. . "\u0420\u043E\u043C\u0431\u043B\u043E\u043D"@ru . "24.2"^^ . . "210.3"^^ . . . . . . "Romblon"@sv . . . . . . . . . . . . . "20.3"^^ . "20.4"^^ . . "Romblon"@pl . . "Location in the Philippines"@en . "\u30ED\u30F3\u30D6\u30ED\u30F3\u5DDE\uFF08\u30ED\u30F3\u30D6\u30ED\u30F3\u3057\u3085\u3046\u3001Province of Romblon\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30A3\u30EA\u30D4\u30F3\u4E2D\u90E8\u30DF\u30DE\u30ED\u30D1\u5730\u65B9\uFF08MIMAROPA, Region IV-B\uFF09\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u5DDE\u3067\u3042\u308B\u3002\u30ED\u30F3\u30D6\u30ED\u30F3\u5CF6\u3001\u30BF\u30D6\u30E9\u30B9\u5CF6\u3001\u30B7\u30D6\u30E4\u30F3\u5CF6\u306A\u3069\u306E\u5CF6\u3005\u3067\u69CB\u6210\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u5317\u306B\u30DE\u30EA\u30F3\u30C9\u30A5\u30AF\u5DDE\u3001\u897F\u306B\u30AA\u30EA\u30A8\u30F3\u30BF\u30EB\u30FB\u30DF\u30F3\u30C9\u30ED\u5DDE\u3001\u5357\u306B\u897F\u30D3\u30B5\u30E4\u5730\u65B9\u306E\u30A2\u30AF\u30E9\u30F3\u5DDE\u3001\u6771\u306B\u30B7\u30D6\u30E4\u30F3\u6D77\u3092\u631F\u3093\u3067\u30D3\u30B3\u30EB\u5730\u65B9\u306E\u30DE\u30B9\u30D0\u30C6\u5DDE\u3068\u96A3\u63A5\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u9762\u7A4D\u306F1,355.9km2\u3067\u56FD\u518510\u756A\u76EE\u306B\u5C0F\u3055\u304F\u3001\u4EBA\u53E3\u306F292,781\u4EBA\uFF082015\u5E74\uFF09\u3001\u5DDE\u90FD\u306F\u5730\u65B9\u81EA\u6CBB\u4F53\u306E1\u3064\u3067\u3001\u5DDE\u5185\u306B\u90FD\u5E02\u306F\u306A\u3044\u3002"@ja . . "35.2"^^ . . "30.4"^^ . "0.1"^^ . . . . . "83"^^ . . . . "99.2"^^ . "24"^^ . . "37.5"^^ . . "\u0420\u043E\u043C\u0431\u043B\u043E\u043D (\u0442\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A. Rombl\u00F3n) \u2014 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0438\u043D. \u0412 \u0435\u0451 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0438 \u0434\u0430\u043B \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0420\u043E\u043C\u0431\u043B\u043E\u043D. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0438 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D \u041C\u0418\u041C\u0410\u0420\u041E\u041F\u0410."@ru . . "147.3"^^ . "Romblon Marble plant workers.jpg"@en . "Population"@en . "Rodne_Galicha,_young_Philippine_environment_activist.jpg"@en . "31.7"^^ . "auto"@en . . . . "Province of Romblon"@en . . . "Rombl\u00F3n es una isla y una provincia de la regi\u00F3n de Mimaropa, en Filipinas. Su capital tiene el mismo nombre, Rombl\u00F3n. Uno de sus municipios, el de Bant\u00F3n, es el coraz\u00F3n geogr\u00E1fico de Filipinas, ya que es el m\u00E1s central del pa\u00EDs."@es . . . . . "Marble Capital of the Philippines"@en . . . . . . . "233.1"^^ . . . . . . "27.6"^^ . "Divisions"@en . . . . . . . . . "Romblon \u2013 grupa wysp i prowincja na Filipinach w regionie MIMAROPA, po\u0142o\u017Cona na Morzu Sibuyan w \u015Brodkowej cz\u0119\u015Bci kraju. Na po\u0142udniu od wyspy Marinduque i prowincji Quezon na wyspie Luzon, na wsch\u00F3d od wyspy Mindoro, na p\u00F3\u0142noc od prowincji Aklan i Capiz na wyspie Panay, na zach\u00F3d od wyspy Masbate.Klimat podr\u00F3wnikowy. Podstaw\u0105 gospodarki s\u0105 rybo\u0142\u00F3wstwo i rolnictwo, uprawia si\u0119 banany manilijskie, palmy kokosowe i ry\u017C. Wydobycie marmuru."@pl . . . . . "Romblon Bay and town, Fort San Andres, the Romblon Marble Sign, Mainit Falls in Odiongan, Binucot Beach in Odiongan and Mount Guiting-Guiting."@en . . . . . . . . "Sibuyan Sea"@en . . . "Environmental activist Rodne Galicha"@en . . "21.2"^^ . . "Felix F. Ylagan"@en . . . . . "167"^^ . . . . . . . . . . . . . "right"@en . "16"^^ . . . . . "N._V._M._Gonzalez_2015_stamp_of_the_Philippines.jpg"@en . . . "Romblon"@en . . . . . . . . . . "pastel"@en . "+08:00" . . "\uB86C\uBE14\uB860\uC8FC"@ko . . . . . . . "Romblon is een provincie en een eilandengroep in de Filipijnen en maakt deel uit van regio IV-B (MIMARO). De hoofdstad van de provincie is de gelijknamige gemeente Romblon. Bij de census van 2015 telde de provincie bijna 293 duizend inwoners. Romblon staat bekend om het marmer dat er te vinden is."@nl . "13"^^ . . . . . . . . . . . "28"^^ . "100"^^ . . . . . "35.1"^^ . "17"^^ . . "21"^^ . . . . . "18"^^ . "28"^^ . "Rombl\u00E3o (Romblon) \u00E9 um prov\u00EDncia de classe de renda da terceira prov\u00EDncia (d) na regi\u00E3o Mimaropa (Regi\u00E3o IV-B), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio de 2020 possui uma popula\u00E7\u00E3o de 308 985 pessoas e 23 575 domic\u00EDlios. A sua capital \u00E9 Rombl\u00E3o (munic\u00EDpio). Um dos munic\u00EDpios da ilha, Banton \u00E9 considerado o Centro Geogr\u00E1fico do pa\u00EDs."@pt . . "25.2"^^ . "\u0420\u043E\u043C\u0431\u043B\u043E\u043D \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F \u0424\u0456\u043B\u0456\u043F\u043F\u0456\u043D \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456 \u041C\u0456\u043C\u0430\u0440\u043E\u043F\u0430. \u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0422\u0430\u0431\u043B\u0430\u0441, \u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0440\u0456\u0431\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432. \u0417\u0430 \u0434\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u0443 2015 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454 292 781 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0443. \u0420\u043E\u043C\u0431\u043B\u043E\u043D \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0456 \u0424\u0456\u043B\u0456\u043F\u043F\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0440\u0445\u0456\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0443. \u041F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0439 \u041C\u0430\u0440\u0456\u043D\u0434\u0443\u043A \u0442\u0430 \u041A\u0435\u0441\u043E\u043D, \u043D\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u041C\u0456\u043D\u0434\u043E\u0440\u043E, \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447 \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0439 \u0410\u043A\u043B\u0430\u043D \u0456 \u041A\u0430\u043F\u0456\u0437 \u0456 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u041C\u0430\u0441\u0431\u0430\u0442\u0435. \u0416\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u0435\u0442\u043D\u043E\u043B\u0456\u043D\u0433\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438. \u0426\u0456 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0456 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u044E \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0443 \u043C\u043E\u0432\u0443 \u0442\u0430 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0457."@uk . "\uB86C\uBE14\uB860\uC8FC(\uC601\uC5B4: Province of Romblon)\uB294 \uD544\uB9AC\uD540 \uBBF8\uB9C8\uB85C\uD30C \uC9C0\uBC29\uC5D0 \uC18D\uD55C \uC8FC\uB85C \uC8FC\uB3C4\uB294 \uB86C\uBE14\uB860\uC774\uBA70 \uC778\uAD6C\uB294 292,781\uBA85(2015\uB144 \uAE30\uC900), \uBA74\uC801\uC740 1,533.5 km2\uC774\uB2E4. \uBD81\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uB9C8\uB9B0\uB450\uCF00 \uC8FC\uC640 \uCF00\uC190 \uC8FC, \uC11C\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uB3D9\uBBFC\uB3C4\uB85C \uC8FC\uC640 \uC811\uD558\uBA70 \uB0A8\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uC544\uD074\uB780 \uC8FC\uC640 \uCE74\uD53C\uC2A4 \uC8FC, \uB3D9\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uB9C8\uC2A4\uBC14\uD14C \uC8FC\uC640 \uC811\uD55C\uB2E4."@ko . . "26.2"^^ . "Romblon (provincie)"@nl . . . . "29"^^ . "Province of Romblon"@en . "26"^^ . . "63.4"^^ . . . . "35.3"^^ . "7"^^ . . . "\u0631\u0648\u0645\u0628\u0644\u0648\u0646"@ar . "Legislature"@en . . . . . "32"^^ . . . . . "20.6"^^ . . . . . . . . . . . . . "Romblon"@en . . . . . "\u0631\u0648\u0645\u0628\u0644\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Romblon)\u200F \u0647\u064A \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0644\u0628\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0645\u064A\u0645\u0627\u0631\u0648\u0628\u0627. \u064A\u0642\u062F\u0631 \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0640 283,930 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0648\u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647\u0627 1,533.45 \u0643\u06452 ."@ar . "29.4"^^ . "35.5"^^ . . . . . . . . . . . "18.4"^^ . "34.1"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Provinz Romblon"@de . . . "Romblon ist eine Inselprovinz der Philippinen in der Region MIMAROPA. Die Hauptstadt ist die gleichnamige Gemeinde Romblon. Nach der fr\u00FCheren Verwaltungsstruktur geh\u00F6rte die Provinz zu Southern Tagalog."@de . . "25.2"^^ . . . "\u30ED\u30F3\u30D6\u30ED\u30F3\u5DDE\uFF08\u30ED\u30F3\u30D6\u30ED\u30F3\u3057\u3085\u3046\u3001Province of Romblon\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30A3\u30EA\u30D4\u30F3\u4E2D\u90E8\u30DF\u30DE\u30ED\u30D1\u5730\u65B9\uFF08MIMAROPA, Region IV-B\uFF09\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u5DDE\u3067\u3042\u308B\u3002\u30ED\u30F3\u30D6\u30ED\u30F3\u5CF6\u3001\u30BF\u30D6\u30E9\u30B9\u5CF6\u3001\u30B7\u30D6\u30E4\u30F3\u5CF6\u306A\u3069\u306E\u5CF6\u3005\u3067\u69CB\u6210\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u5317\u306B\u30DE\u30EA\u30F3\u30C9\u30A5\u30AF\u5DDE\u3001\u897F\u306B\u30AA\u30EA\u30A8\u30F3\u30BF\u30EB\u30FB\u30DF\u30F3\u30C9\u30ED\u5DDE\u3001\u5357\u306B\u897F\u30D3\u30B5\u30E4\u5730\u65B9\u306E\u30A2\u30AF\u30E9\u30F3\u5DDE\u3001\u6771\u306B\u30B7\u30D6\u30E4\u30F3\u6D77\u3092\u631F\u3093\u3067\u30D3\u30B3\u30EB\u5730\u65B9\u306E\u30DE\u30B9\u30D0\u30C6\u5DDE\u3068\u96A3\u63A5\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u9762\u7A4D\u306F1,355.9km2\u3067\u56FD\u518510\u756A\u76EE\u306B\u5C0F\u3055\u304F\u3001\u4EBA\u53E3\u306F292,781\u4EBA\uFF082015\u5E74\uFF09\u3001\u5DDE\u90FD\u306F\u5730\u65B9\u81EA\u6CBB\u4F53\u306E1\u3064\u3067\u3001\u5DDE\u5185\u306B\u90FD\u5E02\u306F\u306A\u3044\u3002"@ja . . "16"^^ . . . . . . . "17"^^ . . "\u0420\u043E\u043C\u0431\u043B\u043E\u043D (\u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F)"@uk . . "1901-03-16"^^ . . . . . . "46"^^ . . "32.6"^^ . . . . . "Romblon ist eine Inselprovinz der Philippinen in der Region MIMAROPA. Die Hauptstadt ist die gleichnamige Gemeinde Romblon. Nach der fr\u00FCheren Verwaltungsstruktur geh\u00F6rte die Provinz zu Southern Tagalog."@de . . "25.2"^^ . "20.1"^^ . "right"@en . . . "Y"@en . . "260.5"^^ . . "320.3"^^ . "18.5"^^ . . . . . "National Artist for Literature N. V. M. Gonzalez"@en . . . "259.9"^^ . "\u0631\u0648\u0645\u0628\u0644\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Romblon)\u200F \u0647\u064A \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0644\u0628\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0645\u064A\u0645\u0627\u0631\u0648\u0628\u0627. \u064A\u0642\u062F\u0631 \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0640 283,930 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0648\u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647\u0627 1,533.45 \u0643\u06452 ."@ar . . . . . . "25.8"^^ . . . . "Romblon \u00E4r en provins i Filippinerna, i regionen MIMAROPA. Den har 306 500 inv\u00E5nare (2006) p\u00E5 en yta av 1 356 km\u00B2, uppdelad p\u00E5 ett antal sm\u00E5 \u00F6ar. Den administrativa huvudorten har samma namn som provinsen, Romblon. Romblon \u00E4r likas\u00E5 namnet p\u00E5 en av \u00F6arna i provinsen. Provinsen \u00E4r indelad i 17 kommuner."@sv . . "35.8"^^ . "84"^^ . . "240407"^^ . . "8"^^ . . . . . "27.8"^^ . . . "Rombl\u00F3n es una isla y una provincia de la regi\u00F3n de Mimaropa, en Filipinas. Su capital tiene el mismo nombre, Rombl\u00F3n. Uno de sus municipios, el de Bant\u00F3n, es el coraz\u00F3n geogr\u00E1fico de Filipinas, ya que es el m\u00E1s central del pa\u00EDs."@es . . "Romblon"@in . "Romblon (/r\u0252m\u02C8blo\u028An/ rom-BLOHN, Tagalog: [\u027Eom\u02C8blon]) is an archipelagic province of the Philippines located in the Mimaropa region. Its main islands include Tablas, the largest, which covers nine municipalities; Sibuyan with its three towns; as well as the smaller island municipalities of Corcuera, Banton, Concepcion, San Jose, and the municipality of the same name (which also serves as the provincial capital). The province lies south of Marinduque and Quezon, east of Oriental Mindoro, north of Aklan and Capiz, and west of Masbate. According to the 2020 census, it has a total population of 308,985.\u200A"@en . ""@en . "29.1"^^ . . . . "28.7"^^ . "1121393603"^^ . "24.9"^^ . "Marble Capital of the Philippines"@en . . . . . . . "25.5"^^ . "68.2"^^ . "120"^^ . . "84"^^ . "10"^^ . . "Romblon (/r\u0252m\u02C8blo\u028An/ rom-BLOHN, Tagalog: [\u027Eom\u02C8blon]) is an archipelagic province of the Philippines located in the Mimaropa region. Its main islands include Tablas, the largest, which covers nine municipalities; Sibuyan with its three towns; as well as the smaller island municipalities of Corcuera, Banton, Concepcion, San Jose, and the municipality of the same name (which also serves as the provincial capital). The province lies south of Marinduque and Quezon, east of Oriental Mindoro, north of Aklan and Capiz, and west of Masbate. According to the 2020 census, it has a total population of 308,985.\u200A Romblon has been inhabited by aboriginal Filipinos prior to the arrival of the Spanish in 1569. Archaeological artifacts recovered by the National Museum in 1936 indicate that the aborigines of Romblon already have a rich and advanced culture. During the Spanish colonial rule, Romblon was initially administered under the province of Arevalo (Iloilo) until 1716, when it was transferred to the jurisdiction of the newly created province of Capiz. With arrival of the Americans in 1901, Romblon was declared a province and placed under civilian rule. It lost its provincial status for a short while between 1907 and 1945, but regained it in 1946, just after World War II. The inhabitants of Romblon are divided into three ethnolinguistic groups: Romblomanon, Onhan and Asi. These groups occupy specific islands in the province and have their own language and customs. Romblomanon is mainly spoken in the town of Romblon, in all of three towns of Sibuyan Island, and the town of San Agustin in Tablas. Onhan is mainly spoken in the municipalities in the southern part of Tablas (Alcantara, Looc, Ferrol, Santa Fe, San Andres, and Santa Maria), as well as in the island municipality of San Jose. The northwestern part of Tablas Island (in Odiongan and Calatrava, as well as the islands municipalities of Corcuera, Banton, and Concepcion), speaks the Asi language. Currently, the province relies on agriculture, particularly rice and copra farming as well as fishing, for its livelihood. It also has a lucrative marble industry due to an abundance of Italian-quality marble, hence, its moniker as the \"Marble Capital of the Philippines.\" In recent years, the province has also become an ecotourism destination, with several white sand beaches, diving spots, mountains and rainforests that tourists visit annually."@en . . . . . ""@en . "Romblon \u00E8 una provincia delle Filippine nella regione Mimaropa. Il capoluogo provinciale \u00E8 Romblon."@it . "35.8"^^ . "83"^^ . . "66"^^ . "211.8"^^ . "30.4"^^ . . "68"^^ . . . "79"^^ . . . "Languages Spoken"@en . "82"^^ . "Rombl\u00E3o"@pt . . . . . "Romblon"@en . "84"^^ . . . "59.7"^^ . . "25.4"^^ . "26.3"^^ . "81"^^ . . . . "Romblon \u00E8 una provincia delle Filippine nella regione Mimaropa. Il capoluogo provinciale \u00E8 Romblon."@it . . . "81"^^ . . "28.5"^^ . . "Barangays"@en . . . . . "28.1"^^ . . . . . . . "Romblon est un archipel et une province des Philippines situ\u00E9e dans la r\u00E9gion de MIMAROPA.Elle est compos\u00E9e de trois \u00EEles principales : Tablas, Sibuyan et Romblon."@fr . "30.5"^^ . . "\u30ED\u30F3\u30D6\u30ED\u30F3\u5DDE"@ja . . "35.7"^^ . . . . "Jose R. Riano"@en . . . "270.1"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Romblon \u00E4r en provins i Filippinerna, i regionen MIMAROPA. Den har 306 500 inv\u00E5nare (2006) p\u00E5 en yta av 1 356 km\u00B2, uppdelad p\u00E5 ett antal sm\u00E5 \u00F6ar. Den administrativa huvudorten har samma namn som provinsen, Romblon. Romblon \u00E4r likas\u00E5 namnet p\u00E5 en av \u00F6arna i provinsen. Provinsen \u00E4r indelad i 17 kommuner."@sv . . "37.7"^^ . . . . . . . "30.3"^^ . . "Romblon (province)"@fr . . . . . . . . "Spoken languages"@en . . . . . . . . . . "15.6"^^ . ""@en . "26.5"^^ . . "#f99"@en . . . . . . . . . . "83"^^ . . . . . . "\u6717\u5E03\u9686\u7701"@zh . . . . . . . . . . . "Capital"@en . . . . . . . "Romblon merupakan sebuah provinsi di Filipina. Ibu kotanya ialah Romblon. Provinsi ini terletak di region . Provinsi ini memiliki luas wilayah 1.355 km\u00B2 dengan memiliki jumlah penduduk 279.774 jiwa (2010) dan 56.428 tempat tinggal. Provinsi ini memiliki angka kepadatan penduduk 206 jiwa/km\u00B2."@in . "1901-03-16"^^ . . . . "21.1"^^ . "romblon island 089col.jpg"@en . "Romblon is een provincie en een eilandengroep in de Filipijnen en maakt deel uit van regio IV-B (MIMARO). De hoofdstad van de provincie is de gelijknamige gemeente Romblon. Bij de census van 2015 telde de provincie bijna 293 duizend inwoners. Romblon staat bekend om het marmer dat er te vinden is."@nl . . . . "8"^^ . . . . "180"^^ . "Romblon merupakan sebuah provinsi di Filipina. Ibu kotanya ialah Romblon. Provinsi ini terletak di region . Provinsi ini memiliki luas wilayah 1.355 km\u00B2 dengan memiliki jumlah penduduk 279.774 jiwa (2010) dan 56.428 tempat tinggal. Provinsi ini memiliki angka kepadatan penduduk 206 jiwa/km\u00B2."@in . "Marble wares from Romblon"@en . . "Provincia de Rombl\u00F3n"@es . . . "219"^^ . . . . . . "Marble plant workers working in a quarry."@en . . "19"^^ . . "Eleandro Jesus F. Madrona"@en . . . "Sibuyan Sea"@en . . . . . . . . . "25.3"^^ . . "green"@en . . "17"^^ . . "480.0"^^ . . . . "2058.0"^^ . . . . . . . . . . . "18"^^ . . . . "84"^^ . . . . . . . . . . "Y"@en . . "19.7"^^ . "83"^^ . "0"^^ . . . . "29.7"^^ . . . . "vertical"@en . . . "Largest Municipality"@en . . ""@en . . . "15.6"^^ . . . "Sibuyan Sea / Masbate"@en . . . "\u0420\u043E\u043C\u0431\u043B\u043E\u043D \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F \u0424\u0456\u043B\u0456\u043F\u043F\u0456\u043D \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456 \u041C\u0456\u043C\u0430\u0440\u043E\u043F\u0430. \u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0422\u0430\u0431\u043B\u0430\u0441, \u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0440\u0456\u0431\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432. \u0417\u0430 \u0434\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u0443 2015 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454 292 781 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0443. \u0420\u043E\u043C\u0431\u043B\u043E\u043D \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0456 \u0424\u0456\u043B\u0456\u043F\u043F\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0440\u0445\u0456\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0443. \u041F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0439 \u041C\u0430\u0440\u0456\u043D\u0434\u0443\u043A \u0442\u0430 \u041A\u0435\u0441\u043E\u043D, \u043D\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u041C\u0456\u043D\u0434\u043E\u0440\u043E, \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447 \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0439 \u0410\u043A\u043B\u0430\u043D \u0456 \u041A\u0430\u043F\u0456\u0437 \u0456 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u041C\u0430\u0441\u0431\u0430\u0442\u0435. \u0420\u043E\u043C\u0431\u043B\u043E\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u0456\u043F\u043F\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0430\u0431\u043E\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043E \u043F\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0442\u044F \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432 \u0432 1569 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0410\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0440\u043E\u0437\u043A\u043E\u043F\u043A\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0456 \u0432 1936 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0443\u044E\u0442\u044C, \u0449\u043E \u0430\u0431\u043E\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D\u0438 \u0420\u043E\u043C\u0431\u043B\u043E\u043D\u0430 \u043C\u0430\u043B\u0438 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u0443 \u0456 \u0434\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u043D\u0435\u043D\u0443 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0443. \u041F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0420\u043E\u043C\u0431\u043B\u043E\u043D \u0441\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u044C \u0434\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0410\u0440\u0435\u0432\u0430\u043B\u043E \u0434\u043E 1716 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0430 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u0434\u043E \u043D\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u041A\u0430\u043F\u0456\u0437. \u0417 \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u043E\u043C \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432 \u0432 1901 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0420\u043E\u043C\u0431\u043B\u043E\u043D \u043F\u0440\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0435\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0454\u044E. \u0412\u0456\u043D \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u043C\u0456\u0436 1907 \u0456 1945 \u0440\u043E\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0430\u043B\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u0438\u0432 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432 1946 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u0416\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u0435\u0442\u043D\u043E\u043B\u0456\u043D\u0433\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438. \u0426\u0456 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0456 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u044E \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0443 \u043C\u043E\u0432\u0443 \u0442\u0430 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0457. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F\u043C \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0454 \u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0449\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u0438\u0441\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u043A\u043E\u043F\u0440\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0440\u0438\u0431\u0430\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E. \u0412 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0432 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043C. \u0422\u0443\u0442 \u0454 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u043F\u0456\u0449\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043B\u044F\u0436\u0456\u0432 \u0437 \u0431\u0456\u043B\u0438\u043C \u043F\u0456\u0441\u043A\u043E\u043C, \u043C\u0456\u0441\u0446\u044C \u0434\u043B\u044F \u0434\u0430\u0439\u0432\u0456\u043D\u0433\u0443, \u0433\u043E\u0440\u0438 \u0456 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043B\u0456\u0441\u0438. \u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0420\u043E\u043C\u0431\u043B\u043E\u043D \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 17 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442\u0456\u0432."@uk . . "Rombl\u00E3o (Romblon) \u00E9 um prov\u00EDncia de classe de renda da terceira prov\u00EDncia (d) na regi\u00E3o Mimaropa (Regi\u00E3o IV-B), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio de 2020 possui uma popula\u00E7\u00E3o de 308 985 pessoas e 23 575 domic\u00EDlios. A sua capital \u00E9 Rombl\u00E3o (munic\u00EDpio). Um dos munic\u00EDpios da ilha, Banton \u00E9 considerado o Centro Geogr\u00E1fico do pa\u00EDs."@pt . . "Romblon, Romblon"@en . "Romblon est un archipel et une province des Philippines situ\u00E9e dans la r\u00E9gion de MIMAROPA.Elle est compos\u00E9e de trois \u00EEles principales : Tablas, Sibuyan et Romblon."@fr . . "27.5"^^ . . . "27.8"^^ . . "30.8"^^ . . . . "Language"@en . . . . "98215"^^ . . . . . . . "66"^^ . "100"^^ . . . "Ph_seal_romblon.png"@en . . "2058"^^ . . . "24.4"^^ . "26.7"^^ . . "Articles related to Romblon"@en . . "28.4"^^ . . . . . . . . . "38.2"^^ . . . . "\u0420\u043E\u043C\u0431\u043B\u043E\u043D (\u0442\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A. Rombl\u00F3n) \u2014 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0438\u043D. \u0412 \u0435\u0451 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0438 \u0434\u0430\u043B \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0420\u043E\u043C\u0431\u043B\u043E\u043D. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0438 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D \u041C\u0418\u041C\u0410\u0420\u041E\u041F\u0410."@ru . . . . . . "38.2"^^ . "Provincia di Romblon"@it . . . . . . "\u6717\u5E03\u9686\u7701\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ARomblon Province\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u500B\u4F4D\u65BC\u83F2\u5F8B\u8CD3\u4E2D\u90E8\u7684\u7701\u4EFD\u3002\u9996\u5E9C\u70BA\u6717\u5E03\u9686\u3002\u6839\u64DA\u5730\u5716\u986F\u793A\u65B9\u4F4D\uFF0C\u5176\u4F4D\u65BC\u83F2\u5F8B\u8CD3\u7684\u4E2D\u592E\uFF0C\u5411\u5317\u7684\u4F4D\u7F6E\u70BA\u99AC\u6797\u675C\u514B\u7701\uFF1B\u5411\u897F\u7684\u4F4D\u7F6E\u70BA\u6771\u6C11\u90FD\u6D1B\u7701\uFF1B\u5411\u6771\u7684\u4F4D\u7F6E\u70BA\u99AC\u65AF\u5DF4\u7279\u7701\uFF1B\u5411\u5357\u7684\u4F4D\u7F6E\u5247\u662F\u9762\u5C0D\u963F\u514B\u862D\u7701\u3002"@zh . . . . "\uB86C\uBE14\uB860\uC8FC(\uC601\uC5B4: Province of Romblon)\uB294 \uD544\uB9AC\uD540 \uBBF8\uB9C8\uB85C\uD30C \uC9C0\uBC29\uC5D0 \uC18D\uD55C \uC8FC\uB85C \uC8FC\uB3C4\uB294 \uB86C\uBE14\uB860\uC774\uBA70 \uC778\uAD6C\uB294 292,781\uBA85(2015\uB144 \uAE30\uC900), \uBA74\uC801\uC740 1,533.5 km2\uC774\uB2E4. \uBD81\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uB9C8\uB9B0\uB450\uCF00 \uC8FC\uC640 \uCF00\uC190 \uC8FC, \uC11C\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uB3D9\uBBFC\uB3C4\uB85C \uC8FC\uC640 \uC811\uD558\uBA70 \uB0A8\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uC544\uD074\uB780 \uC8FC\uC640 \uCE74\uD53C\uC2A4 \uC8FC, \uB3D9\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uB9C8\uC2A4\uBC14\uD14C \uC8FC\uC640 \uC811\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . "\u6717\u5E03\u9686\u7701\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ARomblon Province\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u500B\u4F4D\u65BC\u83F2\u5F8B\u8CD3\u4E2D\u90E8\u7684\u7701\u4EFD\u3002\u9996\u5E9C\u70BA\u6717\u5E03\u9686\u3002\u6839\u64DA\u5730\u5716\u986F\u793A\u65B9\u4F4D\uFF0C\u5176\u4F4D\u65BC\u83F2\u5F8B\u8CD3\u7684\u4E2D\u592E\uFF0C\u5411\u5317\u7684\u4F4D\u7F6E\u70BA\u99AC\u6797\u675C\u514B\u7701\uFF1B\u5411\u897F\u7684\u4F4D\u7F6E\u70BA\u6771\u6C11\u90FD\u6D1B\u7701\uFF1B\u5411\u6771\u7684\u4F4D\u7F6E\u70BA\u99AC\u65AF\u5DF4\u7279\u7701\uFF1B\u5411\u5357\u7684\u4F4D\u7F6E\u5247\u662F\u9762\u5C0D\u963F\u514B\u862D\u7701\u3002"@zh . . "Romblon"@en . . . "Romblon \u2013 grupa wysp i prowincja na Filipinach w regionie MIMAROPA, po\u0142o\u017Cona na Morzu Sibuyan w \u015Brodkowej cz\u0119\u015Bci kraju. Na po\u0142udniu od wyspy Marinduque i prowincji Quezon na wyspie Luzon, na wsch\u00F3d od wyspy Mindoro, na p\u00F3\u0142noc od prowincji Aklan i Capiz na wyspie Panay, na zach\u00F3d od wyspy Masbate.Klimat podr\u00F3wnikowy. Podstaw\u0105 gospodarki s\u0105 rybo\u0142\u00F3wstwo i rolnictwo, uprawia si\u0119 banany manilijskie, palmy kokosowe i ry\u017C. Wydobycie marmuru. Prowincja sk\u0142ada si\u0119 z trzech wi\u0119kszych wysp: (474 km\u00B2), (83 km\u00B2) i (720 km\u00B2). Pr\u00F3cz tego ok. 30 mniejszych. Najwy\u017Cszy szczyt na Sibuyan ma 2057 m n.p.m., powierzchnia og\u00F3lnie g\u00F3rzysta. Powierzchnia: 1533,5 km\u00B2. Liczba ludno\u015Bci: 279 774 mieszka\u0144c\u00F3w (2007). G\u0119sto\u015B\u0107 zaludnienia wynosi 182,4 mieszk./km\u00B2. Stolic\u0105 prowincji jest miasto na wyspie Romblon."@pl . . . . . "2203.9"^^ . . . . "38.2"^^ . "30.6"^^ . . "78"^^ . . . .