017Cne charaktery ludzkie\u201D."@pl . "1866-01-29"^^ . "\u30ED\u30DE\u30F3\u30FB\u30ED\u30E9\u30F3\uFF08Romain Rolland, 1866\u5E741\u670829\u65E5 - 1944\u5E7412\u670830\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u4F5C\u5BB6\u3002\u7406\u60F3\u4E3B\u7FA9\u7684\u30D2\u30E5\u30FC\u30DE\u30CB\u30BA\u30E0\u3001\u5E73\u548C\u4E3B\u7FA9\u3001\u53CD\u30D5\u30A1\u30B7\u30BA\u30E0\u3092\u63B2\u3052\u3066\u6226\u4E89\u53CD\u5BFE\u3092\u4E16\u754C\u306B\u53EB\u3073\u7D9A\u3051\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u3067\u306F\u8A55\u4FA1\u3055\u308C\u306A\u304B\u3063\u305F\u304C\u56FD\u969B\u7684\u306B\u591A\u304F\u306E\u77E5\u53CB\u3092\u6301\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . "1108537690"^^ . . . . . . . . . . "Romain Rolland (Clamecy, Fran\u00E7a, 1866 - V\u00E9zelay, 1944) fou un escriptor i professor universitari franc\u00E8s guardonat amb el Premi Nobel de Literatura l'any 1915."@ca . . . "\u7F57\u66FC\u00B7\u7F57\u5170\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1ARomain Rolland\uFF1B1866\u5E741\u670829\u65E5\uFF0D1944\u5E7412\u670830\u65E5\uFF09\uFF0C20\u4E16\u7EAA\u6CD5\u56FD\u4F5C\u5BB6\u3001\u97F3\u4E50\u8BC4\u8BBA\u5BB6\uFF0C1915\u5E74\u5EA6\u7684\u8BFA\u8D1D\u5C14\u6587\u5B66\u5956\u5F97\u4E3B\u3002"@zh . . "\u7F57\u66FC\u00B7\u7F57\u5170"@zh . . . . . . . . . "Romain Rolland signature.svg"@en . "Romain Rolland (Clamecy, 29 gennaio 1866 \u2013 V\u00E9zelay, 30 dicembre 1944) \u00E8 stato uno scrittore e drammaturgo francese, premio Nobel per la Letteratura nel 1915."@it . . . . . . . . . . "Dramatist"@en . . . "1944-12-30"^^ . . "Romain Rolland, n\u00E9 \u00E0 Clamecy (Ni\u00E8vre) le 29 janvier 1866 et mort \u00E0 V\u00E9zelay le 30 d\u00E9cembre 1944, est un \u00E9crivain fran\u00E7ais, laur\u00E9at du prix Nobel de litt\u00E9rature de 1915. D\u2019une culture forg\u00E9e par la passion de l\u2019art et de la musique (op\u00E9ra, Michel-Ange, Scarlatti, Lully, Beethoven, amiti\u00E9 avec Richard Strauss) et le culte des h\u00E9ros, il chercha sa vie durant un moyen de communion entre les hommes. Son exigence de justice le poussa \u00E0 souhaiter la paix \u00AB au-dessus de la m\u00EAl\u00E9e \u00BB pendant et apr\u00E8s la Premi\u00E8re Guerre mondiale. Il est anim\u00E9 par un id\u00E9al humaniste et la qu\u00EAte d\u2019un monde non violent, par son admiration pour L\u00E9on Tolsto\u00EF, grande figure de la non-violence, par les philosophies de l\u2019Inde (conversations avec Rabindranath Tagore et Gandhi), l\u2019enseignement de R\u00E2makrishna et Vivekananda, par "@fr . . . "\u0420\u043E\u043C\u0435\u0301\u043D \u0420\u043E\u043B\u043B\u0430\u0301\u043D (\u0444\u0440. Romain Rolland [\u0281\u0254l\u0251\u0303]; 29 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1866, \u041A\u043B\u0430\u043C\u0441\u0438 \u2014 30 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1944, \u0412\u0435\u0437\u043B\u0435) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433, \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0439-\u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432\u0435\u0434. \u0418\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0447\u0451\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u043B\u0435\u043D \u0410\u041D \u0421\u0421\u0421\u0420 (29 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1932). \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043F\u043E \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 (1915): \u00AB\u0417\u0430 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0437\u0430 \u0441\u043E\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0438 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0432\u044C \u043A \u0438\u0441\u0442\u0438\u043D\u0435\u00BB."@ru . . . . . . . . . . . "Romain Rolland"@eo . . . "\u7F57\u66FC\u00B7\u7F57\u5170\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1ARomain Rolland\uFF1B1866\u5E741\u670829\u65E5\uFF0D1944\u5E7412\u670830\u65E5\uFF09\uFF0C20\u4E16\u7EAA\u6CD5\u56FD\u4F5C\u5BB6\u3001\u97F3\u4E50\u8BC4\u8BBA\u5BB6\uFF0C1915\u5E74\u5EA6\u7684\u8BFA\u8D1D\u5C14\u6587\u5B66\u5956\u5F97\u4E3B\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "Romain Rolland, 1914"@en . . . . . . . "Romain Rolland (Clamecy, 29 januari 1866 \u2013 V\u00E9zelay, 30 december 1944) was een Franse schrijver en winnaar van de Nobelprijs voor Literatuur. Ook was hij bekend als pacifist."@nl . "Romain Rolland (Clamecy, 29 januari 1866 \u2013 V\u00E9zelay, 30 december 1944) was een Franse schrijver en winnaar van de Nobelprijs voor Literatuur. Ook was hij bekend als pacifist."@nl . . . . "1902"^^ . . . "\u30ED\u30DE\u30F3\u30FB\u30ED\u30E9\u30F3\uFF08Romain Rolland, 1866\u5E741\u670829\u65E5 - 1944\u5E7412\u670830\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u4F5C\u5BB6\u3002\u7406\u60F3\u4E3B\u7FA9\u7684\u30D2\u30E5\u30FC\u30DE\u30CB\u30BA\u30E0\u3001\u5E73\u548C\u4E3B\u7FA9\u3001\u53CD\u30D5\u30A1\u30B7\u30BA\u30E0\u3092\u63B2\u3052\u3066\u6226\u4E89\u53CD\u5BFE\u3092\u4E16\u754C\u306B\u53EB\u3073\u7D9A\u3051\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u3067\u306F\u8A55\u4FA1\u3055\u308C\u306A\u304B\u3063\u305F\u304C\u56FD\u969B\u7684\u306B\u591A\u304F\u306E\u77E5\u53CB\u3092\u6301\u3063\u305F\u3002"@ja . "medic"@en . "Rolland, Romain"@en . "Romain Rolland"@eu . . "Romain Rolland (* 29. Januar 1866 in Clamecy, D\u00E9partement Ni\u00E8vre; \u2020 30. Dezember 1944 in V\u00E9zelay, Burgund) war ein franz\u00F6sischer Schriftsteller, Musikkritiker und Pazifist. Er wurde 1915 als dritter Franzose mit dem Nobelpreis f\u00FCr Literatur ausgezeichnet."@de . . . "yes"@en . . . . . . . . . . "\u0420\u043E\u043C\u0435\u0301\u043D \u0420\u043E\u043B\u043B\u0430\u0301\u043D (\u0444\u0440. Romain Rolland; 29 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1866 \u2014 30 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1944) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C, \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C, \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0432 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0456 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 (1915), \u0431\u0443\u0432 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u043F\u0440\u0438\u0445\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0419\u043E\u0441\u0438\u043F\u0430 \u0421\u0442\u0430\u043B\u0456\u043D\u0430 \u0443 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457. \u0414\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0420\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0421. \u0420\u043E\u0434\u0437\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0456 \u041E.\u041F. \u0413\u0443\u043B\u044F."@uk . . . . . . . . . "Clamecy, France"@en . . "\u0420\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D, \u0420\u043E\u043C\u0435\u043D"@ru . . . . "Romain Rolland"@fr . . . . . . . "Romain Rolland"@pl . . "Romain ROLLAND naski\u011Dis la 29-an de januaro 1866 en Clamecy, mortis la 30-an de decembro 1944 en V\u00E9zelay estis franca verkisto. La filo de instruisto studis en Parizo kaj Romo, laboris poste kiel instruisto kaj de 1903 \u011Dis 1912 kiel profesoro pri muzikscienco en La Sorbonne. En la jaro 1915 li gajnis la Premion Nobel de Literaturo. Sian literaturan agadon li komencis per (\u0109efe historiaj) dramoj kaj biografioj. Dum la Unua mondmilito li dedi\u0109is sian energion al la celo de paco. Ekde 1921 li interesi\u011Dis pri la hinda kulturo: Li renkonti\u011Dis kun Rabindranath Tagore kaj Jawaharlal Nehru kaj verkis en 1923 biografion pri Mohandas Karamchand Gandhi. Rabindranath Tagore kaj Romain Rolland amba\u016D estas Nobelpremiitoj aprobintaj studintaj a\u016D uzintaj Esperanton. En 1922 Romain Rolland akceptis la honoran prezidantecon de la dua kongreso de SAT. En la 1930-aj jaroj li voja\u011Dis al Sovetunio, renkonti\u011Dis i.a. kun Maksim Gorkij kaj Stalino, sed lia simpatio al la komunismo pli kaj pli cedis al kritikemo. En la jaro 1942 li verkis sian membiografion Le voyage int\u00E9rieur."@eo . . "1902"^^ . "Romain Rolland"@es . . . . . . . . "\u039F \u03A1\u03BF\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD \u03A1\u03BF\u03BB\u03AC\u03BD (Romain Rolland, 29 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1866 \u2013 30 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1944) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2 \u2014 \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2, \u03B4\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2, \u03B4\u03BF\u03BA\u03B9\u03BC\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7\u03C2, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C1\u03B7\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u0396\u03B1\u03BD \u039A\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C6. \u039F \u03A1\u03BF\u03BB\u03AC\u03BD \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u039D\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03BB \u039B\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF 1915."@el . . . . . . "Romain Rolland, n\u00E9 \u00E0 Clamecy (Ni\u00E8vre) le 29 janvier 1866 et mort \u00E0 V\u00E9zelay le 30 d\u00E9cembre 1944, est un \u00E9crivain fran\u00E7ais, laur\u00E9at du prix Nobel de litt\u00E9rature de 1915. D\u2019une culture forg\u00E9e par la passion de l\u2019art et de la musique (op\u00E9ra, Michel-Ange, Scarlatti, Lully, Beethoven, amiti\u00E9 avec Richard Strauss) et le culte des h\u00E9ros, il chercha sa vie durant un moyen de communion entre les hommes. Son exigence de justice le poussa \u00E0 souhaiter la paix \u00AB au-dessus de la m\u00EAl\u00E9e \u00BB pendant et apr\u00E8s la Premi\u00E8re Guerre mondiale. Il est anim\u00E9 par un id\u00E9al humaniste et la qu\u00EAte d\u2019un monde non violent, par son admiration pour L\u00E9on Tolsto\u00EF, grande figure de la non-violence, par les philosophies de l\u2019Inde (conversations avec Rabindranath Tagore et Gandhi), l\u2019enseignement de R\u00E2makrishna et Vivekananda, par sa fascination pour \u02BFAbd-al-Bah\u0101\u02BE (il y fait r\u00E9f\u00E9rence dans Clerambault), puis par le \u00AB monde nouveau \u00BB qu'il esp\u00E9rait voir se construire en Union sovi\u00E9tique. Il se trouve \u00E0 partir du milieu des ann\u00E9es 1920, de par son engagement de plus en plus affirm\u00E9 en faveur de l\u2019URSS, au c\u0153ur des r\u00E9seaux de soutien au r\u00E9gime sovi\u00E9tique et devient le plus connu des \u00AB Amis de l\u2019URSS \u00BB europ\u00E9ens."@fr . . . . . . "Scr\u00EDbhneoir, \u00FArsc\u00E9ala\u00ED, agus Francach ab ea Romain Rolland (1866 - 1944). Do rugadh \u00E9 ar an 29\u00FA l\u00E1 d'Ean\u00E1ir i g na Fraince agus do fuair s\u00E9 b\u00E1s ar an 30\u00FA l\u00E1 de mh\u00ED na Nollag i na Fraince. Bronnadh Duais Nobel na Litr\u00EDochta air sa bhliain 1915. Is iad an t-\u00FArsc\u00E9al ilimleabhrach (1904-12) agus Au-dessus de la m\u00EAl\u00E9e (1914), alt a scr\u00EDobh Rolland f\u00E9n gC\u00E9ad Chogadh Domhanda agus a fhoils\u00EDodh sa Journal de Gen\u00E8ve, an d\u00E1 shaothar d\u00E1 chuid at\u00E1id is iomr\u00E1it\u00ED."@ga . . . . . . "Romain Rolland (Clamecy, Ni\u00E8vre, 29 de enero de 1866-V\u00E9zelay, Yonne, 30 de diciembre de 1944) fue un escritor franc\u00E9s. Su primer libro fue publicado en 1902, cuando ten\u00EDa treinta y seis a\u00F1os. Trece a\u00F1os m\u00E1s tarde, gan\u00F3 el Premio Nobel de Literatura de 1915 \u00ABcomo tributo al elevado idealismo de su producci\u00F3n literaria y a la simpat\u00EDa y el amor por la verdad con el cual ha descrito diversos tipos de seres humanos\u00BB.\u200B"@es . . "\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0644\u0627\u0646 \u0647\u0648 \u0623\u062F\u064A\u0628 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0648\u0644\u062F \u064A\u0648\u0645 29 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1866 \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u064A\u0648\u0645 30 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1944 \u060C\u0645\u0646 \u0642\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631 \u0627\u0644\u062D\u064A\u062B \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0641\u0639\u064A\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645. \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0644\u0633\u0646\u0629 1915 \u00AB\u0628\u0645\u062B\u0627\u0628\u0629 \u062A\u062D\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u0649 \u0648\u062A\u0639\u0627\u0637\u0641 \u0648\u0645\u062D\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0648\u0635\u0641\u0647 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u00BB. \u0633\u0645\u064A \u0627\u0644\u0643\u0648\u064A\u0643\u0628 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: 1269 Rollandia)\u200F \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0633\u0645\u0647 \u062A\u0643\u0631\u064A\u0645\u0627\u064B."@ar . . . "Romain Rolland (29 Januari 1866 \u2013 30 Desember 1944) adalah seorang penulis Prancis. Ia menerima Nobel Sastra untuk karya utamanya Jean-Cristophe i 1915."@in . . . . . . . . . . . .