. . . . . . . . . . "Ronaldo da Costa (Descoberto, 7 de junho de 1970) \u00E9 um atleta brasileiro, corredor da maratona. Ca\u00E7ula de 11 irm\u00E3os, venceu a edi\u00E7\u00E3o de 1994 da Corrida de S\u00E3o Silvestre, se firmando como fundista. No ano seguinte, obteve a medalha de bronze nos Jogos Pan-americanos de 1995 em Mar del Plata nos 10 000 metros. Nos Jogos Ol\u00EDmpicos de Atlanta 1996 tamb\u00E9m disputou os 10 000 metros mas n\u00E3o passou da preliminar. Ap\u00F3s encerrar a carreira, trabalha na forma\u00E7\u00E3o de jovens atletas em S\u00E3o Jo\u00E3o Nepomuceno, vizinha de sua cidade natal."@pt . . . "Ronaldo da Costa (Descoberto, 7 juni 1970) is een Braziliaanse voormalige langeafstandsloper. Hij had het wereldrecord op de marathon van 1998 tot 1999 in handen. Hij heeft met 13.37 op de 5000 m en 28.07,73 op de 10.000 m respectabele persoonlijk records op zijn naam staan. Het laatste record gold gedurende twaalf jaar tevens als nationaal record."@nl . "\u30ED\u30CA\u30A6\u30C9\u30FB\u30C0\u30FB\u30B3\u30B9\u30BF"@ja . . . "Ronaldo da Costa (* 7. Juni 1970 in , Minas Gerais) ist ein brasilianischer Langstreckenl\u00E4ufer und ehemaliger Weltrekordhalter im Marathonlauf. Da Costa war das j\u00FCngste von elf Geschwistern und arbeitete als Schwei\u00DFer, Schneider und T\u00F6pfer, bevor er Leichtathlet wurde. Im 5000-Meter-Lauf wurde er 1993 und 1995 s\u00FCdamerikanischer Meister. Bei der Ibero-Amerikanischen Meisterschaft 1994 holte er Gold \u00FCber 5000 m und Silber \u00FCber 10.000 m. Im selben Jahr gewann er Bronze bei den Halbmarathon-Weltmeisterschaften in Oslo mit einer Zeit von 1:00:54 h und siegte beim ber\u00FChmtesten Stra\u00DFenlauf seines Landes, der Corrida Internacional de S\u00E3o Silvestre. Bei den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta schied er im Halbfinale des 10.000-Meter-Laufs aus. 1997 wurde er bei seiner Marathon-Premiere F\u00FCnfter des Berlin-Marathons in 2:09:07 h. Ein Jahr sp\u00E4ter siegte er ebendort in 2:06:05 h und brach dabei den zehn Jahre alten Weltrekord des \u00C4thiopiers Belayneh Dinsamo. Er war damit der erste Mensch, der einen Marathon mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von mehr als 20 km/h absolvierte \u2013 was dem Tempo entspricht, das Emil Z\u00E1topek bei seinem Stundenlauf-Weltrekord von 1951 hatte. Durch Verletzungen gehandicapt, konnte da Costa nie wieder an diese Leistung ankn\u00FCpfen."@de . . . . . . "\u0420\u043E\u043D\u0430\u043B\u0434\u043E \u0434\u0430 \u041A\u043E\u0441\u0442\u0430 (\u043F\u043E\u0440\u0442.-\u0431\u0440\u0430\u0437. Ronaldo da Costa; \u0440\u043E\u0434. 7 \u0438\u044E\u043D\u044F 1970 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0414\u0435\u0441\u043A\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0443, \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u044F) \u2014 \u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D\u0435. \u041D\u0430 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 1996 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u0435\u0436\u0430\u043B \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u044E 10 000 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0433\u0434\u0435 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u0435 \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B 16-\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0438 \u043D\u0435 \u0441\u043C\u043E\u0433 \u0432\u044B\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B. 20 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1998 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434 \u0432 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D\u0435 \u2014 2:06.05."@ru . "Ronaldo da Costa"@de . . . . . "Ronaldo da Costa es un atleta brasile\u00F1o especializado en pruebas de fondo. Su logro m\u00E1s importante es que fue plusmarquista mundial de marat\u00F3n con 2h06:05 al ganar la marat\u00F3n de Berl\u00EDn,\u200B superando la marca lograda 10 a\u00F1os atr\u00E1s por y manteniendo la plusmarca desde el 20 de septiembre de 1998 hasta el 14 de abril de 2002 cuando se lo arrebat\u00F3 el atleta marroqu\u00ED Khalid Khannouchi."@es . . . . . "Ronaldo da Costa"@it . . . . . "Ronaldo da Costa (Descoberto, 7 juni 1970) is een Braziliaanse voormalige langeafstandsloper. Hij had het wereldrecord op de marathon van 1998 tot 1999 in handen. Hij heeft met 13.37 op de 5000 m en 28.07,73 op de 10.000 m respectabele persoonlijk records op zijn naam staan. Het laatste record gold gedurende twaalf jaar tevens als nationaal record."@nl . . . "Ronaldo da Costa es un atleta brasile\u00F1o especializado en pruebas de fondo. Su logro m\u00E1s importante es que fue plusmarquista mundial de marat\u00F3n con 2h06:05 al ganar la marat\u00F3n de Berl\u00EDn,\u200B superando la marca lograda 10 a\u00F1os atr\u00E1s por y manteniendo la plusmarca desde el 20 de septiembre de 1998 hasta el 14 de abril de 2002 cuando se lo arrebat\u00F3 el atleta marroqu\u00ED Khalid Khannouchi."@es . "\uD638\uB098\uC6B0\uB450 \uB2E4 \uCF54\uC2A4\uD0C0(\uBE0C\uB77C\uC9C8 \uD3EC\uB974\uD22C\uAC08\uC5B4: Ronaldo da Costa, 1970\uB144 6\uC6D4 7\uC77C ~ )\uB294 \uBE0C\uB77C\uC9C8\uC758 \uC721\uC0C1 \uC120\uC218\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . "\u0420\u043E\u043D\u0430\u043B\u0434\u043E \u0434\u0430 \u041A\u043E\u0441\u0442\u0430 (\u043F\u043E\u0440\u0442.-\u0431\u0440\u0430\u0437. Ronaldo da Costa; \u0440\u043E\u0434. 7 \u0438\u044E\u043D\u044F 1970 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0414\u0435\u0441\u043A\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0443, \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u044F) \u2014 \u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D\u0435. \u041D\u0430 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 1996 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u0435\u0436\u0430\u043B \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u044E 10 000 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0433\u0434\u0435 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u0435 \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B 16-\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0438 \u043D\u0435 \u0441\u043C\u043E\u0433 \u0432\u044B\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B. 20 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1998 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434 \u0432 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D\u0435 \u2014 2:06.05."@ru . "Ronaldo da Costa (born June 7, 1970) is a Brazilian former long-distance runner and world-record holder for the marathon distance. He was born in Descoberto."@en . . . "\uD638\uB098\uC6B0\uB450 \uB2E4 \uCF54\uC2A4\uD0C0(\uBE0C\uB77C\uC9C8 \uD3EC\uB974\uD22C\uAC08\uC5B4: Ronaldo da Costa, 1970\uB144 6\uC6D4 7\uC77C ~ )\uB294 \uBE0C\uB77C\uC9C8\uC758 \uC721\uC0C1 \uC120\uC218\uC774\uB2E4."@ko . "Ronaldo da Costa (n\u00E9 le 7 juin 1970 \u00E0 Descoberto) est un athl\u00E8te br\u00E9silien, sp\u00E9cialiste du marathon."@fr . "Belayneh Dinsamo"@en . . . "4981"^^ . . . "Ronaldo da Costa (n\u00E9 le 7 juin 1970 \u00E0 Descoberto) est un athl\u00E8te br\u00E9silien, sp\u00E9cialiste du marathon."@fr . . "\u0631\u0648\u0646\u0627\u0644\u062F\u0648 \u062F\u0627 \u0643\u0648\u0633\u062A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629: Ronaldo da Costa\u200F) \u0647\u0648 \u0639\u062F\u0627\u0621 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0627\u062A \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 7 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1970 \u0641\u064A Descoberto \u200F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644."@ar . "Ronaldo da Costa (Descoberto, 7 giugno 1970) \u00E8 un ex maratoneta e mezzofondista brasiliano che nel 1998, vincendo la maratona di Berlino in 2h06'05\", super\u00F2 la miglior prestazione mondiale, detenuta dall'etiope Belayneh Dinsamo da oltre 10 anni."@it . . . . . . . . . . . . . . "Ronaldo da Costa"@nl . . . . . . "\u30ED\u30CA\u30A6\u30C9\u30FB\u30C0\u30FB\u30B3\u30B9\u30BF\uFF08Ronaldo da Costa\u30011970\u5E746\u67087\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30D6\u30E9\u30B8\u30EB\u306E\u9678\u4E0A\u7AF6\u6280\u9078\u624B\u3067\u3042\u308B\u3002\u30C0\u30FB\u30B3\u30B9\u30BF\u306F\u30011998\u5E74\u306E\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\u30672\u6642\u95936\u52065\u79D2\u306E\u4E16\u754C\u6700\u9AD8\u8A18\u9332\u3092\u6A39\u7ACB\u3057\u305F\u3002\uFF081999\u5E74\u306B\u30E2\u30ED\u30C3\u30B3\u306E\u30CF\u30FC\u30EA\u30C9\u30FB\u30CF\u30CC\u30FC\u30B7\u304C\u66F4\u65B0\u3002\uFF09"@ja . . . . . "Ronaldo da Costa (* 7. Juni 1970 in , Minas Gerais) ist ein brasilianischer Langstreckenl\u00E4ufer und ehemaliger Weltrekordhalter im Marathonlauf. Da Costa war das j\u00FCngste von elf Geschwistern und arbeitete als Schwei\u00DFer, Schneider und T\u00F6pfer, bevor er Leichtathlet wurde. Im 5000-Meter-Lauf wurde er 1993 und 1995 s\u00FCdamerikanischer Meister. Bei der Ibero-Amerikanischen Meisterschaft 1994 holte er Gold \u00FCber 5000 m und Silber \u00FCber 10.000 m. Im selben Jahr gewann er Bronze bei den Halbmarathon-Weltmeisterschaften in Oslo mit einer Zeit von 1:00:54 h und siegte beim ber\u00FChmtesten Stra\u00DFenlauf seines Landes, der Corrida Internacional de S\u00E3o Silvestre. Bei den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta schied er im Halbfinale des 10.000-Meter-Laufs aus."@de . . . . . "Ronaldo da Costa"@fr . . . . . . . . . "\u0631\u0648\u0646\u0627\u0644\u062F\u0648 \u062F\u0627 \u0643\u0648\u0633\u062A\u0627"@ar . . . "\u0631\u0648\u0646\u0627\u0644\u062F\u0648 \u062F\u0627 \u0643\u0648\u0633\u062A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629: Ronaldo da Costa\u200F) \u0647\u0648 \u0639\u062F\u0627\u0621 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0627\u062A \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 7 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1970 \u0641\u064A Descoberto \u200F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644."@ar . . . . . . . "Ronaldo da Costa (born June 7, 1970) is a Brazilian former long-distance runner and world-record holder for the marathon distance. He was born in Descoberto."@en . . "\u0414\u0430 \u041A\u043E\u0441\u0442\u0430, \u0420\u043E\u043D\u0430\u043B\u0434\u043E"@ru . . . . "\u30ED\u30CA\u30A6\u30C9\u30FB\u30C0\u30FB\u30B3\u30B9\u30BF\uFF08Ronaldo da Costa\u30011970\u5E746\u67087\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30D6\u30E9\u30B8\u30EB\u306E\u9678\u4E0A\u7AF6\u6280\u9078\u624B\u3067\u3042\u308B\u3002\u30C0\u30FB\u30B3\u30B9\u30BF\u306F\u30011998\u5E74\u306E\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\u30672\u6642\u95936\u52065\u79D2\u306E\u4E16\u754C\u6700\u9AD8\u8A18\u9332\u3092\u6A39\u7ACB\u3057\u305F\u3002\uFF081999\u5E74\u306B\u30E2\u30ED\u30C3\u30B3\u306E\u30CF\u30FC\u30EA\u30C9\u30FB\u30CF\u30CC\u30FC\u30B7\u304C\u66F4\u65B0\u3002\uFF09"@ja . . . . "768930"^^ . . . . "Ronaldo da Costa (Descoberto, 7 de junho de 1970) \u00E9 um atleta brasileiro, corredor da maratona. Ca\u00E7ula de 11 irm\u00E3os, venceu a edi\u00E7\u00E3o de 1994 da Corrida de S\u00E3o Silvestre, se firmando como fundista. No ano seguinte, obteve a medalha de bronze nos Jogos Pan-americanos de 1995 em Mar del Plata nos 10 000 metros. Nos Jogos Ol\u00EDmpicos de Atlanta 1996 tamb\u00E9m disputou os 10 000 metros mas n\u00E3o passou da preliminar. Em 1998, venceu a Maratona de Berlim, estabelecendo um novo recorde mundial, que j\u00E1 durava quase 10 anos, com o tempo de 2h06m05s, sendo assim, ele foi a primeira pessoa a correr a maratona com um ritmo inferior a 3 minutos por quilometro. Era apenas a segunda maratona que disputava. Essa marca permaneceu sendo o recorde brasileiro e sulamericano at\u00E9 17 de abril de 2022, quando Daniel Nascimento completou a Maratona de Seul em 2h04m51s. Ap\u00F3s encerrar a carreira, trabalha na forma\u00E7\u00E3o de jovens atletas em S\u00E3o Jo\u00E3o Nepomuceno, vizinha de sua cidade natal."@pt . . . "--09-20"^^ . "Khalid Khannouchi"@en . . . "Ronaldo da Costa"@pt . . "Ronaldo da Costa"@es . . . . . . . . . . . "1107674810"^^ . . . "\uD638\uB098\uC6B0\uB450 \uB2E4 \uCF54\uC2A4\uD0C0"@ko . . "Ronaldo da Costa"@en . "Ronaldo da Costa (Descoberto, 7 giugno 1970) \u00E8 un ex maratoneta e mezzofondista brasiliano che nel 1998, vincendo la maratona di Berlino in 2h06'05\", super\u00F2 la miglior prestazione mondiale, detenuta dall'etiope Belayneh Dinsamo da oltre 10 anni."@it .