"Yoshiaki Motoya"@en . . "Roujin-Z (japanska: \u8001\u4EBAZ?, R\u014Djin Zetto, 'Gubben Z') \u00E4r en japansk animerad l\u00E5ngfilm fr\u00E5n 1991. Den regisserades av Hiroyuki Kitakubo, efter ett manus av Katsuhiro Otomo. Den unge Satoshi Kon ansvarade som art director f\u00F6r filmens visuella utformning."@sv . . . . . . . . . "Escapass"@en . "Roujin-Z"@sv . "yes"@en . . . . . . . "Roujin Z (\u8001\u4EBAZ, R\u014Djin Zetto, lit. \"Old Man Z\") is a 1991 Japanese animated science fiction action thriller film directed by Hiroyuki Kitakubo and written by Katsuhiro Otomo. The animation for Roujin Z was produced by A.P.P.P. in association with other companies including Movic, Sony Music Entertainment Japan, Aniplex and TV Asahi."@en . "Japanese film poster"@en . . . . "138.0"^^ . . . . . . . . "128.0"^^ . . . . "Roujin Z"@en . "\u300E\u8001\u4EBAZ\u300F\uFF08\u308D\u3046\u3058\u3093\u30BC\u30C3\u30C8\uFF09\u306F\u30011991\u5E749\u670814\u65E5\u306B\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u65E5\u672C\u306E\u30AA\u30EA\u30B8\u30CA\u30EB\u30A2\u30CB\u30E1\u6620\u753B\u3002\u539F\u4F5C\u306F\u5927\u53CB\u514B\u6D0B\u3002\u5927\u53CB\u3068\u6C5F\u53E3\u5BFF\u53F2\u304C\u30B3\u30F3\u30D3\u3092\u7D44\u307F\u3001\u5927\u53CB\u304C\u30E1\u30AB\u30CB\u30C3\u30AF\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u3001\u6C5F\u53E3\u304C\u30AD\u30E3\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u3092\u62C5\u5F53\u3002\u4ECA\u654F\u304C\u7F8E\u8853\u8A2D\u5B9A\u3092\u62C5\u5F53\u3057\u305F\u3002\u76E3\u7763\u306F\u5317\u4E45\u4FDD\u5F18\u4E4B\u3002 \u9AD8\u9F62\u5316\u793E\u4F1A\u3068\u4ECB\u8B77\u554F\u984C\u3068\u3044\u3063\u305F\u8001\u4EBA\u554F\u984C\u3001\u305D\u3057\u3066\u4EBA\u9593\u306E\u5C0A\u53B3\u3068\u592B\u5A66\u611B\u30FB\u5BB6\u65CF\u611B\u3092\u30C6\u30FC\u30DE\u306B\u5236\u4F5C\u3055\u308C\u305FSF\u30A2\u30CB\u30E1\u4F5C\u54C1\u3067\u3001\u91CD\u304F\u306A\u308A\u304C\u3061\u306A\u30C6\u30FC\u30DE\u304C\u30B3\u30E1\u30C7\u30A3\u30BF\u30C3\u30C1\u3067\u30C6\u30F3\u30DD\u3088\u304F\u63CF\u304B\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u4E88\u544A\u7DE8\u306F\u5168\u7DE8\u304C\u6587\u5B57\u3067\u97F3\u58F0\u306F\u592A\u9F13\u306E\u97F3\u306E\u307F\u3001\u5185\u5BB9\u306F\u300C\u3044\u3044\u308F\u3051\u300D\u3068\u3044\u3046\u3082\u306E\u3060\u3063\u305F\u3002\u7D30\u90E8\u306E\u4FEE\u6B63\u306F\u516C\u958B\u306B\u306F\u9593\u306B\u5408\u308F\u305A\u3001\u30D3\u30C7\u30AA\u5316\u30FBDVD\u5316\u30FB\u30EA\u30DE\u30B9\u30BF\u30FC\u7248\u767A\u58F2\u306E\u969B\u306B\u4FEE\u6B63\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "Interlude - Hello Liddy"@en . . . "134.0"^^ . . . . . . "Roujin Z (\u8001\u4EBAZ, R\u014Djin Z) est un film d'animation japonais de Hiroyuki Kitakubo (sc\u00E9nario de Katsuhiro Otomo) r\u00E9alis\u00E9 et sorti en 1991. Le manga , de Katsuhiro \u014Ctomo et , a \u00E9t\u00E9 tir\u00E9 de cet OAV (1 tome chez Gl\u00E9nat collection Kam\u00E9ha)."@fr . . . . . . . "Happy Circle [Opening Title]"@en . . . . . "115.0"^^ . . . . . "Roujin-Z (japanska: \u8001\u4EBAZ?, R\u014Djin Zetto, 'Gubben Z') \u00E4r en japansk animerad l\u00E5ngfilm fr\u00E5n 1991. Den regisserades av Hiroyuki Kitakubo, efter ett manus av Katsuhiro Otomo. Den unge Satoshi Kon ansvarade som art director f\u00F6r filmens visuella utformning."@sv . "\u300A\u8001\u4EBAZ\u300B\u662F1991\u5E749\u670814\u65E5\u5728\u65E5\u672C\u4E0A\u6620\u7684\u985E\u578B\u52D5\u756B\u96FB\u5F71\uFF0C\u4EE5\u4EBA\u53E3\u8001\u9F84\u5316\u7684\u8001\u4EBA\u554F\u984C\u70BA\u4E3B\u984C\uFF0C\u57281991\u5E7412\u670810\u65E5\u767C\u552E\u6F2B\u756B\u7248\u300AZeD\u300B\u3002\u81FA\u70631990\u5E74\u4EE3\u767C\u552EVHS\u6B63\u9AD4\u4E2D\u6587\u5B57\u5E55\u7248\u30012005\u5E749\u6708\u666E\u5A01\u723E\u570B\u969B\u767C\u552EDVD-Video\u6B63\u9AD4\u4E2D\u6587\u5B57\u5E55\u7248\uFF0C1990\u5E74\u4EE3\u9996\u83EF\u5361\u901A\u983B\u9053\u64AD\u653E\u65B0\u6F6E\u793EVHS\u7248\u3002"@zh . "7.0"^^ . . "25061"^^ . "8.0"^^ . . . . . . . . . . . "Roujin Z (\u8001\u4EBAZ, R\u014Djin Zetto, lit. \"Old Man Z\") is a 1991 Japanese animated science fiction action thriller film directed by Hiroyuki Kitakubo and written by Katsuhiro Otomo. The animation for Roujin Z was produced by A.P.P.P. in association with other companies including Movic, Sony Music Entertainment Japan, Aniplex and TV Asahi."@en . . "Roujin Z"@en . . . . . . . . . . "Eiko Nishide"@en . . . . . . . . . "84.0"^^ . . . . . "214.0"^^ . . "256.0"^^ . "\u8001\u4EBAZ"@zh . . . "[#2 Evening]"@en . "Roujin Z (\u8001\u4EBAZ, R\u014Djin Z) est un film d'animation japonais de Hiroyuki Kitakubo (sc\u00E9nario de Katsuhiro Otomo) r\u00E9alis\u00E9 et sorti en 1991. Le manga , de Katsuhiro \u014Ctomo et , a \u00E9t\u00E9 tir\u00E9 de cet OAV (1 tome chez Gl\u00E9nat collection Kam\u00E9ha)."@fr . . . . . "Impressions of a MOMENTO"@en . . . "\u300E\u8001\u4EBAZ\u300F\uFF08\u308D\u3046\u3058\u3093\u30BC\u30C3\u30C8\uFF09\u306F\u30011991\u5E749\u670814\u65E5\u306B\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u65E5\u672C\u306E\u30AA\u30EA\u30B8\u30CA\u30EB\u30A2\u30CB\u30E1\u6620\u753B\u3002\u539F\u4F5C\u306F\u5927\u53CB\u514B\u6D0B\u3002\u5927\u53CB\u3068\u6C5F\u53E3\u5BFF\u53F2\u304C\u30B3\u30F3\u30D3\u3092\u7D44\u307F\u3001\u5927\u53CB\u304C\u30E1\u30AB\u30CB\u30C3\u30AF\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u3001\u6C5F\u53E3\u304C\u30AD\u30E3\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u3092\u62C5\u5F53\u3002\u4ECA\u654F\u304C\u7F8E\u8853\u8A2D\u5B9A\u3092\u62C5\u5F53\u3057\u305F\u3002\u76E3\u7763\u306F\u5317\u4E45\u4FDD\u5F18\u4E4B\u3002 \u9AD8\u9F62\u5316\u793E\u4F1A\u3068\u4ECB\u8B77\u554F\u984C\u3068\u3044\u3063\u305F\u8001\u4EBA\u554F\u984C\u3001\u305D\u3057\u3066\u4EBA\u9593\u306E\u5C0A\u53B3\u3068\u592B\u5A66\u611B\u30FB\u5BB6\u65CF\u611B\u3092\u30C6\u30FC\u30DE\u306B\u5236\u4F5C\u3055\u308C\u305FSF\u30A2\u30CB\u30E1\u4F5C\u54C1\u3067\u3001\u91CD\u304F\u306A\u308A\u304C\u3061\u306A\u30C6\u30FC\u30DE\u304C\u30B3\u30E1\u30C7\u30A3\u30BF\u30C3\u30C1\u3067\u30C6\u30F3\u30DD\u3088\u304F\u63CF\u304B\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u4E88\u544A\u7DE8\u306F\u5168\u7DE8\u304C\u6587\u5B57\u3067\u97F3\u58F0\u306F\u592A\u9F13\u306E\u97F3\u306E\u307F\u3001\u5185\u5BB9\u306F\u300C\u3044\u3044\u308F\u3051\u300D\u3068\u3044\u3046\u3082\u306E\u3060\u3063\u305F\u3002\u7D30\u90E8\u306E\u4FEE\u6B63\u306F\u516C\u958B\u306B\u306F\u9593\u306B\u5408\u308F\u305A\u3001\u30D3\u30C7\u30AA\u5316\u30FBDVD\u5316\u30FB\u30EA\u30DE\u30B9\u30BF\u30FC\u7248\u767A\u58F2\u306E\u969B\u306B\u4FEE\u6B63\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "279.0"^^ . . . . . . "R\u014Djin Z (\u8001\u4EBA\uFF3A?) \u00E8 un film d'animazione del 1991 diretto da Hiroyuki Kitakubo. Dallo stesso soggetto \u00E8 stato realizzato anche un manga, ZeD, disegnato da . La distribuzione del film in Italia fu annunciata dalla casa editrice francese Kaz\u00E9 e part\u00EC dal 22 febbraio 2012. La sceneggiatura \u00E8 stata scritta da Katsuhiro \u014Ctomo."@it . . . . . . . "1120854838"^^ . "Roujin Z"@fr . "\u300A\u8001\u4EBAZ\u300B\u662F1991\u5E749\u670814\u65E5\u5728\u65E5\u672C\u4E0A\u6620\u7684\u985E\u578B\u52D5\u756B\u96FB\u5F71\uFF0C\u4EE5\u4EBA\u53E3\u8001\u9F84\u5316\u7684\u8001\u4EBA\u554F\u984C\u70BA\u4E3B\u984C\uFF0C\u57281991\u5E7412\u670810\u65E5\u767C\u552E\u6F2B\u756B\u7248\u300AZeD\u300B\u3002\u81FA\u70631990\u5E74\u4EE3\u767C\u552EVHS\u6B63\u9AD4\u4E2D\u6587\u5B57\u5E55\u7248\u30012005\u5E749\u6708\u666E\u5A01\u723E\u570B\u969B\u767C\u552EDVD-Video\u6B63\u9AD4\u4E2D\u6587\u5B57\u5E55\u7248\uFF0C1990\u5E74\u4EE3\u9996\u83EF\u5361\u901A\u983B\u9053\u64AD\u653E\u65B0\u6F6E\u793EVHS\u7248\u3002"@zh . "Roujin Z es un largometraje de anime del realizador japon\u00E9s Katsuhiro Otomo estrenado en 1991. Ha sido licenciado en Espa\u00F1a."@es . . . . . "Stepping Smart [#1 Dark House, #2 Chase]"@en . . . . . . . "Tokyo Theaters Co."@en . . . "276.0"^^ . . . "Fumi Itakura"@en . "Hideo Okazaki"@en . "5040.0"^^ . . "Roujin Z"@ca . . . . . "5040.0"^^ . . "Yasuku Kazama"@en . . "163.0"^^ . "R\u014Djin Z (\u8001\u4EBA\uFF3A?) \u00E8 un film d'animazione del 1991 diretto da Hiroyuki Kitakubo. Dallo stesso soggetto \u00E8 stato realizzato anche un manga, ZeD, disegnato da . La distribuzione del film in Italia fu annunciata dalla casa editrice francese Kaz\u00E9 e part\u00EC dal 22 febbraio 2012. La sceneggiatura \u00E8 stata scritta da Katsuhiro \u014Ctomo."@it . . "Japan"@en . "2191.0"^^ . "Yasuhito Nomura"@en . "Roujin Z"@en . "Interlude - Hollow Dolly"@en . "Roujin Z \u00E9s un llargmetratge d'anime del realitzador japon\u00E8s Katsuhiro Otomo estrenat el 1991. Ha estat llicenciat a Espanya i va ser doblat al Catal\u00E0 i Castell\u00E0."@ca . . . . . "Roujin Z"@es . . . . "80.0"^^ . . "179.0"^^ . . . "Interlude - Hustle Mustle\u2192A...Wild Today's Description"@en . . . "Roujin Z es un largometraje de anime del realizador japon\u00E9s Katsuhiro Otomo estrenado en 1991. Ha sido licenciado en Espa\u00F1a."@es . "Roujin Z"@it . . "\uB178\uC778 Z"@ko . "Movic Co"@en . "\u8001\u4EBAZ"@ja . . "\uB178\uC778 Z(\u8001\u4EBA Z, Oldman Z)\uB294 \uC77C\uBCF8\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uAC10\uB3C5\uC758 1991\uB144 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC694\uCF54\uC57C\uB9C8 \uCE58\uC0AC \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . . "Roujin Z \u00E9s un llargmetratge d'anime del realitzador japon\u00E8s Katsuhiro Otomo estrenat el 1991. Ha estat llicenciat a Espanya i va ser doblat al Catal\u00E0 i Castell\u00E0."@ca . . . . . . . . . "New Type"@en . . . "[Ending Roll]"@en . . . . . "Ornament Love"@en . . . . . . . . "96.0"^^ . . "Z [Accepter]"@en . . . "1659553"^^ . . . "Spring"@en . "TV Asahi"@en . "59.0"^^ . "51.0"^^ . . "Bun Itakura"@en . . "The Television Inc."@en . . . . "Metabolism #1~#4"@en . . . . .