"La guerre entre Rome et les Herniques oppose la R\u00E9publique romaine aux Herniques, un ancien peuple italique, vers 362-358 av. J.-C. Durant la plus grande partie du Ve si\u00E8cle av. J.-C., la R\u00E9publique romaine est alli\u00E9e avec la ligue latine et les Herniques pour repousser avec succ\u00E8s les Volsques et les \u00C8ques. Au d\u00E9but du IVe si\u00E8cle av. J.-C., cette alliance prend fin. Plusieurs guerres opposent les Romains \u00E0 des cit\u00E9s latines et volsques, parfois alli\u00E9es contre Rome et, entre 362 et 358 av. J.-C., un conflit \u00E9clate avec les Herniques. Ces derniers se soumettent finalement \u00E0 Rome, leur territoire passant sous domination romaine. Articles connexes : Guerres romano-volsques (389 - 341), Guerres romano-latines (389 - 354) et Guerre romano-\u00E9trusque (358 - 351). En 307-306, Rome mate une r\u00E9bellion de certaines villes herniques. Ces cit\u00E9s rebelles herniques sont directement int\u00E9gr\u00E9es dans la R\u00E9publique romaine tandis que celles qui sont rest\u00E9es loyales gardent une certaine autonomie et ind\u00E9pendance. Au cours du si\u00E8cle suivant, il devient impossible de distinguer les Herniques des voisins latins et ils disparaissent en tant que peuple distinct."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "35476577"^^ . . . . . . . . . "The Roman conquest of the Hernici, an ancient Italic people, took place during the 4th century BC. For most of the 5th century BC, the Roman Republic had been allied with the other Latin states and the Hernici to successfully fend off the Aequi and the Volsci. In the early 4th century BC, this alliance fell apart. A war fought between Rome and the Hernici in the years 366\u2013358 BC ended in Roman victory and the submission of the Hernici. Rome also defeated a rebellion by some Hernician cities in 307\u2013306 BC. The rebellious Hernici were incorporated directly into the Roman Republic, while those who had stayed loyal retained their autonomy and nominal independence. In the course of the following century, the Hernici became indistinguishable from their Latin and Roman neighbours and disappeared as a separate people."@en . . . . . . . . . . "\u30ED\u30FC\u30DE\u30FB\u30D8\u30EB\u30CB\u30AD\u6226\u4E89\u306F\u7D00\u5143\u524D4\u4E16\u7D00\u306B\u767A\u751F\u3057\u305F\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u4E2D\u592E\u90E8\u306B\u5C45\u4F4F\u3057\u3066\u3044\u305F\u30A4\u30BF\u30EA\u30C3\u30AF\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u30D8\u30EB\u30CB\u30AD\u65CF\u3068\u5171\u548C\u653F\u30ED\u30FC\u30DE\u306E\u6226\u4E89\u3067\u3042\u308B\u3002\u7D00\u5143\u524D5\u4E16\u7D00\u3092\u901A\u3058\u3066\u3001\u30ED\u30FC\u30DE\u306F\u30A6\u30A9\u30EB\u30B9\u30AD\u3068\u30A2\u30A8\u30AF\u30A4\u3092\u6483\u9000\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u3001\u30E9\u30C6\u30A3\u30A6\u30E0\u306E\u8AF8\u90FD\u5E02\u304A\u3088\u3073\u30D8\u30EB\u30CB\u30AD\u3068\u540C\u76DF\u3092\u7D50\u3093\u3067\u3044\u305F\u3002\u7D00\u5143\u524D4\u4E16\u7D00\u521D\u3081\u306B\u306A\u308B\u3068\u3001\u3053\u306E\u540C\u76DF\u306F\u89E3\u6D88\u3055\u308C\u308B\u3002\u7D00\u5143\u524D366\u5E74\u304B\u3089\u7D00\u5143\u524D358\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u306E\u30ED\u30FC\u30DE\u3068\u30D8\u30EB\u30CB\u30AD\u306E\u6226\u4E89\u306F\u30ED\u30FC\u30DE\u306E\u52DD\u5229\u306B\u7D42\u308F\u308A\u3001\u30D8\u30EB\u30CB\u30AD\u306F\u30ED\u30FC\u30DE\u306B\u5F93\u5C5E\u3057\u305F\u3002\u7D00\u5143\u524D307\u5E74\u304B\u3089\u7D00\u5143\u524D306\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u3001\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u30D8\u30EB\u30CB\u30AD\u90FD\u5E02\u304C\u53CD\u4E71\u3057\u305F\u304C\u3001\u3059\u3050\u306B\u93AE\u5727\u3055\u308C\u305F\u3002\u53CD\u4E71\u3057\u305F\u30D8\u30EB\u30CB\u30AD\u90FD\u5E02\u306F\u30ED\u30FC\u30DE\u306B\u4F75\u5408\u3055\u308C\u3001\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u90FD\u5E02\u306F\u72EC\u7ACB\u3068\u81EA\u6CBB\u3092\u8A31\u3055\u308C\u305F\u3002\u7D00\u5143\u524D3\u4E16\u7D00\u306B\u306A\u308B\u3068\u3001\u30D8\u30EB\u30CB\u30AD\u65CF\u306F\u30E9\u30C6\u30F3\u4EBA\u3068\u533A\u5225\u304C\u3064\u304B\u306A\u304F\u306A\u308A\u3001\u6C11\u65CF\u3068\u3057\u3066\u306F\u6D88\u6EC5\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . "The Roman conquest of the Hernici, an ancient Italic people, took place during the 4th century BC. For most of the 5th century BC, the Roman Republic had been allied with the other Latin states and the Hernici to successfully fend off the Aequi and the Volsci. In the early 4th century BC, this alliance fell apart. A war fought between Rome and the Hernici in the years 366\u2013358 BC ended in Roman victory and the submission of the Hernici. Rome also defeated a rebellion by some Hernician cities in 307\u2013306 BC. The rebellious Hernici were incorporated directly into the Roman Republic, while those who had stayed loyal retained their autonomy and nominal independence. In the course of the following century, the Hernici became indistinguishable from their Latin and Roman neighbours and disappeared "@en . . "\u30ED\u30FC\u30DE\u30FB\u30D8\u30EB\u30CB\u30AD\u6226\u4E89"@ja . . . "A conquista romana dos h\u00E9rnicos, um antigo povo it\u00E1lico, foi completada ainda no s\u00E9culo IV a.C. e \u00E9 parte da unifica\u00E7\u00E3o da pen\u00EDnsula It\u00E1lica sob o controle da Rep\u00FAblica Romana. Durante a maior parte do s\u00E9culo V a.C., a Rep\u00FAblica aliou-se com outras tribos latinas e com os h\u00E9rnicos para derrotar, com sucesso, os \u00E9quos e os volscos, mas esta alian\u00E7a se desmanchou no in\u00EDcio do s\u00E9culo IV a.C.. Uma guerra foi travada entre romanos e h\u00E9rnicos entre 366 e 358 a.C. e terminou em vit\u00F3ria romana e na submiss\u00E3o dos h\u00E9rnicos. Os romanos tamb\u00E9m sufocaram uma revolta de algumas cidades h\u00E9rnicas em 307-6 a.C., cidades estas que acabaram incorporadas diretamente \u00E0 Rep\u00FAblica (as demais permaneceram aut\u00F4nomas e independentes). No s\u00E9culo seguinte, o h\u00E9rnicos j\u00E1 n\u00E3o eram mais distingu\u00EDveis de seus vizinhos latinos e romanos e desapareceram enquanto um povo distinto."@pt . "Guerras romano-h\u00E9rnicas"@pt . . . . . . . "Roman conquest of the Hernici"@en . . "\u30ED\u30FC\u30DE\u30FB\u30D8\u30EB\u30CB\u30AD\u6226\u4E89\u306F\u7D00\u5143\u524D4\u4E16\u7D00\u306B\u767A\u751F\u3057\u305F\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u4E2D\u592E\u90E8\u306B\u5C45\u4F4F\u3057\u3066\u3044\u305F\u30A4\u30BF\u30EA\u30C3\u30AF\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u30D8\u30EB\u30CB\u30AD\u65CF\u3068\u5171\u548C\u653F\u30ED\u30FC\u30DE\u306E\u6226\u4E89\u3067\u3042\u308B\u3002\u7D00\u5143\u524D5\u4E16\u7D00\u3092\u901A\u3058\u3066\u3001\u30ED\u30FC\u30DE\u306F\u30A6\u30A9\u30EB\u30B9\u30AD\u3068\u30A2\u30A8\u30AF\u30A4\u3092\u6483\u9000\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u3001\u30E9\u30C6\u30A3\u30A6\u30E0\u306E\u8AF8\u90FD\u5E02\u304A\u3088\u3073\u30D8\u30EB\u30CB\u30AD\u3068\u540C\u76DF\u3092\u7D50\u3093\u3067\u3044\u305F\u3002\u7D00\u5143\u524D4\u4E16\u7D00\u521D\u3081\u306B\u306A\u308B\u3068\u3001\u3053\u306E\u540C\u76DF\u306F\u89E3\u6D88\u3055\u308C\u308B\u3002\u7D00\u5143\u524D366\u5E74\u304B\u3089\u7D00\u5143\u524D358\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u306E\u30ED\u30FC\u30DE\u3068\u30D8\u30EB\u30CB\u30AD\u306E\u6226\u4E89\u306F\u30ED\u30FC\u30DE\u306E\u52DD\u5229\u306B\u7D42\u308F\u308A\u3001\u30D8\u30EB\u30CB\u30AD\u306F\u30ED\u30FC\u30DE\u306B\u5F93\u5C5E\u3057\u305F\u3002\u7D00\u5143\u524D307\u5E74\u304B\u3089\u7D00\u5143\u524D306\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u3001\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u30D8\u30EB\u30CB\u30AD\u90FD\u5E02\u304C\u53CD\u4E71\u3057\u305F\u304C\u3001\u3059\u3050\u306B\u93AE\u5727\u3055\u308C\u305F\u3002\u53CD\u4E71\u3057\u305F\u30D8\u30EB\u30CB\u30AD\u90FD\u5E02\u306F\u30ED\u30FC\u30DE\u306B\u4F75\u5408\u3055\u308C\u3001\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u90FD\u5E02\u306F\u72EC\u7ACB\u3068\u81EA\u6CBB\u3092\u8A31\u3055\u308C\u305F\u3002\u7D00\u5143\u524D3\u4E16\u7D00\u306B\u306A\u308B\u3068\u3001\u30D8\u30EB\u30CB\u30AD\u65CF\u306F\u30E9\u30C6\u30F3\u4EBA\u3068\u533A\u5225\u304C\u3064\u304B\u306A\u304F\u306A\u308A\u3001\u6C11\u65CF\u3068\u3057\u3066\u306F\u6D88\u6EC5\u3057\u305F\u3002"@ja . "La guerre entre Rome et les Herniques oppose la R\u00E9publique romaine aux Herniques, un ancien peuple italique, vers 362-358 av. J.-C. Durant la plus grande partie du Ve si\u00E8cle av. J.-C., la R\u00E9publique romaine est alli\u00E9e avec la ligue latine et les Herniques pour repousser avec succ\u00E8s les Volsques et les \u00C8ques. Au d\u00E9but du IVe si\u00E8cle av. J.-C., cette alliance prend fin. Articles connexes : Guerres romano-volsques (389 - 341), Guerres romano-latines (389 - 354) et Guerre romano-\u00E9trusque (358 - 351)."@fr . . . . . . "1124748618"^^ . "15593"^^ . . . . . . . . . . . "Guerre romano-hernique"@fr . . . "A conquista romana dos h\u00E9rnicos, um antigo povo it\u00E1lico, foi completada ainda no s\u00E9culo IV a.C. e \u00E9 parte da unifica\u00E7\u00E3o da pen\u00EDnsula It\u00E1lica sob o controle da Rep\u00FAblica Romana. Durante a maior parte do s\u00E9culo V a.C., a Rep\u00FAblica aliou-se com outras tribos latinas e com os h\u00E9rnicos para derrotar, com sucesso, os \u00E9quos e os volscos, mas esta alian\u00E7a se desmanchou no in\u00EDcio do s\u00E9culo IV a.C.. Uma guerra foi travada entre romanos e h\u00E9rnicos entre 366 e 358 a.C. e terminou em vit\u00F3ria romana e na submiss\u00E3o dos h\u00E9rnicos. Os romanos tamb\u00E9m sufocaram uma revolta de algumas cidades h\u00E9rnicas em 307-6 a.C., cidades estas que acabaram incorporadas diretamente \u00E0 Rep\u00FAblica (as demais permaneceram aut\u00F4nomas e independentes). No s\u00E9culo seguinte, o h\u00E9rnicos j\u00E1 n\u00E3o eram mais distingu\u00EDveis de seus vizinhos l"@pt . . . . . .