"Rupes(\u043B\u0430\u0442.) (\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u00AB\u0443\u0441\u0442\u0443\u043F\u00BB, \u00AB\u0443\u0440\u0432\u0438\u0449\u0435\u00BB, \u00AB\u0441\u043A\u0435\u043B\u044F\u00BB, \u0440\u043E\u0441. \u0443\u0441\u0442\u0443\u043F) \u2014 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u043D\u043E\u0457 \u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u043A\u043B\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438, \u0449\u043E \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 (\u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445) \u043D\u0430\u0437\u0432 \u0443\u0441\u0442\u0443\u043F\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456 \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0456\u043B. \u042F\u043A \u0456 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0438 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u043D\u043E\u0457 \u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u043A\u043B\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438, \u0446\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443\u0454 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u0439 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430, \u0456 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0443\u0441\u0442\u0443\u043F\u0456\u0432 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0417\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0432\u043E\u043D\u043E, \u044F\u043A \u0456 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u043A\u043B\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0456 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0438, \u0441\u0442\u043E\u0457\u0442\u044C \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456, \u0430\u043B\u0435 \u0432 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u0445 \u043C\u0456\u0441\u044F\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0443\u043F\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0440\u0441\u0456\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E (Rupes Tenuis) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043D\u0438\u043C: \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u043D\u0430 \u041C\u0435\u0440\u043A\u0443\u0440\u0456\u0457 \u0454 Terror Rupes, \u0430 \u043D\u0430 \u041C\u0456\u0441\u044F\u0446\u0456 \u2014 Rupes Toscanelli."@uk . . . "\u5CED\u58C1\u6216\u65AD\u5D16\uFF0C\u5728\u884C\u661F\u5730\u8D28\u5B66\u4E0A\u662F\u5F15\u7528\u81EA\u62C9\u4E01\u6587\u7684Rupes\uFF0C\u7528\u6765\u6307\u5176\u4ED6\u661F\u7403\u4E0A\u7684\u60AC\u5D16\u3002\u540C\u884C\u661F\u4F53\u7CFB\u547D\u540D\u6CD5\u4E2D\u7684\u5176\u5B83\u672F\u8BED\u4E00\u6837\uFF0C\u53EA\u63CF\u8FF0\u5BF9\u8C61\u5916\u89C2\u7684\u55AE\u8A5E\uFF0C\u800C\u4E0D\u53CD\u6620\u5B83\u7684\u4EFB\u4F55\u8D77\u6E90\u3002\u56E0\u6B64\uFF0C\u9002\u7528\u4E8E\u4EFB\u4F55\u6765\u6E90\u7684\u5BF9\u8C61\u3002\u6D89\u53CA\u8FD9\u4E00\u9879\u76EE\u7684\u9996\u4E2A\u547D\u540D\uFF0C\u662F\u6708\u7403\u4E0A\u7684\u76F4\u58C1\u548C\u963F\u5C14\u6CF0\u5CED\u58C1\uFF0C1961\u5E74\u88AB\u56FD\u9645\u5929\u6587\u5B78\u8054\u5408\u4F1A\u6279\u51C6\u63A5\u53D7\u3002\u622A\u81F32015\u5E743\u6708\uFF0C\u56FD\u9645\u5929\u6587\u5B78\u8054\u5408\u4F1A\u5DF2\u5728\u592A\u9633\u7CFB\u4E2D\u547D\u540D\u4E8662\u4E2A\u6B64\u7C7B\u4F3C\u5730\u8D28\u7279\u5F81\uFF0C\u5176\u4E2D\u6C34\u661F\u4E0A17\u5904\u3001\u91D1\u661F\u4E0A7\u5904\u3001\u6708\u7403\u4E0A8\u5904\u3001\u706B\u661F\u4E0A23\u5904\u3001\u5C0F\u884C\u661F\u7076\u795E\u661F\u548C\u53F8\u7434\u661F\u4E0A\u54042\u5904\uFF0C\u5929\u738B\u661F\u7684\u536B\u661F\u7C73\u5170\u8FBE\u4E0A2\u5904\u3001\u6CF0\u5766\u59AE\u4E9A\u4E0A\u4E00\u5904\u3002 \u6709\u5173\u5CED\u58C1\u6216\u65AD\u5D16\u7684\u5F62\u6210\u539F\u56E0\uFF0C\u662F2008\u5E74\u7684\u4E00\u4E2A\u70ED\u95E8\u8BDD\u9898\uFF0C\u7C7B\u5730\u884C\u661F\u7684\u5730\u58F3\u51B7\u5374\u6536\u7F29\u548C\u649E\u51FB\u5F15\u8D77\u7684\u5927\u8303\u56F4\u5730\u58F3\u53D8\u52A8\u662F\u76EE\u524D\u7684\u4E8C\u79CD\u4E3B\u6D41\u7406\u8BBA\u3002 \u5404\u5929\u4F53\u4E0A\u65AD\u5D16\u7684\u547D\u540D\u5404\u4E0D\u76F8\u540C\uFF1A"@zh . . . . . . . . "Rupes (pluriel rup\u0113s) est un mot (f\u00E9minin) d'origine latine qui d\u00E9signe un rocher ou une falaise. Il est utilis\u00E9 pour d\u00E9crire un escarpement lin\u00E9aire ou la face d'une falaise relativement droite, par opposition \u00E0 \u00AB scopulus \u00BB. Des rupes ont \u00E9t\u00E9 observ\u00E9s sur Mercure, V\u00E9nus, Mars, la Lune, C\u00E9r\u00E8s, Titania et Miranda (satellites d'Uranus), et Pluton."@fr . . "Rupes (plurale: rup\u0113s) \u00E8 un termine latino che indica una scarpata; \u00E8 utilizzato in esogeologia per indicare formazioni geologiche simili a scoscendimenti relativamente rettilinei presenti su pianeti o altri corpi celesti. Il nome \u00E8 stato assegnato a strutture presenti sulla Luna, su Mercurio, su Venere, su Marte e sui satelliti di Urano Miranda e Titania. Sulla Luna \u00E8 particolarmente celebre la Rupes Recta, cui l'autrice italiana ha intitolato un romanzo di fantascienza."@it . "Rupes"@it . "Rupes es una palabra en Lat\u00EDn que significa acantilado.\u200B Se usa en geolog\u00EDa planetaria para referirse a escarpes en otros mundos. En enero de 2013, la IAU ha nombrado 62 de tales caracter\u00EDsticas en el Sistema Solar, en Mercurio (17), Venus (7), la Luna (8), Marte (23), los asteroides Vesta (2) y Lutetia (2), y en los sat\u00E9lites de Urano: Miranda (2) y Titania (1).\u200B"@es . . . "Rupes /\u02C8ru\u02D0p\u026As/ (plural /\u02C8ru\u02D0pi\u02D0z/) is the Latin word for 'cliff'. It is used in planetary geology to refer to escarpments on other worlds. As of January 2013, the IAU has named 62 such features in the Solar System, on Mercury (17), Venus (7), the Moon (8), Mars (23), the asteroids Vesta (2) and Lutetia (2), and Uranus's satellites Miranda (2) and Titania (1). How rupes formed is, as of 2008, a matter of speculation. Compressional strain from the cooling of the crust of terrestrial planets and large scale displacement due to impacts are the two dominant theories."@en . . . . . "Rupes (planetaire geologie)"@nl . "Rupes \u00E9 uma palavra do latim para penhasco utilizada na geologia planet\u00E1ria para se referir a escarpas em outros planetas, tais como Merc\u00FArio, e em sat\u00E9lites naturais como a Lua."@pt . . "1784"^^ . . . . . . . . "Rupes adalah kata bahasa Latin untuk 'tebing'. Kata ini digunakan dalam geologi planetarium untuk merujuk istilah gawir di luar Bumi. Per Januari 2013, IAU telah memberikan nama pada kenampakan semacam ini di Tata Surya, pada planet Merkurius (17), Venus (7), Bulan (8), Mars (23), asteroid Vesta (2) dan (2), satelit Uranus Miranda (2) dan Titania (1). Per tahun 2008, bagaimana pembentukan rupes adalah hal yang dispekulasikan. Regangan kompresional dari pendinginan kerak planet kebumian dan perpindahan skala besar yang disebabkan oleh tubrukan merupakan dua teori yang dominan."@in . "Rupes"@es . . . . "Klif ksi\u0119\u017Cycowy (\u0142ac. Rupes) \u2013 uskok tektoniczny na powierzchni Ksi\u0119\u017Cyca. Powstanie klif\u00F3w na Ksi\u0119\u017Cycu jest \u015Bci\u015Ble powi\u0105zane z upadkiem na jego powierzchni\u0119 du\u017Cych obiekt\u00F3w astronomicznych. Energia uderzenia powoduje nie tylko powstanie krateru oraz wyrzut materia\u0142u tworz\u0105cego brzeg krateru i pokryw\u0119 od\u0142amk\u00F3w lecz r\u00F3wnie\u017C powoduje powstanie gwa\u0142townych fal sejsmicznych. Je\u015Bli fale te natrafi\u0105 na g\u00F3ry ksi\u0119\u017Cycowe i zostan\u0105 zatrzymane skorupa ksi\u0119\u017Cycowa ulega zagi\u0119ciu wytwarzaj\u0105c uskok tektoniczny."@pl . . . . . "\u0423\u0441\u0442\u0443\u043F (\u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u043D\u0430\u044F \u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u043A\u043B\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430)"@ru . . "Rupes adalah kata bahasa Latin untuk 'tebing'. Kata ini digunakan dalam geologi planetarium untuk merujuk istilah gawir di luar Bumi. Per Januari 2013, IAU telah memberikan nama pada kenampakan semacam ini di Tata Surya, pada planet Merkurius (17), Venus (7), Bulan (8), Mars (23), asteroid Vesta (2) dan (2), satelit Uranus Miranda (2) dan Titania (1). Per tahun 2008, bagaimana pembentukan rupes adalah hal yang dispekulasikan. Regangan kompresional dari pendinginan kerak planet kebumian dan perpindahan skala besar yang disebabkan oleh tubrukan merupakan dua teori yang dominan."@in . "Rupes"@en . "Een rupes (meervoud: rup\u0113s) is in de planetaire nomenclatuur een steile helling of lange klif die twee relatief vlakke gebieden met verschillende hoogtes scheidt, op het oppervlak van een buitenaards lichaam, zoals een planeet of maan. De term, die in het Latijn \"klif\" betekent, wordt gebruikt door de United States Geological Survey (USGS) en de International Astronomical Union (IAU) voor 88 structuren in het zonnestelsel, op de planeten Mars (26), Mercurius (39) en Venus (7), de Maan (8), de planeto\u00EFden Vesta (3) en Lutetia (2) en de satellieten van Uranus, Miranda (2) en Titania (1). Hoe rupes gevormd worden, is sinds 2008 louter speculatief. Deformatie door de afkoeling van de korst van terrestrische planeten en grootschalige verplaatsing als gevolg van inslagen zijn de twee overheersende theorie\u00EBn."@nl . . . "Klif ksi\u0119\u017Cycowy (\u0142ac. Rupes) \u2013 uskok tektoniczny na powierzchni Ksi\u0119\u017Cyca. Powstanie klif\u00F3w na Ksi\u0119\u017Cycu jest \u015Bci\u015Ble powi\u0105zane z upadkiem na jego powierzchni\u0119 du\u017Cych obiekt\u00F3w astronomicznych. Energia uderzenia powoduje nie tylko powstanie krateru oraz wyrzut materia\u0142u tworz\u0105cego brzeg krateru i pokryw\u0119 od\u0142amk\u00F3w lecz r\u00F3wnie\u017C powoduje powstanie gwa\u0142townych fal sejsmicznych. Je\u015Bli fale te natrafi\u0105 na g\u00F3ry ksi\u0119\u017Cycowe i zostan\u0105 zatrzymane skorupa ksi\u0119\u017Cycowa ulega zagi\u0119ciu wytwarzaj\u0105c uskok tektoniczny."@pl . "\u0423\u0441\u0442\u0443\u043F (\u043B\u0430\u0442. Rupes \u2014 \u00AB\u0443\u0441\u0442\u0443\u043F\u00BB, \u00AB\u043E\u0431\u0440\u044B\u0432\u00BB, \u00AB\u0441\u043A\u0430\u043B\u0430\u00BB) \u2014 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u043A\u043B\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B, \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 (\u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445) \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443\u0441\u0442\u0443\u043F\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u043B. \u041E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043E\u0431\u0440\u044B\u0432\u0438\u0441\u0442\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430\u0434 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438. \u0412 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445 (\u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0430\u043B\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442\u043E\u043C \u0438 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0441\u043E\u044E\u0437\u043E\u043C) \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E Rupes, \u043A\u0430\u043A \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u044B \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u043A\u043B\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B, \u043F\u0438\u0448\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0431\u0443\u043A\u0432\u044B \u0438 \u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438, \u0430 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u0443\u0441\u0442\u0443\u043F\u00BB \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0445 \u2014 \u0441 \u043C\u0430\u043B\u043E\u0439 \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0434\u043E \u043D\u0435\u0433\u043E. \u041A\u0430\u043A \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u044B \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u043A\u043B\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B, \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u0443\u0441\u0442\u0443\u043F\u00BB \u043D\u0438\u0447\u0435\u0433\u043E \u043D\u0435 \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442 \u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430 \u0438 \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043B\u0438\u0448\u044C \u0435\u0433\u043E \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434. \u041F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043E\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441 \u044D\u0442\u0438\u043C \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u043E\u043C (\u041F\u0440\u044F\u043C\u0430\u044F \u0421\u0442\u0435\u043D\u0430 \u0438 \u0443\u0441\u0442\u0443\u043F \u0410\u043B\u0442\u0430\u0439 \u043D\u0430 \u041B\u0443\u043D\u0435) \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u043B \u0432 1961 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041F\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 \u043C\u0430\u0440\u0442 2015 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u043E\u0435\u043D 76 \u0443\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043C \u0438 \u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u043C: 30 \u043D\u0430 \u041C\u0435\u0440\u043A\u0443\u0440\u0438\u0438, 7 \u043D\u0430 \u0412\u0435\u043D\u0435\u0440\u0435, 8 \u043D\u0430 \u041B\u0443\u043D\u0435, 23 \u043D\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0441\u0435, 3 \u043D\u0430 \u0412\u0435\u0441\u0442\u0435, 2 \u043D\u0430 \u041B\u044E\u0442\u0435\u0446\u0438\u0438, 2 \u043D\u0430 \u041C\u0438\u0440\u0430\u043D\u0434\u0435 \u0438 1 \u043D\u0430 \u0422\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0423\u0441\u0442\u0443\u043F\u044B \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u043B\u0430\u0445 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043F\u043E-\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043C\u0443: \n* \u043D\u0430 \u041C\u0435\u0440\u043A\u0443\u0440\u0438\u0438 \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u0439; \n* \u043D\u0430 \u0412\u0435\u043D\u0435\u0440\u0435 \u2014 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u044C \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0435\u0433\u043E \u043E\u0447\u0430\u0433\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432; \n* \u043D\u0430 \u041B\u0443\u043D\u0435 \u2014 \u043F\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C \u0441\u043E\u0441\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u0435\u0439 \u0440\u0435\u043B\u044C\u0435\u0444\u0430. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0443\u0441\u0442\u0443\u043F \u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u041F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0439 \u0421\u0442\u0435\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0438\u0434, \u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u2014 \u0443\u0441\u0442\u0443\u043F\u043E\u043C \u0410\u043B\u0442\u0430\u0439 \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B; \n* \u043D\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0441\u0435 \u2014 \u043F\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C \u0441\u043E\u0441\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u0435\u0439 \u0430\u043B\u044C\u0431\u0435\u0434\u043E \u043D\u0430 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0430\u0445 \u0414\u0436\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0438 \u0421\u043A\u0438\u0430\u043F\u0430\u0440\u0435\u043B\u043B\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u042D\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u0430\u0434\u0438; \n* \u043D\u0430 \u0412\u0435\u0441\u0442\u0435 \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439; \n* \u043D\u0430 \u041B\u044E\u0442\u0435\u0446\u0438\u0438 \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0440\u0435\u043A \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u043E\u0441\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u041B\u044E\u0442\u0435\u0446\u0438\u0435\u0439; \n* \u043D\u0430 \u041C\u0438\u0440\u0430\u043D\u0434\u0435 \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432, \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0428\u0435\u043A\u0441\u043F\u0438\u0440\u0430 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0443\u0441\u0442\u0443\u043F \u0412\u0435\u0440\u043E\u043D\u0430); \n* \u043D\u0430 \u0422\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u2014 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u043E \u041C\u0438\u0440\u0430\u043D\u0434\u0435."@ru . "\u0423\u0441\u0442\u0443\u043F (\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u044F)"@uk . "En astrogeologia, rupes (plural rup\u0113s, abr. RU) \u00E9s una paraula llatina que significa \u00ABcingle\u00BB que la Uni\u00F3 Astron\u00F2mica Internacional (UAI) utilitza per designar cingles relativament rectilinis o regulars a la superf\u00EDcie dels planetes o altres cossos celestes. Es contrari als scopuli, que indiquen cingles lobulats o irregulars"@ca . . "Rupes"@pt . "\u5CED\u58C1\u6216\u65AD\u5D16\uFF0C\u5728\u884C\u661F\u5730\u8D28\u5B66\u4E0A\u662F\u5F15\u7528\u81EA\u62C9\u4E01\u6587\u7684Rupes\uFF0C\u7528\u6765\u6307\u5176\u4ED6\u661F\u7403\u4E0A\u7684\u60AC\u5D16\u3002\u540C\u884C\u661F\u4F53\u7CFB\u547D\u540D\u6CD5\u4E2D\u7684\u5176\u5B83\u672F\u8BED\u4E00\u6837\uFF0C\u53EA\u63CF\u8FF0\u5BF9\u8C61\u5916\u89C2\u7684\u55AE\u8A5E\uFF0C\u800C\u4E0D\u53CD\u6620\u5B83\u7684\u4EFB\u4F55\u8D77\u6E90\u3002\u56E0\u6B64\uFF0C\u9002\u7528\u4E8E\u4EFB\u4F55\u6765\u6E90\u7684\u5BF9\u8C61\u3002\u6D89\u53CA\u8FD9\u4E00\u9879\u76EE\u7684\u9996\u4E2A\u547D\u540D\uFF0C\u662F\u6708\u7403\u4E0A\u7684\u76F4\u58C1\u548C\u963F\u5C14\u6CF0\u5CED\u58C1\uFF0C1961\u5E74\u88AB\u56FD\u9645\u5929\u6587\u5B78\u8054\u5408\u4F1A\u6279\u51C6\u63A5\u53D7\u3002\u622A\u81F32015\u5E743\u6708\uFF0C\u56FD\u9645\u5929\u6587\u5B78\u8054\u5408\u4F1A\u5DF2\u5728\u592A\u9633\u7CFB\u4E2D\u547D\u540D\u4E8662\u4E2A\u6B64\u7C7B\u4F3C\u5730\u8D28\u7279\u5F81\uFF0C\u5176\u4E2D\u6C34\u661F\u4E0A17\u5904\u3001\u91D1\u661F\u4E0A7\u5904\u3001\u6708\u7403\u4E0A8\u5904\u3001\u706B\u661F\u4E0A23\u5904\u3001\u5C0F\u884C\u661F\u7076\u795E\u661F\u548C\u53F8\u7434\u661F\u4E0A\u54042\u5904\uFF0C\u5929\u738B\u661F\u7684\u536B\u661F\u7C73\u5170\u8FBE\u4E0A2\u5904\u3001\u6CF0\u5766\u59AE\u4E9A\u4E0A\u4E00\u5904\u3002 \u6709\u5173\u5CED\u58C1\u6216\u65AD\u5D16\u7684\u5F62\u6210\u539F\u56E0\uFF0C\u662F2008\u5E74\u7684\u4E00\u4E2A\u70ED\u95E8\u8BDD\u9898\uFF0C\u7C7B\u5730\u884C\u661F\u7684\u5730\u58F3\u51B7\u5374\u6536\u7F29\u548C\u649E\u51FB\u5F15\u8D77\u7684\u5927\u8303\u56F4\u5730\u58F3\u53D8\u52A8\u662F\u76EE\u524D\u7684\u4E8C\u79CD\u4E3B\u6D41\u7406\u8BBA\u3002 \u5404\u5929\u4F53\u4E0A\u65AD\u5D16\u7684\u547D\u540D\u5404\u4E0D\u76F8\u540C\uFF1A \n* \u6C34\u661F\u4E0A-\u662F\u4EE5\u5404\u63A2\u9669\u8239\u7684\u540D\u5B57\u547D\u540D\uFF1B \n* \u91D1\u661F\u4E0A-\u662F\u4EE5\u5404\u56FD\u795E\u8BDD\u4E2D\u7684\u7089\u7076\u5973\u795E\u547D\u540D\uFF1B \n* \u6708\u7403\u4E0A-\u662F\u4EE5\u76F8\u90BB\u7684\u9668\u5751\u6216\u5176\u5B83\u7279\u5F81\u540D\u547D\u540D\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u4E00\u9053\u957F\u957F\u7684\u659C\u5761\u56E0\u5176\u72EC\u7279\u7684\u5916\u89C2\u800C\u88AB\u79F0\u4E3A\u76F4\u58C1\uFF08Rupes Recta\uFF09\uFF0C\u800C\u53E6\u4E00\u5EA7\u963F\u5C14\u6CF0\u5CED\u58C1\uFF08Rupes Altai\uFF09\u662F\u4EE5\u5730\u7403\u4E0A\u7684\u963F\u5C14\u6CF0\u5C71\u8109\u7684\u540D\u5B57\u547D\u540D\uFF1B \n* \u706B\u661F\u4E0A-\u662F\u4EE5\u5409\u5965\u74E6\u5C3C\u00B7\u65AF\u57FA\u4E9A\u5E15\u96F7\u5229\u548C\u6B27\u4EC1\u00B7\u7C73\u6B47\u5C14\u00B7\u5B89\u4E1C\u5C3C\u4E9A\u7B2C\u706B\u661F\u56FE\u4E2D\u76F8\u90BB\u53CD\u7167\u7387\u7279\u5F81\u540D\u547D\u540D\uFF1B \n* \u7076\u795E\u661F-\u662F\u4EE5\u7F57\u9A6C\u8282\u65E5\u548C\u57CE\u5E02\u540D\u547D\u540D\uFF1B \n* \u53F8\u7434\u661F-\u662F\u4EE5\u7F57\u9A6C\u5E1D\u56FD\u7684\u4E00\u6761\u6CB3\u6D41\u540D\u53CA\u5F53\u65F6\u76F8\u90BB\u7684\u6B27\u6D32\u5730\u533A-\u5DF4\u9ECE\u7684\u524D\u8EAB\u5362\u6CF0\u897F\u4E9A\u547D\u540D\uFF1B \n* \u5929\u536B\u4E94\u201C\u7C73\u5170\u8FBE\u201D-\u662F\u4EE5\u51FA\u73B0\u5728\u838E\u58EB\u6BD4\u4E9A\u8457\u4F5C\u4E2D\u7684\u57CE\u5E02\u540D\u547D\u540D\uFF08\u5982\uFF0C\u7EF4\u7F57\u7EB3\u65AD\u5D16\uFF09\uFF1B \n* \u5929\u536B\u4E09\u201C\u6CF0\u5766\u59AE\u4E9A\u201D-\u7C7B\u4F3C\u4E8E\u7C73\u5170\u8FBE\u3002"@zh . . "Een rupes (meervoud: rup\u0113s) is in de planetaire nomenclatuur een steile helling of lange klif die twee relatief vlakke gebieden met verschillende hoogtes scheidt, op het oppervlak van een buitenaards lichaam, zoals een planeet of maan. De term, die in het Latijn \"klif\" betekent, wordt gebruikt door de United States Geological Survey (USGS) en de International Astronomical Union (IAU) voor 88 structuren in het zonnestelsel, op de planeten Mars (26), Mercurius (39) en Venus (7), de Maan (8), de planeto\u00EFden Vesta (3) en Lutetia (2) en de satellieten van Uranus, Miranda (2) en Titania (1)."@nl . . . . . . . "Rupes /\u02C8ru\u02D0p\u026As/ (plural /\u02C8ru\u02D0pi\u02D0z/) is the Latin word for 'cliff'. It is used in planetary geology to refer to escarpments on other worlds. As of January 2013, the IAU has named 62 such features in the Solar System, on Mercury (17), Venus (7), the Moon (8), Mars (23), the asteroids Vesta (2) and Lutetia (2), and Uranus's satellites Miranda (2) and Titania (1). How rupes formed is, as of 2008, a matter of speculation. Compressional strain from the cooling of the crust of terrestrial planets and large scale displacement due to impacts are the two dominant theories."@en . "Rupes"@ca . . "Rupes"@de . . "Rupes (plurale: rup\u0113s) \u00E8 un termine latino che indica una scarpata; \u00E8 utilizzato in esogeologia per indicare formazioni geologiche simili a scoscendimenti relativamente rettilinei presenti su pianeti o altri corpi celesti. Il nome \u00E8 stato assegnato a strutture presenti sulla Luna, su Mercurio, su Venere, su Marte e sui satelliti di Urano Miranda e Titania. Sulla Luna \u00E8 particolarmente celebre la Rupes Recta, cui l'autrice italiana ha intitolato un romanzo di fantascienza."@it . "Klif ksi\u0119\u017Cycowy"@pl . "Rupes (pluriel rup\u0113s) est un mot (f\u00E9minin) d'origine latine qui d\u00E9signe un rocher ou une falaise. Il est utilis\u00E9 pour d\u00E9crire un escarpement lin\u00E9aire ou la face d'une falaise relativement droite, par opposition \u00E0 \u00AB scopulus \u00BB. Des rupes ont \u00E9t\u00E9 observ\u00E9s sur Mercure, V\u00E9nus, Mars, la Lune, C\u00E9r\u00E8s, Titania et Miranda (satellites d'Uranus), et Pluton."@fr . "1087407019"^^ . . . . . "Rupes"@fr . . . "\u5CED\u58C1"@zh . . . . "En astrogeologia, rupes (plural rup\u0113s, abr. RU) \u00E9s una paraula llatina que significa \u00ABcingle\u00BB que la Uni\u00F3 Astron\u00F2mica Internacional (UAI) utilitza per designar cingles relativament rectilinis o regulars a la superf\u00EDcie dels planetes o altres cossos celestes. Es contrari als scopuli, que indiquen cingles lobulats o irregulars El terme \u00E9s utilitzat per la Uni\u00F3 Astron\u00F2mica Internacional per identificar estructures geol\u00F2giques d'aquest tipus presents als planetes Mercuri, Venus i Mart, als sat\u00E8l\u00B7lits Lluna, Enc\u00E8lad, Tit\u00E0nia i Miranda, al planeta nan (1) Ceres, i als asteroides (4) Vesta i (21) Lut\u00E8cia."@ca . . "Rupes (Plural: Rup\u0113s, latein f\u00FCr \u201EKluft\u201C, \u201EFurche\u201C \u201ERiss\u201C) ist in der Astrogeologie gem\u00E4\u00DF der planetaren Nomenklatur die Bezeichnung f\u00FCr langgestreckte canyonartige Bruchlinien, Rinnen, Gr\u00E4ben oder Terrainstufen auf dem Erdmond und anderen Himmelsk\u00F6rpern des Sonnensystems. Als schmale, vertiefte Linienstrukturen von bis zu 400 km L\u00E4nge sind sie ein Zeichen f\u00FCr Spannungskr\u00E4fte innerhalb der Gesteins- oder Eiskruste. Auf dem Mond haben einige dieser Rupes mehr den Charakter einer Gel\u00E4ndestufe als einer Furche, etwa die Rupes Altai und die \"Lange Wand\" (Rupes Recta). Letztere ist keineswegs ein 100 km langer Steilhang, als der sie im streifenden Licht bei Halbmond erscheint, sondern nur etwa 10\u00B0 geneigt und wird mit steigendem Sonnenstand fast unsichtbar."@de . "Rupes(\u043B\u0430\u0442.) (\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u00AB\u0443\u0441\u0442\u0443\u043F\u00BB, \u00AB\u0443\u0440\u0432\u0438\u0449\u0435\u00BB, \u00AB\u0441\u043A\u0435\u043B\u044F\u00BB, \u0440\u043E\u0441. \u0443\u0441\u0442\u0443\u043F) \u2014 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u043D\u043E\u0457 \u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u043A\u043B\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438, \u0449\u043E \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 (\u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445) \u043D\u0430\u0437\u0432 \u0443\u0441\u0442\u0443\u043F\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456 \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0456\u043B. \u042F\u043A \u0456 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0438 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u043D\u043E\u0457 \u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u043A\u043B\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438, \u0446\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443\u0454 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u0439 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430, \u0456 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0443\u0441\u0442\u0443\u043F\u0456\u0432 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0417\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0432\u043E\u043D\u043E, \u044F\u043A \u0456 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u043A\u043B\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0456 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0438, \u0441\u0442\u043E\u0457\u0442\u044C \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456, \u0430\u043B\u0435 \u0432 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u0445 \u043C\u0456\u0441\u044F\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0443\u043F\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0440\u0441\u0456\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E (Rupes Tenuis) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043D\u0438\u043C: \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u043D\u0430 \u041C\u0435\u0440\u043A\u0443\u0440\u0456\u0457 \u0454 Terror Rupes, \u0430 \u043D\u0430 \u041C\u0456\u0441\u044F\u0446\u0456 \u2014 Rupes Toscanelli. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0456 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u0437 \u0446\u0438\u043C \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u043E\u043C (Rupes Recta \u0442\u0430 Rupes Altai \u043D\u0430 \u041C\u0456\u0441\u044F\u0446\u0456) \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0432 1961 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0421\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434 2014 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0454 76 \u043D\u0430\u0439\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0443\u043F\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0457\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C: 30 \u043D\u0430 \u041C\u0435\u0440\u043A\u0443\u0440\u0456\u0457, 7 \u043D\u0430 \u0412\u0435\u043D\u0435\u0440\u0456, 8 \u043D\u0430 \u041C\u0456\u0441\u044F\u0446\u0456, 23 \u043D\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0441\u0456, 3 \u043D\u0430 \u0412\u0435\u0441\u0442\u0456, 2 \u043D\u0430 \u041B\u044E\u0442\u0435\u0446\u0456\u0457, 2 \u043D\u0430 \u041C\u0456\u0440\u0430\u043D\u0434\u0456 \u0442\u0430 1 \u043D\u0430 \u0422\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457. \u0423\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438 \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0456\u043B\u0430\u0445 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u043E-\u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0443: \n* \u043D\u0430 \u041C\u0435\u0440\u043A\u0443\u0440\u0456\u0457 \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456\u0432; \n* \u043D\u0430 \u0412\u0435\u043D\u0435\u0440\u0456 \u2014 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u044C \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0433\u043D\u0438\u0449\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0456\u0432; \n* \u043D\u0430 \u041C\u0456\u0441\u044F\u0446\u0456 \u2014 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u043D\u0456\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043E \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u0435\u0439 \u0440\u0435\u043B\u044C\u0454\u0444\u0443. \u041E\u043A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0443\u0441\u0442\u0443\u043F \u0437\u0434\u0430\u0432\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u041F\u0440\u044F\u043C\u043E\u044E \u0421\u0442\u0456\u043D\u043E\u044E (Rupes Recta) \u0437\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434, \u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0439 \u2014 \u0443\u0441\u0442\u0443\u043F\u043E\u043C \u0410\u043B\u0442\u0430\u0439 (Rupes Altai) \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0457 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438; \n* \u043D\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0441\u0456 \u2014 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u043D\u0456\u0445 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0430\u0445 \u0414\u0436\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0421\u043A\u0456\u0430\u043F\u0430\u0440\u0435\u043B\u043B\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0415\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0456\u0430\u0434\u0456; \n* \u043D\u0430 \u0412\u0435\u0441\u0442\u0456 \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0432\u044F\u0442 \u0442\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439; \n* \u043D\u0430 \u041B\u044E\u0442\u0435\u0446\u0456\u0457 \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0440\u0456\u0447\u043E\u043A \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u043D\u0456\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0438, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u041B\u044E\u0442\u0435\u0446\u0456\u0454\u044E; \n* \u043D\u0430 \u041C\u0456\u0440\u0430\u043D\u0434\u0456 \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u0443\u044E\u0442\u044C \u0443 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0428\u0435\u043A\u0441\u043F\u0456\u0440\u0430 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, Verona Rupes); \n* \u043D\u0430 \u0422\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 \u2014 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E \u0434\u043E \u041C\u0456\u0440\u0430\u043D\u0434\u0438."@uk . . "Rupes es una palabra en Lat\u00EDn que significa acantilado.\u200B Se usa en geolog\u00EDa planetaria para referirse a escarpes en otros mundos. En enero de 2013, la IAU ha nombrado 62 de tales caracter\u00EDsticas en el Sistema Solar, en Mercurio (17), Venus (7), la Luna (8), Marte (23), los asteroides Vesta (2) y Lutetia (2), y en los sat\u00E9lites de Urano: Miranda (2) y Titania (1).\u200B La forma en que se formaron las rupias es, para el 2008, cuesti\u00F3n de especulaci\u00F3n. La tensi\u00F3n de compresi\u00F3n por el enfriamiento de la corteza de los de planetas terrestres y el desplazamiento a gran escala debido a los impactos son las dos teor\u00EDas dominantes.\u200B"@es . "Rupes (Plural: Rup\u0113s, latein f\u00FCr \u201EKluft\u201C, \u201EFurche\u201C \u201ERiss\u201C) ist in der Astrogeologie gem\u00E4\u00DF der planetaren Nomenklatur die Bezeichnung f\u00FCr langgestreckte canyonartige Bruchlinien, Rinnen, Gr\u00E4ben oder Terrainstufen auf dem Erdmond und anderen Himmelsk\u00F6rpern des Sonnensystems. Als schmale, vertiefte Linienstrukturen von bis zu 400 km L\u00E4nge sind sie ein Zeichen f\u00FCr Spannungskr\u00E4fte innerhalb der Gesteins- oder Eiskruste."@de . . "Rupes \u00E9 uma palavra do latim para penhasco utilizada na geologia planet\u00E1ria para se referir a escarpas em outros planetas, tais como Merc\u00FArio, e em sat\u00E9lites naturais como a Lua."@pt . "Rupes"@in . . . . "11678916"^^ . . . "\u0423\u0441\u0442\u0443\u043F (\u043B\u0430\u0442. Rupes \u2014 \u00AB\u0443\u0441\u0442\u0443\u043F\u00BB, \u00AB\u043E\u0431\u0440\u044B\u0432\u00BB, \u00AB\u0441\u043A\u0430\u043B\u0430\u00BB) \u2014 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u043A\u043B\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B, \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 (\u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445) \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443\u0441\u0442\u0443\u043F\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u043B. \u041E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043E\u0431\u0440\u044B\u0432\u0438\u0441\u0442\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430\u0434 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438. \u0412 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445 (\u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0430\u043B\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442\u043E\u043C \u0438 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0441\u043E\u044E\u0437\u043E\u043C) \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E Rupes, \u043A\u0430\u043A \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u044B \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u043A\u043B\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B, \u043F\u0438\u0448\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0431\u0443\u043A\u0432\u044B \u0438 \u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438, \u0430 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u0443\u0441\u0442\u0443\u043F\u00BB \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0445 \u2014 \u0441 \u043C\u0430\u043B\u043E\u0439 \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0434\u043E \u043D\u0435\u0433\u043E. \u0423\u0441\u0442\u0443\u043F\u044B \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u043B\u0430\u0445 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043F\u043E-\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043C\u0443:"@ru . . . . .