"Canottaggio ai Giochi della IX Olimpiade - Due senza maschile"@it . . . . . "La competizione del due senza maschile dei Giochi della IX Olimpiade si \u00E8 svolta dal 2 al 10 agosto 1928 a Sloten, Amsterdam."@it . . . . . . . "La competizione del due senza maschile dei Giochi della IX Olimpiade si \u00E8 svolta dal 2 al 10 agosto 1928 a Sloten, Amsterdam."@it . "Rywalizacja w dw\u00F3jkach bez sternika m\u0119\u017Cczyzn w wio\u015Blarstwie na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1928 rozgrywana by\u0142a mi\u0119dzy 2 a 10 sierpnia 1928 we wsi Sloten. Do zawod\u00F3w zg\u0142oszonych zosta\u0142o 8 osad."@pl . . . "Rowing at the 1928 Summer Olympics \u2013 Men's coxless pair"@en . "Men's coxless pair"@en . . "8313"^^ . . . "\u0421\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0434\u0432\u043E\u0435\u043A \u0440\u0430\u0441\u043F\u0430\u0448\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0435\u0437 \u0440\u0443\u043B\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D \u043D\u0430 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 1928 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u0438 \u0441 3 \u043F\u043E 10 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435 \u0421\u043B\u043E\u0442\u0435\u043D, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0432 6 \u043A\u043C \u043A \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0443 \u043E\u0442 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430 \u0410\u043C\u0441\u0442\u0435\u0440\u0434\u0430\u043C\u0430. \u0412 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 16 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432 \u0438\u0437 8 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D. \u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u044B \u0438\u0437 \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438 \u0411\u0435\u0439\u043D\u0435\u043D \u0438 \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u0420\u0451\u0437\u0438\u043D\u0433 \u043D\u0435 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0439 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B. \u0420\u0451\u0437\u0438\u043D\u0433 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0418\u0433\u0440 \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443\u044E \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0443, \u0430 \u0411\u0435\u0439\u043D\u0435\u043D \u0431\u044B\u043B \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u0432 \u0418\u0433\u0440\u0430\u0445, \u043D\u043E \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u0432 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445 ."@ru . . . "36545439"^^ . . "The men's coxless pair event was part of the rowing programme at the 1928 Summer Olympics. It was one of seven rowing events for men and was the fourth appearance of the event."@en . . . "\u0421\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0434\u0432\u043E\u0435\u043A \u0440\u0430\u0441\u043F\u0430\u0448\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0435\u0437 \u0440\u0443\u043B\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D \u043D\u0430 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 1928 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u0438 \u0441 3 \u043F\u043E 10 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435 \u0421\u043B\u043E\u0442\u0435\u043D, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0432 6 \u043A\u043C \u043A \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0443 \u043E\u0442 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430 \u0410\u043C\u0441\u0442\u0435\u0440\u0434\u0430\u043C\u0430. \u0412 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 16 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432 \u0438\u0437 8 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D. \u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u044B \u0438\u0437 \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438 \u0411\u0435\u0439\u043D\u0435\u043D \u0438 \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u0420\u0451\u0437\u0438\u043D\u0433 \u043D\u0435 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0439 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B. \u0420\u0451\u0437\u0438\u043D\u0433 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0418\u0433\u0440 \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443\u044E \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0443, \u0430 \u0411\u0435\u0439\u043D\u0435\u043D \u0431\u044B\u043B \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u0432 \u0418\u0433\u0440\u0430\u0445, \u043D\u043E \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u0432 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445 . \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 1928 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0435\u0431\u0446\u044B \u0438 \u0411\u0440\u0443\u043D\u043E \u041C\u044E\u043B\u043B\u0435\u0440, \u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0432 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0437\u0430\u0435\u0437\u0434\u0435 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432 \u0438 . \u0412 \u043F\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u043A\u0435 \u0437\u0430 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u0443\u044E \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0446\u044B \u041F\u043E\u043B \u041C\u0430\u043A\u0434\u0430\u0443\u044D\u043B\u043B \u0438 \u0414\u0436\u043E\u043D \u0428\u043C\u0438\u0442\u0442 \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B\u0438 4 \u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434\u044B \u0443 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0446\u0435\u0432 \u0438 . \u0412\u0441\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440\u044B \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u0430\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0418\u0433\u0440\u044B \u0432 \u0410\u043C\u0441\u0442\u0435\u0440\u0434\u0430\u043C\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0434\u043B\u044F \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432 \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0435."@ru . . . "1924"^^ . . "957929629"^^ . "Rywalizacja w dw\u00F3jkach bez sternika m\u0119\u017Cczyzn w wio\u015Blarstwie na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1928 rozgrywana by\u0142a mi\u0119dzy 2 a 10 sierpnia 1928 we wsi Sloten. Do zawod\u00F3w zg\u0142oszonych zosta\u0142o 8 osad."@pl . . "1928"^^ . "The men's coxless pair event was part of the rowing programme at the 1928 Summer Olympics. It was one of seven rowing events for men and was the fourth appearance of the event."@en . "16"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F \u043D\u0430 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 1928 \u2014 \u0434\u0432\u043E\u0439\u043A\u0438"@ru . . "1932"^^ . . . . . . "8"^^ . . . "Terence O'Brien, Robert Nisbet"@en . . . . . . . . "Paul McDowell, John Schmitt"@en . . . . . . . . . "Bruno M\u00FCller, Kurt Moeschter"@en . . . "1928 Summer" . . "Wio\u015Blarstwo na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1928 \u2013 dw\u00F3jka bez sternika m\u0119\u017Cczyzn"@pl . .