. . . . . "Ruben N\u00E9stor Soria"@en . . . . . . "Rub\u00E9n Soria, n\u00E9 le 23 janvier 1935 en Uruguay, est un joueur de football international uruguayen, qui \u00E9voluait au poste de d\u00E9fenseur."@fr . . . "Ruben Soria (* 1935) ist ein ehemaliger uruguayischer Fu\u00DFballspieler."@de . . "Ruben Soria"@en . "\u0420\u0443\u0431\u0435\u043D \u0421\u043E\u0440\u0456\u044F (\u0456\u0441\u043F. Rub\u00E9n Soria, \u043D\u0430\u0440. 23 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1935) \u2014 \u0443\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u043B\u0456\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0412\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u0437\u0430 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u00AB\u0421\u0435\u0440\u0440\u043E\u00BB, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0443 \u0423\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u044E."@uk . "1935-01-23"^^ . . . . "Rub\u00E9n Soria (23 gennaio 1935) \u00E8 un ex calciatore uruguaiano, di ruolo difensore."@it . . . "\u0631\u0648\u0628\u0646 \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627"@ar . "Ruben N\u00E9stor Soria (23 de janeiro de 1935) \u00E9 um ex-futebolista uruguaio que atuava como defensor."@pt . . "Ruben N\u00E9stor Soria (born 23 January 1935) is a Uruguayan football defender who played for Uruguay in the 1962 FIFA World Cup. He also played for C.A. Cerro."@en . . "1935-01-23"^^ . . "Ruben N\u00E9stor Soria"@en . . . "Rub\u00E9n Soria"@it . . . "Rub\u00E9n Soria"@pt . "Ruben Soria"@en . . . . . . . "Rub\u00E9n Soria"@fr . . . . . . "Rub\u00E9n Soria"@pl . . "Ruben Soria (* 1935) ist ein ehemaliger uruguayischer Fu\u00DFballspieler."@de . . . "Ruben N\u00E9stor Soria (born 23 January 1935) is a Uruguayan football defender who played for Uruguay in the 1962 FIFA World Cup. He also played for C.A. Cerro."@en . . . . . . . . "Rub\u00E9n Soria, n\u00E9 le 23 janvier 1935 en Uruguay, est un joueur de football international uruguayen, qui \u00E9voluait au poste de d\u00E9fenseur."@fr . . . . "Rub\u00E9n Soria (23 gennaio 1935) \u00E8 un ex calciatore uruguaiano, di ruolo difensore."@it . . . . . . "Ruben Soria (ur. 23 stycznia 1935) - pi\u0142karz urugwajski, obro\u0144ca. B\u0119d\u0105c pi\u0142karzem klubu CA Cerro znalaz\u0142 si\u0119 w kadrze reprezentacji Urugwaju na fina\u0142y mistrzostw \u015Bwiata w 1962 roku. Urugwaj odpad\u0142 ju\u017C w fazie grupowej, a Soria nie wyst\u0105pi\u0142 w \u017Cadnym z trzech mecz\u00F3w. Nigdy nie zagra\u0142 w turnieju Copa Am\u00E9rica."@pl . . . . . "Rub\u00E9n Soria"@en . . . . . . "1051067457"^^ . "\u0631\u0648\u0628\u0646 \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Rub\u00E9n Soria)\u200F \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 23 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1935 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u063A\u0648\u0627\u064A\u060C \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0623\u0648\u0631\u0648\u063A\u0648\u064A\u0627\u0646\u064A. \u064A\u0644\u0639\u0628 \u0643\u0645\u062F\u0627\u0641\u0639. \u0633\u0628\u0642 \u0644\u0647 \u0623\u0646 \u0644\u0639\u0628 \u0641\u064A \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0645\u0639 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0628\u0644\u0627\u062F\u0647."@ar . . . . "1414"^^ . "Ruben N\u00E9stor Soria (23 de janeiro de 1935) \u00E9 um ex-futebolista uruguaio que atuava como defensor."@pt . . . . . . . "\u0420\u0443\u0431\u0435\u043D \u0421\u043E\u0440\u0456\u044F"@uk . . . . . . . "33279106"^^ . "\u0631\u0648\u0628\u0646 \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Rub\u00E9n Soria)\u200F \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 23 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1935 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u063A\u0648\u0627\u064A\u060C \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0623\u0648\u0631\u0648\u063A\u0648\u064A\u0627\u0646\u064A. \u064A\u0644\u0639\u0628 \u0643\u0645\u062F\u0627\u0641\u0639. \u0633\u0628\u0642 \u0644\u0647 \u0623\u0646 \u0644\u0639\u0628 \u0641\u064A \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0645\u0639 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0628\u0644\u0627\u062F\u0647."@ar . . . . "\u0420\u0443\u0431\u0435\u043D \u0421\u043E\u0440\u0456\u044F (\u0456\u0441\u043F. Rub\u00E9n Soria, \u043D\u0430\u0440. 23 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1935) \u2014 \u0443\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u043B\u0456\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0412\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u0437\u0430 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u00AB\u0421\u0435\u0440\u0440\u043E\u00BB, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0443 \u0423\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u044E."@uk . . . "Ruben Soria (ur. 23 stycznia 1935) - pi\u0142karz urugwajski, obro\u0144ca. B\u0119d\u0105c pi\u0142karzem klubu CA Cerro znalaz\u0142 si\u0119 w kadrze reprezentacji Urugwaju na fina\u0142y mistrzostw \u015Bwiata w 1962 roku. Urugwaj odpad\u0142 ju\u017C w fazie grupowej, a Soria nie wyst\u0105pi\u0142 w \u017Cadnym z trzech mecz\u00F3w. Nigdy nie zagra\u0142 w turnieju Copa Am\u00E9rica."@pl . . . "Ruben Soria"@de . . . . . .