. . . . . . . . . "72517"^^ . . . . . . . . . . . "Rudolf X\u00E4m\u00E4t ul\u0131 Nuriev (cercano a Irkutsk, 17 de marzo de 1938- Levallois-Perret, 6 de enero de 1993), tambi\u00E9n conocido como Rudolf Nur\u00E9yev fue un bailar\u00EDn cl\u00E1sico nacido en la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica, considerado por muchos cr\u00EDticos como uno de los mejores bailarines del siglo XX.[cita requerida]"@es . . . . . "PBS's Tribute to Nijinsky dancing:"@en . . . . . . "\u0420\u0443\u0434\u043E\u0301\u043B\u044C\u0444 \u0425\u0430\u043C\u0435\u0301\u0442\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041D\u0443\u0440\u0435\u0301\u0435\u0432 (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0420\u0443\u0434\u043E\u0301\u043B\u044C\u0444 \u0425\u0430\u043C\u0438\u0301\u0442\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041D\u0443\u0440\u0438\u0301\u0435\u0432; \u0442\u0430\u0442. \u0438 \u0431\u0430\u0448\u043A. \u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0425\u04D9\u043C\u0438\u0442 \u0443\u043B\u044B \u041D\u0443\u0440\u0438\u0435\u0432;; 17 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1938, \u0431\u043B\u0438\u0437 \u0418\u0440\u043A\u0443\u0442\u0441\u043A\u0430 \u2014 6 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1993, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442 \u0431\u0430\u043B\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u0431\u0430\u043B\u0435\u0442\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440, \u0441\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442 \u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u044B \u0438 \u0431\u0430\u043B\u0435\u0442\u0430 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u041A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430. \u0412 1961 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043D\u0438\u044F \u0433\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043B\u0435\u0439 \u0442\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 \u043F\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0438\u043B \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u0431\u0435\u0436\u0438\u0449\u0430, \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u00AB\u043D\u0435\u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0446\u0435\u0432\u00BB \u0432 \u0421\u0421\u0421\u0420."@ru . "Rudolf Nureyev"@en . "230"^^ . . . . . "1958"^^ . . . "Rudolf Chametowitsch Nurejew ([r\u028A\u02C8d\u0254\u02D1l\u02B2f x\u0250\u02C8m\u02B2\u025B\u02D1t\u0259v\u02B2\u026A\u02A7\u02B2 n\u028A\u02C8r\u02B2e\u02D1j\u026Af]; baschkirisch \u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0425\u04D9\u043C\u0438\u0442 \u0443\u043B\u044B \u041D\u0443\u0440\u0438\u0435\u0432, tatarisch Rudolf X\u00E4m\u00E4t ul\u0131 Nuriev/\u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u041C\u04E9\u0445\u04D9\u043C\u043C\u04D9\u0442 \u0443\u043B\u044B \u041D\u0443\u0440\u0438\u0435\u0432, russisch \u0420\u0443\u0434\u043E\u0301\u043B\u044C\u0444 \u0425\u0430\u043C\u0435\u0301\u0442\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041D\u0443\u0440\u0435\u0301\u0435\u0432, wiss. Transliteration Rudol\u2019f Chametovi\u010D Nureev; * 17. M\u00E4rz 1938 in der N\u00E4he von Irkutsk; \u2020 6. Januar 1993 in Levallois-Perret, Frankreich) war ein T\u00E4nzer tatarischer Herkunft, der in der Sowjetunion aufwuchs und 1982 die \u00F6sterreichische Staatsb\u00FCrgerschaft annahm. Er gilt als einer der besten T\u00E4nzer des 20. Jahrhunderts und war in dessen zweiter H\u00E4lfte der gr\u00F6\u00DFte Star des klassischen Balletts. Nurejew beeinflusste sowohl die Rolleninterpretation im klassischen Repertoire wie auch die moderne Choreographie. Nach dem Verlassen der Sowjetunion begr\u00FCndete Nurejew die Emanzipation des m\u00E4nnlichen Rollenparts in Balletten, die auf Ballerinen als Mittelpunkt zugeschnitten waren. Er \u00FCbertrug virtuose Technik und athletische Pr\u00E4senz, wie sie im sowjetischen Ballett gepflegt wurden, in den Westen und leitete damit hier eine Renaissance des klassischen Balletts ein. Seine Ballettpartnerschaft mit der Primaballerina assoluta Margot Fonteyn vom Royal Ballet gilt als ein Interpretationsh\u00F6hepunkt im klassischen Repertoire. Schon zu Lebzeiten eine Ikone des Tanzes, wurde er durch Medienpr\u00E4senz und Berichterstattung einem breiten, auch ballettfremden Publikum bekannt."@de . . "Roedolf Chametovitsj Noerejev (Basjkiers: \u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0425\u04D9\u043C\u0438\u0442 \u0443\u043B\u044B \u041D\u0443\u0440\u0438\u0435\u0432, Tataars: Rudolf X\u00E4m\u00E4t ul\u0131 Nuriev; Russisch: \u0420\u0443\u0434\u043E\u0301\u043B\u044C\u0444 \u0425\u0430\u043C\u0435\u0301\u0442\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041D\u0443\u0440\u0435\u0301\u0435\u0432) (in een trein nabij Irkoetsk, 17 maart 1938 \u2013 Parijs, 6 januari 1993), beter bekend als Rudolf Noerejev (en ook Rudolf Nurejev), was een wereldberoemd Russisch-Oostenrijks balletdanser en choreograaf van Tataarse afkomst. Hij wordt gezien als de grootste danser van zijn tijd en wordt vaak in \u00E9\u00E9n adem genoemd met en Vaslav Nijinsky."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rudolf Nureyev"@ga . . . "Rudolf Noureev"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Rudolf Chametovi\u010D Nurejev (rusky \u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0425\u0430\u043C\u0435\u0442\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041D\u0443\u0440\u0435\u0435\u0432, tatarsky \u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0425\u04D9\u043C\u0438\u0442 \u0443\u043B\u044B \u041D\u0443\u0440\u0438\u0435\u0432; 17. b\u0159ezna 1938 pobl\u00ED\u017E Bajkalu \u2013 6. ledna 1993, Levallois-Perret) byl jeden z nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDch baletn\u00EDch tane\u010Dn\u00EDk\u016F 20. stolet\u00ED. P\u016Fvodem byl Tatar ze Sov\u011Btsk\u00E9ho svazu, kter\u00FD jako jeden z prvn\u00EDch sov\u011Btsk\u00FDch um\u011Blc\u016F p\u0159ekro\u010Dil roku 1961 \u017Eeleznou oponu a z\u016Fstal ve Francii. Jeho nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00ED role byly v Lousk\u00E1\u010Dkovi, Labut\u00EDm jeze\u0159e, \u0160\u00EDpkov\u00E9 R\u016F\u017Eence, Bajad\u00E9\u0159e a Giselle. V letech 1983\u20131989 byl \u0159editelem baletu Pa\u0159\u00ED\u017Esk\u00E9 opery. Zem\u0159el v roce 1993 na AIDS."@cs . "center"@en . . . "Damhs\u00F3ir bail\u00E9 S\u00F3iv\u00E9adach ab ea Rudolf Khametovich Nureyev (Baisc\u00EDris: \u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0425\u04D9\u043C\u0438\u0442 \u0443\u043B\u044B \u041D\u0443\u0440\u0438\u0435\u0432, Tatairis: \u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0425\u04D9\u043C\u0438\u0442 \u0443\u043B\u044B \u041D\u0443\u0440\u0438\u0435\u0432, R\u00FAisis: \u0420\u0443\u0434\u043E\u0301\u043B\u044C\u0444 \u0425\u0430\u043C\u0435\u0301\u0442\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041D\u0443\u0440\u0435\u0301\u0435\u0432) (17 M\u00E1rta 1938 \u2013 6 Ean\u00E1ir 1993), agus \u00E9 ar dhuine de na damhs\u00F3ir\u00ED ba mh\u00F3 cl\u00FA air sa 20\u00FA haois. Thug s\u00E9 \u00E1it do na moth\u00FAch\u00E1in sa damhs\u00F3ireacht agus chruthaigh s\u00E9 r\u00F3l nua do na fir sa bhail\u00E9, r\u00F3l a bh\u00ED teoranta go dt\u00ED sin do thaca\u00EDocht a thabhairt do na mn\u00E1. Chuir Nureyev c\u00FAl leis an Aontas S\u00F3iv\u00E9adach sa bhliain 1961, d'ainneoin iarrachta\u00ED an KGB stad a chur leis."@ga . "1938-03-17"^^ . . . "Rudolf Khametovich Nureyev"@en . . . "335179"^^ . . . "Rudolf Khametovich Nureyev (/\u02C8nj\u028A\u0259ri\u025Bf, nj\u028A\u02C8re\u026A\u025Bf/ NURE-ee-ef, nyuurr-AY-ef; Tatar/Bashkir: \u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0425\u04D9\u043C\u0438\u0442 \u0443\u043B\u044B \u041D\u0443\u0440\u0438\u0435\u0432; Russian: \u0420\u0443\u0434\u043E\u0301\u043B\u044C\u0444 \u0425\u0430\u043C\u0435\u0301\u0442\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041D\u0443\u0440\u0435\u0301\u0435\u0432, IPA: [r\u028A\u02C8dol\u02B2f x\u0250\u02C8m\u02B2et\u0259v\u02B2\u026At\u0255 n\u028A\u02C8r\u02B2ej\u026Af]; 17 March 1938 \u2013 6 January 1993) was a Soviet-born ballet dancer and choreographer. Nureyev is regarded by some as the greatest male ballet dancer of his generation. Nureyev was born on a Trans-Siberian train near Irkutsk, Siberia, Soviet Union, to a Tatar family. He began his early career with the company that in the Soviet era was called the Kirov Ballet (now called by its original name, the Mariinsky Ballet) in Leningrad. He defected from the Soviet Union to the West in 1961, despite KGB efforts to stop him. This was the first defection of a Soviet artist during the Cold War, and it created an international sensation. He went on to dance with The Royal Ballet in London and from 1983 to 1989 served as director of the Paris Opera Ballet. Nureyev was also a choreographer serving as the chief choreographer of the Paris Opera Ballet. He produced his own interpretations of numerous classical works, including Swan Lake, Giselle and La Bayad\u00E8re."@en . . . . . . . . . . "Rudolf Nurejev"@eo . . . . . . "\u30EB\u30C9\u30EB\u30D5\u30FB\u30CC\u30EC\u30A8\u30D5\uFF08Rudolf Khametovich Nureyev, \u9732: \u0420\u0443\u0434\u043E\u0301\u043B\u044C\u0444 \u0425\u0430\u043C\u0435\u0301\u0442\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041D\u0443\u0440\u0435\u0301\u0435\u0432',\u30001938\u5E743\u670817\u65E5 - 1993\u5E741\u67086\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30BD\u9023\u751F\u307E\u308C\u306E\u30D0\u30EC\u30A8\u30C0\u30F3\u30B5\u30FC\u3002\u672C\u540D\u30EB\u30C9\u30EB\u30D5\u30FB\u30CC\u30EC\u30A8\u30D5\u3002\u30CC\u30EA\u30FB\u30D5\u30A1\u30B9\u30EA\uFF08Nuri Fasli\uFF09\u306F\u7956\u7236\u306E\u672C\u540D\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Petrouchka"@en . . . . "Rudolf Nur\u00E9iev"@ca . . . . . . . . . . . "Sainte-Genevi\u00E8ve-des-Bois Cemetery, Paris, France"@en . . . . . "Rudolf Nureyev"@in . . . "\uB8E8\uB3CC\uD504 \uB204\uB808\uC608\uD504(\u0420\u0443\u0434\u043E\u0301\u043B\u044C\u0444 \u0425\u0430\u043C\u0435\u0301\u0442\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041D\u0443\u0440\u0435\u0301\u0435\u0432, 1938\uB144 3\uC6D4 17\uC77C ~ 1993\uB144 1\uC6D4 6\uC77C)\uB294 \uC18C\uB828 \uD0DC\uC0DD\uC758 \uBC1C\uB808 \uBB34\uC6A9\uAC00\uC774\uC790 \uC548\uBB34\uAC00\uC774\uB2E4. \uB204\uB808\uC608\uD504\uB294 \uC77C\uBD80 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC5D0\uAC8C\uC11C \uADF8\uC758 \uC138\uB300\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uC704\uB300\uD55C \uB0A8\uC131 \uBC1C\uB808 \uBB34\uC6A9\uAC00\uB4E4\uB85C \uC778\uC2DD\uB41C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "110"^^ . . . . . . . "Rudolf \u0124ametovi\u0109 Nurejev (en tatara lingvo: \u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0425\u04D9\u043C\u0438\u0442 \u0443\u043B\u044B \u041D\u0443\u0440\u0438\u0435\u0432, Rudolf X\u00E4mid ul\u0131 Nuriyev, ruse \u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0425\u0430\u043C\u0435\u0442\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041D\u0443\u0440\u0435\u0435\u0432, IPA: [r\u028A\u02C8dol\u02B2f n\u028A\u02C8r\u02B2\u025Bj\u026Af]; 17a de marto 1938 \u2013 6a de januaro 1993) estis soveta dancisto de baleto kaj de nuntempa danco kaj koregrafo. Nomita Lord of the Dance, Nurejev estas amplekse konsiderata kiel la plej granda baletdancisto de sia generacio. Nurejev naski\u011Dis en Transsiberia trajno \u0109e Irkutsk, Siberio, Sovetunio, de tatar-islama familio. Nurejev ekkarieris \u0109e la Mariinskij-Baleto en Sankt-Peterburgo. Li fu\u011Dis el Sovetunio al Okcidento en 1961, spite la klopodojn de la KGB por haltigi lin. Tiu estis la unua fu\u011Do de sovetunia artisto dum la Malvarma Milito kaj \u011Di kreis internacian impreson. Li plue dancis kun The Royal Ballet en Londono kaj el 1983 \u011Dis 1989 estis direktoro de la \"Ballet de l'Op\u00E9ra national de Paris\". Aldone al sia teknika produktado, Rudolf Nurejev estis lerta koregrafo kiu funkciis kiel \u0109efa koregrafo de la Pariza Opera Baleto. Li produktis sian proprajn interpretojn de nombraj klasikaj verkoj, kiel Cignolago, Giselle, kaj La Bayad\u00E8re."@eo . . . . . . . . . . . . "Marilyn La Vine collection of Rudolf Nureyev materials, 1938-1993"@en . . . . "Nureyev and the Joffrey Ballet in"@en . "1938-03-17"^^ . . "Rudolf Nureyev"@en . . "Rudol'f Chametovi\u010D Nurejev (in russo: \u0420\u0443\u0434\u043E\u0301\u043B\u044C\u0444 \u0425\u0430\u043C\u0435\u0301\u0442\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041D\u0443\u0440\u0435\u0301\u0435\u0432?; in tartaro: Rudolf X\u00E4m\u00E4tul\u0131 Nuriev; Irkutsk, 17 marzo 1938 \u2013 Parigi, 6 gennaio 1993) \u00E8 stato un ballerino e coreografo russo naturalizzato austriaco, definito da critici come Clement Crisp e Sylvie de Naussac uno tra i pi\u00F9 grandi danzatori del XX secolo insieme a Ni\u017Einskij e Bary\u0161nikov."@it . . . "L'Apres midi d'un Faune in 1981"@en . . . "\u0420\u0443\u0434\u043E\u0301\u043B\u044C\u0444 \u0425\u0430\u043C\u0435\u0301\u0442\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041D\u0443\u0440\u0435\u0301\u0435\u0432 (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0420\u0443\u0434\u043E\u0301\u043B\u044C\u0444 \u0425\u0430\u043C\u0438\u0301\u0442\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041D\u0443\u0440\u0438\u0301\u0435\u0432; \u0442\u0430\u0442. \u0438 \u0431\u0430\u0448\u043A. \u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0425\u04D9\u043C\u0438\u0442 \u0443\u043B\u044B \u041D\u0443\u0440\u0438\u0435\u0432;; 17 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1938, \u0431\u043B\u0438\u0437 \u0418\u0440\u043A\u0443\u0442\u0441\u043A\u0430 \u2014 6 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1993, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442 \u0431\u0430\u043B\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u0431\u0430\u043B\u0435\u0442\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440, \u0441\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442 \u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u044B \u0438 \u0431\u0430\u043B\u0435\u0442\u0430 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u041A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430. \u0412 1961 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043D\u0438\u044F \u0433\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043B\u0435\u0439 \u0442\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 \u043F\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0438\u043B \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u0431\u0435\u0436\u0438\u0449\u0430, \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u00AB\u043D\u0435\u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0446\u0435\u0432\u00BB \u0432 \u0421\u0421\u0421\u0420. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0434\u0443\u044D\u0442\u043E\u043C \u0441 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u043D\u043E\u0439 \u041C\u0430\u0440\u0433\u043E \u0424\u043E\u043D\u0442\u0435\u0439\u043D, \u0434\u043B\u0438\u0432\u0448\u0438\u043C\u0441\u044F 17 \u043B\u0435\u0442. \u0420\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B \u0431\u0430\u043B\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0439 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u044B \u0432 1983\u20141989 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043E\u0432\u0430\u043B \u0441\u0435\u0431\u044F \u043A\u0430\u043A \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440\u043E\u043C \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043F\u043E\u043A\u0443\u043F\u0430\u043B \u043D\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044F\u0445 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430."@ru . "1993-01-06"^^ . . . . . . "1992"^^ . . . . . . . . . . "[[#death"@en . . "1958"^^ . . "Rudolf Khametovich Nureyev (/\u02C8nj\u028A\u0259ri\u025Bf, nj\u028A\u02C8re\u026A\u025Bf/ newr-EE-ef-,_-nyuurr-AY-ef; Tatar/Bashkir: \u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0425\u04D9\u043C\u0438\u0442 \u0443\u043B\u044B \u041D\u0443\u0440\u0438\u0435\u0432; bahasa Rusia: \u0420\u0443\u0434\u043E\u0301\u043B\u044C\u0444 \u0425\u0430\u043C\u0435\u0301\u0442\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041D\u0443\u0440\u0435\u0301\u0435\u0432; IPA: ; 17 Maret 1938 \u2013 6 Januari 1993) adalah seorang penari dan koreografer balet kelahiran Soviet. Nureyev dipandang oleh beberapa orang sebagai penari balet laki-laki terbesar dari generasinya."@in . "Rudolf Kham\u00E9tovitx Nur\u00E9iev (rus: \u0420\u0443\u0434\u043E\u0301\u043B\u044C\u0444 \u0425\u0430\u043C\u0435\u0301\u0442\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041D\u0443\u0440\u0435\u0301\u0435\u0432), habitualment conegut com a Rudolf Nureyev, (Irkutsk, Sib\u00E8ria, 17 de mar\u00E7 de 1938 - Par\u00EDs, 6 de gener de 1993) va ser un core\u00F2graf i ballar\u00ED de dansa cl\u00E0ssica i dansa contempor\u00E0nia rus, que gaud\u00ED de reconeguda fama internacional. Va ser un dels primers famosos dels quals es va saber que tenia la sida, quan hom va descobrir la malaltia. La seva \u00FAltima aparici\u00F3 en un espectacle va ser el 1992, a La Baiadera, a Par\u00EDs."@ca . "Rudolf Chametovi\u010D Nurejev (rusky \u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0425\u0430\u043C\u0435\u0442\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041D\u0443\u0440\u0435\u0435\u0432, tatarsky \u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0425\u04D9\u043C\u0438\u0442 \u0443\u043B\u044B \u041D\u0443\u0440\u0438\u0435\u0432; 17. b\u0159ezna 1938 pobl\u00ED\u017E Bajkalu \u2013 6. ledna 1993, Levallois-Perret) byl jeden z nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDch baletn\u00EDch tane\u010Dn\u00EDk\u016F 20. stolet\u00ED. P\u016Fvodem byl Tatar ze Sov\u011Btsk\u00E9ho svazu, kter\u00FD jako jeden z prvn\u00EDch sov\u011Btsk\u00FDch um\u011Blc\u016F p\u0159ekro\u010Dil roku 1961 \u017Eeleznou oponu a z\u016Fstal ve Francii. Jeho nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00ED role byly v Lousk\u00E1\u010Dkovi, Labut\u00EDm jeze\u0159e, \u0160\u00EDpkov\u00E9 R\u016F\u017Eence, Bajad\u00E9\u0159e a Giselle. V letech 1983\u20131989 byl \u0159editelem baletu Pa\u0159\u00ED\u017Esk\u00E9 opery. Zem\u0159el v roce 1993 na AIDS."@cs . . . . . . "Roedolf Noerejev"@nl . "Rudolf \u0124ametovi\u0109 Nurejev (en tatara lingvo: \u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0425\u04D9\u043C\u0438\u0442 \u0443\u043B\u044B \u041D\u0443\u0440\u0438\u0435\u0432, Rudolf X\u00E4mid ul\u0131 Nuriyev, ruse \u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0425\u0430\u043C\u0435\u0442\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041D\u0443\u0440\u0435\u0435\u0432, IPA: [r\u028A\u02C8dol\u02B2f n\u028A\u02C8r\u02B2\u025Bj\u026Af]; 17a de marto 1938 \u2013 6a de januaro 1993) estis soveta dancisto de baleto kaj de nuntempa danco kaj koregrafo. Nomita Lord of the Dance, Nurejev estas amplekse konsiderata kiel la plej granda baletdancisto de sia generacio."@eo . . . . "Rudolf Hametovitj Nurejev (ryska: \u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0425\u0430\u043C\u0435\u0442\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041D\u0443\u0440\u0435\u0435\u0432; tatariska: Rudolf X\u00E4m\u00E4t ul\u0131 Nuriev), f\u00F6dd 17 mars 1938 n\u00E4ra Irkutsk, Sovjetunionen, d\u00F6d 6 januari 1993 i Levallois-Perret strax utanf\u00F6r Paris, Frankrike, var en sovjetisk balettdans\u00F6r."@sv . "\u0631\u0648\u062F\u0648\u0644\u0641 \u062E\u0627\u0645\u064A\u062A\u0648\u0641\u064A\u062A\u0634 \u0646\u0648\u0631\u064A\u064A\u0641 (Rudolf Khametovich Nureyev) (\u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u0648\u062F \u0641\u064A 17 \u0645\u0646 \u0645\u0627\u0631\u0633 1938\u0645 \u2013 6 \u0645\u0646 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1993\u0645) \u0647\u0648 \u0631\u0627\u0642\u0635 \u0628\u0627\u0644\u064A\u0647 \u0648\u0631\u0642\u0635 \u0639\u0635\u0631\u064A\u060C \u0648\u0623\u062D\u062F \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0634\u0647\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646. \u0643\u0634\u0641\u062A \u0645\u0647\u0627\u0631\u0627\u062A \u0646\u0648\u0631\u064A\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0631\u0642\u0635\u060C \u0645\u0645\u0627 \u0623\u0639\u0637\u0649 \u062F\u0648\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0631\u0627\u0642\u0635\u064A \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0644\u0627 \u064A\u0624\u062F\u0648\u0646 \u0633\u0648\u0649 \u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0639\u0645\u064A\u0646 \u0644\u0644\u0631\u0627\u0642\u0635\u0627\u062A. \u0625\u0646 \u0631\u0646\u0648\u0631\u064A\u064A\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0645\u0648\u0627\u0637\u0646 \u0633\u0648\u0641\u064A\u064A\u062A\u064A\u060C \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0647\u0631\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1961\u0645\u060C \u0628\u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0627\u062A \u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0627\u0628\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0625\u064A\u0642\u0627\u0641\u0647. \u0648\u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0633\u062C\u0644\u0627\u062A \u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0627\u0628\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062F\u0631\u0633\u0647\u0627 \u0628\u064A\u062A\u0631 \u0648\u0627\u0637\u0633\u0648\u0646\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0646\u064A\u0643\u064A\u062A\u0627 \u062E\u0631\u0648\u0634\u0648\u0641 \u0648\u0642\u0639\u062A \u0634\u062E\u0635\u064A\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0645\u0631 \u0628\u0642\u062A\u0644 \u0646\u0648\u0631\u064A\u064A\u0641."@ar . . . . . "Rudolf Khametovich Nureyev (/\u02C8nj\u028A\u0259ri\u025Bf, nj\u028A\u02C8re\u026A\u025Bf/ NURE-ee-ef, nyuurr-AY-ef; Tatar/Bashkir: \u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0425\u04D9\u043C\u0438\u0442 \u0443\u043B\u044B \u041D\u0443\u0440\u0438\u0435\u0432; Russian: \u0420\u0443\u0434\u043E\u0301\u043B\u044C\u0444 \u0425\u0430\u043C\u0435\u0301\u0442\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041D\u0443\u0440\u0435\u0301\u0435\u0432, IPA: [r\u028A\u02C8dol\u02B2f x\u0250\u02C8m\u02B2et\u0259v\u02B2\u026At\u0255 n\u028A\u02C8r\u02B2ej\u026Af]; 17 March 1938 \u2013 6 January 1993) was a Soviet-born ballet dancer and choreographer. Nureyev is regarded by some as the greatest male ballet dancer of his generation."@en . "Rudolf Nuriejew (tat. Rudolf X\u00E4mit ul\u0131 Nuriev; ur. 17 marca 1938 k. Irkucka, zm. 6 stycznia 1993 w Levallois-Perret) \u2013 jeden z najs\u0142ynniejszych tancerzy baletowych XX wieku."@pl . . . . . . . . . . . "\u30EB\u30C9\u30EB\u30D5\u30FB\u30CC\u30EC\u30A8\u30D5\uFF08Rudolf Khametovich Nureyev, \u9732: \u0420\u0443\u0434\u043E\u0301\u043B\u044C\u0444 \u0425\u0430\u043C\u0435\u0301\u0442\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041D\u0443\u0440\u0435\u0301\u0435\u0432',\u30001938\u5E743\u670817\u65E5 - 1993\u5E741\u67086\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30BD\u9023\u751F\u307E\u308C\u306E\u30D0\u30EC\u30A8\u30C0\u30F3\u30B5\u30FC\u3002\u672C\u540D\u30EB\u30C9\u30EB\u30D5\u30FB\u30CC\u30EC\u30A8\u30D5\u3002\u30CC\u30EA\u30FB\u30D5\u30A1\u30B9\u30EA\uFF08Nuri Fasli\uFF09\u306F\u7956\u7236\u306E\u672C\u540D\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "173.0"^^ . . . . "1993-01-06"^^ . . . . "Rudolf Nuriejew"@pl . . . . . . . . . "\u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0425\u0430\u043C\u0435\u0442\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041D\u0443\u0440\u0454\u0454\u0432, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u044F\u043A \u041D\u0443\u0440\u0456\u0454\u0432 (17 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1938, \u0406\u0440\u043A\u0443\u0442\u0441\u044C\u043A \u2014 6 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1993, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442 \u0431\u0430\u043B\u0435\u0442\u0443, \u0431\u0430\u043B\u0435\u0442\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440. 1961 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0432\u0441\u044F \u0434\u043E \u0421\u0420\u0421\u0420 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0437\u0430\u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043B\u0435\u0439, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0437\u0456\u0440\u043A\u043E\u044E \u043B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u043B\u0435\u0442\u0443."@uk . . . . . . . . . . . "Legion_Honneur_Chevalier_ribbon.svg"@en . . . . . . . . "Rudolf Nureyev"@en . . . . "Rudolf X\u00E4m\u00E4t ul\u0131 Nuriev (cercano a Irkutsk, 17 de marzo de 1938- Levallois-Perret, 6 de enero de 1993), tambi\u00E9n conocido como Rudolf Nur\u00E9yev fue un bailar\u00EDn cl\u00E1sico nacido en la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica, considerado por muchos cr\u00EDticos como uno de los mejores bailarines del siglo XX.[cita requerida]"@es . . . . "1993"^^ . . . . "Rudolf Khametovich Nureyev"@en . . . . . "\u9B6F\u9053\u592B\u00B7\u54C8\u7C73\u8036\u6258\u7DAD\u5947\u00B7\u7D10\u745E\u8036\u592B\uFF08\u97C3\u977C\u8A9E\uFF1ARudolf X\u00E4m\u00E4t ul\u0131 Nuriev\uFF0C\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0425\u0430\u043C\u0435\u0442\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041D\u0443\u0440\u0438\u0435\u0432\uFF09\uFF081938\u5E743\u670817\u65E5\uFF0D1993\u5E741\u67086\u65E5\uFF09\uFF0C\u8607\u806F\u6642\u4EE3\u7684\u8457\u540D\u97C3\u977C\u65CF\u82AD\u857E\u821E\u8E48\u5BB6\u3002\u4ED6\u5353\u8D8A\u7684\u821E\u6280\u70BA\u821E\u8E48\u754C\u958B\u95E2\u4E86\u5168\u65B0\u7684\u9818\u57DF\uFF0C\u4E26\u626D\u8F49\u82AD\u857E\u821E\u4E2D\u7537\u821E\u8005\u50C5\u4F5C\u966A\u896F\u7684\u73FE\u8C61\uFF0C\u63D0\u5347\u4E86\u7537\u821E\u8005\u7684\u5730\u4F4D\u3002 1961\u5E74\uFF0C\u5728KGB\u8A66\u5716\u6293\u7DDD\u4E0B\uFF0C\u7D10\u745E\u8036\u592B\u6700\u7D42\u4ECD\u9806\u5229\u6295\u8AA0\u897F\u65B9\u3002\u64DA\u5B78\u8005\u5F7C\u5F97\u00B7\u83EF\u7279\u68EE\u5C0DKGB\u6A94\u6848\u7684\u7814\u7A76\uFF0C\u8D6B\u9B6F\u96EA\u592B\u66FE\u89AA\u81EA\u7C3D\u7F72\u547D\u4EE4\u6697\u6BBA\u7D10\u745E\u8036\u592B\u3002 1982\u5E74\u5F52\u5316\u5965\u5730\u5229\u30021993\u5E74\uFF0C\u7D10\u745E\u8036\u592B\u56E0\u611B\u6ECB\u75C5\u65BC\u5DF4\u9ECE\u53BB\u4E16\u3002"@zh . . . . . . . . . "\u03A1\u03BF\u03C5\u03BD\u03C4\u03CC\u03BB\u03C6 \u039D\u03BF\u03C5\u03C1\u03AD\u03B3\u03B9\u03B5\u03C6"@el . . . . "oak"@en . . . "Rudolf Nureiev"@eu . . . . . . . . . . "0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "1938"^^ . "Rudolf Khametovich Nureyev (em t\u00E1rtaro \u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0425\u04D9\u043C\u0438\u0442 \u0443\u043B\u044B \u041D\u0443\u0440\u0438\u0435\u0432; em russo \u0420\u0443\u0434\u043E\u0301\u043B\u044C\u0444 \u0425\u0430\u043C\u0435\u0301\u0442\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041D\u0443\u0440\u0435\u0301\u0435\u0432; Irkutsk, 17 de mar\u00E7o de 1938 \u2014 Paris, 6 de janeiro de 1993) foi um bailarino e core\u00F3grafo russo. Nasceu na R\u00FAssia Sovi\u00E9tica, transformando-se num dos mais celebrados bailarinos do s\u00E9culo XX e o primeiro astro masculino da dan\u00E7a desde Vaslav Nijinsky."@pt . . . . . . . . "\u0631\u0648\u062F\u0648\u0644\u0641 \u0646\u0648\u0631\u064A\u064A\u0641"@ar . . . . . . . . . "Levallois-Perret, France"@en . "Rudolf Khametovich Nureyev (/\u02C8nj\u028A\u0259ri\u025Bf, nj\u028A\u02C8re\u026A\u025Bf/ newr-EE-ef-,_-nyuurr-AY-ef; Tatar/Bashkir: \u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0425\u04D9\u043C\u0438\u0442 \u0443\u043B\u044B \u041D\u0443\u0440\u0438\u0435\u0432; bahasa Rusia: \u0420\u0443\u0434\u043E\u0301\u043B\u044C\u0444 \u0425\u0430\u043C\u0435\u0301\u0442\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041D\u0443\u0440\u0435\u0301\u0435\u0432; IPA: ; 17 Maret 1938 \u2013 6 Januari 1993) adalah seorang penari dan koreografer balet kelahiran Soviet. Nureyev dipandang oleh beberapa orang sebagai penari balet laki-laki terbesar dari generasinya."@in . . . "Rudolf Nureyev"@pt . . . . . . . "Le Spectre de la Rose"@en . . . . . . . . . . . "1122011754"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rudolf Nuriejew (tat. Rudolf X\u00E4mit ul\u0131 Nuriev; ur. 17 marca 1938 k. Irkucka, zm. 6 stycznia 1993 w Levallois-Perret) \u2013 jeden z najs\u0142ynniejszych tancerzy baletowych XX wieku."@pl . . . . . . . . . "Roedolf Chametovitsj Noerejev (Basjkiers: \u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0425\u04D9\u043C\u0438\u0442 \u0443\u043B\u044B \u041D\u0443\u0440\u0438\u0435\u0432, Tataars: Rudolf X\u00E4m\u00E4t ul\u0131 Nuriev; Russisch: \u0420\u0443\u0434\u043E\u0301\u043B\u044C\u0444 \u0425\u0430\u043C\u0435\u0301\u0442\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041D\u0443\u0440\u0435\u0301\u0435\u0432) (in een trein nabij Irkoetsk, 17 maart 1938 \u2013 Parijs, 6 januari 1993), beter bekend als Rudolf Noerejev (en ook Rudolf Nurejev), was een wereldberoemd Russisch-Oostenrijks balletdanser en choreograaf van Tataarse afkomst. Hij wordt gezien als de grootste danser van zijn tijd en wordt vaak in \u00E9\u00E9n adem genoemd met en Vaslav Nijinsky."@nl . . . . . . . . . . . "\u0631\u0648\u062F\u0648\u0644\u0641 \u062E\u0627\u0645\u064A\u062A\u0648\u0641\u064A\u062A\u0634 \u0646\u0648\u0631\u064A\u064A\u0641 (Rudolf Khametovich Nureyev) (\u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u0648\u062F \u0641\u064A 17 \u0645\u0646 \u0645\u0627\u0631\u0633 1938\u0645 \u2013 6 \u0645\u0646 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1993\u0645) \u0647\u0648 \u0631\u0627\u0642\u0635 \u0628\u0627\u0644\u064A\u0647 \u0648\u0631\u0642\u0635 \u0639\u0635\u0631\u064A\u060C \u0648\u0623\u062D\u062F \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0634\u0647\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646. \u0643\u0634\u0641\u062A \u0645\u0647\u0627\u0631\u0627\u062A \u0646\u0648\u0631\u064A\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0631\u0642\u0635\u060C \u0645\u0645\u0627 \u0623\u0639\u0637\u0649 \u062F\u0648\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0631\u0627\u0642\u0635\u064A \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0644\u0627 \u064A\u0624\u062F\u0648\u0646 \u0633\u0648\u0649 \u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0639\u0645\u064A\u0646 \u0644\u0644\u0631\u0627\u0642\u0635\u0627\u062A. \u0625\u0646 \u0631\u0646\u0648\u0631\u064A\u064A\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0645\u0648\u0627\u0637\u0646 \u0633\u0648\u0641\u064A\u064A\u062A\u064A\u060C \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0647\u0631\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1961\u0645\u060C \u0628\u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0627\u062A \u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0627\u0628\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0625\u064A\u0642\u0627\u0641\u0647. \u0648\u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0633\u062C\u0644\u0627\u062A \u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0627\u0628\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062F\u0631\u0633\u0647\u0627 \u0628\u064A\u062A\u0631 \u0648\u0627\u0637\u0633\u0648\u0646\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0646\u064A\u0643\u064A\u062A\u0627 \u062E\u0631\u0648\u0634\u0648\u0641 \u0648\u0642\u0639\u062A \u0634\u062E\u0635\u064A\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0645\u0631 \u0628\u0642\u062A\u0644 \u0646\u0648\u0631\u064A\u064A\u0641."@ar . . . . . . . . . . . . . "\u039F \u03A1\u03BF\u03C5\u03BD\u03C4\u03CC\u03BB\u03C6 \u03A7\u03B1\u03BC\u03AD\u03C4\u03BF\u03B2\u03B9\u03C4\u03C2 \u039D\u03BF\u03C5\u03C1\u03AD\u03B3\u03B9\u03B5\u03C6 (\u03C4\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC: \u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0425\u04D9\u043C\u0438\u0442 \u0443\u043B\u044B \u041D\u0443\u0440\u0438\u0435\u0432, \u03C1\u03CE\u03C3\u03B9\u03BA\u03B1: \u0420\u0443\u0434\u043E\u0301\u043B\u044C\u0444 \u0425\u0430\u043C\u0435\u0301\u0442\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041D\u0443\u0440\u0435\u0301\u0435\u0432, 17 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1938 - 6 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1993) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03A1\u03CE\u03C3\u03BF\u03C2 \u03C7\u03BF\u03C1\u03B5\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03BF\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2, \u03B5\u03BA \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 20\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03BB\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03C0\u03B1\u03BB\u03AD\u03C4\u03BF."@el . . . . "Rudolf Nureiev (Irkutsk, Errusia, 1938ko martxoaren 17a - Paris, Frantzia, 1993ko urtarrilaren 6a) errusiar dantzaria eta koreografoa izan zen. Zenbaiten aburuz, Nureiev bere belaunaldiko dantzari hoberena izan zen."@eu . . . . "\u041D\u0443\u0440\u0435\u0435\u0432, \u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0425\u0430\u043C\u0435\u0442\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru . . . . . "Damhs\u00F3ir bail\u00E9 S\u00F3iv\u00E9adach ab ea Rudolf Khametovich Nureyev (Baisc\u00EDris: \u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0425\u04D9\u043C\u0438\u0442 \u0443\u043B\u044B \u041D\u0443\u0440\u0438\u0435\u0432, Tatairis: \u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0425\u04D9\u043C\u0438\u0442 \u0443\u043B\u044B \u041D\u0443\u0440\u0438\u0435\u0432, R\u00FAisis: \u0420\u0443\u0434\u043E\u0301\u043B\u044C\u0444 \u0425\u0430\u043C\u0435\u0301\u0442\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041D\u0443\u0440\u0435\u0301\u0435\u0432) (17 M\u00E1rta 1938 \u2013 6 Ean\u00E1ir 1993), agus \u00E9 ar dhuine de na damhs\u00F3ir\u00ED ba mh\u00F3 cl\u00FA air sa 20\u00FA haois. Thug s\u00E9 \u00E1it do na moth\u00FAch\u00E1in sa damhs\u00F3ireacht agus chruthaigh s\u00E9 r\u00F3l nua do na fir sa bhail\u00E9, r\u00F3l a bh\u00ED teoranta go dt\u00ED sin do thaca\u00EDocht a thabhairt do na mn\u00E1. Chuir Nureyev c\u00FAl leis an Aontas S\u00F3iv\u00E9adach sa bhliain 1961, d'ainneoin iarrachta\u00ED an KGB stad a chur leis."@ga . "1.73"^^ . . . . . . . . . "Near Irkutsk, Russian SFSR, Soviet Union"@en . . "Nureyev in 1973"@en . . . . "Rudolf Chametowitsch Nurejew ([r\u028A\u02C8d\u0254\u02D1l\u02B2f x\u0250\u02C8m\u02B2\u025B\u02D1t\u0259v\u02B2\u026A\u02A7\u02B2 n\u028A\u02C8r\u02B2e\u02D1j\u026Af]; baschkirisch \u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0425\u04D9\u043C\u0438\u0442 \u0443\u043B\u044B \u041D\u0443\u0440\u0438\u0435\u0432, tatarisch Rudolf X\u00E4m\u00E4t ul\u0131 Nuriev/\u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u041C\u04E9\u0445\u04D9\u043C\u043C\u04D9\u0442 \u0443\u043B\u044B \u041D\u0443\u0440\u0438\u0435\u0432, russisch \u0420\u0443\u0434\u043E\u0301\u043B\u044C\u0444 \u0425\u0430\u043C\u0435\u0301\u0442\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041D\u0443\u0440\u0435\u0301\u0435\u0432, wiss. Transliteration Rudol\u2019f Chametovi\u010D Nureev; * 17. M\u00E4rz 1938 in der N\u00E4he von Irkutsk; \u2020 6. Januar 1993 in Levallois-Perret, Frankreich) war ein T\u00E4nzer tatarischer Herkunft, der in der Sowjetunion aufwuchs und 1982 die \u00F6sterreichische Staatsb\u00FCrgerschaft annahm."@de . "\u039F \u03A1\u03BF\u03C5\u03BD\u03C4\u03CC\u03BB\u03C6 \u03A7\u03B1\u03BC\u03AD\u03C4\u03BF\u03B2\u03B9\u03C4\u03C2 \u039D\u03BF\u03C5\u03C1\u03AD\u03B3\u03B9\u03B5\u03C6 (\u03C4\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC: \u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0425\u04D9\u043C\u0438\u0442 \u0443\u043B\u044B \u041D\u0443\u0440\u0438\u0435\u0432, \u03C1\u03CE\u03C3\u03B9\u03BA\u03B1: \u0420\u0443\u0434\u043E\u0301\u043B\u044C\u0444 \u0425\u0430\u043C\u0435\u0301\u0442\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041D\u0443\u0440\u0435\u0301\u0435\u0432, 17 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1938 - 6 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1993) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03A1\u03CE\u03C3\u03BF\u03C2 \u03C7\u03BF\u03C1\u03B5\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03BF\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2, \u03B5\u03BA \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 20\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03BB\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03C0\u03B1\u03BB\u03AD\u03C4\u03BF."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rudolf Noure\u00EFev (en russe : \u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0425\u0430\u043C\u0435\u0442\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041D\u0443\u0440\u0435\u0435\u0432, Roudolf Khametovitch Noure\u00EFev ; en tatar : \u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0425\u04D9\u043C\u0438\u0442 \u0443\u043B\u044B \u041D\u0443\u0440\u0438\u0435\u0432 ; en bachkir : \u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0425\u04D9\u043C\u0438\u0442 \u0443\u043B\u044B \u041D\u0443\u0440\u0438\u0435\u0432) est un danseur classique, chor\u00E9graphe et directeur de ballet russe d'origine tatare n\u00E9 le 17 mars 1938 \u00E0 Irkoutsk (Sib\u00E9rie, Union sovi\u00E9tique) et mort le 6 janvier 1993 \u00E0 Levallois-Perret (Hauts-de-Seine, France). Dou\u00E9 d'une technique exemplaire, Rudolf Noureev est consid\u00E9r\u00E9 comme l'un des plus grands danseurs classiques et l'un des plus grands chor\u00E9graphes de son temps et surnomm\u00E9 le \u00AB seigneur de la danse \u00BB. Rudolf Noureev fut l'un des meilleurs interpr\u00E8tes du r\u00E9pertoire classique, mais exprima aussi son talent dans la danse contemporaine et fut l'un des premiers danseurs \u00E0 s'int\u00E9resser de nouveau au r\u00E9pertoire baroque. Sa notori\u00E9t\u00E9, due non seulement \u00E0 son talent mais aussi au d\u00E9roulement extraordinaire de sa vie, d\u00E9passa le monde de la danse. Il marqua l'histoire du ballet en formant deux couples mythiques : \n* l'un avec Margot Fonteyn, sa partenaire au Royal Ballet. Ensemble, ils forment un des couples les plus \u00AB mythiques \u00BB de l'histoire du ballet ; \n* l'autre avec Sylvie Guillem du ballet de l'Op\u00E9ra de Paris dans les ann\u00E9es 1980. Selon Pierre Lacotte, sur sc\u00E8ne \u00AB ces deux sont une personne \u00BB. Rudolf Noureev et Sylvie Guillem ont encore dans\u00E9 ensemble m\u00EAme apr\u00E8s que Sylvie Guillem avait quitt\u00E9 le ballet de l'Op\u00E9ra de Paris pour rejoindre le Royal Ballet et m\u00EAme lorsque Rudolf Noureev est devenu fragile en raison du stade avanc\u00E9 du sida qu'il avait contract\u00E9 en 1984. Rudolf Noureev fut directeur du Ballet de l'Op\u00E9ra de Paris de 1983 \u00E0 1989, \u00E9galement ma\u00EEtre de ballet et chor\u00E9graphe en chef jusqu'\u00E0 1992. En tant que chor\u00E9graphe, il revisita tous les grands ballets classiques, donnant une place tr\u00E8s importante aux hommes jusqu'alors souvent cantonn\u00E9s \u00E0 n'\u00EAtre que les faire-valoir des ballerines, en introduisant des variations pour hommes, notamment pour le Lac des Cygnes. Noureev a ainsi renouvel\u00E9 tout le r\u00E9pertoire de Marius Petipa qui n'apparaissait pas \u00E0 Paris jusque-l\u00E0. Les ann\u00E9es de Rudolf Noureev \u00E0 l'Op\u00E9ra de Paris sont consid\u00E9r\u00E9es comme un \u00AB \u00E2ge d'or \u00BB pour le ballet et ses chor\u00E9graphies y sont r\u00E9guli\u00E8rement reprises."@fr . . "Rudolf Kham\u00E9tovitx Nur\u00E9iev (rus: \u0420\u0443\u0434\u043E\u0301\u043B\u044C\u0444 \u0425\u0430\u043C\u0435\u0301\u0442\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041D\u0443\u0440\u0435\u0301\u0435\u0432), habitualment conegut com a Rudolf Nureyev, (Irkutsk, Sib\u00E8ria, 17 de mar\u00E7 de 1938 - Par\u00EDs, 6 de gener de 1993) va ser un core\u00F2graf i ballar\u00ED de dansa cl\u00E0ssica i dansa contempor\u00E0nia rus, que gaud\u00ED de reconeguda fama internacional. El 1955 va ingressar a l'escola de dansa del teatre Kirov a Leningrad, on va arribar a ser primer ballar\u00ED. Des dels anys 60 visqu\u00E9 exiliat de la Uni\u00F3 Sovi\u00E8tica, treballant al Royal Ballet of London i actuant per tot el m\u00F3n. D'entre les seves produccions destaquen El llac dels cignes (1964) Lucifer (1975) i Manfred (1977), en moltes d'aquesta actuacions tingu\u00E9 per companya de ball la italiana . Tamb\u00E9 particip\u00E0 en alguns llargmetratges com Romeo and Juliet (basat en l'obra de Prok\u00F3fiev) (1967), Don Quixote (1973) i Valentino (1977). Va ser un dels primers famosos dels quals es va saber que tenia la sida, quan hom va descobrir la malaltia. La seva \u00FAltima aparici\u00F3 en un espectacle va ser el 1992, a La Baiadera, a Par\u00EDs. La pel\u00B7l\u00EDcula de 2018 El corb blanc narra la seva vida des de la infantesa fins a la seva defecci\u00F3 de la Uni\u00F3 Sovi\u00E8tica el 1961. \u00C9s interpretat per Oleg Ivenko."@ca . "Rudolf Nurejev"@sv . . . "Rudol'f Chametovi\u010D Nurejev (in russo: \u0420\u0443\u0434\u043E\u0301\u043B\u044C\u0444 \u0425\u0430\u043C\u0435\u0301\u0442\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041D\u0443\u0440\u0435\u0301\u0435\u0432?; in tartaro: Rudolf X\u00E4m\u00E4tul\u0131 Nuriev; Irkutsk, 17 marzo 1938 \u2013 Parigi, 6 gennaio 1993) \u00E8 stato un ballerino e coreografo russo naturalizzato austriaco, definito da critici come Clement Crisp e Sylvie de Naussac uno tra i pi\u00F9 grandi danzatori del XX secolo insieme a Ni\u017Einskij e Bary\u0161nikov. Per la sua velocit\u00E0 nel danzare e la propensione verso le acrobazie fu soprannominato \"il tartaro volante\". L'attivit\u00E0 di Nureyev come ballerino e coreografo fu importante non soltanto per la sua abilit\u00E0 tecnica ma si rivel\u00F2 innovativa poich\u00E9 determin\u00F2 un epocale cambiamento nell'ambito del balletto, accrescendo l'importanza dei ruoli maschili, che a partire dalle sue produzioni vennero sviluppati con maggiore considerazione per la coreografia rispetto alle produzioni precedenti. Grazie a tale suo nuovo approccio fu abbattuto il confine tra balletto classico e danza moderna; questo fattore divenne in seguito assolutamente consueto per un ballerino odierno, tuttavia Nureev ne fu il precursore assoluto."@it . . . . . . . . . . . . . "173.0"^^ . . . . . . . . . . . . "Rudolf Nureiev (Irkutsk, Errusia, 1938ko martxoaren 17a - Paris, Frantzia, 1993ko urtarrilaren 6a) errusiar dantzaria eta koreografoa izan zen. Zenbaiten aburuz, Nureiev bere belaunaldiko dantzari hoberena izan zen."@eu . . . . . . . . . . "Rudolf Nur\u00E9yev"@es . . "Rudol'f Nureev"@it . . . . "\uB8E8\uB3CC\uD504 \uB204\uB808\uC608\uD504"@ko . . . . "Rudolf Noure\u00EFev (en russe : \u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0425\u0430\u043C\u0435\u0442\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041D\u0443\u0440\u0435\u0435\u0432, Roudolf Khametovitch Noure\u00EFev ; en tatar : \u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0425\u04D9\u043C\u0438\u0442 \u0443\u043B\u044B \u041D\u0443\u0440\u0438\u0435\u0432 ; en bachkir : \u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0425\u04D9\u043C\u0438\u0442 \u0443\u043B\u044B \u041D\u0443\u0440\u0438\u0435\u0432) est un danseur classique, chor\u00E9graphe et directeur de ballet russe d'origine tatare n\u00E9 le 17 mars 1938 \u00E0 Irkoutsk (Sib\u00E9rie, Union sovi\u00E9tique) et mort le 6 janvier 1993 \u00E0 Levallois-Perret (Hauts-de-Seine, France). Dou\u00E9 d'une technique exemplaire, Rudolf Noureev est consid\u00E9r\u00E9 comme l'un des plus grands danseurs classiques et l'un des plus grands chor\u00E9graphes de son temps et surnomm\u00E9 le \u00AB seigneur de la danse \u00BB."@fr . . . . . "Rudolf Khametovich Nureyev (em t\u00E1rtaro \u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0425\u04D9\u043C\u0438\u0442 \u0443\u043B\u044B \u041D\u0443\u0440\u0438\u0435\u0432; em russo \u0420\u0443\u0434\u043E\u0301\u043B\u044C\u0444 \u0425\u0430\u043C\u0435\u0301\u0442\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041D\u0443\u0440\u0435\u0301\u0435\u0432; Irkutsk, 17 de mar\u00E7o de 1938 \u2014 Paris, 6 de janeiro de 1993) foi um bailarino e core\u00F3grafo russo. Nasceu na R\u00FAssia Sovi\u00E9tica, transformando-se num dos mais celebrados bailarinos do s\u00E9culo XX e o primeiro astro masculino da dan\u00E7a desde Vaslav Nijinsky."@pt . . . "\u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0425\u0430\u043C\u0435\u0442\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041D\u0443\u0440\u0454\u0454\u0432, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u044F\u043A \u041D\u0443\u0440\u0456\u0454\u0432 (17 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1938, \u0406\u0440\u043A\u0443\u0442\u0441\u044C\u043A \u2014 6 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1993, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442 \u0431\u0430\u043B\u0435\u0442\u0443, \u0431\u0430\u043B\u0435\u0442\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440. 1961 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0432\u0441\u044F \u0434\u043E \u0421\u0420\u0421\u0420 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0437\u0430\u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043B\u0435\u0439, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0437\u0456\u0440\u043A\u043E\u044E \u043B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u043B\u0435\u0442\u0443."@uk . "Rudolf Nurejev"@cs . . . . . . "\uB8E8\uB3CC\uD504 \uB204\uB808\uC608\uD504(\u0420\u0443\u0434\u043E\u0301\u043B\u044C\u0444 \u0425\u0430\u043C\u0435\u0301\u0442\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041D\u0443\u0440\u0435\u0301\u0435\u0432, 1938\uB144 3\uC6D4 17\uC77C ~ 1993\uB144 1\uC6D4 6\uC77C)\uB294 \uC18C\uB828 \uD0DC\uC0DD\uC758 \uBC1C\uB808 \uBB34\uC6A9\uAC00\uC774\uC790 \uC548\uBB34\uAC00\uC774\uB2E4. \uB204\uB808\uC608\uD504\uB294 \uC77C\uBD80 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC5D0\uAC8C\uC11C \uADF8\uC758 \uC138\uB300\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uC704\uB300\uD55C \uB0A8\uC131 \uBC1C\uB808 \uBB34\uC6A9\uAC00\uB4E4\uB85C \uC778\uC2DD\uB41C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . "Rudolf Chametowitsch Nurejew"@de . "Rudolf Hametovitj Nurejev (ryska: \u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0425\u0430\u043C\u0435\u0442\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041D\u0443\u0440\u0435\u0435\u0432; tatariska: Rudolf X\u00E4m\u00E4t ul\u0131 Nuriev), f\u00F6dd 17 mars 1938 n\u00E4ra Irkutsk, Sovjetunionen, d\u00F6d 6 januari 1993 i Levallois-Perret strax utanf\u00F6r Paris, Frankrike, var en sovjetisk balettdans\u00F6r."@sv . . . . . . "\u30EB\u30C9\u30EB\u30D5\u30FB\u30CC\u30EC\u30A8\u30D5"@ja . . . . "Ordre_des_Arts_et_des_Lettres_Commandeur_ribbon.svg"@en . "\u9B6F\u9053\u592B\u00B7\u54C8\u7C73\u8036\u6258\u7DAD\u5947\u00B7\u7D10\u745E\u8036\u592B\uFF08\u97C3\u977C\u8A9E\uFF1ARudolf X\u00E4m\u00E4t ul\u0131 Nuriev\uFF0C\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0425\u0430\u043C\u0435\u0442\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041D\u0443\u0440\u0438\u0435\u0432\uFF09\uFF081938\u5E743\u670817\u65E5\uFF0D1993\u5E741\u67086\u65E5\uFF09\uFF0C\u8607\u806F\u6642\u4EE3\u7684\u8457\u540D\u97C3\u977C\u65CF\u82AD\u857E\u821E\u8E48\u5BB6\u3002\u4ED6\u5353\u8D8A\u7684\u821E\u6280\u70BA\u821E\u8E48\u754C\u958B\u95E2\u4E86\u5168\u65B0\u7684\u9818\u57DF\uFF0C\u4E26\u626D\u8F49\u82AD\u857E\u821E\u4E2D\u7537\u821E\u8005\u50C5\u4F5C\u966A\u896F\u7684\u73FE\u8C61\uFF0C\u63D0\u5347\u4E86\u7537\u821E\u8005\u7684\u5730\u4F4D\u3002 1961\u5E74\uFF0C\u5728KGB\u8A66\u5716\u6293\u7DDD\u4E0B\uFF0C\u7D10\u745E\u8036\u592B\u6700\u7D42\u4ECD\u9806\u5229\u6295\u8AA0\u897F\u65B9\u3002\u64DA\u5B78\u8005\u5F7C\u5F97\u00B7\u83EF\u7279\u68EE\u5C0DKGB\u6A94\u6848\u7684\u7814\u7A76\uFF0C\u8D6B\u9B6F\u96EA\u592B\u66FE\u89AA\u81EA\u7C3D\u7F72\u547D\u4EE4\u6697\u6BBA\u7D10\u745E\u8036\u592B\u3002 1982\u5E74\u5F52\u5316\u5965\u5730\u5229\u30021993\u5E74\uFF0C\u7D10\u745E\u8036\u592B\u56E0\u611B\u6ECB\u75C5\u65BC\u5DF4\u9ECE\u53BB\u4E16\u3002"@zh . "\u041D\u0443\u0440\u0454\u0454\u0432 \u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0425\u0430\u043C\u0435\u0442\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . "\u9B6F\u9053\u592B\u00B7\u7D10\u745E\u8036\u592B"@zh . .