. "13"^^ . . . . . . "2000"^^ . . . . . "6"^^ . . . . "2"^^ . "0"^^ . . . "Ruben Dar\u00EDo Hern\u00E1ndez Ariza"@en . . . . . . . . . . . "24"^^ . . . . . . "21"^^ . . "\u0631\u0648\u0628\u064A\u0646 \u062F\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0647\u0631\u0646\u0627\u0646\u062F\u064A\u0632"@ar . "8840953"^^ . . . . . "102"^^ . "\u0631\u0648\u0628\u064A\u0646 \u062F\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0647\u0631\u0646\u0627\u0646\u062F\u064A\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Rub\u00E9n Dar\u00EDo Hern\u00E1ndez)\u200F (19 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1965 \u0628\u0628\u0648\u063A\u0648\u062A\u0627 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A\u0627 - ) \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A \u0641\u064A \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0648\u0645\u060C \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 1990. \u0648\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0645\u0639 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A\u0627 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645. \u0623\u0645\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u062F\u064A\u060C \u0641\u0642\u062F \u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u062F\u064A \u0643\u0627\u0644\u064A \u0648\u0625\u0646\u062F\u064A\u0628\u0646\u062F\u064A\u0646\u062A\u064A \u0645\u064A\u062F\u064A\u0644\u064A\u0646 \u0648\u0625\u0646\u062F\u064A\u0628\u0646\u062F\u064A\u064A\u0646\u062A\u064A \u0633\u0627\u0646\u062A\u0627 \u0641\u064A \u0648\u062F\u064A\u0628\u0648\u0631\u062A\u064A\u0633 \u0643\u0648\u064A\u0646\u062F\u064A\u0648 \u0648\u0646\u0627\u062F\u064A \u0645\u064A\u0644\u0648\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648\u0633 \u0648\u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643 \u0631\u064A\u062F \u0628\u0648\u0644\u0632 \u0648\u062F\u064A\u0628\u0648\u0631\u062A\u064A\u0633 \u062A\u0648\u0644\u064A\u0645\u0627 \u0648\u062F\u064A\u0628\u0648\u0631\u062A\u064A\u0641\u0648 \u0628\u064A\u0631\u064A\u0631\u0627."@ar . "3919"^^ . "162.0"^^ . . . . "\u0420\u0443\u0431\u0435\u043D \u0414\u0430\u0440\u0456\u043E \u0415\u0440\u043D\u0430\u043D\u0434\u0435\u0441 (\u0456\u0441\u043F. Rub\u00E9n Dar\u00EDo Hern\u00E1ndez, \u043D\u0430\u0440. 19 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1965, \u0411\u043E\u0433\u043E\u0442\u0430) \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u0449\u043E \u0433\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0412\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u0437\u0430 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0438 \u00AB\u041C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0430\u0440\u0456\u043E\u0441\u00BB \u0442\u0430 \u00AB\u0406\u043D\u0434\u0435\u043F\u0435\u043D\u0434\u044C\u0454\u043D\u0442\u0435 \u041C\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C\u0457\u043D\u00BB, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0443 \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0456\u0457."@uk . . . . . . . . "\u0420\u0443\u0431\u0435\u043D \u0414\u0430\u0440\u0456\u043E \u0415\u0440\u043D\u0430\u043D\u0434\u0435\u0441"@uk . . . "Rub\u00E9n Dar\u00EDo Hern\u00E1ndez"@en . . "1965-02-19"^^ . . . . "Ruben Dar\u00EDo Hern\u00E1ndez Ariza"@en . . . . . "Rub\u00E9n Dar\u00EDo Hern\u00E1ndez"@nl . . . . "Ruben Dar\u00EDo Hern\u00E1ndez Ariza (ur. 19 lutego 1965 w Armenii), pi\u0142karz kolumbijski graj\u0105cy na pozycji napastnika."@pl . . . "Rub\u00E9n Dar\u00EDo Hern\u00E1ndez, n\u00E9 le 19 f\u00E9vrier 1965 \u00E0 Armenia (Colombie), est un footballeur colombien, qui \u00E9voluait au poste d'attaquant \u00E0 Once Caldas, au Millonarios, \u00E0 l'Atl\u00E9tico Nacional, \u00E0 Envigado, \u00E0 l'America Cali, \u00E0 l'Independiente Santa Fe, au New York MetroStars, au Deportes Quind\u00EDo et au Deportes Tolima ainsi qu'en \u00E9quipe de Colombie. Hern\u00E1ndez marque un but lors de ses dix-sept s\u00E9lections avec l'\u00E9quipe de Colombie entre 1988 et 1996. Il participe \u00E0 la coupe du monde de football en 1990 et \u00E0 la Copa Am\u00E9rica en 1989 avec la Colombie."@fr . "Rub\u00E9n Dar\u00EDo Hern\u00E1ndez Ariza (Armenia, Colombia, 19 de febrero de 1965) es un licenciado en educaci\u00F3n f\u00EDsica y exfutbolista colombiano que jugaba de delantero y al que se recuerda especialmente por su gol en la hora contra Paraguay en la Clasificaci\u00F3n de Conmebol para la Copa Mundial de F\u00FAtbol de 1990. Actualmente hace parte del cuerpo t\u00E9cnico del Deportes Quind\u00EDo."@es . . . "1988"^^ . . "Ruben Dar\u00EDo Hern\u00E1ndez Ariza (ur. 19 lutego 1965 w Armenii), pi\u0142karz kolumbijski graj\u0105cy na pozycji napastnika."@pl . "Rub\u00E9n Dar\u00EDo Hern\u00E1ndez, n\u00E9 le 19 f\u00E9vrier 1965 \u00E0 Armenia (Colombie), est un footballeur colombien, qui \u00E9voluait au poste d'attaquant \u00E0 Once Caldas, au Millonarios, \u00E0 l'Atl\u00E9tico Nacional, \u00E0 Envigado, \u00E0 l'America Cali, \u00E0 l'Independiente Santa Fe, au New York MetroStars, au Deportes Quind\u00EDo et au Deportes Tolima ainsi qu'en \u00E9quipe de Colombie. Hern\u00E1ndez marque un but lors de ses dix-sept s\u00E9lections avec l'\u00E9quipe de Colombie entre 1988 et 1996. Il participe \u00E0 la coupe du monde de football en 1990 et \u00E0 la Copa Am\u00E9rica en 1989 avec la Colombie."@fr . "\u0631\u0648\u0628\u064A\u0646 \u062F\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0647\u0631\u0646\u0627\u0646\u062F\u064A\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Rub\u00E9n Dar\u00EDo Hern\u00E1ndez)\u200F (19 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1965 \u0628\u0628\u0648\u063A\u0648\u062A\u0627 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A\u0627 - ) \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A \u0641\u064A \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0648\u0645\u060C \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 1990. \u0648\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0645\u0639 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A\u0627 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645. \u0623\u0645\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u062F\u064A\u060C \u0641\u0642\u062F \u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u062F\u064A \u0643\u0627\u0644\u064A \u0648\u0625\u0646\u062F\u064A\u0628\u0646\u062F\u064A\u0646\u062A\u064A \u0645\u064A\u062F\u064A\u0644\u064A\u0646 \u0648\u0625\u0646\u062F\u064A\u0628\u0646\u062F\u064A\u064A\u0646\u062A\u064A \u0633\u0627\u0646\u062A\u0627 \u0641\u064A \u0648\u062F\u064A\u0628\u0648\u0631\u062A\u064A\u0633 \u0643\u0648\u064A\u0646\u062F\u064A\u0648 \u0648\u0646\u0627\u062F\u064A \u0645\u064A\u0644\u0648\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648\u0633 \u0648\u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643 \u0631\u064A\u062F \u0628\u0648\u0644\u0632 \u0648\u062F\u064A\u0628\u0648\u0631\u062A\u064A\u0633 \u062A\u0648\u0644\u064A\u0645\u0627 \u0648\u062F\u064A\u0628\u0648\u0631\u062A\u064A\u0641\u0648 \u0628\u064A\u0631\u064A\u0631\u0627."@ar . . "Ruben Dar\u00EDo Hern\u00E1ndez Ariza (Barranquilla, 19 de janeiro de 1965) \u00E9 um ex-futebolista profissional colombiano, que atuava como atacante."@pt . . . . . . . "Ruben Dar\u00EDo Hern\u00E1ndez Ariza (born February 19, 1965 in Armenia) is a former Colombian football (soccer) striker, one of the leading scorers in his country's history, and one of the early busts of Major League Soccer. Overall, Hern\u00E1ndez scored 180 goals in the Colombian League for ten different teams: Deportes Quind\u00EDo, Millonarios, Once Caldas, Atl\u00E9tico Nacional, Envigado, Independiente Medell\u00EDn, Am\u00E9rica de Cali, Independiente Santa Fe, Deportes Tolima, and Deportivo Pereira. He retired in 2000. In 1996, \"Rubencho\" signed with Major League Soccer's MetroStars, but lasted only ten games with them without scoring a goal. He became unhappy in the United States and the league granted him a release back to Colombia. For Colombia, Hern\u00E1ndez scored one goal in 17 caps and played for his country at the 1990 FIFA World Cup."@en . . . . . "114"^^ . . . . . "12"^^ . . "1.62"^^ . . "10"^^ . . . . "4"^^ . . "Rub\u00E9n Dar\u00EDo Hern\u00E1ndez Ariza (Armenia, Colombia, 19 de febrero de 1965) es un licenciado en educaci\u00F3n f\u00EDsica y exfutbolista colombiano que jugaba de delantero y al que se recuerda especialmente por su gol en la hora contra Paraguay en la Clasificaci\u00F3n de Conmebol para la Copa Mundial de F\u00FAtbol de 1990. Actualmente hace parte del cuerpo t\u00E9cnico del Deportes Quind\u00EDo."@es . . . . . . . "26"^^ . "\u0420\u0443\u0431\u0435\u043D \u0414\u0430\u0440\u0456\u043E \u0415\u0440\u043D\u0430\u043D\u0434\u0435\u0441 (\u0456\u0441\u043F. Rub\u00E9n Dar\u00EDo Hern\u00E1ndez, \u043D\u0430\u0440. 19 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1965, \u0411\u043E\u0433\u043E\u0442\u0430) \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u0449\u043E \u0433\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0412\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u0437\u0430 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0438 \u00AB\u041C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0430\u0440\u0456\u043E\u0441\u00BB \u0442\u0430 \u00AB\u0406\u043D\u0434\u0435\u043F\u0435\u043D\u0434\u044C\u0454\u043D\u0442\u0435 \u041C\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C\u0457\u043D\u00BB, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0443 \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0456\u0457."@uk . . . . "Rub\u00E9n Dar\u00EDo Hern\u00E1ndez"@fr . "23"^^ . "Rub\u00E9n Dar\u00EDo Hern\u00E1ndez"@pt . . . . . . . . . . . "45"^^ . . . . "41"^^ . . . . . "1"^^ . . . "17"^^ . . . . . . . "1965-02-19"^^ . . "48"^^ . . . . . . . . . "Ruben Dar\u00EDo Hern\u00E1ndez"@en . . "Rub\u00E9n Dar\u00EDo Hern\u00E1ndez (Bogot\u00E0, 19 febbraio 1965) \u00E8 un ex calciatore colombiano, di ruolo attaccante."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rub\u00E9n Dar\u00EDo Hern\u00E1ndez (Armenia, 19 februari 1965) is een voormalig profvoetballer uit Colombia. Hij speelde als aanvaller en sloot zijn carri\u00E8re in 2000 af bij Deportes Quind\u00EDo."@nl . . . . . . . . . . "Rub\u00E9n Dar\u00EDo Hern\u00E1ndez"@it . . . . "Rub\u00E9n Dar\u00EDo Hern\u00E1ndez (Armenia, 19 februari 1965) is een voormalig profvoetballer uit Colombia. Hij speelde als aanvaller en sloot zijn carri\u00E8re in 2000 af bij Deportes Quind\u00EDo."@nl . . . . . . "Rub\u00E9n Dar\u00EDo Hern\u00E1ndez"@pl . . . . . . "323"^^ . . . . "Ruben Dar\u00EDo Hern\u00E1ndez Ariza (born February 19, 1965 in Armenia) is a former Colombian football (soccer) striker, one of the leading scorers in his country's history, and one of the early busts of Major League Soccer. Overall, Hern\u00E1ndez scored 180 goals in the Colombian League for ten different teams: Deportes Quind\u00EDo, Millonarios, Once Caldas, Atl\u00E9tico Nacional, Envigado, Independiente Medell\u00EDn, Am\u00E9rica de Cali, Independiente Santa Fe, Deportes Tolima, and Deportivo Pereira. He retired in 2000."@en . . . . . . . "Rub\u00E9n Dar\u00EDo Hern\u00E1ndez"@es . "1999"^^ . . . "1996"^^ . "1997"^^ . "1994"^^ . "1995"^^ . . . "1993"^^ . . "Rub\u00E9n Dar\u00EDo Hern\u00E1ndez (Bogot\u00E0, 19 febbraio 1965) \u00E8 un ex calciatore colombiano, di ruolo attaccante."@it . . "Ruben Dar\u00EDo Hern\u00E1ndez Ariza (Barranquilla, 19 de janeiro de 1965) \u00E9 um ex-futebolista profissional colombiano, que atuava como atacante."@pt . "Ruben Dar\u00EDo Hern\u00E1ndez"@en . "1987"^^ . "1122973727"^^ . . "15"^^ .