"\u0420\u0443\u0431\u0435\u043D \u041C\u043E\u0440\u0430\u043D (\u0456\u0441\u043F. Rub\u00E9n Mor\u00E1n; 6 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1930, \u041C\u043E\u043D\u0442\u0435\u0432\u0456\u0434\u0435\u043E \u2014 10 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1978, \u041C\u043E\u043D\u0442\u0435\u0432\u0456\u0434\u0435\u043E) \u2014 \u0443\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u0449\u043E \u0433\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u043B\u0456\u0432\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u0430\u043D\u0433\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u0437\u0430 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u00AB\u0421\u0435\u0440\u0440\u043E\u00BB, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0443 \u0423\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u044E, \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u044F\u043A\u043E\u0457 \u2014 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 1950 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . "Rub\u00E9n Mor\u00E1n (* 6. August 1930 in Montevideo; \u2020 3. Januar 1978) war ein uruguayischer Fu\u00DFballspieler. Er z\u00E4hlte zu den Spielern die 1950 durch einen 2:1-Sieg \u00FCber Brasilien die Fu\u00DFballweltmeisterschaft gewannen."@de . . . . . . "Rub\u00E9n Mor\u00E1n (6 de agosto de 1930 \u2013 3 de janeiro de 1978) foi um futebolista uruguaio que atuava como ponta-esquerda. Foi o mais jovem dos campe\u00F5es titulares no Maracana\u00E7o, que foi justamente sua \u00FAnica partida na Copa do Mundo FIFA de 1950: substitu\u00EDa o dono da posi\u00E7\u00E3o, lesionado na partida anterior. N\u00E3o teve carreira de maior destaque, sempre passando por equipes de menor express\u00E3o, e apesar da juventude foi exatamente ele o primeiro dos uruguaios daquela decis\u00E3o a falecer."@pt . . "\u0631\u0648\u0628\u064A\u0646 \u0645\u0648\u0631\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Rub\u00E9n Mor\u00E1n)\u200F (\u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 6 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1930) \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645. \u064A\u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u063A\u0648\u0627\u064A \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645. \u0633\u0628\u0642 \u0644\u0647 \u0623\u0646 \u0644\u0639\u0628 \u0641\u064A \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0645\u0639 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0628\u0644\u0627\u062F\u0647."@ar . . "Rub\u00E9n Mor\u00E1n (6 de agosto de 1930 \u2013 3 de janeiro de 1978) foi um futebolista uruguaio que atuava como ponta-esquerda. Foi o mais jovem dos campe\u00F5es titulares no Maracana\u00E7o, que foi justamente sua \u00FAnica partida na Copa do Mundo FIFA de 1950: substitu\u00EDa o dono da posi\u00E7\u00E3o, lesionado na partida anterior. N\u00E3o teve carreira de maior destaque, sempre passando por equipes de menor express\u00E3o, e apesar da juventude foi exatamente ele o primeiro dos uruguaios daquela decis\u00E3o a falecer."@pt . . . . . . . "Rub\u00E9n Mor\u00E1n"@es . . . . . . . . . "Ruben Mor\u00E1n (6 August 1930 in Montevideo \u2013 3 January 1978 in Montevideo) was a Uruguayan footballer, who played for C.A. Cerro. For the Uruguay national football team, he was part of the 1950 FIFA World Cup winning team, and he played in only one match in the tournament, the decisive match against Brazil that clinched the title for Uruguay. He scored 1 goal in 5 matches."@en . "1930-08-06"^^ . . . "Rub\u00E9n Mor\u00E1n"@en . "\u0420\u0443\u0431\u0435\u0301\u043D \u041C\u043E\u0440\u0430\u0301\u043D (\u0438\u0441\u043F. Rub\u00E9n Mor\u00E1n) (\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F 6 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1930 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0443\u043C\u0435\u0440 3 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1978) \u2014 \u0443\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439."@ru . . "Rub\u00E9n Mor\u00E1n"@fr . . . . . "Rub\u00E9n Mor\u00E1n"@en . "Ruben Mor\u00E1n (6 August 1930 in Montevideo \u2013 3 January 1978 in Montevideo) was a Uruguayan footballer, who played for C.A. Cerro. For the Uruguay national football team, he was part of the 1950 FIFA World Cup winning team, and he played in only one match in the tournament, the decisive match against Brazil that clinched the title for Uruguay. He scored 1 goal in 5 matches."@en . . . "Rub\u00E9n Mor\u00E1n (* 6. August 1930 in Montevideo; \u2020 3. Januar 1978) war ein uruguayischer Fu\u00DFballspieler. Er z\u00E4hlte zu den Spielern die 1950 durch einen 2:1-Sieg \u00FCber Brasilien die Fu\u00DFballweltmeisterschaft gewannen."@de . . "Rub\u00E9n Mor\u00E1n"@pt . . . . . . "\u0631\u0648\u0628\u064A\u0646 \u0645\u0648\u0631\u0627\u0646"@ar . . "Rub\u00E9n Mor\u00E1n"@cs . . "\u0420\u0443\u0431\u0435\u043D \u041C\u043E\u0440\u0430\u043D"@uk . "Uruguay squads"@en . . . . "Rub\u00E9n Mor\u00E1n (Montevideo, 6 agosto 1930 \u2013 Montevideo, 10 gennaio 1978) \u00E8 stato un calciatore uruguaiano, di ruolo ala sinistra. Campione del mondo con la Nazionale uruguaiana nel 1950."@it . . "Rub\u00E9n Mor\u00E1n (Montevideo, 6 agosto 1930 \u2013 Montevideo, 10 gennaio 1978) \u00E8 stato un calciatore uruguaiano, di ruolo ala sinistra. Campione del mondo con la Nazionale uruguaiana nel 1950."@it . . . . . . . . "Rub\u00E9n Mor\u00E1n"@en . . . . . . "Ruben Mor\u00E1n (n\u00E9 le 6 ao\u00FBt 1930 et mort le 3 janvier 1978 \u00E0 Montevideo) \u00E9tait un footballeur uruguayen, vainqueur de la coupe du monde 1950."@fr . . . "1978-01-03"^^ . "Rub\u00E9n Mor\u00E1n"@it . . "gold"@en . . . . . . . . . "\u041C\u043E\u0440\u0430\u043D, \u0420\u0443\u0431\u0435\u043D"@ru . "1978-01-03"^^ . . "1949"^^ . . . "16622180"^^ . "#5CBFEB"@en . "1950"^^ . "Rub\u00E9n Mor\u00E1n (ur. 6 sierpnia 1930, zm. 3 stycznia 1978) \u2013 urugwajski pi\u0142karz, napastnik, lewoskrzyd\u0142owy. Mistrz \u015Bwiata z roku 1950. Urodzony w Montevideo Mor\u00E1n karier\u0119 pi\u0142karsk\u0105 rozpocz\u0105\u0142 w 1948 roku w klubie CA Cerro. Jako pi\u0142karz Cerro wzi\u0105\u0142 udzia\u0142 w fina\u0142ach mistrzostw \u015Bwiata w 1950 roku, gdzie Urugwaj zdoby\u0142 tytu\u0142 mistrza \u015Bwiata. Mor\u00E1n zagra\u0142 tylko w wygranym przez Urugwaj 2:1 meczu fina\u0142owym z Brazyli\u0105 \u2013 zast\u0105pi\u0142 w sk\u0142adzie Ernesto Vidala. Nale\u017Cy do grupy najm\u0142odszych zdobywc\u00F3w tytu\u0142u mistrza \u015Bwiata. Wci\u0105\u017C jako gracz klubu Cerro wzi\u0105\u0142 udzia\u0142 w turnieju Copa Am\u00E9rica 1953, gdzie Urugwaj zaj\u0105\u0142 trzecie miejsce. Mor\u00E1n zagra\u0142 tylko ostatnie kilka minut meczu z Brazyli\u0105, zmieniaj\u0105c Donalda Pel\u00E1eza. W Cerro Mor\u00E1n gra\u0142 do 1960 roku, czyli ko\u0144ca swej kariery."@pl . . . . . "Ruben Mor\u00E1n (6. srpen 1930, Montevideo \u2013 3. leden 1978, Montevideo) byl uruguaysk\u00FD fotbalista. Nastupoval p\u0159edev\u0161\u00EDm na postu \u00FAto\u010Dn\u00EDka. S uruguayskou reprezentac\u00ED vyhr\u00E1l mistrovstv\u00ED sv\u011Bta roku 1950. Na v\u00EDt\u011Bzn\u00E9m \u0161ampion\u00E1tu nastoupil k jednomu utk\u00E1n\u00ED, k z\u00E1v\u011Bre\u010Dn\u00E9mu rozhoduj\u00EDc\u00EDmu z\u00E1pasu s Braz\u00EDli\u00ED. V n\u00E1rodn\u00EDm t\u00FDmu celkem odehr\u00E1l 4 utk\u00E1n\u00ED. Hr\u00E1l za klub ."@cs . . "Rub\u00E9n Mor\u00E1n"@de . . . "Rub\u00E9n Mor\u00E1n"@pl . . . "R\u00FAben Mor\u00E1n (Montevideo, Uruguay, 6 de agosto de 1930-ib\u00EDdem, 3 de enero de 1978) fue un futbolista uruguayo que se desempe\u00F1aba como delantero. Fue campe\u00F3n del mundo en 1950."@es . . . "\u0420\u0443\u0431\u0435\u0301\u043D \u041C\u043E\u0440\u0430\u0301\u043D (\u0438\u0441\u043F. Rub\u00E9n Mor\u00E1n) (\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F 6 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1930 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0443\u043C\u0435\u0440 3 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1978) \u2014 \u0443\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439."@ru . "R\u00FAben Mor\u00E1n (Montevideo, Uruguay, 6 de agosto de 1930-ib\u00EDdem, 3 de enero de 1978) fue un futbolista uruguayo que se desempe\u00F1aba como delantero. Fue campe\u00F3n del mundo en 1950."@es . "Ruben Mor\u00E1n (6. srpen 1930, Montevideo \u2013 3. leden 1978, Montevideo) byl uruguaysk\u00FD fotbalista. Nastupoval p\u0159edev\u0161\u00EDm na postu \u00FAto\u010Dn\u00EDka. S uruguayskou reprezentac\u00ED vyhr\u00E1l mistrovstv\u00ED sv\u011Bta roku 1950. Na v\u00EDt\u011Bzn\u00E9m \u0161ampion\u00E1tu nastoupil k jednomu utk\u00E1n\u00ED, k z\u00E1v\u011Bre\u010Dn\u00E9mu rozhoduj\u00EDc\u00EDmu z\u00E1pasu s Braz\u00EDli\u00ED. V n\u00E1rodn\u00EDm t\u00FDmu celkem odehr\u00E1l 4 utk\u00E1n\u00ED. Hr\u00E1l za klub ."@cs . "black"@en . . . . . . . . . . . . . . "Rub\u00E9n Mor\u00E1n (ur. 6 sierpnia 1930, zm. 3 stycznia 1978) \u2013 urugwajski pi\u0142karz, napastnik, lewoskrzyd\u0142owy. Mistrz \u015Bwiata z roku 1950. Urodzony w Montevideo Mor\u00E1n karier\u0119 pi\u0142karsk\u0105 rozpocz\u0105\u0142 w 1948 roku w klubie CA Cerro. Jako pi\u0142karz Cerro wzi\u0105\u0142 udzia\u0142 w fina\u0142ach mistrzostw \u015Bwiata w 1950 roku, gdzie Urugwaj zdoby\u0142 tytu\u0142 mistrza \u015Bwiata. Mor\u00E1n zagra\u0142 tylko w wygranym przez Urugwaj 2:1 meczu fina\u0142owym z Brazyli\u0105 \u2013 zast\u0105pi\u0142 w sk\u0142adzie Ernesto Vidala. Nale\u017Cy do grupy najm\u0142odszych zdobywc\u00F3w tytu\u0142u mistrza \u015Bwiata."@pl . . "1954"^^ . . . . . . "1"^^ . . . . . . "1930-08-06"^^ . . "1112511781"^^ . . . "2166"^^ . . . "\u0631\u0648\u0628\u064A\u0646 \u0645\u0648\u0631\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Rub\u00E9n Mor\u00E1n)\u200F (\u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 6 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1930) \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645. \u064A\u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u063A\u0648\u0627\u064A \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645. \u0633\u0628\u0642 \u0644\u0647 \u0623\u0646 \u0644\u0639\u0628 \u0641\u064A \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0645\u0639 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0628\u0644\u0627\u062F\u0647."@ar . "5"^^ . . "Ruben Mor\u00E1n (n\u00E9 le 6 ao\u00FBt 1930 et mort le 3 janvier 1978 \u00E0 Montevideo) \u00E9tait un footballeur uruguayen, vainqueur de la coupe du monde 1950."@fr . . . "Rub\u00E9n Mor\u00E1n"@en . "\u0420\u0443\u0431\u0435\u043D \u041C\u043E\u0440\u0430\u043D (\u0456\u0441\u043F. Rub\u00E9n Mor\u00E1n; 6 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1930, \u041C\u043E\u043D\u0442\u0435\u0432\u0456\u0434\u0435\u043E \u2014 10 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1978, \u041C\u043E\u043D\u0442\u0435\u0432\u0456\u0434\u0435\u043E) \u2014 \u0443\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u0449\u043E \u0433\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u043B\u0456\u0432\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u0430\u043D\u0433\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u0437\u0430 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u00AB\u0421\u0435\u0440\u0440\u043E\u00BB, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0443 \u0423\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u044E, \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u044F\u043A\u043E\u0457 \u2014 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 1950 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . .