. . "Ronald Neame"@sv . . . . . . . "1911"^^ . . . "\u0420\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u0434 \u042D\u043B\u0432\u0438\u043D \u041D\u0438\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Ronald Elwin Neame; 23 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1911, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u2014 16 \u0438\u044E\u043D\u044F 2010, \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440, \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442. \u041A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0440 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 (\u0421\u0412\u0415). \u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u043B \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 40 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432. \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D, \u043A\u0430\u043A \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u00AB\u0411\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0438\u043B\u0435\u0442 \u0432 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D \u0444\u0443\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0441\u0442\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432\u00BB (1954) \u0438 \u00AB\u041F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u201E\u041F\u043E\u0441\u0435\u0439\u0434\u043E\u043D\u0430\u201C\u00BB (1972)."@ru . "\u30ED\u30CA\u30EB\u30C9\u30FB\u30CB\u30FC\u30E0 CBE\uFF08Ronald Neame\u30011911\u5E744\u670823\u65E5 - 2010\u5E746\u670816\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u6620\u753B\u76E3\u7763\u3001\u811A\u672C\u5BB6\u3001\u64AE\u5F71\u76E3\u7763\u3001\u6620\u753B\u30D7\u30ED\u30C7\u30E5\u30FC\u30B5\u30FC\u30022\u5EA6\u306E\u82F1\u56FD\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u8CDE\u3084\u3001\u5927\u82F1\u5E1D\u56FD\u52F2\u7AE0\u3092\u53D7\u7AE0\u3002\u4E00\u822C\u7684\u306B\u306F1972\u5E74\u516C\u958B\u306E\u30D1\u30CB\u30C3\u30AF\u6620\u753B\u300E\u30DD\u30BB\u30A4\u30C9\u30F3\u30FB\u30A2\u30C9\u30D9\u30F3\u30C1\u30E3\u30FC\u300F\u306E\u76E3\u7763\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "Ronald Elwin Neame, CBE (23. dubna 1911, Lond\u00FDn, Spojen\u00E9 kr\u00E1lovstv\u00ED \u2013 16. \u010Dervna 2010, Los Angeles, Kalifornie, USA) byl anglick\u00FD kameraman, scen\u00E1rista, re\u017Eis\u00E9r a filmov\u00FD producent. Mezi jeho nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00ED sn\u00EDmky pat\u0159\u00ED filmy Dobrodru\u017Estv\u00ED Poseidonu, nebo Milionov\u00E1 bankovka. B\u011Bhem sv\u00E9ho \u017Eivota byl celkem t\u0159ikr\u00E1t nominov\u00E1n na Oscara, dvakr\u00E1t byl nominov\u00E1n i na Zlatou palmu v Cannes a v z\u00E1v\u011Bru sv\u00E9ho \u017Eivota obdr\u017Eel cenu BAFTA za sv\u00E9 celo\u017Eivotn\u00ED d\u00EDlo."@cs . . . "Ronald Elwin Neame, CBE (23. dubna 1911, Lond\u00FDn, Spojen\u00E9 kr\u00E1lovstv\u00ED \u2013 16. \u010Dervna 2010, Los Angeles, Kalifornie, USA) byl anglick\u00FD kameraman, scen\u00E1rista, re\u017Eis\u00E9r a filmov\u00FD producent. Mezi jeho nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00ED sn\u00EDmky pat\u0159\u00ED filmy Dobrodru\u017Estv\u00ED Poseidonu, nebo Milionov\u00E1 bankovka. B\u011Bhem sv\u00E9ho \u017Eivota byl celkem t\u0159ikr\u00E1t nominov\u00E1n na Oscara, dvakr\u00E1t byl nominov\u00E1n i na Zlatou palmu v Cannes a v z\u00E1v\u011Bru sv\u00E9ho \u017Eivota obdr\u017Eel cenu BAFTA za sv\u00E9 celo\u017Eivotn\u00ED d\u00EDlo. Poch\u00E1zel z um\u011Bleck\u00E9 rodiny, jeho otec Elwin Neame byl fotograf, maminka byla here\u010Dkou. Koncem 20. let se uchytil v anglick\u00FDch filmov\u00FDch studi\u00EDch Elstree Studios, kde nejprve vykon\u00E1val pomocn\u00E9 pr\u00E1ce, v roce 1929 se stal asistentem kameramana, v pr\u016Fb\u011Bhu 30. a 40. let pak pracoval jako kameraman. Na konci 30. let spole\u010Dn\u011B Davidem Leanem a Anthony Havelock-Allanem spoluzalo\u017Eil filmovou spole\u010Dnost Cineguild a za\u010Dal zde pracovat tak\u00E9 jako producent a scen\u00E1rista. Po druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lce za\u010Dal i s\u00E1m re\u017E\u00EDrovat, jeho re\u017Eijn\u00EDm debutem se stal sn\u00EDmek z roku 1947."@cs . . "Ronald Neame (ur. 23 kwietnia 1911 w Londynie, zm. 16 czerwca 2010 w Los Angeles) \u2013 brytyjski re\u017Cyser filmowy, operator, producent i scenarzysta."@pl . . "1911-04-23"^^ . . . . . . . . . "2010"^^ . . . . . . "Ronald Neame"@es . . "Beryl Yolanda Warburton\nHeanly"@en . "Ronald Neame"@en . "Ronald Neame (ur. 23 kwietnia 1911 w Londynie, zm. 16 czerwca 2010 w Los Angeles) \u2013 brytyjski re\u017Cyser filmowy, operator, producent i scenarzysta."@pl . . "2010-06-16"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u30ED\u30CA\u30EB\u30C9\u30FB\u30CB\u30FC\u30E0"@ja . . . . . "(CBE,BSC)"@en . . . . "United States"@en . . . . . . . . . "Ronald Neame (Londra, 23 aprile 1911 \u2013 Los Angeles, 16 giugno 2010) \u00E8 stato un regista, sceneggiatore, direttore della fotografia e produttore cinematografico inglese."@it . . . . "1911-04-23"^^ . "Donna Friedberg"@en . . . "Ronald Elwin Neame, f\u00F6dd 23 april 1911 i London, d\u00F6d 16 juni 2010 i Los Angeles, Kalifornien, var en brittisk regiss\u00F6r, manusf\u00F6rfattare och producent. Han nominerades till en Oscar tre g\u00E5nger. Han nominerades 1942 f\u00F6r filmen , i kategorin b\u00E4sta specialeffekter. 1946 och 1947 nominerades han f\u00F6r b\u00E4sta manus f\u00F6r filmerna Kort m\u00F6te respektive Lysande utsikter. Neame gjorde sig ocks\u00E5 k\u00E4nd som regiss\u00F6r av filmer som T\u00E4cknamn Odessa, Meteor och SOS Poseidon, varav den sistn\u00E4mnda var hans st\u00F6rsta succ\u00E9. Neame avled den 16 juni 2010 i sviterna av ett fall."@sv . . . . . . . . "\u0631\u0648\u0646\u0627\u0644\u062F \u0646\u064A\u0648\u0645"@ar . . . "\u0420\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u0434 \u042D\u043B\u0432\u0438\u043D \u041D\u0438\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Ronald Elwin Neame; 23 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1911, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u2014 16 \u0438\u044E\u043D\u044F 2010, \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440, \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442. \u041A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0440 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 (\u0421\u0412\u0415). \u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u043B \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 40 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432. \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D, \u043A\u0430\u043A \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u00AB\u0411\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0438\u043B\u0435\u0442 \u0432 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D \u0444\u0443\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0441\u0442\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432\u00BB (1954) \u0438 \u00AB\u041F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u201E\u041F\u043E\u0441\u0435\u0439\u0434\u043E\u043D\u0430\u201C\u00BB (1972)."@ru . . . . . . . . . . . . "Ronald Neame (Londres, 23 de abril de 1911 - Los \u00C1ngeles, 16 de junio de 2010) fue un productor, guionista, director de fotograf\u00EDa y director de cine brit\u00E1nico. Hijo de un director de cine y una estrella del cine mudo, tras la muerte de su padre se incorpor\u00F3 como mensajero en la industria cinematogr\u00E1fica. Director de fotograf\u00EDa en las d\u00E9cadas de 1920 y 1930, alcanz\u00F3 la fama con David Lean en y One of our aircraft is missing, por la que fue candidato al ."@es . . . . . . "Ronald Neame (Londra, 23 aprile 1911 \u2013 Los Angeles, 16 giugno 2010) \u00E8 stato un regista, sceneggiatore, direttore della fotografia e produttore cinematografico inglese."@it . "Ronald Neame CBE (Londres, Anglaterra, 23 d'abril de 1911 \u2212 Los Angeles, Estats Units, 16 de juny de 2010) va ser un director de cinema, productor i guionista angl\u00E8s."@ca . . . . . . . . . . . . . . . "Ronald Neame"@ca . . . . "Ronald Neame est un r\u00E9alisateur, producteur et sc\u00E9nariste britannique, n\u00E9 le 23 avril 1911 \u00E0 Londres (Angleterre) et mort le 16 juin 2010 \u00E0 Los Angeles (Californie)."@fr . . . . . . "Neame and Judy Garland on the set of I Could Go On Singing"@en . . . . . . . . . "\u041D\u0438\u043C, \u0420\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u0434"@ru . "Ronald Neame"@it . . . . "Ronald Neame"@en . . . . "Elwin Neame"@en . . . . "1939"^^ . . . "2010-06-16"^^ . . . . . . . "1939"^^ . . "(CBE, BSC)"@en . . "Ronald Neame"@en . . . . . . . . . . . . . "Ronald Neame CBE, BSC (23 April 1911 \u2013 16 June 2010) was an English film producer, director, cinematographer, and screenwriter. Beginning his career as a cinematographer, for his work on the British war film One of Our Aircraft Is Missing (1943) he received an Academy Award nomination for Best Special Effects. During a partnership with director David Lean, he produced Brief Encounter (1945), Great Expectations (1946), and Oliver Twist (1948), receiving two Academy Award nominations for writing."@en . . "British"@en . . "1310605"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Ronald Neame, CBE (* 23. April 1911 in London; \u2020 16. Juni 2010 in Los Angeles, Kalifornien) war ein britischer Kameramann, Drehbuchautor, Produzent, Darsteller und Regisseur."@de . "Ronald Neame CBE (Londres, Anglaterra, 23 d'abril de 1911 \u2212 Los Angeles, Estats Units, 16 de juny de 2010) va ser un director de cinema, productor i guionista angl\u00E8s."@ca . . . . "\u30ED\u30CA\u30EB\u30C9\u30FB\u30CB\u30FC\u30E0 CBE\uFF08Ronald Neame\u30011911\u5E744\u670823\u65E5 - 2010\u5E746\u670816\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u6620\u753B\u76E3\u7763\u3001\u811A\u672C\u5BB6\u3001\u64AE\u5F71\u76E3\u7763\u3001\u6620\u753B\u30D7\u30ED\u30C7\u30E5\u30FC\u30B5\u30FC\u30022\u5EA6\u306E\u82F1\u56FD\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u8CDE\u3084\u3001\u5927\u82F1\u5E1D\u56FD\u52F2\u7AE0\u3092\u53D7\u7AE0\u3002\u4E00\u822C\u7684\u306B\u306F1972\u5E74\u516C\u958B\u306E\u30D1\u30CB\u30C3\u30AF\u6620\u753B\u300E\u30DD\u30BB\u30A4\u30C9\u30F3\u30FB\u30A2\u30C9\u30D9\u30F3\u30C1\u30E3\u30FC\u300F\u306E\u76E3\u7763\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "Ronald Neame est un r\u00E9alisateur, producteur et sc\u00E9nariste britannique, n\u00E9 le 23 avril 1911 \u00E0 Londres (Angleterre) et mort le 16 juin 2010 \u00E0 Los Angeles (Californie)."@fr . . "Ronald Elwin Neame, CBE (Londres, 23 de abril de 1911 \u2014 Los Angeles, 16 de junho de 2010) foi um cineasta brit\u00E2nico que morreu aos 99 anos."@pt . "1121341048"^^ . . . . . . . "\u0631\u0648\u0646\u0627\u0644\u062F \u0646\u064A\u0648\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Ronald Neame)\u200F (\u0648. 1911 \u2013 2010 \u0645) \u0647\u0648 \u0645\u062E\u0631\u062C \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648\u060C \u0648\u0645\u0635\u0648\u0631 \u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A\u060C \u0648\u0645\u0646\u062A\u062C \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0644\u0646\u062F\u0646\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0644\u0648\u0633 \u0623\u0646\u062C\u0644\u0648\u0633\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 99 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B\u060C \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0633\u0642\u0648\u0637."@ar . . . "14811"^^ . "Director, cinematographer, producer, screenwriter"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ronald Elwin Neame, f\u00F6dd 23 april 1911 i London, d\u00F6d 16 juni 2010 i Los Angeles, Kalifornien, var en brittisk regiss\u00F6r, manusf\u00F6rfattare och producent. Han nominerades till en Oscar tre g\u00E5nger. Han nominerades 1942 f\u00F6r filmen , i kategorin b\u00E4sta specialeffekter. 1946 och 1947 nominerades han f\u00F6r b\u00E4sta manus f\u00F6r filmerna Kort m\u00F6te respektive Lysande utsikter. Neame gjorde sig ocks\u00E5 k\u00E4nd som regiss\u00F6r av filmer som T\u00E4cknamn Odessa, Meteor och SOS Poseidon, varav den sistn\u00E4mnda var hans st\u00F6rsta succ\u00E9. Neame avled den 16 juni 2010 i sviterna av ett fall."@sv . . . "Ronald Neame"@pl . . "Los Angeles, California, U.S."@en . "Ronald Neame"@cs . . "Ronald Neame CBE, BSC (23 April 1911 \u2013 16 June 2010) was an English film producer, director, cinematographer, and screenwriter. Beginning his career as a cinematographer, for his work on the British war film One of Our Aircraft Is Missing (1943) he received an Academy Award nomination for Best Special Effects. During a partnership with director David Lean, he produced Brief Encounter (1945), Great Expectations (1946), and Oliver Twist (1948), receiving two Academy Award nominations for writing. Neame then moved into directing, and some notable films included, The Man Who Never Was (1956), which chronicled Operation Mincemeat, a British WWII deception operation, The Prime of Miss Jean Brodie (1969), which won Maggie Smith her first Oscar, and the action-adventure disaster film The Poseidon Adventure (1972). He also directed I Could Go On Singing (1963), Judy Garland's last film, and Scrooge (1970), starring Albert Finney. For his contributions to the film industry, in 1996 Neame was appointed a Commander of the Order of the British Empire (CBE) and received the BAFTA Academy Fellowship Award, the highest award the British Film Academy can give a filmmaker."@en . "London, England, U.K."@en . . . . . . . . . . "Ronald Neame"@fr . . . "Ronald Elwin Neame, CBE (Londres, 23 de abril de 1911 \u2014 Los Angeles, 16 de junho de 2010) foi um cineasta brit\u00E2nico que morreu aos 99 anos."@pt . . . . . . "Ronald Neame"@pt . . "\u0631\u0648\u0646\u0627\u0644\u062F \u0646\u064A\u0648\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Ronald Neame)\u200F (\u0648. 1911 \u2013 2010 \u0645) \u0647\u0648 \u0645\u062E\u0631\u062C \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648\u060C \u0648\u0645\u0635\u0648\u0631 \u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A\u060C \u0648\u0645\u0646\u062A\u062C \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0644\u0646\u062F\u0646\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0644\u0648\u0633 \u0623\u0646\u062C\u0644\u0648\u0633\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 99 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B\u060C \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0633\u0642\u0648\u0637."@ar . . "Ronald Neame (Londres, 23 de abril de 1911 - Los \u00C1ngeles, 16 de junio de 2010) fue un productor, guionista, director de fotograf\u00EDa y director de cine brit\u00E1nico. Hijo de un director de cine y una estrella del cine mudo, tras la muerte de su padre se incorpor\u00F3 como mensajero en la industria cinematogr\u00E1fica. Director de fotograf\u00EDa en las d\u00E9cadas de 1920 y 1930, alcanz\u00F3 la fama con David Lean en y One of our aircraft is missing, por la que fue candidato al ."@es . . . . "1991"^^ . . . . "Ronald Neame, CBE (* 23. April 1911 in London; \u2020 16. Juni 2010 in Los Angeles, Kalifornien) war ein britischer Kameramann, Drehbuchautor, Produzent, Darsteller und Regisseur."@de . "United Kingdom,"@en . . . . "Ronald Neame"@de . . . . . . . . . . . . . .