"Romance"@en . "Romance is een Amerikaanse dramafilm uit 1930 onder regie van Clarence Brown. Het scenario is gebaseerd op het gelijknamige toneelstuk uit 1913 van de Amerikaanse toneelschrijver Edward Sheldon."@nl . . "Romance est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Clarence Brown, sorti en 1930."@fr . . "\u00AB\u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Romance) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u041A\u043B\u0430\u0440\u0435\u043D\u0441\u0430 \u0411\u0440\u0430\u0443\u043D\u0430 1930 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0431\u0443\u0432 \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0456 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0443\u0440\u0443 (\u041A\u043B\u0430\u0440\u0435\u043D\u0441 \u0411\u0440\u0430\u0443\u043D) \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0443 \u0436\u0456\u043D\u043E\u0447\u0443 \u0440\u043E\u043B\u044C (\u0413\u0440\u0435\u0442\u0430 \u0413\u0430\u0440\u0431\u043E)."@uk . . . . . . . "Romance (pel\u00EDcula de 1930)"@es . "Romantik (film)"@sv . . . . "English"@en . . . . "\uB85C\uB9E8\uC2A4(Romance)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uAC10\uB3C5\uC758 1930\uB144 \uB4DC\uB77C\uB9C8, \uBA5C\uB85C/\uB85C\uB9E8\uC2A4 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uADF8\uB808\uD0C0 \uAC00\uB974\uBCF4 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . "\u0420\u043E\u043C\u0430\u043D (\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C)"@uk . "Romance est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Clarence Brown, sorti en 1930."@fr . . . "Romance (Romance, no original em ingl\u00EAs) \u00E9 um filme estadunidense de 1930, do g\u00EAnero drama, dirigido por Clarence Brown e estrelado por Greta Garbo e ."@pt . . . . . "Romanzo (Romance) \u00E8 un film del 1930 diretto da Clarence Brown. Il nome del regista non appare nei credit del film che ha come interprete principale Greta Garbo nel ruolo di Rita Cavallini, la cantante lirica protagonista della storia che si basa su un lavoro teatrale di Edward Sheldon. \u00C8 il remake di Romance, la versione muta del 1920, diretta da Chester Withey e interpretata da Doris Keane, nello stesso ruolo (la Cavallini) che aveva ricoperto sul palcoscenico a Broadway. Il lavoro di Sheldon debutt\u00F2 il 10 febbraio 1913 al Maxine Elliott's Theatre. L'attrice riprese il ruolo di Rita Cavallini nella ripresa del dramma che and\u00F2 in scena al Playhouse Theatre il 28 febbraio 1921. Nel 1948, il lavoro di Sheldon divent\u00F2 anche una commedia musicale dal titolo My Romance, con il libretto di e le musiche di Sigmund Romberg."@it . . . . "Romance es una pel\u00EDcula rom\u00E1ntica estadounidense de 1930 de Metro-Goldwyn-Mayer dirigida por Clarence Brown y protagonizado por Greta Garbo, Lewis Stone y . La pel\u00EDcula fue una adaptaci\u00F3n de y Bess Meredyth de la . Una pel\u00EDcula muda de 1920 tambi\u00E9n llamada fue uno de los primeros estrenos de la nueva United Artists y protagonizada por Doris Keane."@es . "21310"^^ . . . "Romantik \u00E4r en amerikansk film fr\u00E5n 1930 i regi av Clarence Brown. I huvudrollerna ses Greta Garbo och Lewis Stone."@sv . "Romance \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca dirigida per Clarence Brown, estrenada el 1930. La pel\u00B7l\u00EDcula va ser adaptada per Edwin Justus Mayer i Bess Meredyth de l'obra de 1913 de Edward Sheldon. Una anterior pel\u00B7l\u00EDcula muda amb el t\u00EDtol de Romance va ser produ\u00EFda per la llavors acabada de crear i va ser protagonitzada per Doris Keane."@ca . . . . . . . . . "Romans \u2013 ameryka\u0144ski dramat filmowy z 1930, zrealizowany w erze Pre-Code. Film oparty jest na podstawie sztuki ameryka\u0144skiego dramaturga Edwarda Sheldona. Wyre\u017Cyserowa\u0142 go Clarence Brown, a g\u0142\u00F3wne role zagrali Greta Garbo i Lewis Stone. Obraz otrzyma\u0142 dwie nomincje do Oscara: dla Garbo jako najlepszej aktorki pierwszoplanowej i Browna za najlepsz\u0105 re\u017Cyseri\u0119."@pl . . . . . . "Romantik \u00E4r en amerikansk film fr\u00E5n 1930 i regi av Clarence Brown. I huvudrollerna ses Greta Garbo och Lewis Stone."@sv . "Romance (1930)"@nl . "\u00AB\u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Romance) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u041A\u043B\u0430\u0440\u0435\u043D\u0441\u0430 \u0411\u0440\u0430\u0443\u043D\u0430 1930 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0431\u0443\u0432 \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0456 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0443\u0440\u0443 (\u041A\u043B\u0430\u0440\u0435\u043D\u0441 \u0411\u0440\u0430\u0443\u043D) \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0443 \u0436\u0456\u043D\u043E\u0447\u0443 \u0440\u043E\u043B\u044C (\u0413\u0440\u0435\u0442\u0430 \u0413\u0430\u0440\u0431\u043E)."@uk . . . "\uB85C\uB9E8\uC2A4 (1930\uB144 \uC601\uD654)"@ko . "\u300E\u30ED\u30DE\u30F3\u30B9\u300F\uFF08\u539F\u984C\uFF1ARomance\uFF09\u306F\u30011930\u5E74\u306B\u88FD\u4F5C\u30FB\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u6620\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "4560.0"^^ . . "Romance"@en . . . "United States"@en . . "Romance (filme de 1930)"@pt . . . . "Romance (film, 1930)"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Romance (Romance, no original em ingl\u00EAs) \u00E9 um filme estadunidense de 1930, do g\u00EAnero drama, dirigido por Clarence Brown e estrelado por Greta Garbo e ."@pt . . "Romanze (Originaltitel: Romance) ist ein US-amerikanischer Spielfilm von Clarence Brown aus dem Jahr 1930. Die Hauptrolle spielt Greta Garbo. Die Schauspielerin erhielt f\u00FCr ihre Auftritte in Romanze und Anna Christie auf der Oscarverleihung 1930 (November) eine Nominierung als beste Darstellerin."@de . . . . "Romance is a 1930 American Pre-Code Metro-Goldwyn-Mayer film directed by Clarence Brown, starring Greta Garbo, Lewis Stone, and Gavin Gordon. The movie was adapted by Edwin Justus Mayer and Bess Meredyth from the 1913 play by Edward Sheldon. A 1920 silent film also called Romance was one of the first releases by then new United Artists and starred Doris Keane, the actress in Sheldon's 1913 play."@en . "Romance es una pel\u00EDcula rom\u00E1ntica estadounidense de 1930 de Metro-Goldwyn-Mayer dirigida por Clarence Brown y protagonizado por Greta Garbo, Lewis Stone y . La pel\u00EDcula fue una adaptaci\u00F3n de y Bess Meredyth de la . Una pel\u00EDcula muda de 1920 tambi\u00E9n llamada fue uno de los primeros estrenos de la nueva United Artists y protagonizada por Doris Keane."@es . . . "Romanze (Originaltitel: Romance) ist ein US-amerikanischer Spielfilm von Clarence Brown aus dem Jahr 1930. Die Hauptrolle spielt Greta Garbo. Die Schauspielerin erhielt f\u00FCr ihre Auftritte in Romanze und Anna Christie auf der Oscarverleihung 1930 (November) eine Nominierung als beste Darstellerin."@de . . "\u300E\u30ED\u30DE\u30F3\u30B9\u300F\uFF08\u539F\u984C\uFF1ARomance\uFF09\u306F\u30011930\u5E74\u306B\u88FD\u4F5C\u30FB\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u6620\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "Romance adalah sebuah film Metro-Goldwyn-Mayer Amerika tahun 1930 garapan Clarence Brown, yang dibintangi oleh Greta Garbo, Lewis Stone, dan . Film tersebut diadaptasi oleh Edwin Justus Mayer dan dari ."@in . . . . . "177731"^^ . . . . "0021310" . . "\uB85C\uB9E8\uC2A4(Romance)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uAC10\uB3C5\uC758 1930\uB144 \uB4DC\uB77C\uB9C8, \uBA5C\uB85C/\uB85C\uB9E8\uC2A4 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uADF8\uB808\uD0C0 \uAC00\uB974\uBCF4 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . "11755"^^ . "Romance"@ca . . . . "4560.0"^^ . . "Romance"@en . . . "5253"^^ . . "Clarence Brown"@en . "Romance \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca dirigida per Clarence Brown, estrenada el 1930. La pel\u00B7l\u00EDcula va ser adaptada per Edwin Justus Mayer i Bess Meredyth de l'obra de 1913 de Edward Sheldon. Una anterior pel\u00B7l\u00EDcula muda amb el t\u00EDtol de Romance va ser produ\u00EFda per la llavors acabada de crear i va ser protagonitzada per Doris Keane."@ca . . "Romans \u2013 ameryka\u0144ski dramat filmowy z 1930, zrealizowany w erze Pre-Code. Film oparty jest na podstawie sztuki ameryka\u0144skiego dramaturga Edwarda Sheldona. Wyre\u017Cyserowa\u0142 go Clarence Brown, a g\u0142\u00F3wne role zagrali Greta Garbo i Lewis Stone. Obraz otrzyma\u0142 dwie nomincje do Oscara: dla Garbo jako najlepszej aktorki pierwszoplanowej i Browna za najlepsz\u0105 re\u017Cyseri\u0119."@pl . . . . "Romans (film)"@pl . . "Romance is een Amerikaanse dramafilm uit 1930 onder regie van Clarence Brown. Het scenario is gebaseerd op het gelijknamige toneelstuk uit 1913 van de Amerikaanse toneelschrijver Edward Sheldon."@nl . . . . . . . "Romance (1930 film)"@en . . . . . "Romanzo (Romance) \u00E8 un film del 1930 diretto da Clarence Brown. Il nome del regista non appare nei credit del film che ha come interprete principale Greta Garbo nel ruolo di Rita Cavallini, la cantante lirica protagonista della storia che si basa su un lavoro teatrale di Edward Sheldon. Nel 1948, il lavoro di Sheldon divent\u00F2 anche una commedia musicale dal titolo My Romance, con il libretto di e le musiche di Sigmund Romberg."@it . . . . . "Romance adalah sebuah film Metro-Goldwyn-Mayer Amerika tahun 1930 garapan Clarence Brown, yang dibintangi oleh Greta Garbo, Lewis Stone, dan . Film tersebut diadaptasi oleh Edwin Justus Mayer dan dari ."@in . "1106321770"^^ . "Romance (film 1930)"@in . "Romance is a 1930 American Pre-Code Metro-Goldwyn-Mayer film directed by Clarence Brown, starring Greta Garbo, Lewis Stone, and Gavin Gordon. The movie was adapted by Edwin Justus Mayer and Bess Meredyth from the 1913 play by Edward Sheldon. A 1920 silent film also called Romance was one of the first releases by then new United Artists and starred Doris Keane, the actress in Sheldon's 1913 play."@en . . "Romanze (Film)"@de . . . "76.0"^^ . . "\u30ED\u30DE\u30F3\u30B9 (1930\u5E74\u306E\u6620\u753B)"@ja . . . . . . . "Romanzo (film 1930)"@it . . . . . . . . . . .