. "South Africa"@en . "\u30EB\u30FC\u30A4\u30AB\u30C3\u30C8\uFF08Rooikat\uFF09\u306F\u5357\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u88FD\u306E8\u8F2A\u5F0F\u88C5\u7532\u8ECA\u3067\u3042\u308B\u3002 \u201C\u30EB\u30FC\u30A4\u30AB\u30C3\u30C8(Rooikat)\u201D\u3068\u306F\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u30FC\u30F3\u30B9\u8A9E\u3067\u30AB\u30E9\u30AB\u30EB\u306E\u610F\u3067\u3042\u308A\u3001\u76F4\u63A5\u7684\u306B\u306F\u300C\u7D05\u3044(Rooi)\u300D\u300C\u30CD\u30B3(Kat)\u300D\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u3067\u3042\u308B\u3002\u306A\u304A\u3001\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u30FC\u30F3\u30B9\u8A9E\u306E\u767A\u97F3\u3092\u30AB\u30BF\u30AB\u30CA\u306B\u8EE2\u5316\u3057\u305F\u8868\u8A18\u3068\u3057\u3066\u306F\u201C\u30ED\u30A4\u30AB\u30C3\u30C8\u201D\u304C\u3088\u308A\u8FD1\u3044\u305F\u3081\u3001\u65E5\u672C\u3067\u306F\u300C\u30ED\u30A4\u30AB\u30C3\u30C8\u300D\u3068\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u4F8B\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "1987"^^ . . "2"^^ . . . . . . . "Rooikat (\u0411\u0420\u041C)"@uk . . "O Rooikat AFV (do afric\u00E2ner para 'Caracal') \u00E9 um ve\u00EDculo blindado de combate sobre rodas constru\u00EDdo na \u00C1frica do Sul para o Ex\u00E9rcito Sul-Africano. Ele foi projetado para reconhecimento de combate e opera\u00E7\u00F5es de procura e destrui\u00E7\u00E3o. Seus pap\u00E9is secund\u00E1rios incluem apoio de combate, antiblindados e opera\u00E7\u00F5es antiguerrilha. O Rooikat AFV foi utilizado para miss\u00F5es de penetra\u00E7\u00E3o profunda do outro lado da fronteira, e o design de rodas era necess\u00E1rio para ter velocidade e para contrariar as reais condi\u00E7\u00F5es do deserto que possam atrasar tanques e ve\u00EDculos movidos por esteira."@pt . . "7100.0"^^ . . . "Der Rooikat ist ein achtr\u00E4driger schwerer Sp\u00E4hpanzer aus s\u00FCdafrikanischer Produktion. Sein Name entspricht dem Afrikaans-Wort f\u00FCr den Karakal/W\u00FCstenluchs (rote Katze)."@de . . . . "Rooikat"@en . . . "La Rooikat (\"caracal\" in afrikaans) \u00E8 un'autoblindo di concezione e produzione sudafricana, di cui sono attualmente in servizio circa 200 esemplari."@it . . . "2600.0"^^ . . . . . . . "Rooikat"@es . . "2.6"^^ . . "Rooikat"@de . "Rooikat"@pl . "\u5927\u5C71\u8C93\u88DD\u7532\u8ECA\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ARooikat\uFF0C\u5357\u975E\u8A9E\uFF1ACaracal\uFF09\uFF0C\u4E2D\u6587\u4EA6\u6709\u8B6F\u70BA\u7370\u8C93\u88DD\u7532\u8ECA\u6216\u5C71\u8C93\u88DD\u7532\u8ECA\uFF0C\u662F\u7684\u8F2A\u578B\u88DD\u7532\u8ECA\u7CFB\u5217\uFF0C\u5927\u5C71\u8C93\u88DD\u7532\u8ECA\u4E3B\u6B66\u5668\u4F7F\u7528\u5965\u6258\u6885\u83B1\u62C9\u768476\u516C\u5398\u53E3\u5F91\u6230\u8ECA\u70AE\uFF0C\u4F7F\u5F97\u5927\u5C71\u8C93\u88DD\u7532\u8ECA\u5177\u5099\u53EF\u57F7\u884C\u53CD\u6230\u8ECA\u6230\u9B25\u548C\u706B\u529B\u652F\u63F4\u80FD\u529B\uFF0C\u9019\u6B3E\u6230\u8ECA\u70AE\u884D\u751F\u81EA76\u516C\u5398\u8266\u70AE\uFF0C\u56E0\u6B64\u4E5F\u6709\u8457\u985E\u4F3C\u7684\u6027\u80FD\u548C\u5171\u901A\u5F48\u85E5\uFF0C\u4F46\u4F7F\u7528\u7684\u65B0\u7684\u767C\u5C04\u85E5\u3002"@zh . . . . . . "El Rooikat (en afrik\u00E1ans, Caracal) es un veh\u00EDculo blindado de combate construido en Sud\u00E1frica para las Fuerzas de Defensa de Sud\u00E1frica en 1985 y sigue siendo empleado hasta la actualidad. Fue dise\u00F1ado para combate y reconocimiento. Sus papeles secundarios incluyen apoyo de combate, anti-blindados y operaciones contra guerrilla. El Rooikat est\u00E1 pensado para misiones de penetraci\u00F3n profunda en la frontera, as\u00ED que se us\u00F3 un dise\u00F1o con ruedas que permite una gran velocidad y contrarresta las condiciones de desiertos de arena que har\u00EDan que veh\u00EDculos con orugas no se movilizaran bien."@es . "14.89"^^ . . . . "Le Rooikat (Caracal en Afrikaans) est un v\u00E9hicule militaire blind\u00E9 8x8 sud-africain d\u00E9velopp\u00E9 dans le cadre de l'embargo d\u00E9cr\u00E9t\u00E9 sur l'Afrique du Sud et en remplacement de l'Eland Mark-7, version sud-africaine sous licence de l'auto-mitrailleuse Panhard AML-60."@fr . . . . . . "\u30EB\u30FC\u30A4\u30AB\u30C3\u30C8\uFF08Rooikat\uFF09\u306F\u5357\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u88FD\u306E8\u8F2A\u5F0F\u88C5\u7532\u8ECA\u3067\u3042\u308B\u3002 \u201C\u30EB\u30FC\u30A4\u30AB\u30C3\u30C8(Rooikat)\u201D\u3068\u306F\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u30FC\u30F3\u30B9\u8A9E\u3067\u30AB\u30E9\u30AB\u30EB\u306E\u610F\u3067\u3042\u308A\u3001\u76F4\u63A5\u7684\u306B\u306F\u300C\u7D05\u3044(Rooi)\u300D\u300C\u30CD\u30B3(Kat)\u300D\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u3067\u3042\u308B\u3002\u306A\u304A\u3001\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u30FC\u30F3\u30B9\u8A9E\u306E\u767A\u97F3\u3092\u30AB\u30BF\u30AB\u30CA\u306B\u8EE2\u5316\u3057\u305F\u8868\u8A18\u3068\u3057\u3066\u306F\u201C\u30ED\u30A4\u30AB\u30C3\u30C8\u201D\u304C\u3088\u308A\u8FD1\u3044\u305F\u3081\u3001\u65E5\u672C\u3067\u306F\u300C\u30ED\u30A4\u30AB\u30C3\u30C8\u300D\u3068\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u4F8B\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "7.1"^^ . . . . . . . . . . . "10"^^ . . . . . . . "domain on WP:BLACKLIST"@en . . "28.0"^^ . . "August 2016"@en . . . "1"^^ . . "yes"@en . . "4"^^ . . . . . . "Muzzle velocity: > 1600m/s."@en . . . . . "Rooikat"@en . . . . . "\u30EB\u30FC\u30A4\u30AB\u30C3\u30C8\u88C5\u7532\u8ECA"@ja . "20601"^^ . . "with gun forward"@en . . "28000000.0"^^ . "Off-road: 60 km/h"@en . "1984"^^ . . . . "The Rooikat (Afrikaans for \"Caracal\"; lit.\u2009'\"Red cat\"') is a South African armoured reconnaissance vehicle equipped with a stabilised 76 mm high velocity gun for organic anti-tank and fire support purposes. The Rooikat's main armament was built with the Oto Melara 76 naval gun as its basis, to which it is nearly identical in terms of technical performance and statistics. The Rooikat can also fire the same ammunition as the naval gun, albeit modified with new percussion primers in the shells."@en . "2900.0"^^ . . . . . . . "681216"^^ . . "O Rooikat AFV (do afric\u00E2ner para 'Caracal') \u00E9 um ve\u00EDculo blindado de combate sobre rodas constru\u00EDdo na \u00C1frica do Sul para o Ex\u00E9rcito Sul-Africano. Ele foi projetado para reconhecimento de combate e opera\u00E7\u00F5es de procura e destrui\u00E7\u00E3o. Seus pap\u00E9is secund\u00E1rios incluem apoio de combate, antiblindados e opera\u00E7\u00F5es antiguerrilha. O Rooikat AFV foi utilizado para miss\u00F5es de penetra\u00E7\u00E3o profunda do outro lado da fronteira, e o design de rodas era necess\u00E1rio para ter velocidade e para contrariar as reais condi\u00E7\u00F5es do deserto que possam atrasar tanques e ve\u00EDculos movidos por esteira."@pt . . . . . "Rooikat (\u0443\u043A\u0440. \u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0456\u0442) \u2014 8-\u043A\u043E\u043B\u0456\u0441\u043D\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043A\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430. \u041F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0430\u0445 \u043F\u0443\u0441\u0442\u0435\u043B\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0456\u0434\u043A\u0438 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0456 \u0430\u043D\u0442\u0438\u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439, \u043F\u043E\u0448\u0443\u043A\u0443 \u0456 \u0437\u043D\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u043E\u0440\u043E\u0436\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0433\u043E\u043D\u0456\u0432. \u0411\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u043D\u044F \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 1990 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0441\u0456\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0440\u0438\u0432\u0443, \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0445 \u0440\u0435\u0439\u0434\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0456\u0439 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456. \u041C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u044F Rooikat \u0437 105-\u043C\u043C \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u043E\u044E \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u044E \u0432\u0438\u043D\u0438\u0449\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 \u0442\u0430\u043D\u043A\u0456\u0432 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043B\u0456\u0431\u0440 \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043B\u0456\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u0438. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0411\u0420\u041C \u043D\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0456 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u0430\u043D\u0441 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u043A\u0430\u0440\u0430\u043A\u0430\u043B. \u041D\u0430 2012 \u0437 240 \u0411\u0420\u041C Rooikat 160 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0443 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0456."@uk . . . . . . . "28000.0"^^ . . "Der Rooikat ist ein achtr\u00E4driger schwerer Sp\u00E4hpanzer aus s\u00FCdafrikanischer Produktion. Sein Name entspricht dem Afrikaans-Wort f\u00FCr den Karakal/W\u00FCstenluchs (rote Katze)."@de . . "1122417183"^^ . . . "1000.0"^^ . . . . . . "2.9"^^ . . . . . . . . . "Rooikat"@it . "Le Rooikat (Caracal en Afrikaans) est un v\u00E9hicule militaire blind\u00E9 8x8 sud-africain d\u00E9velopp\u00E9 dans le cadre de l'embargo d\u00E9cr\u00E9t\u00E9 sur l'Afrique du Sud et en remplacement de l'Eland Mark-7, version sud-africaine sous licence de l'auto-mitrailleuse Panhard AML-60."@fr . . "Rooikat (afrik. karakal) \u2013 opancerzony samoch\u00F3d rozpoznawczy opracowany i produkowany w Po\u0142udniowej Afryce. Pojazd zosta\u0142 opracowany z my\u015Bl\u0105 o dzia\u0142aniu w trudnych warunkach pustynnych. Prototyp pojazdu kt\u00F3ry sta\u0142 si\u0119 podstaw\u0105 do opracowania nowego wozu rozpoznawczego dla po\u0142udniowoafryka\u0144skiej armii powsta\u0142 w 1976. Rooikat zosta\u0142 opracowany z wykorzystaniem do\u015Bwiadcze\u0144 konflikt\u00F3w lokalnych toczonych w Afryce, w tym wojny w Angoli. Pa\u0144stwowy koncern opracowa\u0142 pojazd kt\u00F3rego dostawy do armii RPA rozpocz\u0119\u0142y si\u0119 w 1983."@pl . "\u5927\u5C71\u8C93\u88DD\u7532\u8ECA\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ARooikat\uFF0C\u5357\u975E\u8A9E\uFF1ACaracal\uFF09\uFF0C\u4E2D\u6587\u4EA6\u6709\u8B6F\u70BA\u7370\u8C93\u88DD\u7532\u8ECA\u6216\u5C71\u8C93\u88DD\u7532\u8ECA\uFF0C\u662F\u7684\u8F2A\u578B\u88DD\u7532\u8ECA\u7CFB\u5217\uFF0C\u5927\u5C71\u8C93\u88DD\u7532\u8ECA\u4E3B\u6B66\u5668\u4F7F\u7528\u5965\u6258\u6885\u83B1\u62C9\u768476\u516C\u5398\u53E3\u5F91\u6230\u8ECA\u70AE\uFF0C\u4F7F\u5F97\u5927\u5C71\u8C93\u88DD\u7532\u8ECA\u5177\u5099\u53EF\u57F7\u884C\u53CD\u6230\u8ECA\u6230\u9B25\u548C\u706B\u529B\u652F\u63F4\u80FD\u529B\uFF0C\u9019\u6B3E\u6230\u8ECA\u70AE\u884D\u751F\u81EA76\u516C\u5398\u8266\u70AE\uFF0C\u56E0\u6B64\u4E5F\u6709\u8457\u985E\u4F3C\u7684\u6027\u80FD\u548C\u5171\u901A\u5F48\u85E5\uFF0C\u4F46\u4F7F\u7528\u7684\u65B0\u7684\u767C\u5C04\u85E5\u3002"@zh . . . "Rooikat (\u0440\u0443\u0441. \u00AB\u041A\u0430\u0440\u0430\u043A\u0430\u043B\u00BB) \u2014 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0431\u043E\u0435\u0432\u0430\u044F \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u044B\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u0430\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0438\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432. \u041F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u042E\u0436\u043D\u043E-\u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043B \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0432 1990 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . "Rooikat AFV"@pt . "Rooikat (\u0440\u0443\u0441. \u00AB\u041A\u0430\u0440\u0430\u043A\u0430\u043B\u00BB) \u2014 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0431\u043E\u0435\u0432\u0430\u044F \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u044B\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u0430\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0438\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432. \u041F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u042E\u0436\u043D\u043E-\u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043B \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0432 1990 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . "Rooikat"@ru . . . . . . . . . "Rooikat"@fr . . . "El Rooikat (en afrik\u00E1ans, Caracal) es un veh\u00EDculo blindado de combate construido en Sud\u00E1frica para las Fuerzas de Defensa de Sud\u00E1frica en 1985 y sigue siendo empleado hasta la actualidad. Fue dise\u00F1ado para combate y reconocimiento. Sus papeles secundarios incluyen apoyo de combate, anti-blindados y operaciones contra guerrilla. El Rooikat est\u00E1 pensado para misiones de penetraci\u00F3n profunda en la frontera, as\u00ED que se us\u00F3 un dise\u00F1o con ruedas que permite una gran velocidad y contrarresta las condiciones de desiertos de arena que har\u00EDan que veh\u00EDculos con orugas no se movilizaran bien."@es . . . "8"^^ . . "Rooikat (\u0443\u043A\u0440. \u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0456\u0442) \u2014 8-\u043A\u043E\u043B\u0456\u0441\u043D\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043A\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430. \u041F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0430\u0445 \u043F\u0443\u0441\u0442\u0435\u043B\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0456\u0434\u043A\u0438 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0456 \u0430\u043D\u0442\u0438\u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439, \u043F\u043E\u0448\u0443\u043A\u0443 \u0456 \u0437\u043D\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u043E\u0440\u043E\u0436\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0433\u043E\u043D\u0456\u0432. \u0411\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u043D\u044F \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 1990 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0441\u0456\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0440\u0438\u0432\u0443, \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0445 \u0440\u0435\u0439\u0434\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0456\u0439 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456. \u041C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u044F Rooikat \u0437 105-\u043C\u043C \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u043E\u044E \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u044E \u0432\u0438\u043D\u0438\u0449\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 \u0442\u0430\u043D\u043A\u0456\u0432 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043B\u0456\u0431\u0440 \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043B\u0456\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u0438. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0411\u0420\u041C \u043D\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0456 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u0430\u043D\u0441 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u043A\u0430\u0440\u0430\u043A\u0430\u043B. \u041D\u0430 2012 \u0437 240 \u0411\u0420\u041C Rooikat 160 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0443 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0456."@uk . . "414"^^ . . . . . . . . . "Rooikat (afrik. karakal) \u2013 opancerzony samoch\u00F3d rozpoznawczy opracowany i produkowany w Po\u0142udniowej Afryce. Pojazd zosta\u0142 opracowany z my\u015Bl\u0105 o dzia\u0142aniu w trudnych warunkach pustynnych. Prototyp pojazdu kt\u00F3ry sta\u0142 si\u0119 podstaw\u0105 do opracowania nowego wozu rozpoznawczego dla po\u0142udniowoafryka\u0144skiej armii powsta\u0142 w 1976. Rooikat zosta\u0142 opracowany z wykorzystaniem do\u015Bwiadcze\u0144 konflikt\u00F3w lokalnych toczonych w Afryce, w tym wojny w Angoli. Pa\u0144stwowy koncern opracowa\u0142 pojazd kt\u00F3rego dostawy do armii RPA rozpocz\u0119\u0142y si\u0119 w 1983. G\u0142\u00F3wnym zadaniem pojazdu Rooikat jest prowadzenie rozpoznania na polu walki. Do drugorz\u0119dnych zada\u0144 przewidziano wsparcie walcz\u0105cych wojsk, zwalczanie pojazd\u00F3w opancerzonych i dzia\u0142ania przeciwpartyzanckie. Misje te wymagaj\u0105 od pojazdu du\u017Cej autonomiczno\u015Bci i zdolno\u015Bci do dzia\u0142ania w warunkach pustynnych i stepowych. Pancerz Rooikata chroni przed pociskami z dzia\u0142ek ma\u0142okalibrowych stosowanych w du\u017Cych ilo\u015Bciach przez wiele afryka\u0144skich pa\u0144stw-potencjalnych przeciwnik\u00F3w RPA."@pl . "Road: 120 km/h"@en . . "La Rooikat (\"caracal\" in afrikaans) \u00E8 un'autoblindo di concezione e produzione sudafricana, di cui sono attualmente in servizio circa 200 esemplari."@it . "The Rooikat (Afrikaans for \"Caracal\"; lit.\u2009'\"Red cat\"') is a South African armoured reconnaissance vehicle equipped with a stabilised 76 mm high velocity gun for organic anti-tank and fire support purposes. The Rooikat's main armament was built with the Oto Melara 76 naval gun as its basis, to which it is nearly identical in terms of technical performance and statistics. The Rooikat can also fire the same ammunition as the naval gun, albeit modified with new percussion primers in the shells."@en . . "Rooikat"@en . . "1987"^^ . . . . "turret roof"@en . . . . . "\u5927\u5C71\u8C93\u88DD\u7532\u8ECA"@zh . .