. "The Rum Patrol was an operation of the United States Coast Guard to interdict liquor smuggling vessels, known as \"rum runners\" in order to enforce prohibition in American waters. On 18 December 1917, the 18th Amendment to the Constitution was submitted to the states by Congress. On 16 January 1919, the amendment was ratified and the Liquor Prohibition Amendment, which prohibited the manufacture, sale, transportation, importation, or exportation of intoxicating liquors, came into effect on 16 January 1920."@en . "16258"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Enforce prohibition in United States waters"@en . . . . . . . "\u30E9\u30E0\u30FB\u30D1\u30C8\u30ED\u30FC\u30EB(Rum Patrol)\u306F\u3001\u7981\u9152\u6CD5\u306B\u57FA\u3065\u304D\u5BC6\u8F38\u6458\u767A\u4EFB\u52D9\u306B\u5F93\u4E8B\u3057\u305F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6CBF\u5CB8\u8B66\u5099\u968A\u306E\u8266\u968A\u3002 1917\u5E7412\u670818\u65E5\u306B\u61B2\u6CD5\u4FEE\u6B63\u7B2C\u5341\u516B\u6761\u304C\u9023\u90A6\u8B70\u4F1A\u3092\u901A\u904E\u3057\u305F\u3002\u540C\u4FEE\u6B63\u6CD5\u6848\u306F1919\u5E741\u670816\u65E5\u306B\u6279\u51C6\u3055\u308C\u30011920\u5E741\u670816\u65E5\u306B\u30DC\u30EB\u30B9\u30C6\u30C3\u30C9\u6CD5\u304C\u5168\u7C73\u3067\u65BD\u884C\u3055\u308C\u305F\u3002 \u7981\u9152\u6CD5\u306E\u6210\u7ACB\u306B\u3088\u308A\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u5185\u3078\u306E\u9152\u985E\u306E\u5BC6\u8F38\u304C\u6FC0\u5897\u3057\u305F\u3002\u3053\u306E\u554F\u984C\u306B\u5BFE\u51E6\u3059\u308B\u305F\u3081\u300125\u96BB\u306E\u65E7\u5F0F\u99C6\u9010\u8266\u304C\u6D77\u8ECD\u304B\u3089\u8CA1\u52D9\u7701\u306B\u79FB\u7BA1\u3055\u308C\u3001\u6CBF\u5CB8\u8B66\u5099\u968A\u306E\u4EFB\u52D9\u306B\u5C31\u304F\u3053\u3068\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u4F55\u96BB\u304B\u306F\u5BC6\u8F38\u6458\u767A\u4EFB\u52D9\u3067\u6D88\u8017\u3057\u3001\u4EE3\u66FF\u306E\u8266\u304C\u8981\u6C42\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u3053\u306E\u8981\u6C42\u306B\u3088\u308A5\u96BB\u306E\u99C6\u9010\u8266\u304C1930\u5E74\u304A\u3088\u307331\u5E74\u306B\u8CA1\u52D9\u7701\u3078\u79FB\u7BA1\u3055\u308C\u305F\u3002 \u3053\u308C\u3089\u306E\u8266\u3092\u5BC6\u8F38\u6458\u767A\u4EFB\u52D9\u306B\u9069\u5FDC\u3055\u305B\u308B\u306E\u306F\u65B0\u305F\u306A\u8266\u3092\u5EFA\u9020\u3059\u308B\u3088\u308A\u3082\u5B89\u4E0A\u304C\u308A\u306B\u306A\u308B\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u305F\u3002\u65E7\u5F0F\u99C6\u9010\u8266\u306B\u3068\u3063\u3066\u4F11\u990A\u306B\u306A\u308B\u3068\u601D\u308F\u308C\u305F\u4EFB\u52D9\u306F\u3001\u7D50\u5C40\u8001\u673D\u5316\u3057\u305F\u88C5\u5099\u306E\u305F\u3081\u305D\u306E\u591A\u304F\u304C\u6B66\u52C7\u4F1D\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u591A\u304F\u306E\u8266\u304C\u3001\u8010\u822A\u6027\u3092\u56DE\u5FA9\u3059\u308B\u307E\u3067\u307B\u307C\u4E00\u5E74\u3092\u8981\u3057\u305F\u3002\u52A0\u3048\u3066\u3053\u308C\u3089\u306E\u8266\u306F\u5BC6\u8F38\u6458\u767A\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u305F\u4E2D\u3067\u6700\u5927\u3067\u6700\u3082\u6D17\u7DF4\u3055\u308C\u305F\u8266\u8247\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u307E\u305F\u3001\u540C\u4EFB\u52D9\u306E\u305F\u3081\u8A13\u7DF4\u3055\u308C\u305F\u4EBA\u54E1\u306F\u307B\u3068\u3093\u3069\u3044\u306A\u304B\u3063\u305F\u305F\u3081\u3001\u8B70\u4F1A\u306F\u65B0\u305F\u306A\u8981\u54E1\u3092\u4F55\u767E\u540D\u3082\u5897\u52A0\u3055\u305B\u308B\u306E\u3092\u627F\u8A8D\u3057\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u3089\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002\u591A\u304F\u304C\u672A\u7D4C\u9A13\u8005\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u65B0\u305F\u306A\u4E57\u54E1\u3068\u306A\u308A\u4EFB\u52D9\u306B\u5F93\u4E8B\u3057\u305F\u3002 \u99C6\u9010\u8266\u306E\u5185\u306E\u6570\u96BB\u306F\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u524D\u306E742\u30C8\u30F3\u30AF\u30E9\u30B9\u300C\u5B89\u7269\u81EA\u52D5\u8ECA flivvers\u300D\u3067\u3042\u308A\u300125\u30CE\u30C3\u30C8\u4EE5\u4E0A\u306E\u901F\u5EA6\u3067\u822A\u884C\u3067\u304D\u305F\u3002\u3053\u308C\u306F\u5BC6\u8F38\u8239\u3092\u8FFD\u8DE1\u3059\u308B\u969B\u306E\u5927\u304D\u306A\u5229\u70B9\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u3088\u308A\u9AD8\u901F\u306A\u5C0F\u578B\u8247\u306B\u306F\u5BB9\u6613\u306B\u632F\u308A\u5207\u3089\u308C\u305F\u3002\u305D\u306E\u305F\u3081\u3053\u308C\u3089\u306E\u99C6\u9010\u8266\u306E\u4EFB\u52D9\u306F\u5BC6\u8F38\u8239\u306E\u6BCD\u8239\u3092\u76E3\u8996\u3057\u3001\u5C0F\u578B\u8247\u304C\u7A4D\u307F\u8377\u306E\u9152\u3092\u9678\u63DA\u3052\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u59A8\u3052\u308B\u3053\u3068\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002 1933\u5E742\u670820\u65E5\u306B\u61B2\u6CD5\u4FEE\u6B63\u7B2C\u4E8C\u5341\u4E00\u6761\uFF08\u61B2\u6CD5\u4FEE\u6B63\u7B2C\u5341\u516B\u6761\u306E\u64A4\u5EC3\u6CD5\u6848\uFF09\u304C\u8B70\u4F1A\u3092\u901A\u904E\u3057\u30011933\u5E7412\u67085\u65E5\u306B\u6279\u51C6\u3055\u308C\u305F\u3002\u3053\u308C\u306B\u3088\u308A\u30E9\u30E0\u30FB\u30D1\u30C8\u30ED\u30FC\u30EB\u306E\u5FC5\u8981\u6027\u306F\u306A\u304F\u306A\u308A\u3001\u99C6\u9010\u8266\u306F\u518D\u3073\u6D77\u8ECD\u306B\u79FB\u7BA1\u3055\u308C\u3001\u30B9\u30AF\u30E9\u30C3\u30D7\u3068\u3057\u3066\u58F2\u5374\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . "\u30E9\u30E0\u30FB\u30D1\u30C8\u30ED\u30FC\u30EB(Rum Patrol)\u306F\u3001\u7981\u9152\u6CD5\u306B\u57FA\u3065\u304D\u5BC6\u8F38\u6458\u767A\u4EFB\u52D9\u306B\u5F93\u4E8B\u3057\u305F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6CBF\u5CB8\u8B66\u5099\u968A\u306E\u8266\u968A\u3002 1917\u5E7412\u670818\u65E5\u306B\u61B2\u6CD5\u4FEE\u6B63\u7B2C\u5341\u516B\u6761\u304C\u9023\u90A6\u8B70\u4F1A\u3092\u901A\u904E\u3057\u305F\u3002\u540C\u4FEE\u6B63\u6CD5\u6848\u306F1919\u5E741\u670816\u65E5\u306B\u6279\u51C6\u3055\u308C\u30011920\u5E741\u670816\u65E5\u306B\u30DC\u30EB\u30B9\u30C6\u30C3\u30C9\u6CD5\u304C\u5168\u7C73\u3067\u65BD\u884C\u3055\u308C\u305F\u3002 \u7981\u9152\u6CD5\u306E\u6210\u7ACB\u306B\u3088\u308A\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u5185\u3078\u306E\u9152\u985E\u306E\u5BC6\u8F38\u304C\u6FC0\u5897\u3057\u305F\u3002\u3053\u306E\u554F\u984C\u306B\u5BFE\u51E6\u3059\u308B\u305F\u3081\u300125\u96BB\u306E\u65E7\u5F0F\u99C6\u9010\u8266\u304C\u6D77\u8ECD\u304B\u3089\u8CA1\u52D9\u7701\u306B\u79FB\u7BA1\u3055\u308C\u3001\u6CBF\u5CB8\u8B66\u5099\u968A\u306E\u4EFB\u52D9\u306B\u5C31\u304F\u3053\u3068\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u4F55\u96BB\u304B\u306F\u5BC6\u8F38\u6458\u767A\u4EFB\u52D9\u3067\u6D88\u8017\u3057\u3001\u4EE3\u66FF\u306E\u8266\u304C\u8981\u6C42\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u3053\u306E\u8981\u6C42\u306B\u3088\u308A5\u96BB\u306E\u99C6\u9010\u8266\u304C1930\u5E74\u304A\u3088\u307331\u5E74\u306B\u8CA1\u52D9\u7701\u3078\u79FB\u7BA1\u3055\u308C\u305F\u3002 \u3053\u308C\u3089\u306E\u8266\u3092\u5BC6\u8F38\u6458\u767A\u4EFB\u52D9\u306B\u9069\u5FDC\u3055\u305B\u308B\u306E\u306F\u65B0\u305F\u306A\u8266\u3092\u5EFA\u9020\u3059\u308B\u3088\u308A\u3082\u5B89\u4E0A\u304C\u308A\u306B\u306A\u308B\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u305F\u3002\u65E7\u5F0F\u99C6\u9010\u8266\u306B\u3068\u3063\u3066\u4F11\u990A\u306B\u306A\u308B\u3068\u601D\u308F\u308C\u305F\u4EFB\u52D9\u306F\u3001\u7D50\u5C40\u8001\u673D\u5316\u3057\u305F\u88C5\u5099\u306E\u305F\u3081\u305D\u306E\u591A\u304F\u304C\u6B66\u52C7\u4F1D\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u591A\u304F\u306E\u8266\u304C\u3001\u8010\u822A\u6027\u3092\u56DE\u5FA9\u3059\u308B\u307E\u3067\u307B\u307C\u4E00\u5E74\u3092\u8981\u3057\u305F\u3002\u52A0\u3048\u3066\u3053\u308C\u3089\u306E\u8266\u306F\u5BC6\u8F38\u6458\u767A\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u305F\u4E2D\u3067\u6700\u5927\u3067\u6700\u3082\u6D17\u7DF4\u3055\u308C\u305F\u8266\u8247\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u307E\u305F\u3001\u540C\u4EFB\u52D9\u306E\u305F\u3081\u8A13\u7DF4\u3055\u308C\u305F\u4EBA\u54E1\u306F\u307B\u3068\u3093\u3069\u3044\u306A\u304B\u3063\u305F\u305F\u3081\u3001\u8B70\u4F1A\u306F\u65B0\u305F\u306A\u8981\u54E1\u3092\u4F55\u767E\u540D\u3082\u5897\u52A0\u3055\u305B\u308B\u306E\u3092\u627F\u8A8D\u3057\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u3089\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002\u591A\u304F\u304C\u672A\u7D4C\u9A13\u8005\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u65B0\u305F\u306A\u4E57\u54E1\u3068\u306A\u308A\u4EFB\u52D9\u306B\u5F93\u4E8B\u3057\u305F\u3002"@ja . "The Rum Patrol was an operation of the United States Coast Guard to interdict liquor smuggling vessels, known as \"rum runners\" in order to enforce prohibition in American waters. On 18 December 1917, the 18th Amendment to the Constitution was submitted to the states by Congress. On 16 January 1919, the amendment was ratified and the Liquor Prohibition Amendment, which prohibited the manufacture, sale, transportation, importation, or exportation of intoxicating liquors, came into effect on 16 January 1920."@en . "1068906288"^^ . . . . . "Patrole rumowe - grupa okr\u0119t\u00F3w United States Coast Guard u\u017Cywanych do egzekwowania prohibicji. 18 grudnia 1917 Kongres przyj\u0105\u0142 18. poprawk\u0119 do Konstytucji. 16 stycznia 1919 poprawka zosta\u0142a ratyfikowana i wesz\u0142a w \u017Cycie, wprowadzaj\u0105c zakaz wytwarzania, sprzedawania, transportu, importu i eksportu napoj\u00F3w alkoholowych z dniem 16 stycznia 1920."@pl . . "Rum Patrol"@en . . "\u30E9\u30E0\u30FB\u30D1\u30C8\u30ED\u30FC\u30EB"@ja . "Rum Patrol"@en . "300"^^ . . . . "527719"^^ . . . "Patrole rumowe"@pl . . . . . . . "Rum Patrol ships USCGD Tucker and USCGD Cassin, circa 1930"@en . . . . . . . . . . . "Patrole rumowe - grupa okr\u0119t\u00F3w United States Coast Guard u\u017Cywanych do egzekwowania prohibicji. 18 grudnia 1917 Kongres przyj\u0105\u0142 18. poprawk\u0119 do Konstytucji. 16 stycznia 1919 poprawka zosta\u0142a ratyfikowana i wesz\u0142a w \u017Cycie, wprowadzaj\u0105c zakaz wytwarzania, sprzedawania, transportu, importu i eksportu napoj\u00F3w alkoholowych z dniem 16 stycznia 1920. Wprowadzenie prohibicji spowodowa\u0142o znaczne zwi\u0119kszenie przemytu alkoholu do Stan\u00F3w Zjednoczonych. Aby poradzi\u0107 sobie z tym problemem, przeniesiono z United States Navy do Departamentu Skarbu 25 starych niszczycieli, w celu wprowadzenia ich do s\u0142u\u017Cby w Stra\u017Cy Przybrze\u017Cnej. W wyniku cz\u0119stych rejs\u00F3w w ramach patrol\u00F3w rumowych niekt\u00F3re zacz\u0119\u0142y wykazywa\u0107 oznaki zu\u017Cycia i wymaga\u0142y wymiany. W 1930 i 1931 Departamentowi Skarbu przekazano kolejnych pi\u0119\u0107 nowych g\u0142adkopok\u0142adowych niszczycieli. Adaptacja tych niszczycieli do s\u0142u\u017Cby by\u0142a mniej kosztowna ni\u017C budowa nowych jednostek. Pod koniec s\u0142u\u017Cby utrzymanie tych okr\u0119t\u00F3w sta\u0142o si\u0119 trudne ze wzgl\u0119du na bardzo s\u0142ab\u0105 kondycj\u0119 wielu jednostek, nadwer\u0119\u017Conych w czasie wojny. W wielu przypadkach proces przywracania do s\u0142u\u017Cby zajmowa\u0142 prawie rok. Dodatkowo by\u0142y to najwi\u0119ksze i najbardziej skomplikowane okr\u0119ty operuj\u0105ce w ramach Stra\u017Cy Przybrze\u017Cnej, co nios\u0142o ze sob\u0105 du\u017Ce problemy kadrowe. W rezultacie Kongres autoryzowa\u0142 setki nowych etat\u00F3w. W\u0142a\u015Bnie ci nowi, niedo\u015Bwiadczeni cz\u0142onkowie Stra\u017Cy Przybrze\u017Cnej stanowili g\u0142\u00F3wnie obsad\u0119 niszczycieli. Niekt\u00F3re z tych niszczycieli pochodzi\u0142y z czas\u00F3w sprzed I wojny \u015Bwiatowej. Mia\u0142y wyporno\u015B\u0107 742 ton i maksymaln\u0105 pr\u0119dko\u015B\u0107 25 w\u0119z\u0142\u00F3w, co by\u0142o przydatne w po\u015Bcigach za przemytnikami. Mog\u0142y by\u0107 jednak \u0142atwo wymanewrowane przez mniejsze jednostki. Z tego powodu g\u0142\u00F3wn\u0105 misj\u0105 niszczycieli by\u0142o zwalczanie du\u017Cych statk\u00F3w zaopatrzeniowych i zapobieganie wy\u0142adowywaniu towar\u00F3w z du\u017Cych na ma\u0142e statki dostarczaj\u0105ce alkohol na brzeg. 20 lutego 1933 Kongres przed\u0142o\u017Cy\u0142 21. poprawk\u0119 do konstytucji ameryka\u0144skiej. Znosi\u0142a ona 18. poprawk\u0119, a zosta\u0142a ratyfikowana 5 grudnia 1933. Wyeliminowa\u0142o to potrzeb\u0119 przeprowadzania patroli rumowych. Niszczyciele pozostaj\u0105ce nadal w gestii Stra\u017Cy Przybrze\u017Cnej zosta\u0142y przekazane do Marynarki i sprzedane na z\u0142om."@pl . . "1920"^^ . .