. "Ronald Lawrence \"Ron\" Kovic (kelahiran 4 Juli 1946) adalah seorang aktivis dan penulis Amerika yang menjadi sersan Korps Marinir Amerika Serikat, yang terluka dan lumpuh dalam Perang Vietnam. Ia pling dikenal sebagai pengarang memoir pada 1976, yang dibuat dalam sebuah film pemenang penghargaan Oscar pada 1989 yang disutradarai oleh Oliver Stone, dengan Tom Cruise memerankan Kovic."@in . "Ronald Ron L. Kovic (Ladysmith, Wisconsin, 4 de julio de 1946) es un activista antiguerra, veterano de la guerra de Vietnam y escritor estadounidense. Es conocido principalmente como el autor del libro de memorias Nacido el 4 de julio, en el que relata su experiencia en Vietnam y c\u00F3mo qued\u00F3 paral\u00EDtico de la cintura para abajo debido a una herida de bala. La adaptaci\u00F3n al cine que se realiz\u00F3 del libro en 1989, dirigida por Oliver Stone y protagonizada por Tom Cruise, se hizo acreedora de un Premio de la Academia en la categor\u00EDa de Mejor direcci\u00F3n. Kovic recibi\u00F3 el Golden Globe Award por Mejor guion el 20 de enero de 1990, exactamente 22 a\u00F1os despu\u00E9s de su accidente en la guerra. Tambi\u00E9n fue candidato a un Premio de la Academia al Mejor guion adaptado."@es . . . . . . . . . . . . "\u0420\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u0434 \u041B\u043E\u0443\u0440\u0435\u043D\u0441 \u041A\u043E\u0432\u0438\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. Ronald Lawrence Kovic; \u0440. 4 \u0438\u044E\u043B\u044F 1946) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430\u043D \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0432\u043E \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0435, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438\u0441\u0442 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u00AB\u0420\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 4-\u0433\u043E \u0438\u044E\u043B\u044F\u00BB, \u043F\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u041E\u043B\u0438\u0432\u0435\u0440\u043E\u043C \u0421\u0442\u043E\u0443\u043D\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B \u0441\u043D\u044F\u0442 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0441 \u0422\u043E\u043C\u043E\u043C \u041A\u0440\u0443\u0437\u043E\u043C \u0432 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0440\u043E\u043B\u0438."@ru . . . . "Ronald Lawrence Kovic (born July 4, 1946) is an American anti-war activist, writer, and United States Marine Corps sergeant who was wounded and paralyzed in the Vietnam War. His 1976 memoir Born on the Fourth of July was made into the Academy Award\u2013winning 1989 film directed by Oliver Stone. Kovic received the Golden Globe Award for Best Screenplay on January 20, 1990, 22 years to the day that he was wounded in Vietnam, and was nominated for an Academy Award in the same category."@en . . . "\u30ED\u30F3\u30FB\u30B3\u30FC\u30F4\u30A3\u30C3\u30AF\uFF08Ron Kovic\u30011947\u5E747\u67084\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u5143\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6D77\u5175\u968A\u54E1\u306E\u53CD\u6226\u6D3B\u52D5\u5BB6\u3002\u81EA\u3089\u306E\u4F53\u9A13\u304C\u300E7\u67084\u65E5\u306B\u751F\u307E\u308C\u3066\u300F\uFF08Born on the Fourth of July\uFF09\u3067\u6620\u753B\u5316\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . "Ron Kovic"@en . "Ronald Lawrence Kovic"@en . . . . . . . . . . . . "Ron Kovic"@fr . "\u041A\u043E\u0432\u0438\u043A, \u0420\u043E\u043D"@ru . . . "Ron Kovic"@it . "1946-07-04"^^ . . . . . . . "Ladysmith, Wisconsin, U.S."@en . . . . . . . . . . . . . . "Ron Kovic"@en . ""@en . . . . . . . . "Ron Kovic"@de . . . . "17802"^^ . . . . "Ron Kovic"@nl . . . . . . . "Ronald Lawrence Kovic (4 de Julho de 1946), \u00E9 um escritor e ativista pol\u00EDtico estadunidense, que ficou parapl\u00E9gico ap\u00F3s servir na Guerra do Vietn\u00E3. Ron \u00E9 o autor do livro de mem\u00F3rias \"Nascido em 4 de Julho\", que conta sua hist\u00F3ria, de como ficou parapl\u00E9gico ap\u00F3s ser ferido em combate e como ele sofreu muito com tudo isso. O livro foi adaptado para o cinema, tendo tamb\u00E9m o t\u00EDtulo \"Nascido em 4 de Julho\". O filme foi dirigido por Oliver Stone, estrelando Tom Cruise como Ron Kovic. O filme recebeu dois pr\u00EAmios Oscar, por melhor edi\u00E7\u00E3o e melhor diretor. Juntamente com Oliver Stone, Ron ganhou o Globo de Ouro por melhor roteiro no ano de 1989."@pt . . . . . "Ron Kovic"@pt . . . "Ron Kovic, f\u00F6dd 4 juli 1946 i Ladysmith, Wisconsin, \u00E4r en amerikansk f\u00F6rfattare och krigsveteran vars sj\u00E4lvbiografi F\u00F6dd den fj\u00E4rde juli filmatiserades av Oliver Stone 1989. Boken behandlar hans egen resa fr\u00E5n att han var en patriotisk ton\u00E5ring i 1960-talets USA till det att han efter turen till krigets Vietnam kommer hem f\u00F6rlamad efter en skottskada. Han upplevde vid hemkomsten att han gl\u00F6mts bort och att hans insatser i kriget snarare h\u00E4cklades \u00E4n hyllades, n\u00E5got som ledde till f\u00F6rbittring och pl\u00F6tsligt motst\u00E5nd mot det p\u00E5g\u00E5ende kriget i Vietnam. I filmen med samma namn spelas Ron Kovic av Tom Cruise som blev nominerad till en Oscar f\u00F6r rollen."@sv . . . . . . "Ronald Lawrence Kovic (born July 4, 1946) is an American anti-war activist, writer, and United States Marine Corps sergeant who was wounded and paralyzed in the Vietnam War. His 1976 memoir Born on the Fourth of July was made into the Academy Award\u2013winning 1989 film directed by Oliver Stone. Kovic received the Golden Globe Award for Best Screenplay on January 20, 1990, 22 years to the day that he was wounded in Vietnam, and was nominated for an Academy Award in the same category."@en . "Ronald Lawrence Kovic (Ladysmith, 4 luglio 1946) \u00E8 uno scrittore, attivista ed ex militare statunitense. Arruolatosi volontario nei Marines degli Stati Uniti, partecip\u00F2 alla guerra del Vietnam per due turni di servizio. Ferito alla schiena, rimase paralizzato perdendo l'uso delle gambe. Dopo questa esperienza, narrata nel libro autobiografico Nato il quattro luglio del 1976, da cui venne tratto l'omonimo film del 1989, si dedic\u00F2 all'attivismo pacifista."@it . . . . . . . "Ronald Ron L. Kovic (Ladysmith, Wisconsin, 4 de julio de 1946) es un activista antiguerra, veterano de la guerra de Vietnam y escritor estadounidense. Es conocido principalmente como el autor del libro de memorias Nacido el 4 de julio, en el que relata su experiencia en Vietnam y c\u00F3mo qued\u00F3 paral\u00EDtico de la cintura para abajo debido a una herida de bala. La adaptaci\u00F3n al cine que se realiz\u00F3 del libro en 1989, dirigida por Oliver Stone y protagonizada por Tom Cruise, se hizo acreedora de un Premio de la Academia en la categor\u00EDa de Mejor direcci\u00F3n. Kovic recibi\u00F3 el Golden Globe Award por Mejor guion el 20 de enero de 1990, exactamente 22 a\u00F1os despu\u00E9s de su accidente en la guerra. Tambi\u00E9n fue candidato a un Premio de la Academia al Mejor guion adaptado. El m\u00FAsico Bruce Springsteen escribi\u00F3 la canci\u00F3n \"Shut Out The Light\" despu\u00E9s de leer el libro de Kovic y reunirse con \u00E9l. Tom Paxton, cantante y activista pol\u00EDtico, escribi\u00F3 al respecto la canci\u00F3n \"Naci\u00F3 el cuatro de julio\", que se encuentra en su \u00E1lbum New Songs from the Briarpatch. La actriz ganadora del Premio de la Academia Jane Fonda ha declarado que la historia de Ron Kovic fue la inspiraci\u00F3n para su pel\u00EDcula Coming Home."@es . . . . . . . . . . . . . "Ron Kovic, f\u00F6dd 4 juli 1946 i Ladysmith, Wisconsin, \u00E4r en amerikansk f\u00F6rfattare och krigsveteran vars sj\u00E4lvbiografi F\u00F6dd den fj\u00E4rde juli filmatiserades av Oliver Stone 1989. Boken behandlar hans egen resa fr\u00E5n att han var en patriotisk ton\u00E5ring i 1960-talets USA till det att han efter turen till krigets Vietnam kommer hem f\u00F6rlamad efter en skottskada. Han upplevde vid hemkomsten att han gl\u00F6mts bort och att hans insatser i kriget snarare h\u00E4cklades \u00E4n hyllades, n\u00E5got som ledde till f\u00F6rbittring och pl\u00F6tsligt motst\u00E5nd mot det p\u00E5g\u00E5ende kriget i Vietnam. I filmen med samma namn spelas Ron Kovic av Tom Cruise som blev nominerad till en Oscar f\u00F6r rollen."@sv . . "Ronald Lawrence Kovic (4 de Julho de 1946), \u00E9 um escritor e ativista pol\u00EDtico estadunidense, que ficou parapl\u00E9gico ap\u00F3s servir na Guerra do Vietn\u00E3. Ron \u00E9 o autor do livro de mem\u00F3rias \"Nascido em 4 de Julho\", que conta sua hist\u00F3ria, de como ficou parapl\u00E9gico ap\u00F3s ser ferido em combate e como ele sofreu muito com tudo isso. O livro foi adaptado para o cinema, tendo tamb\u00E9m o t\u00EDtulo \"Nascido em 4 de Julho\". O filme foi dirigido por Oliver Stone, estrelando Tom Cruise como Ron Kovic. O filme recebeu dois pr\u00EAmios Oscar, por melhor edi\u00E7\u00E3o e melhor diretor. Juntamente com Oliver Stone, Ron ganhou o Globo de Ouro por melhor roteiro no ano de 1989."@pt . . "Ronald L. Kovic (Ladysmith (VS), 4 juli 1946) is een vredesactivist, schrijver en oorlogsveteraan die verlamd raakte in de oorlog in Vietnam."@nl . . . . . . . . . . . . "Ron Kovic"@pl . . . . . . . . . . . "\u0631\u0648\u0646 \u0643\u0648\u0641\u064A\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Ron Kovic)\u200F (4 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1946) \u062C\u0646\u062F\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u062D\u0631\u0628 \u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645 \u062D\u064A\u062B \u0623\u0635\u064A\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0644\u0644 \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D \u0646\u0627\u0634\u0637\u0627\u064B \u0636\u062F \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628\u060C \u0646\u0634\u0631 \u0642\u0635\u0629 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0643\u062A\u0627\u0628 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646\u0647 \u00AB\u0645\u0648\u0644\u0648\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0645\u0646 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648\u00BB \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u062D\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1989 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u062E\u0631\u062C \u0623\u0648\u0644\u064A\u0641\u0631 \u0633\u062A\u0648\u0646 \u0648\u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644 \u062A\u0648\u0645 \u0643\u0631\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0642\u0627\u0645 \u0628\u062A\u062C\u0633\u064A\u062F \u062F\u0648\u0631 \u0643\u0648\u0641\u064A\u0643."@ar . . "1124908807"^^ . . . . . "236697"^^ . . . . . "Marine"@en . "Ron Kovic (* 4. Juli 1946 in Ladysmith, Wisconsin) ist ein US-amerikanischer Friedensaktivist, ehemaliger US-Soldat und Autor."@de . "author"@en . . . "Ronald Lawrence Kovic"@en . . . . . . . . . . . "\u30ED\u30F3\u30FB\u30B3\u30FC\u30F4\u30A3\u30C3\u30AF"@ja . . . . . . . . . "Activist"@en . . . . . . . . . . . "Ron Kovic"@es . . "Ron Kovic"@en . . . . "\u30ED\u30F3\u30FB\u30B3\u30FC\u30F4\u30A3\u30C3\u30AF\uFF08Ron Kovic\u30011947\u5E747\u67084\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u5143\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6D77\u5175\u968A\u54E1\u306E\u53CD\u6226\u6D3B\u52D5\u5BB6\u3002\u81EA\u3089\u306E\u4F53\u9A13\u304C\u300E7\u67084\u65E5\u306B\u751F\u307E\u308C\u3066\u300F\uFF08Born on the Fourth of July\uFF09\u3067\u6620\u753B\u5316\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . "\u0631\u0648\u0646 \u0643\u0648\u0641\u064A\u0643"@ar . . "\u0420\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u0434 \u041B\u043E\u0443\u0440\u0435\u043D\u0441 \u041A\u043E\u0432\u0438\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. Ronald Lawrence Kovic; \u0440. 4 \u0438\u044E\u043B\u044F 1946) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430\u043D \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0432\u043E \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0435, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438\u0441\u0442 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u00AB\u0420\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 4-\u0433\u043E \u0438\u044E\u043B\u044F\u00BB, \u043F\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u041E\u043B\u0438\u0432\u0435\u0440\u043E\u043C \u0421\u0442\u043E\u0443\u043D\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B \u0441\u043D\u044F\u0442 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0441 \u0422\u043E\u043C\u043E\u043C \u041A\u0440\u0443\u0437\u043E\u043C \u0432 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0440\u043E\u043B\u0438."@ru . . . . . "Ron Kovic"@in . . . . "Ron Kovic"@sv . "Ronald Kovic, dit Ron Kovic, n\u00E9 le 4 juillet 1946, est un militant pacifiste am\u00E9ricain ; revenu paralys\u00E9 de la guerre du Vi\u00EAt Nam, il s'engage ensuite contre le conflit. Il est notamment connu pour avoir publi\u00E9 en 1976 un livre de m\u00E9moires, intitul\u00E9 , qui fut r\u00E9compens\u00E9 par un prix Academy Award. Ce livre a inspir\u00E9 le film N\u00E9 un 4 juillet, r\u00E9alis\u00E9 par Oliver Stone, avec Tom Cruise dans le r\u00F4le de Kovic. Ron Kovic re\u00E7ut un Golden Globe du meilleur sc\u00E9nario, le 20 janvier 1990, exactement 22 ans apr\u00E8s le jour o\u00F9 il fut bless\u00E9 au Vi\u00EAt Nam."@fr . . "Ronald L. Kovic (ur. 4 lipca 1946 w Ladysmith) \u2013 ameryka\u0144ski aktywista ruchu antywojennego, sparali\u017Cowany na skutek ran odniesionych w czasie wojny wietnamskiej."@pl . . . . "Ronald L. Kovic (ur. 4 lipca 1946 w Ladysmith) \u2013 ameryka\u0144ski aktywista ruchu antywojennego, sparali\u017Cowany na skutek ran odniesionych w czasie wojny wietnamskiej."@pl . . . . . . . . . . . . . . "Ronald Lawrence Kovic (Ladysmith, 4 luglio 1946) \u00E8 uno scrittore, attivista ed ex militare statunitense. Arruolatosi volontario nei Marines degli Stati Uniti, partecip\u00F2 alla guerra del Vietnam per due turni di servizio. Ferito alla schiena, rimase paralizzato perdendo l'uso delle gambe. Dopo questa esperienza, narrata nel libro autobiografico Nato il quattro luglio del 1976, da cui venne tratto l'omonimo film del 1989, si dedic\u00F2 all'attivismo pacifista."@it . . "Ronald Kovic, dit Ron Kovic, n\u00E9 le 4 juillet 1946, est un militant pacifiste am\u00E9ricain ; revenu paralys\u00E9 de la guerre du Vi\u00EAt Nam, il s'engage ensuite contre le conflit. Il est notamment connu pour avoir publi\u00E9 en 1976 un livre de m\u00E9moires, intitul\u00E9 , qui fut r\u00E9compens\u00E9 par un prix Academy Award. Ce livre a inspir\u00E9 le film N\u00E9 un 4 juillet, r\u00E9alis\u00E9 par Oliver Stone, avec Tom Cruise dans le r\u00F4le de Kovic. Ron Kovic re\u00E7ut un Golden Globe du meilleur sc\u00E9nario, le 20 janvier 1990, exactement 22 ans apr\u00E8s le jour o\u00F9 il fut bless\u00E9 au Vi\u00EAt Nam."@fr . . . . . . . . "Ronald L. Kovic (Ladysmith (VS), 4 juli 1946) is een vredesactivist, schrijver en oorlogsveteraan die verlamd raakte in de oorlog in Vietnam."@nl . . . . . . . . "1946"^^ . "\u0631\u0648\u0646 \u0643\u0648\u0641\u064A\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Ron Kovic)\u200F (4 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1946) \u062C\u0646\u062F\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u062D\u0631\u0628 \u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645 \u062D\u064A\u062B \u0623\u0635\u064A\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0644\u0644 \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D \u0646\u0627\u0634\u0637\u0627\u064B \u0636\u062F \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628\u060C \u0646\u0634\u0631 \u0642\u0635\u0629 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0643\u062A\u0627\u0628 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646\u0647 \u00AB\u0645\u0648\u0644\u0648\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0645\u0646 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648\u00BB \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u062D\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1989 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u062E\u0631\u062C \u0623\u0648\u0644\u064A\u0641\u0631 \u0633\u062A\u0648\u0646 \u0648\u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644 \u062A\u0648\u0645 \u0643\u0631\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0642\u0627\u0645 \u0628\u062A\u062C\u0633\u064A\u062F \u062F\u0648\u0631 \u0643\u0648\u0641\u064A\u0643."@ar . "Ronald Lawrence \"Ron\" Kovic (kelahiran 4 Juli 1946) adalah seorang aktivis dan penulis Amerika yang menjadi sersan Korps Marinir Amerika Serikat, yang terluka dan lumpuh dalam Perang Vietnam. Ia pling dikenal sebagai pengarang memoir pada 1976, yang dibuat dalam sebuah film pemenang penghargaan Oscar pada 1989 yang disutradarai oleh Oliver Stone, dengan Tom Cruise memerankan Kovic."@in . . . "1946-07-04"^^ . . . . . "--10-12"^^ . "Ron Kovic (* 4. Juli 1946 in Ladysmith, Wisconsin) ist ein US-amerikanischer Friedensaktivist, ehemaliger US-Soldat und Autor."@de . . . . .