. . . "Royal Rumble 2014"@it . . "Royal Rumble (2014)"@en . . . . . . . . "\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430 (2014) (\u0430\u043D\u0491\u043B. Royal Rumble (2014)) - \u0446\u0435 \u0449\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0435 pay-per-view-\u0448\u043E\u0443, \u044F\u043A\u0435 \u0443\u043B\u0430\u0448\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u0440\u0435\u0441\u043B\u0456\u043D\u0491\u0443 WWE. \u0428\u043E\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0439\u0448\u043B\u043E 26 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2014 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0430\u0440\u0435\u043D\u0456 \u00AB\u041A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B \u0415\u043D\u0435\u0440\u0434\u0436\u0456-\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u00BB \u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u041F\u0456\u0442\u0442\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433 (\u0448\u0442\u0430\u0442 \u041F\u0435\u043D\u0441\u0456\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D\u0456\u044F, \u0421\u0428\u0410). \u0426\u0435 \u0448\u043E\u0443 - \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u044C \u0441\u044C\u043E\u043C\u0435 \u0449\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0435 PPV-\u0448\u043E\u0443. \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0443 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C \u043E\u0434\u043D\u043E\u044E \u0437 \u00AB\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0456\u0440\u043A\u0438\u00BB PPV-\u0448\u043E\u0443 WWE (\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0420\u0435\u0441\u043B\u041C\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E, SummerSlam \u0442\u0430 Survivor Series)."@uk . "L\u2019\u00E9dition 2014 du Royal Rumble est un spectacle de catch (lutte professionnelle) t\u00E9l\u00E9diffus\u00E9 et visible uniquement en paiement \u00E0 la s\u00E9ance aux \u00C9tats-Unis ainsi que gratuitement sur la cha\u00EEne de t\u00E9l\u00E9vision fran\u00E7aise AB1."@fr . "Royal Rumble (2014)"@pt . . . . "\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430 (2014)"@uk . . . . . . "30"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Royal Rumble (2014)"@ru . . . . . . . "Royal Rumble (2014) foi um evento de luta profissional em formato pay-per-view produzido pela WWE e patrocinado pela Jackson Hewitt, que ocorreu em 26 de janeiro de 2014, no Consol Energy Center em Pittsburgh, Pensilv\u00E2nia. Este foi o vig\u00E9simo s\u00E9timo evento da cronologia do Royal Rumble, o primeiro a acontecer na cidade de Pittsburgh e o primeiro pay-per-view de 2014 no calend\u00E1rio da WWE."@pt . . . "38201198"^^ . "Royal Rumble (2014)"@pl . . . . "1121984734"^^ . . . "Brock Lesnar defeated Big Show"@en . . . . "2015"^^ . . "Royal Rumble 2014 \u00E8 stata la ventisettesima edizione dell'omonimo evento in pay-per-view prodotto annualmente dalla WWE. L'evento si \u00E8 svolto il 26 gennaio 2014 al Consol Energy Center di Pittsburgh (Pennsylvania)."@it . . . . . . "1295.0"^^ . "Royal Rumble (2014) \u2014 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044C \u0441\u0435\u0434\u044C\u043C\u043E\u0435 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0448\u043E\u0443 Royal Rumble, PPV-\u0448\u043E\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0441\u0442\u043B\u0438\u043D\u0433-\u043F\u0440\u043E\u043C\u043E\u0443\u0448\u043D\u0430 WWE. \u041E\u043D\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u043E\u0441\u044C 26 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2014 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u00AB\u041A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B \u042D\u043D\u0435\u0440\u0434\u0436\u0438-\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u00BB \u0432 \u041F\u0438\u0442\u0442\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435, \u041F\u0435\u043D\u0441\u0438\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0421\u0428\u0410."@ru . . . . . . . . . "Royal Rumble 2014"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Royal Rumble 2014 was een pay-per-viewevenement in het professioneel worstelen dat geproduceerd werd door de WWE. Dit evenement was de 27e editie van Royal Rumble en vond plaats in de Consol Energy Center in Pittsburgh op 26 januari 2014. De wederoptredende Batista won de traditionele Royal Rumble ten koste van Roman Reigns. De Royal Rumble was tevens de laatste wedstrijd van CM Punk als professioneel worstelaar. CM Punk zou de volgende dag niet meer opdagen tijdens het wekelijkse programma Monday Night Raw en een week later zijn pensioen aankondigen."@nl . "Royal Rumble 2014 was een pay-per-viewevenement in het professioneel worstelen dat geproduceerd werd door de WWE. Dit evenement was de 27e editie van Royal Rumble en vond plaats in de Consol Energy Center in Pittsburgh op 26 januari 2014. De wederoptredende Batista won de traditionele Royal Rumble ten koste van Roman Reigns. De Royal Rumble was tevens de laatste wedstrijd van CM Punk als professioneel worstelaar. CM Punk zou de volgende dag niet meer opdagen tijdens het wekelijkse programma Monday Night Raw en een week later zijn pensioen aankondigen."@nl . "3308.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Royal Rumble (2014) foi um evento de luta profissional em formato pay-per-view produzido pela WWE e patrocinado pela Jackson Hewitt, que ocorreu em 26 de janeiro de 2014, no Consol Energy Center em Pittsburgh, Pensilv\u00E2nia. Este foi o vig\u00E9simo s\u00E9timo evento da cronologia do Royal Rumble, o primeiro a acontecer na cidade de Pittsburgh e o primeiro pay-per-view de 2014 no calend\u00E1rio da WWE. Ao todo, foram realizados cinco combates de luta profissional, que produziram um supercard. Como nos eventos anteriores, um dos principais focos do Royal Rumble de 2014 foi a realiza\u00E7\u00E3o da luta hom\u00F4nima; a luta Royal Rumble consiste em um lutador entrando no ringue em um intervalo de 90 segundos, at\u00E9 que 30 tenham adentrado o ringue. Um lutador \u00E9 eliminado ao passar pela corda mais alta com os dois p\u00E9s tocando o ch\u00E3o. O \u00FAltimo competidor a permanecer dentro do ringue \u00E9 declarado o vencedor e como pr\u00EAmio, ganharia o direito de uma luta pelo Campeonato Mundial dos Pesos-Pesados da WWE no WrestleMania XXX. Batista foi o vencedor ao eliminar por \u00FAltimo Roman Reigns. Em outro combate, Randy Orton manteve o Campeonato Mundial dos Pesos-Pesados da WWE ao derrotar John Cena ap\u00F3s uma distra\u00E7\u00E3o da fac\u00E7\u00E3o Wyatt Family. Al\u00E9m disso, os New Age Outlaws (Road Dogg e Billy Gunn) derrotaram os ent\u00E3o campe\u00F5es de duplas da WWE Cody Rhodes e Goldust para conquistar o t\u00EDtulo no pr\u00E9-show do evento, Bray Wyatt derrotou Daniel Bryan e Brock Lesnar derrotou Big Show. O Royal Rumble recebeu cr\u00EDticas mistas de sites especializados e negativa por parte dos f\u00E3s. Durante o evento foi not\u00E1vel a rea\u00E7\u00E3o altamente desfavor\u00E1vel no confronto entre Randy Orton e John Cena e na luta Royal Rumble, onde os espectadores presentes vaiaram a aus\u00EAncia de Daniel Bryan e a posterior vit\u00F3ria de Batista. F\u00E3s de todo o mundo (incluindo o lutador aposentado Mick Foley) manifestaram seu descontentamento ap\u00F3s o Royal Rumble nas redes sociais, causando um \"pesadelo de rela\u00E7\u00F5es p\u00FAblicas para a WWE\". Em contrapartida, a luta entre Daniel Bryan e Bray Wyatt no in\u00EDcio da noite foi elogiada, sendo considerada um dos melhores combates de 2014. O evento tamb\u00E9m marcou a \u00FAltima apari\u00E7\u00E3o de CM Punk na WWE, que abandonou a empresa no dia seguinte ao evento, apesar de ainda estar sob contrato."@pt . . "Royal Rumble"@en . . "Royal Rumble 2014- gala PPV zorganizowana przez World Wrestling Entertainment, kt\u00F3ra odby\u0142a si\u0119 26 stycznia 2014 roku w w Pittsburgh. By\u0142a to dwudziesta si\u00F3dma gala Royal Rumble w historii i pierwsza gala PPV w 2014 roku w WWE. Royal Rumble 2014 by\u0142o te\u017C pierwsz\u0105 gal\u0105 WWE w Pittsburgh od Bragging Rights 2009. Podczas tego wydarzenia odby\u0142o si\u0119 5 walk, a walk wieczoru by\u0142 trzydziestoosobowy Royal Rumble Match, w kt\u00F3rym najlepszy okaza\u0142 si\u0119 Batista. W walce o pas WWE World Heavyweight Championship lepszy od Johna Ceny okaza\u0142 si\u0119 Randy Orton, kt\u00F3ry utrzyma\u0142 sw\u00F3j pas."@pl . . . . . . . . "15715"^^ . "The 2014 Royal Rumble was the 27th annual Royal Rumble professional wrestling pay-per-view (PPV) event produced by WWE. It took place on January 26, 2014, at the Consol Energy Center in Pittsburgh, Pennsylvania. It was the first Royal Rumble to be held in the city of Pittsburgh. As has been customary since 1993, the Royal Rumble match winner received a world championship match at that year's WrestleMania. For the 2014 event, the winner received a match for the WWE World Heavyweight Championship at WrestleMania XXX; this was the first time since 2002 in which there was only one eligible championship for the Rumble winner to challenge for."@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Royal Rumble (2014)"@fr . . . "2013"^^ . "yes"@en . "1254.0"^^ . . . . . . "Royal Rumble (2014) \u2014 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044C \u0441\u0435\u0434\u044C\u043C\u043E\u0435 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0448\u043E\u0443 Royal Rumble, PPV-\u0448\u043E\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0441\u0442\u043B\u0438\u043D\u0433-\u043F\u0440\u043E\u043C\u043E\u0443\u0448\u043D\u0430 WWE. \u041E\u043D\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u043E\u0441\u044C 26 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2014 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u00AB\u041A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B \u042D\u043D\u0435\u0440\u0434\u0436\u0438-\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u00BB \u0432 \u041F\u0438\u0442\u0442\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435, \u041F\u0435\u043D\u0441\u0438\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0421\u0428\u0410."@ru . . . . . . . "Bray Wyatt defeated Daniel Bryan"@en . "Batista won by last eliminating Roman Reigns"@en . . . . . "The 2014 Royal Rumble was the 27th annual Royal Rumble professional wrestling pay-per-view (PPV) event produced by WWE. It took place on January 26, 2014, at the Consol Energy Center in Pittsburgh, Pennsylvania. It was the first Royal Rumble to be held in the city of Pittsburgh. As has been customary since 1993, the Royal Rumble match winner received a world championship match at that year's WrestleMania. For the 2014 event, the winner received a match for the WWE World Heavyweight Championship at WrestleMania XXX; this was the first time since 2002 in which there was only one eligible championship for the Rumble winner to challenge for. The event featured five professional wrestling matches, including one match on the Kickoff pre-show. The main event was the 2014 Royal Rumble match. A returning Batista won by last eliminating Roman Reigns to become a two-time Royal Rumble winner. Also on the event's card, Randy Orton successfully defended the WWE World Heavyweight Championship against John Cena, Bray Wyatt defeated Daniel Bryan, and Brock Lesnar defeated Big Show. On the event's Kickoff pre-show, The New Age Outlaws (Road Dogg and Billy Gunn) defeated Goldust and Cody Rhodes to become the new WWE Tag Team Champions. The event is known for the overwhelmingly negative crowd response during the Orton\u2013Cena title match, as well as towards the end of (and after) the Royal Rumble match, when the fans booed the Rumble winner Batista, repeatedly chanted for Daniel Bryan (who had competed earlier in the night and was not involved in the main event), and rooted for man in place, Roman Reigns (who was a heel at the time). Fans worldwide (including retired wrestler Mick Foley) voiced their displeasure over social media, and the event was covered by many major news outlets as one of the worst Royal Rumble pay-per-views. However, the bout between Daniel Bryan and Bray Wyatt was highly praised by fans and critics. The event also marked the final WWE pay-per-view appearance of CM Punk, who walked out on the company the next day despite still being under contract, and retired from professional wrestling later that year, until he debuted with rival promotion AEW in August 2021. The event received 467,000 buys, down 8.8% from the 512,000 buys for the previous year's event."@en . . . "Royal Rumble 2014 fue la vigesimos\u00E9ptima edici\u00F3n de Royal Rumble, un evento pago por visi\u00F3n de lucha libre profesional, producido por la WWE. Tuvo lugar el 26 de enero de 2014 desde el Consol Energy Center en Pittsburgh, Pensilvania. El tema oficial del evento fue \"We Own It\" de 2 Chainz y Wiz Khalifa. El evento fue notable por la abrumadoramente negativa respuesta de la multitud durante la lucha entre Randy Orton y John Cena por el Campeonato Mundial Peso Pesado de la WWE, as\u00ED como hacia el final y despu\u00E9s de la lucha Royal Rumble, cuando los fanes abuchearon al ganador Batista y corearon repetidamente por Daniel Bryan (quien hab\u00EDa competido temprano esa misma noche y no estuvo involucrado en el evento principal). Los aficionados (incluyendo el luchador retirado Mick Foley) luego expresaron su descontento sobre medios de comunicaci\u00F3n social, y dicha reacci\u00F3n al evento fue cubierta por muchos medios importantes. El evento tambi\u00E9n marc\u00F3 la \u00FAltima aparici\u00F3n en la lucha libre de CM Punk, quien abandon\u00F3 la WWE al d\u00EDa siguiente a pesar de estar a\u00FAn bajo contrato y posteriormente indic\u00F3 que se hab\u00EDa retirado de la lucha libre profesional, hasta 2021 cuando debut\u00F3 con All Elite Wrestling."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "122.0"^^ . . . . . . . "Royal Rumble (2014)"@es . . . . . . "\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430 (2014) (\u0430\u043D\u0491\u043B. Royal Rumble (2014)) - \u0446\u0435 \u0449\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0435 pay-per-view-\u0448\u043E\u0443, \u044F\u043A\u0435 \u0443\u043B\u0430\u0448\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u0440\u0435\u0441\u043B\u0456\u043D\u0491\u0443 WWE. \u0428\u043E\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0439\u0448\u043B\u043E 26 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2014 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0430\u0440\u0435\u043D\u0456 \u00AB\u041A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B \u0415\u043D\u0435\u0440\u0434\u0436\u0456-\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u00BB \u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u041F\u0456\u0442\u0442\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433 (\u0448\u0442\u0430\u0442 \u041F\u0435\u043D\u0441\u0456\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D\u0456\u044F, \u0421\u0428\u0410). \u0426\u0435 \u0448\u043E\u0443 - \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u044C \u0441\u044C\u043E\u043C\u0435 \u0449\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0435 PPV-\u0448\u043E\u0443. \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0443 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C \u043E\u0434\u043D\u043E\u044E \u0437 \u00AB\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0456\u0440\u043A\u0438\u00BB PPV-\u0448\u043E\u0443 WWE (\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0420\u0435\u0441\u043B\u041C\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E, SummerSlam \u0442\u0430 Survivor Series)."@uk . . . . . . . "Royal Rumble 2014 fue la vigesimos\u00E9ptima edici\u00F3n de Royal Rumble, un evento pago por visi\u00F3n de lucha libre profesional, producido por la WWE. Tuvo lugar el 26 de enero de 2014 desde el Consol Energy Center en Pittsburgh, Pensilvania. El tema oficial del evento fue \"We Own It\" de 2 Chainz y Wiz Khalifa."@es . . . "L\u2019\u00E9dition 2014 du Royal Rumble est un spectacle de catch (lutte professionnelle) t\u00E9l\u00E9diffus\u00E9 et visible uniquement en paiement \u00E0 la s\u00E9ance aux \u00C9tats-Unis ainsi que gratuitement sur la cha\u00EEne de t\u00E9l\u00E9vision fran\u00E7aise AB1. L'\u00E9v\u00E9nement, produit par la World Wrestling Entertainment (WWE), se d\u00E9roule le 26 janvier 2014 dans la salle omnisports du Consol Energy Center \u00E0 Pittsburgh en Pennsylvanie. Il s'agit de la vingt-septi\u00E8me \u00E9dition du Royal Rumble qui fait partie, avec Wrestlemania, le SummerSlam et les Survivor Series, du \u00AB Big Four \u00BB, les \u00AB Quatre Grands \u00BB spectacles annuels. Comme son nom l'indique, il propose un Royal Rumble match en t\u00EAte d'affiche. Cinq matchs sont concurus ce soir-l\u00E0, dont deux o\u00F9 des ceintures de champion sont en jeu. En lever de rideau, Cody Rhodes et son demi-fr\u00E8re Goldust d\u00E9fendent leur titre de champions par \u00E9quipe de la WWE face aux New Age Outlaws, Road Dogg et Billy Gunn. Daniel Bryan fait face \u00E0 Bray Wyatt, Brock Lesnar affronte le Big Show, et John Cena entre en lice pour le championnat du monde poids-lourds de la WWE. La soir\u00E9e se conclut par un Royal Rumble match avec 30 participants."@fr . "Promotional poster featuring various WWE wrestlers"@en . . . . "Royal Rumble"@en . . "Royal Rumble 2014- gala PPV zorganizowana przez World Wrestling Entertainment, kt\u00F3ra odby\u0142a si\u0119 26 stycznia 2014 roku w w Pittsburgh. By\u0142a to dwudziesta si\u00F3dma gala Royal Rumble w historii i pierwsza gala PPV w 2014 roku w WWE. Royal Rumble 2014 by\u0142o te\u017C pierwsz\u0105 gal\u0105 WWE w Pittsburgh od Bragging Rights 2009. Podczas tego wydarzenia odby\u0142o si\u0119 5 walk, a walk wieczoru by\u0142 trzydziestoosobowy Royal Rumble Match, w kt\u00F3rym najlepszy okaza\u0142 si\u0119 Batista. W walce o pas WWE World Heavyweight Championship lepszy od Johna Ceny okaza\u0142 si\u0119 Randy Orton, kt\u00F3ry utrzyma\u0142 sw\u00F3j pas."@pl . "2014-01-26"^^ . . "467000"^^ . . . . . . . . . . "The New Age Outlaws defeated Cody Rhodes and Goldust"@en . "Tag team match for the WWE Tag Team Championship"@en . . . . . . . . "418.0"^^ . . . "Singles match for the WWE World Heavyweight Championship"@en . . . . . . . . . . . . "Randy Orton defeated John Cena"@en . . . . . . . "2014-01-26"^^ . . . . . . . . . . . "64744"^^ . . "Royal Rumble 2014 \u00E8 stata la ventisettesima edizione dell'omonimo evento in pay-per-view prodotto annualmente dalla WWE. L'evento si \u00E8 svolto il 26 gennaio 2014 al Consol Energy Center di Pittsburgh (Pennsylvania)."@it . . . .