. "Rudderless"@es . . "Rudderless"@en . . . "Theatrical release poster"@en . . . . . . . . . . "6300.0"^^ . "William H. Macy"@en . . . "Tee Rob Pictures"@en . . . "Rudderless"@en . "5000000.0"^^ . "Rudderless is a 2014 American musical drama film which was the directorial debut of William H. Macy, and stars Billy Crudup, Anton Yelchin, Felicity Huffman, Selena Gomez and Laurence Fishburne. The film premiered at the 2014 Sundance Film Festival on January 24, 2014. The film was released in theaters and through video-on-demand beginning October 17, 2014."@en . "Amberdale Productions"@en . . "Rudderless es un drama musical estadounidense dirigido por William H. Macy, su largometraje debut como director. La pel\u00EDcula es protagonizada por Billy Crudup y Anton Yelchin, y cuenta con estrellas como Felicity Huffman, Selena Gomez, Laurence Fishburne y Miles Heizer. Se estren\u00F3 en el Festival de Cine de Sundance 2014, el 24 de enero de ese a\u00F1o.\u200B"@es . "\u541B\u304C\u751F\u304D\u305F\u8A3C"@ja . "39399300"^^ . . "Rudderless (sans gouvernail) est un film dramatique am\u00E9ricain coproduit et r\u00E9alis\u00E9 par William H. Macy sorti en 2014."@fr . "\u041D\u0435\u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u0439 (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, 2014)"@ru . . . . . . . . . "\u00AB\u041D\u0435\u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u0439\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Rudderless = \u00AB\u0431\u0435\u0437 \u0440\u0443\u043B\u044F\u00BB) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430, \u0441\u043D\u044F\u0442\u0430\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u0430 \u041C\u044D\u0439\u0441\u0438, \u0435\u0433\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442. \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 24 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2014 \u0433\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435 \u00AB\u0421\u0430\u043D\u0434\u044D\u043D\u0441\u00BB. \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0440\u043E\u043B\u0435\u0439 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D \u0415\u043B\u044C\u0447\u0438\u043D \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043F\u0440\u0438\u0437 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u043C\u0443 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u0443 \u043D\u0430 \u0427\u0438\u043A\u0430\u0433\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435. \u0421\u043B\u043E\u0433\u0430\u043D: \u00ABThe way back begins with a single chord\u00BB (\u041F\u0443\u0442\u044C \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043A\u043A\u043E\u0440\u0434\u0430; \u0430\u043B\u043B\u044E\u0437\u0438\u044F \u043A \u00AB\u0414\u0430\u0436\u0435 \u043F\u0443\u0442\u044C \u0432 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0443 \u043B\u0438 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u0448\u0430\u0433\u0430\u00BB)"@ru . "Eric Lin"@en . . . . . . . . . "John Axelrad"@en . "5000000.0"^^ . . "\u300E\u541B\u304C\u751F\u304D\u305F\u8A3C\u300F\uFF08\u539F\u984C: Rudderless\uFF09\u306F\u3001\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FBH\u30FB\u30E1\u30A4\u30B7\u30FC\u76E3\u7763\u306B\u3088\u308B2014\u5E74\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3067\u5236\u4F5C\u3055\u308C\u305F\u97F3\u697D\u6620\u753B\u3002\u4E0A\u6620\u6642\u9593105\u5206\u3002"@ja . . . . "\uB7EC\uB35C\uB9AC\uC2A4"@ko . . . . "105.0"^^ . . . . . "Ti lascio la mia canzone (Rudderless) \u00E8 un film drammatico statunitense del 2014 diretto da William H. Macy ed interpretato da Billy Crudup, Anton Yelchin, Felicity Huffman, Selena Gomez, Laurence Fishburne e Miles Heizer. Il film \u00E8 stato presentato al Sundance Film Festival il 24 gennaio 2014. Il film \u00E8 uscito nelle sale e tramite video-on-demand a partire dal 17 ottobre 2014."@it . "Rudderless"@en . "English"@en . . . . . . . "Dog Pond Productions"@en . "584499.0"^^ . "Rudderless (sans gouvernail) est un film dramatique am\u00E9ricain coproduit et r\u00E9alis\u00E9 par William H. Macy sorti en 2014."@fr . . . . . "19382"^^ . . . "Rudderless (bra: For\u00E7a para Viver; prt: Ao Som da Vida) \u00E9 um filme estadunidense de 2014 dirigido por William H. Macy e estrelado por Billy Crudup, Felicity Huffman, Selena Gomez e Ben Kweller. As filmagens do filme come\u00E7aram em maio de 2013 e estreou em 24 de janeiro de 2014 no Sundance Film Festival nos Estados Unidos."@pt . . . . . "\u00AB\u041D\u0435\u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u0439\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Rudderless = \u00AB\u0431\u0435\u0437 \u0440\u0443\u043B\u044F\u00BB) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430, \u0441\u043D\u044F\u0442\u0430\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u0430 \u041C\u044D\u0439\u0441\u0438, \u0435\u0433\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442. \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 24 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2014 \u0433\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435 \u00AB\u0421\u0430\u043D\u0434\u044D\u043D\u0441\u00BB. \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0440\u043E\u043B\u0435\u0439 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D \u0415\u043B\u044C\u0447\u0438\u043D \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043F\u0440\u0438\u0437 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u043C\u0443 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u0443 \u043D\u0430 \u0427\u0438\u043A\u0430\u0433\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435. \u0421\u043B\u043E\u0433\u0430\u043D: \u00ABThe way back begins with a single chord\u00BB (\u041F\u0443\u0442\u044C \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043A\u043A\u043E\u0440\u0434\u0430; \u0430\u043B\u043B\u044E\u0437\u0438\u044F \u043A \u00AB\u0414\u0430\u0436\u0435 \u043F\u0443\u0442\u044C \u0432 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0443 \u043B\u0438 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u0448\u0430\u0433\u0430\u00BB)"@ru . . . . "Brad Greiner"@en . . . "Casey Twenter"@en . "1108104103"^^ . . "Unified Pictures"@en . . . . . . . "Jeff Robison"@en . . . "Ti lascio la mia canzone (Rudderless) \u00E8 un film drammatico statunitense del 2014 diretto da William H. Macy ed interpretato da Billy Crudup, Anton Yelchin, Felicity Huffman, Selena Gomez, Laurence Fishburne e Miles Heizer. Il film \u00E8 stato presentato al Sundance Film Festival il 24 gennaio 2014. Il film \u00E8 uscito nelle sale e tramite video-on-demand a partire dal 17 ottobre 2014."@it . . . . "584499.0"^^ . "Rudderless (bra: For\u00E7a para Viver; prt: Ao Som da Vida) \u00E9 um filme estadunidense de 2014 dirigido por William H. Macy e estrelado por Billy Crudup, Felicity Huffman, Selena Gomez e Ben Kweller. As filmagens do filme come\u00E7aram em maio de 2013 e estreou em 24 de janeiro de 2014 no Sundance Film Festival nos Estados Unidos."@pt . "United States"@en . . . "\u300E\u541B\u304C\u751F\u304D\u305F\u8A3C\u300F\uFF08\u539F\u984C: Rudderless\uFF09\u306F\u3001\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FBH\u30FB\u30E1\u30A4\u30B7\u30FC\u76E3\u7763\u306B\u3088\u308B2014\u5E74\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3067\u5236\u4F5C\u3055\u308C\u305F\u97F3\u697D\u6620\u753B\u3002\u4E0A\u6620\u6642\u9593105\u5206\u3002"@ja . . . . . . . . "Rudderless"@fr . . . "Ti lascio la mia canzone"@it . . . . . . . "Rudderless es un drama musical estadounidense dirigido por William H. Macy, su largometraje debut como director. La pel\u00EDcula es protagonizada por Billy Crudup y Anton Yelchin, y cuenta con estrellas como Felicity Huffman, Selena Gomez, Laurence Fishburne y Miles Heizer. Se estren\u00F3 en el Festival de Cine de Sundance 2014, el 24 de enero de ese a\u00F1o.\u200B"@es . . . "Rudderless is a 2014 American musical drama film which was the directorial debut of William H. Macy, and stars Billy Crudup, Anton Yelchin, Felicity Huffman, Selena Gomez and Laurence Fishburne. The film premiered at the 2014 Sundance Film Festival on January 24, 2014. The film was released in theaters and through video-on-demand beginning October 17, 2014."@en . . . . . . "Rudderless"@pt . . . . . . . "6300.0"^^ . "Keith Kjarval"@en . . . . . . . "\u300A\uB7EC\uB35C\uB9AC\uC2A4\u300B(\uC601\uC5B4: Rudderless)\uB294 2014\uB144 \uACF5\uAC1C\uB41C \uBBF8\uAD6D\uC758 \uBBA4\uC9C0\uCEEC \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4."@ko . "\u300A\uB7EC\uB35C\uB9AC\uC2A4\u300B(\uC601\uC5B4: Rudderless)\uB294 2014\uB144 \uACF5\uAC1C\uB41C \uBBF8\uAD6D\uC758 \uBBA4\uC9C0\uCEEC \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . "Toy Gun Films"@en .