. . . . . . . . . . . "Roslagen \u2013 nieadministracyjny region po\u0142o\u017Cony u \u015Brodkowych wybrze\u017Cy Szwecji, we wschodniej cz\u0119\u015Bci historycznej krainy Uppland. Granice Roslagen s\u0105 umowne ale najcz\u0119\u015Bciej do regionu zalicza si\u0119 obszar obejmuj\u0105cy gminy: Danderyd, Liding\u00F6, T\u00E4by, Vallentuna, V\u00E4xholm, \u00D6ster\u00E5ker, Norrt\u00E4lje oraz \u00D6sthammar i obejmuje zar\u00F3wno ich cz\u0119\u015B\u0107 l\u0105dow\u0105 jak i archipelag stanowi\u0105cy cz\u0119\u015B\u0107 Archipelagu Sztokholmskiego. Archipelag sk\u0142ada si\u0119 z wielu wysp z kt\u00F3rych najwi\u0119kszymi s\u0105 Bj\u00F6rk\u00F6, Gr\u00E4s\u00F6 i Ljuster\u00F6, jak r\u00F3wnie\u017C setek ma\u0142ych wysepek \u2013 szkier\u00F3w, oraz licznych wyp\u0142yce\u0144 i zatoczek. Wyspy najcz\u0119\u015Bciej poro\u015Bni\u0119te s\u0105 lasami. Na terenie archipelagu znajduje si\u0119 Park Narodowy \u00C4ngs\u00F6. Archipelag regionu Roslagen zaliczany jest do najlepszych \u0142owisk w Europie obfituj\u0105cy w szczupaki, sandacze, trocie i \u0142ososie."@pl . . . . "Roslagen"@cs . . "Roslagen es el nombre de las zonas costeras de la provincia Uppland en Suecia, que tambi\u00E9n constituye la parte norte del archipi\u00E9lago de Estocolmo. Hist\u00F3ricamente, era el nombre de todas las zonas costeras del mar B\u00E1ltico, incluyendo la parte oriental del lago M\u00E4laren, que pertenecen a Svealand y fue un antiguo reino vikingo de Suecia."@es . . . . "Roslagen"@de . . . "3656"^^ . "\u0420\u0443\u0441\u043B\u0430\u0301\u0433\u0435\u043D, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0420\u043E\u0441\u043B\u0430\u0433\u0435\u043D (\u0448\u0432\u0435\u0434. Roslagen, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F [ru:slagen]) \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0440\u0435\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0423\u043F\u043F\u043B\u0430\u043D\u0434 \u0432 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0421\u0442\u043E\u043A\u0433\u043E\u043B\u044C\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0440\u0445\u0438\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0430. \u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u044D\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0440\u0435\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430 \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430 \u041C\u0435\u043B\u0430\u0440\u0435\u043D, \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044F \u043A \u0421\u0432\u0435\u0430\u043B\u0430\u043D\u0434\u0443. \u041A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u044C\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u043B\u044F\u043B \u043E \u0441\u0431\u043E\u0440\u0435 \u043B\u0435\u0434\u0443\u043D\u0433\u0430 (\u0438\u0440\u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430, \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044B \u0438 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u0430), \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u0420\u0443\u0434\u0435\u043D \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430 \u043B\u0435\u0434\u0443\u043D\u0433\u0430."@ru . . "\u0420\u0443\u0441\u043B\u0430\u0433\u0435\u043D"@ru . . . "59.52488 18.4082" . "Roslagen is de naam van de kuststreek van de Zweedse landschap Uppland, en omvat ook het noordelijke deel van de scherenkust van Stockholm. Het is geen offici\u00EBle regio, en daarom liggen de grenzen ervan ook niet exact vast. In het verleden werd een veel groter gebied rond de Oostzee tot Roslagen gerekend, inclusief het oostelijke deel van het M\u00E4larmeer. De naam werd voor zover bekend voor het eerst beschreven in 1493 als \"Rodzlagen\". Voordien werd de regio \"Roden\" genoemd, wat etymologisch is afgeleid van rodslag, een oude streekbenaming voor de bemanning van militaire roeiboten."@nl . . . . . . . . . "\u0420\u0443\u0441\u043B\u0430\u0433\u0435\u043D"@uk . . . . . "Roslagen"@pt . . . "\u0644\u0642\u062F \u062A\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0637 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644\u064A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0646\u062A\u0639\u0627\u0634 \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062E\u0644\u064A\u062C \u0628\u062D\u0631 \u0642\u0627\u062F\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0635\u0648\u0644\u0627\u064B \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0628\u0633\u0627\u0644\u0627. \u0631\u0648\u0633\u0644\u0627\u062C\u064A\u0646 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B \u0644\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u0648\u0627\u0641\u0642 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0639 \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0631\u0648\u062F\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649. \u0631\u0648\u0633\u0644\u0627\u062C\u064A\u0646 \u0647\u0648 \u0627\u0633\u0645 \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0627\u0628\u0644\u0627\u0646\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0636\u0645 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0645\u0646 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0647 \u0623\u0631\u062E\u0628\u064A\u0644 \u0633\u062A\u0648\u0643\u0647\u0648\u0644\u0645. \u0631\u0648\u0633\u0644\u0627\u062C\u064A\u0646 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A \u0644\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0637\u064A\u0642\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0645\u0646 \u0628\u062D\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0627\u0644\u0627\u0631\u064A\u0646\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0641\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F. \u0648\u0631\u062F \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1493 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0631\u0648\u062F\u0632\u0644\u062C\u0631\". \u0642\u0628\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0631\u0648\u062F\u0646\u060C \u0648\u0647\u064A \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0633\u0627\u062D\u0644\u064A \u0644\u0645\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629.\u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0648\u062C\u064A\u0647 \u0646\u062F\u0627\u0621 \u0644\u0644\u064A\u0646\u062F\u0627\u062C\u060C \u0645\u0627\u064A\u0639\u0627\u062F\u0644 \u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0627\u064A\u0643\u0646\u062C \u0644\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0646\u064A\u062F \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0631\u0648\u062F\u0646 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u0631\u0641\u0639 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0644\u064A\u062F\u0627\u0646\u062C. \u064A\u0623\u062A\u064A \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0646 \u0631\u0648\u062F\u0633\u0644\u0627\u063A\u060C \u0648\u0647\u064A \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0633\u0627\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0628\u0644\u0627\u0646\u062F \u0644\u0637\u0627\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062A\u062C\u062F\u064A\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062F\u0641\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0631\u0628\u064A\u0646. \u0644\u063A\u0648\u064A\u0627\u060C \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0631\u0648\u062F\u0646 \u0623\u0648 \u0631\u0648\u0633\u0644\u0627\u062C\u064A\u0646 \u0645\u0635\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0633\u062A\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F: \u0631\u0648\u062A\u0633\u064A \u0648\u0631\u0648\u062A\u0633\u064A. \u064A\u064F\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u062E\u0635 \u0645\u0646 \u0631\u0648\u0633\u0644\u0627\u062C\u064A\u0646 \u0627\u0633\u0645 \u0631\u0648\u0633\u0628\u064A\u062C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u0646\u064A \u00AB\u0633\u0627\u0643\u0646 \u0631\u0648\u0633\u00BB.\u0623\u0639\u0637\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0631\u0648\u0633\u0644\u0627\u062C\u064A\u0646\u060C \u0623\u064A \u00AB\u0634\u0639\u0628 \u0631\u0648\u0633\u00BB \u0627\u0633\u0645\u0647\u0645 \u0644\u0634\u0639\u0628 \u0631\u0648\u0633 \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0644\u0627\u064A\u062A\u064A \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0648\u0628\u064A\u0644\u0627\u0631\u0648\u0633\u064A\u0627. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0639\u0637\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0644\u0623\u063A\u0646\u0627\u0645 \u0631\u0648\u0633\u0644\u0627\u063A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u062F\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0631\u0627\u0636\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0646\u0634\u0623\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0642\u0631\u0648\u0646.\u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062E\u062F\u0645\u0647\u0627 \u0631\u0648\u0633\u0644\u0627\u0642\u0633\u0628\u0646\u0627\u0646\u060C \u0648\u0647\u064A \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0633\u0643\u0643 \u062D\u062F\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0636\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0627\u0642 \u0645\u0646 \u0633\u062A\u0648\u0643\u0647\u0648\u0644\u0645."@ar . . "Roslagen"@ca . . "Roslagen \u00E9 uma regi\u00E3o da Su\u00E9cia que compreende o litoral da prov\u00EDncia hist\u00F3rica da Uppland e ilhas adjacentes (que pertencem ao Arquip\u00E9lago de Estocolmo), situada entre as cidades de Estocolmo e G\u00E4vle.Faz parte do condado de Estocolmo, e \u00E9 constitu\u00EDda por quatro comunas - Norrt\u00E4lje, Vaxholm, \u00D6ster\u00E5ker e \u00D6sthammar. A sua principal cidade \u00E9 Norrt\u00E4lje."@pt . "Roslagen"@es . "\u0420\u0443\u0441\u043B\u0430\u0301\u0433\u0435\u043D, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0420\u043E\u0441\u043B\u0430\u0433\u0435\u043D (\u0448\u0432\u0435\u0434. Roslagen, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F [ru:slagen]) \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0440\u0435\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0423\u043F\u043F\u043B\u0430\u043D\u0434 \u0432 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0421\u0442\u043E\u043A\u0433\u043E\u043B\u044C\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0440\u0445\u0438\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0430. \u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u044D\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0440\u0435\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430 \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430 \u041C\u0435\u043B\u0430\u0440\u0435\u043D, \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044F \u043A \u0421\u0432\u0435\u0430\u043B\u0430\u043D\u0434\u0443. \u041A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u044C\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u043B\u044F\u043B \u043E \u0441\u0431\u043E\u0440\u0435 \u043B\u0435\u0434\u0443\u043D\u0433\u0430 (\u0438\u0440\u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430, \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044B \u0438 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u0430), \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u0420\u0443\u0434\u0435\u043D \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430 \u043B\u0435\u0434\u0443\u043D\u0433\u0430. \u041F\u043E \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u0430 \u0412\u044F\u0447\u0435\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430 \u041A\u0443\u043B\u0435\u0448\u043E\u0432\u0430, \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u043D\u0430\u0432\u0441\u043A\u0438\u043C \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u043C *R\u014D\u00FEslag \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u00AB\u0437\u043E\u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432 / \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0433\u0440\u0435\u0431\u0446\u043E\u0432 (*R\u014D\u00FE-s) / \u201E\u0434\u043E\u043F\u0430\u0440\u0443\u0441\u043D\u043E\u0439\u201C \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0432\u0435\u043D\u0434\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 (VI\u2014VIII \u0432\u0435\u043A\u0430)\u00BB. \u041E\u043D \u0436\u0435 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043E \u0430\u0440\u0445\u0430\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0420\u0443\u0441\u043B\u0430\u0433\u0435\u043D\u0430 \u0420\u043E\u0434\u0435\u043D (Roden), \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 ru\u00FE \u043A\u0430\u043A \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0425\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0440\u0443\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u0430\u043C\u043D\u0435 XI \u0432\u0435\u043A\u0430. \u0412 1296 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0420\u043E\u0441\u043B\u0430\u0433\u0435\u043D\u0430 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C Rodhin (\u0432 ). \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 Rodzlagen \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445, \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 1493, 1511, 1526 \u0438 1528 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043B\u0438\u043D\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0410. \u0410. \u041A\u0443\u043D\u0438\u043A\u0430 (1844) \u0412. \u0422\u043E\u043C\u0441\u0435\u043D\u0430, Roden \u0438\u043B\u0438 Roslagen \u2014 \u044D\u0442\u0438\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A \u0444\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u044D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u0438 \u2014 Ruotsi \u0438 Rootsi, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u043D\u0430\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D, \u043F\u043E\u0441\u0435\u0449\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D \u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0479\u0441\u044C, \u043E\u0442 \u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445, \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0420\u0443\u0441\u044C \u0438, \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u044F. \u042D\u0442\u0443 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u044E \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u044E\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u0442\u044C \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438. \u041F\u043E \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0410. \u0412. \u041D\u0430\u0437\u0430\u0440\u0435\u043D\u043A\u043E, \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u043D\u0430\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u0442\u0438\u043F \u0444\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E Ruotsi, \u0430 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442, \u0438 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u00AB\u0440\u0443\u0441\u044C\u00BB \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442. \u042D\u0442\u0438\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u0432 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0440\u0435\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0422\u043E\u043C\u0441\u0435\u043D\u0430 \u0441 \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u043E\u043C \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043E\u0442\u0432\u0435\u0440\u0433\u043D\u0443\u0442\u0430 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043B\u0438\u043D\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u044B \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0435\u0441\u043E\u043C\u043D\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0430\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043B\u0430\u0433\u043E\u043B\u0430 *r\u00F3a \u0438 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 r\u014D\u00FEer (\u00AB\u0433\u0440\u0435\u0431\u0435\u0446\u00BB) \u0438 *r\u014D\u00FEs(-ma\u00F0r, -karl) \u0438 \u0434\u0440., \u043E\u0442\u0440\u0430\u0437\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u0432\u043E \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u0445. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E r\u014D\u00FEs- > \u0444\u0438\u043D\u0441\u043A. ruots \u0444\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D. \u041A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 r\u014D\u00FE(e)r \u2014 \u00AB\u0433\u0440\u0435\u0431\u0435\u0446; \u0433\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F; \u0432\u0435\u0441\u043B\u043E; \u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0431\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0443\u0434\u0430\u0445\u00BB \u2014 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0443\u0441\u0442\u043E\u0439\u0447\u0438\u0432\u044B\u043C \u0432\u043E \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u0445: \u0434\u0440.-\u0438\u0441\u043B. r\u00F3\u00F0r, \u0434\u0440.-\u0432.-\u043D\u0435\u043C. ruodar, \u0434\u0440.-\u0430\u043D\u0433\u043B. r\u014D\u00F0or \u0438 \u0434\u0440. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434 \u0444\u0438\u043D\u0441\u043A. ruotsi > \u0434\u0440.-\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A. \u0440\u0443\u0441\u044C \u0444\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043E\u0431\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D. \u0417\u0430\u043F.-\u0444\u0438\u043D\u0441\u043A. uo/oo \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u043E\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 \u0434\u0440.-\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A. \u04EF, \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0439 (\u0441\u0440. \u0444\u0438\u043D\u0441\u043A. suomi > \u0434\u0440.-\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A. \u0441\u0443\u043C\u044C). \u0424\u0438\u043B\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043E \u0440\u0435\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043D\u044F \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u0430. \u041F\u043E \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u043B\u0438\u043D\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0421. \u041B. \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0435\u0432\u0430, \u0441\u0443\u0444\u0444\u0438\u043A\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 *r\u014D\u00FE-s-, \u0437\u0430\u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 *r\u014D\u00FE-s- \u0432 \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0445 (\u0434\u0440.-\u0438\u0441\u043B. r\u014D\u00FEs-menn, r\u014D\u00FEs-karlar \u00AB\u0433\u0440\u0435\u0431\u0446\u044B, \u043C\u043E\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u044B\u00BB), \u0438 \u0438\u043C. \u043F. *r\u014D\u00FE-s \u00AB\u0433\u0440\u0435\u0431\u0435\u0446\u00BB, \u0435\u0449\u0451 \u0441 \u043E (\u0434\u043E\u043B\u0433\u0438\u043C), [ro:\u0111s-], \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0438\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0432 \u0444\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 Ruotsi \u00AB\u0448\u0432\u0435\u0434\u044B, \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u044F\u00BB, ruotsalainen \u00AB\u0448\u0432\u0435\u0434\u00BB \u2014 \u044D\u0442\u043D\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0438 \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u044B (\u0434\u0430\u0442\u0447\u0430\u043D\u0435 \u0438 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0446\u044B). \u041F\u043E \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0435\u0432\u0430, \u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u043F\u0440\u0430\u0441\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439) \u044D\u0442\u043D\u043E\u043D\u0438\u043C *rus\u044C, \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0441\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0443\u044E, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u0443\u044E \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E (\u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u043D\u0430\u0432\u0441\u043A\u0443\u044E) \u0440\u0443\u0441\u044C, \u043C\u043E\u0433 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u0444\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0437\u0430\u0438\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C *r\u014D\u00FEs- > *rus-, c \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u043C \u0443\u043F\u0440\u043E\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u00FEs > s \u0438 \u0441 \u0441\u0443\u0431\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043C. *\u014D \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0441\u043B\u0430\u0432. *u (\u0441\u0440. *buky \u00AB\u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u00BB \u0438\u0437 \u0433\u0435\u0440\u043C. *b\u014Dk\u014D \u0432 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u00AB\u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u0430, \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430\u00BB \u0438 \u0442. \u043F.). \u0414\u0440.-\u0440\u0443\u0441. \u0440\u0479\u0441\u044C, \u0440\u0479\u0441\u044C\u0441\u043A\u044B\u0438 \u043F\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0440\u0438\u0432\u0438\u0447\u0438 \u0438 \u0438\u043B\u044C\u043C\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D\u044B \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u044D\u0442\u043D\u043E\u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u043E\u043C \u0420\u0443\u0434\u0435\u043D\u0435, \u0441 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0443 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D \u0438 \u0444\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D (\u0447\u0443\u0434\u0438, \u0432\u0435\u0441\u0438) \u0438\u043C\u0435\u043B\u0438\u0441\u044C \u0443\u0441\u0442\u043E\u0439\u0447\u0438\u0432\u044B\u0435 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438. \u042D\u0442\u0438\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F, \u044D\u0442\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0420\u0443\u0434\u0440\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0430-\u0420\u0443\u0434\u0435\u043D\u0430-\u0420\u0443\u0441\u043B\u0430\u0433\u0435\u043D\u0430 \u0438 \u0420\u0443\u0441\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u044B\u043C \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u043A\u043D\u0438\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0438\u0437 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0420\u0443\u0441\u044C (\u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u044F) \u2014 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0448\u0432\u0435\u0434\u043E\u0432-\u0440\u0443\u0434\u0435\u043D\u043E\u0432. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043B\u0438\u043D\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C \u0415. \u0410. \u041C\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0438 \u0421. \u041B. \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0435\u0432\u0443, \u0441 \u0420\u0443\u0441\u043B\u0430\u0433\u0435\u043D\u043E\u043C \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u043D\u0430\u0434\u043F\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0445\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0432\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u0430\u043D\u0446\u0430\u043C\u0438 \u041F\u0438\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u043B\u044C\u0432\u0435, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0440\u0443\u043D\u044B \u043D\u0430\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u044B \u043F\u043E \u0440\u0438\u0441\u0443\u043D\u043A\u0443 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0438\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0434\u0440\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0432. \u041D\u0430 \u043D\u0430\u0434\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432 ro\u00FErs \u0438 landi, \u0434\u0430\u0442. \u043F. \u0435\u0434. \u043E\u0442 land \u00AB\u0437\u0435\u043C\u043B\u044F, \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u00BB. \u042D. \u0411\u0440\u0430\u0442\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443 [?] ro\u00FErs x lanti \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0440\u0435\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438\u043C *Ro\u0111rsland. \u041E\u0440\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043E \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0434\u043F\u0438\u0441\u0438, \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0431\u043B\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0435\u0439 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0435\u0439 \u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430 \u043B\u0438\u043D\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u044B \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0440\u0435\u0436\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0423\u043F\u043B\u0430\u043D\u0434\u0430, \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u2014 Roslagen. \u0417\u0430\u0444\u0438\u043A\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 \u0430\u0440\u0445\u0430\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0443\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0434\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 -\u00FEsrl- \u0440\u0430\u043D\u043E \u0443\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 -sl-: \u0432\u0441\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0434\u0430\u044E\u0442 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435 Rosl- [ru:sl-]. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u0442\u043E\u043F\u043E\u043D\u0438\u043C \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445 XIV \u0432\u0435\u043A\u0430, \u0432 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445 \u0438 \u0433\u0440\u0430\u043C\u043E\u0442\u0430\u0445: Ro\u00FEin; Ro\u00FEsins utskyldir; Ro\u00FEzs bo; Ro\u00FEsins utskyldir; vm Ro\u00FE\u0153 r\u0153t; aff Rodhenom; Rodhrinh; Rothin; \u0438 \u0434\u0440. \u0422\u043E\u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u044B \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0435\u043C \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0441\u0443\u0444\u0444\u0438\u043A\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u0442 \u043A\u043E\u0440\u043D\u044F *r\u014D- \u00AB\u0433\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438 (\u0432\u0435\u0441\u043B\u0430\u043C\u0438), \u0432\u0435\u0441\u043B\u043E\u00BB: *r\u014D-\u00FE- (\u0441 \u0441\u0443\u0444\u0444\u0438\u043A\u0441\u043E\u043C \u0434\u0435\u0432\u0435\u0440\u0431\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430) \u0438 *r\u014D-\u00FEr- (\u0441 \u0441\u0443\u0444\u0444\u0438\u043A\u0441\u043E\u043C nomini actus/agentis), \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u043E\u0442 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u0440.-\u0448\u0432. r\u014D\u00FEer \u00AB\u0433\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u00BB. \u041E\u0442 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u044B *r\u014D\u00FEr- , \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u2014 *R\u014D\u00FErsland, \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u00AB\u0437\u0435\u043C\u043B\u044F \u0433\u0440\u0435\u0431\u0446\u043E\u0432\u00BB. \u0412 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0438\u043C\u0435\u043B\u0438\u0441\u044C \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0441 \u0441\u0443\u0444\u0444\u0438\u043A\u0441\u043E\u043C -\u00FE- \u0431\u0435\u0437 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E -r-: *r\u014D\u00FE-s \u00AB\u043F\u043E\u0445\u043E\u0434/\u043E\u0442\u0440\u044F\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0431\u0446\u043E\u0432\u00BB \u0432 \u0443\u043F\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0443\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0434\u043F\u0438\u0441\u044F\u0445: \u00ABhan uas buta bastr i ru\u00FEi hakunar\u00BB \u2014 \u00AB\u041E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0431\u043E\u043D\u0434\u043E\u0432/\u043C\u0443\u0436\u0435\u0439 \u0432 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0435/\u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0435 \u0425\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430\u00BB; \u00ABtoliR bryti i ro\u00FE\u00BB \u2014 \u00AB\u0422\u043E\u043B\u0438\u0440, \u0431\u0440\u044E\u0442\u0438 (\u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043B\u0438\u0446\u043E \u043A\u043E\u043D\u0443\u043D\u0433\u0430) \u0432 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0435/\u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0435\u00BB; \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 *r\u014D\u00FE-, *r\u014D\u00FEan- \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0443\u043F\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044D\u0442\u043D\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u0445. \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u044B *r\u014D\u00FE- \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0442\u043E\u043F\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u044B \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043E \u0441 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u0438, \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C \u043F\u0440\u0438\u0431\u0440\u0435\u0436\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u00AB\u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430\u00BB (skepslag), \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C \u0441 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0439 \u0432 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u043E, \u0441\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u043C\u043E\u0435 \u043F\u043E \u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0437\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0443\u043D\u0433\u0430 (\u043B\u0435\u043D\u0434\u0443\u043D\u0433)\u00BB. \u0420\u0430\u0439\u043E\u043D \u0434\u0430\u043B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0451 \u0438\u043C\u044F \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0439\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0443\u0433\u0440\u043E\u0437\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 , \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439\u0441\u044F \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434."@ru . . . . . "Roslagen \u00E9s el nom de la zona litoral de la prov\u00EDncia d'Uppland a Su\u00E8cia, que tamb\u00E9 constitueix la part nord de l'arxip\u00E8lag d'Estocolm. Hist\u00F2ricament era el nom de tota la costa de la Mar B\u00E0ltica, incloent la part est del llac M\u00E4laren, que pertany a Svealand. El nom deriva del suec Roden que \u00E9s l'equivalent costaner a la divisi\u00F3 administrativa hundred. Etimol\u00F2gicament, Roden, o Roslagen, \u00E9s la font del nom que en fin\u00E8s i en estoni\u00E0 es dona a Su\u00E8cia: Ruotsi i Rootsi."@ca . "Roslagen \u00E8 il tratto di costa appartenente alla provincia svedese di Uppland, a nord di Stoccolma, in Svezia. A quest'area appartengono anche le isole prospicienti la costa dell'Uppland. Sebbene non ci siano dei confini chiaramente definiti, si ritiene che il Roslagen si estenda da Danderyd a sud fino a \u00D6sthammar a nord. La citt\u00E0 di Norrt\u00E4lje viene talvolta chiamata \"la capitale del Roslagen\". Altre citt\u00E0 importanti sono Danderyd, Djursholm, Hallstavik, Rimbo, T\u00E4by, Vaxholm, \u00C5kersberga, \u00C4lmsta, \u00D6regrund e \u00D6sthammar, mentre le isole principali sono , Ljuster\u00F6, e ."@it . . . . "Roslagen \u00E4r ett kustomr\u00E5de i \u00F6stra Uppland, norr om Stockholm. Till Roslagen r\u00E4knas vanligen sk\u00E4rg\u00E5rden utanf\u00F6r Upplands kust samt fastlandet n\u00E4rmast innanf\u00F6r denna, och innefattar d\u00E4rmed b\u00E5de \u00F6ar och fastland l\u00E4ngs Upplands kust. Det finns inga entydiga gr\u00E4nser f\u00F6r Roslagen, som ungef\u00E4rligen omfattar omr\u00E5det fr\u00E5n och med Danderyd i s\u00F6der till och med \u00D6sthammar i norr. Somliga anser att Roslagen har en mindre utstr\u00E4ckning, och bara omfattar Vaxholms, \u00D6ster\u00E5kers, Norrt\u00E4lje och \u00D6sthammars kommuner, medan andra r\u00E4knar in hela V\u00E4rmd\u00F6landet i s\u00F6der och f\u00F6rl\u00E4gger den norra gr\u00E4nsen till \u00C4lvkarleby. Kommunerna Danderyd, Liding\u00F6, T\u00E4by och Vallentuna ingick i den tidigare S\u00F6dra Roslags domsaga (sedan april 2007 en del av Attunda domsaga). Norrt\u00E4lje brukar ibland kallas f\u00F6r Roslagens huvudstad. Andra st\u00F6rre samh\u00E4llen i Roslagen \u00E4r Djursholm, Hallstavik, Rimbo, T\u00E4by, Vaxholm, \u00C5kersberga, \u00C4lmsta, \u00D6regrund och \u00D6sthammar. De st\u00F6rsta \u00F6arna i Roslagen \u00E4r Liding\u00F6, V\u00E4dd\u00F6, Ljuster\u00F6, V\u00E4t\u00F6, Gr\u00E4s\u00F6 och Sing\u00F6."@sv . . . "Roslagen"@nl . . . . "Roslagen is the name of the coastal areas of Uppland province in Sweden, which also constitutes the northern part of the Stockholm archipelago. Historically, it was the name for all the coastal areas of the Baltic Sea, including the eastern parts of lake M\u00E4laren, belonging to Svealand. The name was first mentioned in the year 1493 as \"Rodzlagen\". Before that the area was known as Roden. Roden had a skeppslag (roughly translated: ship district), the coastal equivalent to the inland Hundreds.When the king would issue a call to leidang, the Viking Age equivalent of military conscript service, the skeppslag in Roden was responsible for raising ships for the leidang navy. The name comes from the rodslag, which is an old coastal Uppland word for a rowing crew of warrior oarsmen. Etymologically, Roden, or Roslagen, is the source of the Finnish and Estonian names for Sweden: Ruotsi and Rootsi. A person from Roslagen is called a Rospigg which means \"inhabitant of Ros\". Swedes from the Roslagen area, that is \"the people of Ros\", gave their name to the Rus' people and thus to the states of Russia and Belarus (see Rus' (name)). The area also gives its name to the endangered domesticated Roslag sheep, which originated from the area centuries ago."@en . "59.52487945556641"^^ . . . "Roslagen es el nombre de las zonas costeras de la provincia Uppland en Suecia, que tambi\u00E9n constituye la parte norte del archipi\u00E9lago de Estocolmo. Hist\u00F3ricamente, era el nombre de todas las zonas costeras del mar B\u00E1ltico, incluyendo la parte oriental del lago M\u00E4laren, que pertenecen a Svealand y fue un antiguo reino vikingo de Suecia."@es . "Roslagen \u00E9s el nom de la zona litoral de la prov\u00EDncia d'Uppland a Su\u00E8cia, que tamb\u00E9 constitueix la part nord de l'arxip\u00E8lag d'Estocolm. Hist\u00F2ricament era el nom de tota la costa de la Mar B\u00E0ltica, incloent la part est del llac M\u00E4laren, que pertany a Svealand. El nom deriva del suec Roden que \u00E9s l'equivalent costaner a la divisi\u00F3 administrativa hundred. Etimol\u00F2gicament, Roden, o Roslagen, \u00E9s la font del nom que en fin\u00E8s i en estoni\u00E0 es dona a Su\u00E8cia: Ruotsi i Rootsi."@ca . . . . . . . "Roslagen"@sv . "Roslagen"@fr . "\u0420\u0443\u0441\u043B\u0430\u0433\u0435\u043D (\u0448\u0432\u0435\u0434. Roslagen) \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0423\u043F\u043F\u043B\u0430\u043D\u0434, \u0428\u0432\u0435\u0446\u0456\u044F, \u044F\u043A\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0454 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u0421\u0442\u043E\u043A\u0433\u043E\u043B\u044C\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0440\u0445\u0456\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0443. \u0406\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E \u0446\u0435 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u0434\u043B\u044F \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430 \u041C\u0435\u043B\u0430\u0440\u0435\u043D, \u0449\u043E \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u0434\u043E \u0421\u0432\u0435\u0430\u043B\u0430\u043D\u0434\u0443. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0437\u0433\u0430\u0434\u0430\u043D\u0430 \u0432 1493 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u044F\u043A Rodzlagen. \u0414\u043E \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0420\u0443\u0434\u0435\u043D , \u0449\u043E \u0454 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043D\u0438\u043C \u0435\u043A\u0432\u0456\u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0441\u043E\u0442\u043D\u0456. \u041A\u043E\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0441\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u0432 , \u0435\u043A\u0432\u0456\u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0443 \u0434\u043E\u0431\u0443 \u0432\u0456\u043A\u0456\u043D\u0433\u0456\u0432, \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0438 \u0420\u0443\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043E\u0432 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443 \u043B\u0435\u0439\u0434\u0430\u043D\u0433\u0443. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 rodslag, \u0449\u043E \u0454 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043C \u043F\u0440\u0438\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043D\u0438\u043C \u0443\u043F\u043F\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u0435\u043A\u0456\u043F\u0430\u0436\u0443 \u0433\u0440\u0435\u0431\u043D\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0457\u043D\u0456\u0432. \u0415\u0442\u0438\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E, \u0420\u0443\u0434\u0435\u043D \u0430\u0431\u043E \u0420\u0443\u0441\u043B\u0430\u0433\u0435\u043D, \u0454 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E\u043C \u0456\u043C\u0435\u043D \u0444\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456 \u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u043B\u044F \u0428\u0432\u0435\u0446\u0456\u0457: \u0444\u0456\u043D. Ruotsi \u0456 \u0435\u0441\u0442. Rootsi. \u041B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0437 \u0420\u0443\u0441\u043B\u0430\u0433\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F Rospigg, \u0449\u043E \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u00AB\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0420\u0443\u0441\u0430\u00BB. \u0428\u0432\u0435\u0434\u0438 \u0437 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443 \u0420\u0443\u0441\u043B\u0430\u0433\u0435\u043D, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u00AB\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438 \u0420\u0443\u0441\u0430\u00BB, \u0434\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0435\u0442\u043D\u043E\u043D\u0456\u043C\u0443 \u00AB\u0420\u0443\u0441\u044C\u00BB \u0442\u0430 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0443 \u00AB\u0420\u0443\u0441\u044C\u00BB. \u041E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0434\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0432\u0438\u043C\u0438\u0440\u0430\u044E\u0447\u0456\u0439 \u043E\u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0435\u043D\u0456\u0439 \u0440\u0443\u0441\u043B\u0430\u0433\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043E\u0432\u0446\u0456, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0437 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456. \u0420\u0430\u0439\u043E\u043D \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0433\u043E\u0432\u0443\u0454 \u0432\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u043A\u043E\u043B\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0420\u0443\u0441\u043B\u0430\u0433\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0438\u0446\u044F."@uk . . . "Roslagen \u010Di Roden je historick\u00E9 \u00FAzem\u00ED ve \u0160v\u00E9dsku. P\u016Fvodn\u011B pojem ozna\u010Doval v\u0161echny pob\u0159e\u017En\u00ED oblasti Baltsk\u00E9ho mo\u0159e, v\u010Detn\u011B v\u00FDchodn\u00EDch \u010D\u00E1st\u00ED jezera M\u00E4laren, kter\u00E9 pat\u0159\u00ED ke Svealandu. U\u017E\u00EDv\u00E1-li se dnes, je m\u00EDn\u011Bna sp\u00ED\u0161e pob\u0159e\u017En\u00ED oblast provincie Uppland, kter\u00E1 tak\u00E9 tvo\u0159\u00ED severn\u00ED \u010D\u00E1st Stockholmsk\u00E9ho souostrov\u00ED. Jm\u00E9no bylo poprv\u00E9 zaps\u00E1no v roce 1493 v podob\u011B \u201ERodzlagen\u201C. Je\u0161t\u011B p\u0159edt\u00EDm je ale dolo\u017Eeno u\u017E\u00EDv\u00E1n\u00ED n\u00E1zvu Roden. Oba n\u00E1zvy jsou odvozeny ze slova rodslag, co\u017E je star\u00E9 ozna\u010Den\u00ED pro v\u00E1le\u010Dnou vesla\u0159skou pos\u00E1dku. Je toti\u017E zn\u00E1mo, \u017Ee vyhl\u00E1sil-li vikingsk\u00FD panovn\u00EDk leidang (cosi jako mobilizace \u010Di brann\u00E1 povinnost), pr\u00E1v\u011B oblast Roden byly povinna postavit \u0159adu bojov\u00FDch lod\u00ED. Pojmy Roden nebo Roslagen jsou rovn\u011B\u017E zdrojem ozna\u010Den\u00ED pro \u0160v\u00E9dsko ve fin\u0161tin\u011B a eston\u0161tin\u011B: Ruotsi a Rootsi. \u0160v\u00E9dov\u00E9 z ob"@cs . . . . . . . . . . . "1124647865"^^ . "Roslagen ist heute die Bezeichnung f\u00FCr eine Region an der K\u00FCste der historischen schwedischen Provinz Uppland. Sie umfasst an der Ostsee gelegene Festlandabschnitte und die vorgelagerten Inseln (Sch\u00E4ren)."@de . . "Le Roslagen est une province c\u00F4ti\u00E8re su\u00E9doise au nord-est de Stockholm face \u00E0 la Finlande, faisant partie de la province d'Uppland. L'\u00E9tymologie du mot Roslagen signifie \u00AB r\u00E9gion sous la loi des Ros \u00BB. Historiquement, les d\u00E9nominations \u00AB Russie, russe \u00BB proviendraient du mot \u00AB ros \u00BB. Su\u00E8de se dit en finnois Ruotsi."@fr . "Roslagen \u00E9 uma regi\u00E3o da Su\u00E9cia que compreende o litoral da prov\u00EDncia hist\u00F3rica da Uppland e ilhas adjacentes (que pertencem ao Arquip\u00E9lago de Estocolmo), situada entre as cidades de Estocolmo e G\u00E4vle.Faz parte do condado de Estocolmo, e \u00E9 constitu\u00EDda por quatro comunas - Norrt\u00E4lje, Vaxholm, \u00D6ster\u00E5ker e \u00D6sthammar. A sua principal cidade \u00E9 Norrt\u00E4lje."@pt . . . . . . . . . . "\u0644\u0642\u062F \u062A\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0637 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644\u064A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0646\u062A\u0639\u0627\u0634 \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062E\u0644\u064A\u062C \u0628\u062D\u0631 \u0642\u0627\u062F\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0635\u0648\u0644\u0627\u064B \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0628\u0633\u0627\u0644\u0627. \u0631\u0648\u0633\u0644\u0627\u062C\u064A\u0646 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B \u0644\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u0648\u0627\u0641\u0642 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0639 \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0631\u0648\u062F\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649. \u0631\u0648\u0633\u0644\u0627\u062C\u064A\u0646 \u0647\u0648 \u0627\u0633\u0645 \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0627\u0628\u0644\u0627\u0646\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0636\u0645 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0645\u0646 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0647 \u0623\u0631\u062E\u0628\u064A\u0644 \u0633\u062A\u0648\u0643\u0647\u0648\u0644\u0645. \u064A\u0623\u062A\u064A \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0646 \u0631\u0648\u062F\u0633\u0644\u0627\u063A\u060C \u0648\u0647\u064A \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0633\u0627\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0628\u0644\u0627\u0646\u062F \u0644\u0637\u0627\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062A\u062C\u062F\u064A\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062F\u0641\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0631\u0628\u064A\u0646. \u0644\u063A\u0648\u064A\u0627\u060C \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0631\u0648\u062F\u0646 \u0623\u0648 \u0631\u0648\u0633\u0644\u0627\u062C\u064A\u0646 \u0645\u0635\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0633\u062A\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F: \u0631\u0648\u062A\u0633\u064A \u0648\u0631\u0648\u062A\u0633\u064A."@ar . . . . . . . . . . . . "26318"^^ . "\u0631\u0648\u0633\u0644\u0627\u062C\u064A\u0646"@ar . . . . . "Roslagen \u010Di Roden je historick\u00E9 \u00FAzem\u00ED ve \u0160v\u00E9dsku. P\u016Fvodn\u011B pojem ozna\u010Doval v\u0161echny pob\u0159e\u017En\u00ED oblasti Baltsk\u00E9ho mo\u0159e, v\u010Detn\u011B v\u00FDchodn\u00EDch \u010D\u00E1st\u00ED jezera M\u00E4laren, kter\u00E9 pat\u0159\u00ED ke Svealandu. U\u017E\u00EDv\u00E1-li se dnes, je m\u00EDn\u011Bna sp\u00ED\u0161e pob\u0159e\u017En\u00ED oblast provincie Uppland, kter\u00E1 tak\u00E9 tvo\u0159\u00ED severn\u00ED \u010D\u00E1st Stockholmsk\u00E9ho souostrov\u00ED. Jm\u00E9no bylo poprv\u00E9 zaps\u00E1no v roce 1493 v podob\u011B \u201ERodzlagen\u201C. Je\u0161t\u011B p\u0159edt\u00EDm je ale dolo\u017Eeno u\u017E\u00EDv\u00E1n\u00ED n\u00E1zvu Roden. Oba n\u00E1zvy jsou odvozeny ze slova rodslag, co\u017E je star\u00E9 ozna\u010Den\u00ED pro v\u00E1le\u010Dnou vesla\u0159skou pos\u00E1dku. Je toti\u017E zn\u00E1mo, \u017Ee vyhl\u00E1sil-li vikingsk\u00FD panovn\u00EDk leidang (cosi jako mobilizace \u010Di brann\u00E1 povinnost), pr\u00E1v\u011B oblast Roden byly povinna postavit \u0159adu bojov\u00FDch lod\u00ED. Pojmy Roden nebo Roslagen jsou rovn\u011B\u017E zdrojem ozna\u010Den\u00ED pro \u0160v\u00E9dsko ve fin\u0161tin\u011B a eston\u0161tin\u011B: Ruotsi a Rootsi. \u0160v\u00E9dov\u00E9 z oblasti Roslagen dali - dle normansk\u00E9 teorie o p\u016Fvodu rusk\u00E9ho n\u00E1roda - patrn\u011B t\u00E9\u017E jm\u00E9no Rus\u016Fm a Rusku."@cs . . "Roslagen"@pl . "Le Roslagen est une province c\u00F4ti\u00E8re su\u00E9doise au nord-est de Stockholm face \u00E0 la Finlande, faisant partie de la province d'Uppland. L'\u00E9tymologie du mot Roslagen signifie \u00AB r\u00E9gion sous la loi des Ros \u00BB. Historiquement, les d\u00E9nominations \u00AB Russie, russe \u00BB proviendraient du mot \u00AB ros \u00BB. Su\u00E8de se dit en finnois Ruotsi."@fr . "Roslagen"@it . . "Roslagen \u2013 nieadministracyjny region po\u0142o\u017Cony u \u015Brodkowych wybrze\u017Cy Szwecji, we wschodniej cz\u0119\u015Bci historycznej krainy Uppland. Granice Roslagen s\u0105 umowne ale najcz\u0119\u015Bciej do regionu zalicza si\u0119 obszar obejmuj\u0105cy gminy: Danderyd, Liding\u00F6, T\u00E4by, Vallentuna, V\u00E4xholm, \u00D6ster\u00E5ker, Norrt\u00E4lje oraz \u00D6sthammar i obejmuje zar\u00F3wno ich cz\u0119\u015B\u0107 l\u0105dow\u0105 jak i archipelag stanowi\u0105cy cz\u0119\u015B\u0107 Archipelagu Sztokholmskiego. Archipelag regionu Roslagen zaliczany jest do najlepszych \u0142owisk w Europie obfituj\u0105cy w szczupaki, sandacze, trocie i \u0142ososie."@pl . "Roslagen"@en . "POINT(18.408199310303 59.524879455566)"^^ . . "Roslagen ist heute die Bezeichnung f\u00FCr eine Region an der K\u00FCste der historischen schwedischen Provinz Uppland. Sie umfasst an der Ostsee gelegene Festlandabschnitte und die vorgelagerten Inseln (Sch\u00E4ren). Eine eindeutige Definition f\u00FCr die Grenzen der Region gibt es nicht. Laut weitgefassten Beschreibungen reicht Roslagen von Danderyd im S\u00FCden bis \u00D6sthammar im Norden. Eine Vielzahl von Personen begrenzt die Region auf die Gemeinden Vaxholm, \u00D6ster\u00E5ker, Norrt\u00E4lje und \u00D6sthammar. Weiterhin erheben die Gemeinden Danderyd, Liding\u00F6, T\u00E4by und Vallentuna Anspruch darauf, ein Teil von Roslagen zu sein, da sie der fr\u00FCheren Thingordnung \u201ES\u00F6dra Roslags domsaga\u201C angeh\u00F6rten. Die Bezeichnung Roslagen entwickelte sich im 15. Jahrhundert aus dem altschwedischen Begriffen Roden und Skeppslag. Roden war der Name f\u00FCr die Regionen im Land der Svear, die bei Kriegshandlungen Ruderer bereitstellen musste. Dies bezog sich nicht nur auf die heutige Region Roslagen, sondern auch auf andere schwedische Gebiete wie S\u00F6dermanland und K\u00FCste von \u00D6sterg\u00F6tland. Skeppslag war die \u00F6rtliche Entsprechung des Begriffs Harde. Der Verwaltungsbezirk, welcher ein Skeppslag bildete, war verantwortlich f\u00FCr die Ausr\u00FCstung einen Schiffes mit Mannschaft (meist 25 Personen) samt Waffen und Proviant."@de . . "Roslagen \u00E4r ett kustomr\u00E5de i \u00F6stra Uppland, norr om Stockholm. Till Roslagen r\u00E4knas vanligen sk\u00E4rg\u00E5rden utanf\u00F6r Upplands kust samt fastlandet n\u00E4rmast innanf\u00F6r denna, och innefattar d\u00E4rmed b\u00E5de \u00F6ar och fastland l\u00E4ngs Upplands kust. Det finns inga entydiga gr\u00E4nser f\u00F6r Roslagen, som ungef\u00E4rligen omfattar omr\u00E5det fr\u00E5n och med Danderyd i s\u00F6der till och med \u00D6sthammar i norr."@sv . . "\u0420\u0443\u0441\u043B\u0430\u0433\u0435\u043D (\u0448\u0432\u0435\u0434. Roslagen) \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0423\u043F\u043F\u043B\u0430\u043D\u0434, \u0428\u0432\u0435\u0446\u0456\u044F, \u044F\u043A\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0454 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u0421\u0442\u043E\u043A\u0433\u043E\u043B\u044C\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0440\u0445\u0456\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0443. \u0406\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E \u0446\u0435 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u0434\u043B\u044F \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430 \u041C\u0435\u043B\u0430\u0440\u0435\u043D, \u0449\u043E \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u0434\u043E \u0421\u0432\u0435\u0430\u043B\u0430\u043D\u0434\u0443. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0437\u0433\u0430\u0434\u0430\u043D\u0430 \u0432 1493 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u044F\u043A Rodzlagen. \u0414\u043E \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0420\u0443\u0434\u0435\u043D , \u0449\u043E \u0454 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043D\u0438\u043C \u0435\u043A\u0432\u0456\u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0441\u043E\u0442\u043D\u0456. \u041A\u043E\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0441\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u0432 , \u0435\u043A\u0432\u0456\u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0443 \u0434\u043E\u0431\u0443 \u0432\u0456\u043A\u0456\u043D\u0433\u0456\u0432, \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0438 \u0420\u0443\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043E\u0432 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443 \u043B\u0435\u0439\u0434\u0430\u043D\u0433\u0443."@uk . . "Roslagen is the name of the coastal areas of Uppland province in Sweden, which also constitutes the northern part of the Stockholm archipelago. Historically, it was the name for all the coastal areas of the Baltic Sea, including the eastern parts of lake M\u00E4laren, belonging to Svealand. The name was first mentioned in the year 1493 as \"Rodzlagen\". Before that the area was known as Roden. Roden had a skeppslag (roughly translated: ship district), the coastal equivalent to the inland Hundreds.When the king would issue a call to leidang, the Viking Age equivalent of military conscript service, the skeppslag in Roden was responsible for raising ships for the leidang navy."@en . . . "18.40819931030273"^^ . "Roslagen \u00E8 il tratto di costa appartenente alla provincia svedese di Uppland, a nord di Stoccolma, in Svezia. A quest'area appartengono anche le isole prospicienti la costa dell'Uppland. Sebbene non ci siano dei confini chiaramente definiti, si ritiene che il Roslagen si estenda da Danderyd a sud fino a \u00D6sthammar a nord. In realt\u00E0, la questione dell'estensione del Roslagen \u00E8 fonte di dibattiti nel paese scandinavo, giacch\u00E9 alcuni ritengono che essa sia inferiore rispetto a quanto scritto in precedenza e che comprenda cio\u00E8 soltanto i comuni di Vaxholm, \u00D6ster\u00E5ker, Norrt\u00E4lje e \u00D6sthammar. Altri invece includono anche V\u00E4rmd\u00F6 a sud e fissano il confine settentrionale a \u00C4lvkarleby. La citt\u00E0 di Norrt\u00E4lje viene talvolta chiamata \"la capitale del Roslagen\". Altre citt\u00E0 importanti sono Danderyd, Djursholm, Hallstavik, Rimbo, T\u00E4by, Vaxholm, \u00C5kersberga, \u00C4lmsta, \u00D6regrund e \u00D6sthammar, mentre le isole principali sono , Ljuster\u00F6, e ."@it . . . . "Roslagen is de naam van de kuststreek van de Zweedse landschap Uppland, en omvat ook het noordelijke deel van de scherenkust van Stockholm. Het is geen offici\u00EBle regio, en daarom liggen de grenzen ervan ook niet exact vast. In het verleden werd een veel groter gebied rond de Oostzee tot Roslagen gerekend, inclusief het oostelijke deel van het M\u00E4larmeer. De naam werd voor zover bekend voor het eerst beschreven in 1493 als \"Rodzlagen\". Voordien werd de regio \"Roden\" genoemd, wat etymologisch is afgeleid van rodslag, een oude streekbenaming voor de bemanning van militaire roeiboten."@nl .