"1123773814"^^ . . "Ruffey-le-Ch\u00E2teau"@ca . "2065"^^ . . "7.25"^^ . . . . "Ruffey-le-Ch\u00E2teau Frantziako udalerria da, Doubs departamenduan dagoena, Franche-Comt\u00E9 eskualdean. 2013an 343 biztanle zituen."@eu . . "Ruffey-le-Ch\u00E2teau"@en . . "25510"^^ . "Ruffey-le-Ch\u00E2teau \u2013 miejscowo\u015B\u0107 i gmina we Francji, w regionie Burgundia-Franche-Comt\u00E9, w departamencie Doubs. Wed\u0142ug danych na rok 1990 gmin\u0119 zamieszkiwa\u0142y 234 osoby, a g\u0119sto\u015B\u0107 zaludnienia wynosi\u0142a 32 osoby/km\u00B2 (w\u015Br\u00F3d 1786 gmin Franche-Comt\u00E9 Ruffey-le-Ch\u00E2teau plasuje si\u0119 na 513. miejscu pod wzgl\u0119dem liczby ludno\u015Bci, natomiast pod wzgl\u0119dem powierzchni na miejscu 616.)."@pl . . . . . . . "Ruffey-le-Ch\u00E2teau \u2013 miejscowo\u015B\u0107 i gmina we Francji, w regionie Burgundia-Franche-Comt\u00E9, w departamencie Doubs. Wed\u0142ug danych na rok 1990 gmin\u0119 zamieszkiwa\u0142y 234 osoby, a g\u0119sto\u015B\u0107 zaludnienia wynosi\u0142a 32 osoby/km\u00B2 (w\u015Br\u00F3d 1786 gmin Franche-Comt\u00E9 Ruffey-le-Ch\u00E2teau plasuje si\u0119 na 513. miejscu pod wzgl\u0119dem liczby ludno\u015Bci, natomiast pod wzgl\u0119dem powierzchni na miejscu 616.)."@pl . "Ruffey-le-Ch\u00E2teau is een gemeente in het Franse departement Doubs (regio Bourgogne-Franche-Comt\u00E9) en telt 284 inwoners (2005). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Besan\u00E7on."@nl . . "Ruffey-le-Ch\u00E2teau"@it . . . "Ruffey-le-Ch\u00E2teau ist eine franz\u00F6sische Gemeinde mit 361 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2019) im D\u00E9partement Doubs in der Region Bourgogne-Franche-Comt\u00E9."@de . . . "200"^^ . . "25170" . . . . . . "15606692"^^ . "Ruffey-le-Ch\u00E2teau es una poblaci\u00F3n y comuna francesa, en la regi\u00F3n de Franco Condado, departamento de Doubs, en el distrito de Besan\u00E7on y cant\u00F3n de Audeux."@es . . . . "\u5415\u8D39\u5821\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1ARuffey-le-Ch\u00E2teau\uFF0C\u6CD5\u8BED\u53D1\u97F3\uFF1A[\u0281yf\u025B l\u0259 \u0283ato]\uFF09\u662F\u6CD5\u56FD\u675C\u7701\u7684\u4E00\u4E2A\u5E02\u9547\uFF0C\u5C5E\u4E8E\u8D1D\u6851\u677E\u533A\u3002"@zh . . "Saint-Vit"@en . "Ruffey-le-Ch\u00E2teau"@sv . "239"^^ . "47.2883 5.7992" . "\u5415\u8D39\u5821"@zh . . . "\u5415\u8D39\u5821\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1ARuffey-le-Ch\u00E2teau\uFF0C\u6CD5\u8BED\u53D1\u97F3\uFF1A[\u0281yf\u025B l\u0259 \u0283ato]\uFF09\u662F\u6CD5\u56FD\u675C\u7701\u7684\u4E00\u4E2A\u5E02\u9547\uFF0C\u5C5E\u4E8E\u8D1D\u6851\u677E\u533A\u3002"@zh . . "Ruffey-le-Ch\u00E2teau \u00E8 un comune francese di 318 abitanti situato nel dipartimento del Doubs nella regione della Borgogna-Franca Contea."@it . . . "Ruffey-le-Ch\u00E2teau \u00E8 un comune francese di 318 abitanti situato nel dipartimento del Doubs nella regione della Borgogna-Franca Contea."@it . "Ruffey-le-Ch\u00E2teau \u00E4r en kommun i departementet Doubs i regionen Bourgogne-Franche-Comt\u00E9 i \u00F6stra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillh\u00F6r arrondissementet Besan\u00E7on. \u00C5r 2019 hade Ruffey-le-Ch\u00E2teau 361 inv\u00E5nare."@sv . "Ruffey-le-Ch\u00E2teau"@en . . . "Ruffey-le-Ch\u00E2teau est une commune fran\u00E7aise situ\u00E9e dans le d\u00E9partement du Doubs en r\u00E9gion Bourgogne-Franche-Comt\u00E9. Les habitants se nomment les Ruff\u00E9ens et Ruff\u00E9ennes."@fr . "25510" . "Ruffey-le-Ch\u00E2teau \u00E4r en kommun i departementet Doubs i regionen Bourgogne-Franche-Comt\u00E9 i \u00F6stra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillh\u00F6r arrondissementet Besan\u00E7on. \u00C5r 2019 hade Ruffey-le-Ch\u00E2teau 361 inv\u00E5nare."@sv . "Patricia Coquard"@en . . . "Ruffey-le-Ch\u00E2teau"@de . . "239.0"^^ . . "Ruffey-le-Ch\u00E2teau \u00E9 uma comuna francesa na regi\u00E3o administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento de Doubs. Estende-se por uma \u00E1rea de 7,25 km\u00B2. Em 2010 a comuna tinha 372 habitantes (densidade: 51,3 hab./km\u00B2)."@pt . "Ruffey-le-Ch\u00E2teau \u00E9s un municipi franc\u00E8s situat al departament del Doubs i a la regi\u00F3 de Borgonya - Franc Comtat. L'any 2007 tenia 295 habitants."@ca . . . "Ruffey-le-Ch\u00E2teau"@eu . "Ruffey-le-Ch\u00E2teau ist eine franz\u00F6sische Gemeinde mit 361 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2019) im D\u00E9partement Doubs in der Region Bourgogne-Franche-Comt\u00E9."@de . "47.28829956054688"^^ . . . . "Ruffey-le-Ch\u00E2teau \u00E9s un municipi franc\u00E8s situat al departament del Doubs i a la regi\u00F3 de Borgonya - Franc Comtat. L'any 2007 tenia 295 habitants."@ca . "Ruffey-le-Ch\u00E2teau is een gemeente in het Franse departement Doubs (regio Bourgogne-Franche-Comt\u00E9) en telt 284 inwoners (2005). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Besan\u00E7on."@nl . . "Ruffey-le-Ch\u00E2teau"@nl . . . "Ruffey-le-Ch\u00E2teau"@en . . "\u0420\u044E\u0444\u0444\u0435\u0301-\u043B\u0435-\u0428\u0430\u0442\u043E\u0301 (\u0444\u0440. Ruffey-le-Ch\u00E2teau) \u2014 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0443 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457, \u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456 \u0411\u0443\u0440\u0433\u0443\u043D\u0434\u0456\u044F-\u0424\u0440\u0430\u043D\u0448-\u041A\u043E\u043D\u0442\u0435, \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0414\u0443. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 331 \u043E\u0441\u0456\u0431 (2011). \u041C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 310 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430, 18 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0411\u0435\u0437\u0430\u043D\u0441\u043E\u043D\u0430."@uk . "Ruffey-le-Ch\u00E2teau"@eo . . "\u0420\u044E\u0444\u0444\u0435\u0301-\u043B\u0435-\u0428\u0430\u0442\u043E\u0301 (\u0444\u0440. Ruffey-le-Ch\u00E2teau) \u2014 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0443 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457, \u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456 \u0411\u0443\u0440\u0433\u0443\u043D\u0434\u0456\u044F-\u0424\u0440\u0430\u043D\u0448-\u041A\u043E\u043D\u0442\u0435, \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0414\u0443. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 331 \u043E\u0441\u0456\u0431 (2011). \u041C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 310 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430, 18 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0411\u0435\u0437\u0430\u043D\u0441\u043E\u043D\u0430."@uk . . "Ruffey-le-Ch\u00E2teau"@pt . "Ruffey-le-Ch\u00E2teau"@es . "POINT(5.7992000579834 47.288299560547)"^^ . "Ruffey-le-Ch\u00E2teau \u00E9 uma comuna francesa na regi\u00E3o administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento de Doubs. Estende-se por uma \u00E1rea de 7,25 km\u00B2. Em 2010 a comuna tinha 372 habitantes (densidade: 51,3 hab./km\u00B2)."@pt . "5.799200057983398"^^ . "The chateau on the bank of the Ognon river, in Ruffey-le-Ch\u00E2teau"@en . . "Ruffey-le-Ch\u00E2teau (French pronunciation: \u200B[\u0281yf\u025B l(\u0259) \u0283\u0251to]) is a commune in the Doubs department in the Bourgogne-Franche-Comt\u00E9 region in eastern France."@en . . "2020"^^ . "7250000.0"^^ . . "Ruffey-le-Ch\u00E2teau es una poblaci\u00F3n y comuna francesa, en la regi\u00F3n de Franco Condado, departamento de Doubs, en el distrito de Besan\u00E7on y cant\u00F3n de Audeux."@es . "Ruffey-le-Ch\u00E2teau"@fr . . . . . . . "Ruffey-le-Ch\u00E2teau (French pronunciation: \u200B[\u0281yf\u025B l(\u0259) \u0283\u0251to]) is a commune in the Doubs department in the Bourgogne-Franche-Comt\u00E9 region in eastern France."@en . . . "25170"^^ . . . . "7.25"^^ . "\u0420\u044E\u0444\u0444\u0435-\u043B\u0435-\u0428\u0430\u0442\u043E"@uk . . "Ruffey-le-Ch\u00E2teau"@pl . . "Ruffey-le-Ch\u00E2teau est une commune fran\u00E7aise situ\u00E9e dans le d\u00E9partement du Doubs en r\u00E9gion Bourgogne-Franche-Comt\u00E9. Les habitants se nomment les Ruff\u00E9ens et Ruff\u00E9ennes."@fr . . . . . . . "200.0"^^ . . . . . "Ruffey-le-Ch\u00E2teau Frantziako udalerria da, Doubs departamenduan dagoena, Franche-Comt\u00E9 eskualdean. 2013an 343 biztanle zituen."@eu . . . . . . "Besan\u00E7on"@en . .